OtterFillオーストラリアの Form 80 の書き方
Form 80「Personal particulars for assessment including character assessment」（審査のための個人情報、素行審査を含む）は、オーストラリア内務省（Department of Home Affairs）の書式で、ビザ申請者の身元と素行を確認するために、あなたの経歴をすべて集めるものです。申請を審査している事務所から求められ、あなたが 16 歳以上であれば、本人が英語で記入します。
公式書類との最終確認日:
- 書類
- Form 80
- 版
- 80 (Design date 03/21)
- 発行元
- Department of Home Affairs (Australia)
- 書類の言語
- English
- 提出先
- オーストラリア内務省（Department of Home Affairs）、つまり申請を審査している事務所。オンライン申請では、記入・署名した書式を ImmiAccount で添付します
- 記入する人
- 審査する事務所から求められた、16 歳以上の各申請者
- 言語
- 英語のみ：Adobe Acrobat Reader で入力するか、印刷してペンで活字体の大文字（BLOCK LETTERS）で書きます
- 分量
- パート A〜T で 19 ページ、54 問。本ガイドは「80 (Design date 03/21)」版に基づきます
- 費用
- 書式は Home Affairs のサイトから無料でダウンロードできます。ビザ申請には別に申請料がかかります
この書類とは
Form 80 はビザの申請書ではありません。あなたの個人情報の記録で、内務省が申請と合わせて、あなたの身元と、Migration Act 1958 第 501 条の素行要件（character requirements）を満たすかを審査するために使います。内務省は、申請後に求めることがあるものとして、無犯罪証明書（police certificate）、Form 1563（Statement of Character）、Form 1399（Declaration of Service）と並べてこの書式を挙げています。
書式はパート A〜T の 19 ページです：氏名・出生・国籍（A）、旅券と身分証明書（B・C）、連絡先と住所（D）、渡航・職歴・学歴（E〜G）、オーストラリアでの予定と過去のオーストラリアのビザ（H〜J）、素行に関する質問（K）、兵役・情報機関での勤務・過去の却下（L〜P）、家族とオーストラリアの知人（Q）、スポンサー（R）、宣誓（S）、追加欄（T）。
いちばん手間がかかるのは経歴です。第 17 問と第 18 問は過去 10 年間（難民・人道ビザは 30 年）のすべての住所とオーストラリア国外へのすべての渡航を、第 19 問はすべての就業期間と無職期間を空白なく求めます。内務省は回答を申請や他の書類と照合するため、日付は一致していなければなりません。
誰が記入するか
次のすべてに当てはまる場合、Form 80 を記入します：
- 16 歳以上の申請者であること：書式には、16 歳以上の申請者が記入すると書かれています。
- 申請を審査している事務所から求められていること：内務省からの依頼、または ImmiAccount の申請の書類リストに表示されます。
- 申請に含まれる 16 歳以上の人（パートナーや成人した子など）は、各自が自分の書式を記入します。2 人分の経歴を 1 枚にまとめてはいけません。
次の場合は Form 80 ではありません：
- ビザを申請したい場合：Form 80 は申請に添えるもので、申請の代わりにはなりません。
- 16 歳未満の場合：この書式は 16 歳以上の申請者向けです。
- 提出済みの情報に誤りを見つけた場合：内務省はそのために Form 1023（Notification of incorrect answer(s)）を使います。
- 申請後に状況が変わった場合：Form 1023 は Form 1022（Notification of changes in circumstances）を案内しています。
- 無犯罪証明書を求められた場合：それは各国の警察が発行する別の書類で、Form 80 の一部ではありません。
項目ごとの記入方法
パート A：申請者の情報（Applicant details）
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Part A, 1Please provide your details as they appear in your official documents. / Family name / All given names | 旅券、身分証明書、出生証明書などの公的書類に記載されているとおりの氏名。 | 旅券から姓（Family name）とすべての名（All given names）を写します。名前が一つしかない場合は「Family name」に書きます。 |
| Part A, 1Sex: Male / Female / Indeterminate / Intersex / Unspecified / Date of birth (Day, month and year MUST be provided) | 性別と生年月日。 | Male、Female、Indeterminate / Intersex / Unspecified のいずれかにチェックします。日・月・年をすべて書きます。書式には 3 つとも必須とあります。 |
| Part A, 1Suburb of birth / Town/City of birth / State/Province/Region / Country | 出生地：地区（suburb）、町または市、州・省・地域、国。 | 旅券または出生証明書のとおりに英語で書きます。書式全体で同じつづりを使います。 |
| Part A, 2Do you ever use a Chinese Commercial Code Number for your names shown in the passport/travel document at Question 1? | 旅券の氏名に中国語電碼（Chinese Commercial Code Numbers）、つまり漢字を表す 4 桁の数字を使っているか。 | 使っている場合は「Yes」とし、氏名の電碼をすべて書きます。そうでなければ「No」。 |
| Part A, 3Are you of Russian descent? / In English, provide your patronymic name | ロシア系で、父の名から作る父称（patronymic）があるか。 | 「Yes」の場合、父称をローマ字で書きます。旅券に記載があればそのとおりに。 |
| Part A, 4Have you been known by any other name(s)? | これまでに使ったすべての別名：出生時の名前、婚姻前後の姓、養子縁組や里親の名前、別名、文化的・部族の名前、通称、別のつづり。 | それぞれ、名前の種類、姓、名を英語で書きます。書式の欄は 1 件分なので、残りはパート T に書きます。 |
| Part A, 5Have you ever had a different date of birth to the one shown at Question 1? | 書類や記録に、別の生年月日が記載されたことがあるか。 | 「Yes」の場合、その日付を書きます。登録の誤りによるものでも申告します。 |
| Part A, 6Do you currently have citizenship from any country? / No, I am stateless / How did you gain this citizenship (eg. birth, descent, naturalisation)? / Date you gained this citizenship | 現在の国籍と、その取得方法と取得日。 | 国、取得方法（出生、血統、帰化など）、日付を書きます。国籍がない場合は「No, I am stateless」（無国籍）にチェックし、詳細を書きます。 |
| Part A, 7Do you hold or have you held citizenship from any other country (including dual citizenships and all previous citizenships)? | 現在または過去に持っていたほかの国籍。二重国籍や以前の国籍を含みます。 | それぞれ、国、取得方法、期間を書きます。今も持っている場合は終了日に「CURRENT」と書きます。複数ある場合はパート T へ。 |
| Part A, 8Do you currently have permanent residency rights in any country other than those declared in Questions 6 or 7? | 国籍国以外の国での永住権。グリーンカードや永住資格など。 | 「Yes」の場合、該当するすべての国を書きます。 |
パート B・C：旅券、渡航文書、身分証明書
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Part B, 9Do you have a current passport or travel document? / Is this the original issue date? / Name on the document (if the same as Question 1, write ‘SAME AS QUESTION 1’) | 現在の旅券または渡航文書：番号、発行国、日付、国籍、発行機関、記載されている氏名。 | 旅券から各項目を写します。発行日が最初の発行日でない場合は「Is this the original issue date?」に「No」と答え、最初の発行日を書きます。氏名が第 1 問と同じなら「SAME AS QUESTION 1」と書きます。 |
| Part B, 10Do you have any other current passport or travel document? | 2 冊目の有効な旅券または渡航文書。二つ目の国籍の旅券など。 | 1 冊目と同じ項目を書きます。 |
| Part B, 11–13Have you ever had any previous passports or travel documents (including expired, lost or stolen documents)? / What happened to this document / Do you have, or remember, any of the document details? | 以前の旅券と渡航文書。期限切れ、紛失、盗難のものを含みます。 | どうなったか（期限切れ、紛失・盗難、その他）にチェックし、手元にある、または覚えている情報をできるだけ書きます：番号、発行国、日付、氏名。 |
| Part C, 14Do you currently have, or have you ever had, any national identity documents or numbers (including birth registration numbers, social security cards etc)? | 現在または過去に持っていた国の身分証明書や番号。身分証、マイナンバー、出生登録番号、社会保障カードなど。 | それぞれ、書類の種類、発行国、番号を書きます。期限切れのものも含めます。 |
パート D：住所と連絡先
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Part D, 15Do you have any email addresses? | メールアドレス。 | 個人、学生、仕事用のすべてを書きます。移民エージェントや弁護士のアドレスは書きません。 |
| Part D, 16Do you have current contact telephone numbers? | 現在の電話番号。 | 勤務先、自宅、携帯、その他の番号を国番号と市外局番付きで書きます。PDF では、この質問は 4 ページ下部、第 18 問の後にあります。 |
| Part D, 17Your address history for the last 10 years. | 過去 10 年間に住んだすべての場所。難民・人道ビザの申請では 30 年。 | 開始と終了の年月、完全な住所、国を、時系列で空白なく書き、最後の行は「CURRENT」にします。留学や仕事のための住所、シェアハウス、学生寮、一時的な宿泊先、難民キャンプも含めます。空白期間はパート T で説明します。 |
パート E〜G：海外渡航、職歴、学歴
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Part E, 18Have you travelled to any country other than Australia in the last 10 years? | 過去 10 年間のオーストラリア以外の国へのすべての渡航。難民・人道ビザでは 30 年。 | 時系列で、開始と終了の日・月・年、目的、国を書きます。海外での就労や留学、休暇、出張、軍の派遣、自国への帰省も含めます。旅券の出入国スタンプが役立ちます。 |
| Part F, 19Give details of all employment and unemployment | すべての就業期間と無職期間を空白なく。第 17 問・第 18 問と違い、この質問には 10 年という区切りがありません。 | 有給・無給の仕事、自営、家業、インターン、ボランティアを含め、それぞれ会社の正式名称（略さない）、業種、職務内容、完全な住所（私書箱は不可）を書きます。無職の期間は、出生から最初の就職までを含め、何をして過ごし、どう生計を立てたかを書きます。退職している場合は「CURRENTLY RETIRED」、働いたことがない場合は開始日に生年月日を書き「NEVER WORKED」とします。 |
| Part G, 20Give details of all tertiary education and qualifications | すべての高等教育と資格：カレッジ、職業学校、大学、研究や論文、専門研修、技能資格。 | 学校名と課程名を略さずに書き、期間を書き、修了（Completed）、中退（Withdrew）、在学中（Currently enrolled）のいずれかにチェックします。研究の場合は論文と指導教員を書きます。難民・人道ビザでは出生以来のすべての教育を書きます。 |
パート H・I：渡航予定または滞在延長、オーストラリア国内の住所
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Part H, 21–24Are you currently in Australia? / Why are you travelling to Australia? / Do you have any proposed or booked travel dates for your journey to Australia? / Are you applying for a temporary visa? | オーストラリア国外にいる場合：渡航の目的、到着予定、一時ビザの場合は出国予定。 | オーストラリア国内にいる場合は第 21 問に「Yes」と答え、第 25 問に進みます。そうでなければ、目的と関連する日付や行事、予約済みの到着日・便名・都市、経由国、訪れる町や都市を書きます。該当しない欄は「N/A」。 |
| Part H, 25–29What is your main reason for remaining in Australia? / List the towns/cities you will visit during your further stay in Australia / Give details of your arrival in Australia / Are you applying for a temporary visa? / Do you have any proposed or booked travel for your departure from Australia? | すでにオーストラリアにいる場合：滞在を続ける理由、行き先、到着日、一時ビザの場合は出国予定。 | 主な理由、町や都市、到着日と到着都市、予約済みの出国情報を書きます。 |
| Part I, 30–32Do you know any details of the places you will stay during your time in Australia (eg. hotel, friends, relatives)? / Will you stay at any other address? | オーストラリア国外にいる場合：現地での滞在先。ホテル、友人や親族の家など。 | 郵便番号を含む完全な住所と電話番号を書きます。私書箱は不可です。住所が 2 件を超える場合はパート T へ。 |
| Part I, 33Do you have any other addresses in Australia that have not been declared at Question 17? | オーストラリア国内にいる場合：第 17 問で申告していないオーストラリア国内の住所。 | 住所と電話番号を書き、いつ、どのような事情でそこに住んだか、滞在したかを説明します。 |
パート J：オーストラリアのビザ歴
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Part J, 34Are you currently in Australia? / Give details of current visa | 現在オーストラリアにいる場合：保有しているビザ。 | ビザの種類（観光、商用など）、渡航目的、入国時に使った氏名、ビザの発給地、到着日を書きます。 |
| Part J, 35Have you been to Australia before? / Give details of previous visas | 過去のオーストラリア訪問と、そのとき保有していたビザ。 | 同じ項目に加え、訪問ごとの出国日を書きます。旅券のスタンプや古いビザ発給通知が日付の確認に役立ちます。 |
パート K：素行（第 36 問）
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Part K, 36Have you, or any other person included in this application, ever: been charged with any offence that is currently awaiting legal action? / been convicted of an offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)? / … family or domestic violence … / … arrest warrant or Interpol notice? / … sexually based offence involving a child … / … sex offender register? / … unsoundness of mind or insanity? / … not fit to plead? | 第 36 問の最初の項目：係属中の起訴、いずれかの国での有罪判決、家庭内暴力、保護命令、逮捕状やインターポールの手配書、児童に対する性犯罪、性犯罪者登録、心神喪失による無罪や訴訟無能力の認定。 | 各行の「No」か「Yes」にチェックします。この質問はあなたと申請に含まれる全員が対象で、公的記録から抹消された有罪判決も含まれます。「Yes」ごとに、起訴日、結果、刑罰を書き、量刑理由などの裁判書類を添付します。命令については、あなたが相手方または対象者であるものだけを申告し、あなたを保護するものは不要です。写しを添付します。 |
| Part K, 36… activities which would represent a risk to national security … / … genocide, war crimes, crimes against humanity, torture, slavery … / … associated with a person, group or organisation that has been/is involved in criminal conduct? / … organisation engaged in violence … / served in a military force, police force, state sponsored/private militia or intelligence agency (including secret police)? / … military/paramilitary training … / … people smuggling or people trafficking offences? | 第 36 問の中ほどの項目：国家安全保障上の危険、ジェノサイド、戦争犯罪などの重大な国際犯罪、犯罪集団や暴力的組織との関係、軍・警察・民兵・情報機関での勤務、武器の訓練、人の密輸や人身取引。 | 各行を書かれたとおりに答えます。義務兵役や警察での義務的な勤務も勤務にあたります。「Yes」にチェックし、詳細はパート L かパート T に書きます。 |
| Part K, 36been removed, deported or excluded from any country (including Australia)? / overstayed a visa in any country (including Australia)? / had any outstanding debts to the Australian Government or any public authority in Australia? | 第 36 問の最後の項目：いずれかの国からの退去・強制送還・入国拒否、どこかの国でのオーバーステイ、オーストラリア政府やオーストラリアの公的機関への債務。 | オーストラリアを含みます。「Yes」ごとに日付と詳細を書きます。 |
パート L〜P：兵役、情報機関、却下歴
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Part L, 37Have you undertaken any military service? / No: Give reasons / Yes: Give details in chronological order | これまでの兵役：義務兵役、徴兵、軍事訓練、志願、職業軍人。 | 「Yes」の場合、時系列で国、部隊の正式名称と番号、階級、職務、派遣国を書きます。「No」の場合でも、書式は理由を求めています。たとえば自国に義務兵役がない、など。 |
| Part M, 38Are you currently, or have you been employed as an intelligence officer or an agent of an intelligence or security agency? | 情報機関や治安機関の情報将校や工作員として勤務している、または勤務したことがあるか。 | 「Yes」の場合、組織、役職、勤務期間を書きます。 |
| Parts N–O, 39–40Have you ever been refused a visa to any country? / Have you ever been excluded, asked to leave, deported or removed from any country? | いずれかの国によるビザ却下（第 39 問）と、入国拒否、出国要求、強制送還、退去強制を受けたこと（第 40 問）。 | 日付、国、経緯を書きます。オーストラリア以外の国による却下も含めます。 |
| Part P, 41Have you ever been refused, renounced or rescinded citizenship of any country? | いずれかの国から国籍取得を拒否された、国籍を放棄した、または国籍を取り消されたことがあるか。 | 「Yes」の場合、日付、国、経緯を書きます。 |
パート Q：関係者（Associated people）
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Part Q, 42Do you have a partner? | パートナー：妻、夫、婚約者、恋人、大切な人、事実婚のパートナー（de facto）。 | あなたとの関係、氏名（父称や別名を含む）、性別、生年月日、中国語電碼または「N/A」、出生地、国籍と取得年、居住国、一緒に移住するかを書きます。配偶者と死別している場合は、亡くなったパートナーの情報を書き、居住国の欄に「DECEASED」と書きます。 |
| Part Q, 43Do you have children? | すべての子：実子、養子、現在または以前の婚姻の子、継子、亡くなった子。 | 同行するかどうかにかかわらず、全員について同じ項目を書きます。書式の欄は 6 人分で、それ以上はパート T へ。 |
| Part Q, 44Do you know details of your parents? | 親：実親、養親、継親、法定後見人、亡くなった親。 | 最大 4 人まで同じ項目を書きます。亡くなった親には「DECEASED」と書きます。 |
| Part Q, 45Do you have siblings? | 兄弟姉妹：全血、半血、養子縁組によるもの。 | 全員について同じ項目を書きます。書式の欄は 5 人分で、それ以上はパート T へ。 |
| Part Q, 46Other travelling family members / Are there any other family members included in the visa application? | ビザ申請に含まれ、あなたと一緒に渡航するほかの親族。甥や姪、いとこ、義理の家族、祖父母など。 | 全員について同じ項目を書きます。2 人を超える場合はパート T へ。 |
| Part Q, 47–48Do you have any personal contacts in Australia? / Do you have any other personal contacts in Australia? | オーストラリアにいる知人：ビザのスポンサー、親族、友人、家族、知り合い。 | 第 47 問に 1 人、第 48 問にもう 1 人について、できるだけ詳しく書きます：氏名、性別、関係、生年月日と出生地、国籍、居住地の住所（私書箱は不可）、電話、メール。ほかの人はすべてパート T へ。 |
パート R：スポンサー雇用主の情報
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Part R, 49–52Are you being sponsored by, or associated with, a business or organisation in Australia? / Does the employer/business have any other associated addresses? / … an email address? / … telephone numbers? | あなたのスポンサーである、またはあなたと関係のあるオーストラリアの企業や団体。 | 名称、概要、所在地、担当者を書き、続けて本社や工場などほかの住所、メールアドレス、電話番号を書きます。 |
パート S・T：宣誓と追加情報
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Part S, 53WARNING: Giving false or misleading information is a serious offence. / I declare that: … / Signature of applicant / Date | 情報が完全・正確・最新であること、form 1442i Privacy notice を読んだこと、内務省が生体情報を含む個人情報を収集・利用・開示する場合があることについての宣誓。 | すべての回答を確認したうえで、本人が署名し日付を書きます。虚偽または誤解を招く情報の提供は重大な違法行為です。書式と添付書類の控えを保管します。 |
| Part T, 54Additional information: Question number / Additional information | 欄に収まらなかった回答と、空白期間の説明のためのスペース。 | 各記載は続きとなる質問の番号から始めます。足りなければ、書式にあるとおり別紙を添付します。 |
重要な用語
| 書類上の用語 | 意味 |
|---|---|
| Character requirements (section 501 of the Migration Act 1958) | ビザを取得し、オーストラリアに滞在し続けるために満たす必要がある審査。満たさない場合、内務省はビザを却下または取り消すことができます。 |
| ImmiAccount | 内務省のオンラインアカウント。オンライン申請を行い、Form 80 などの書類を添付します。 |
| Chinese Commercial Code Number | 漢字 1 字ごとの 4 桁の数字で、中国語の氏名を正確に記録するために使います。Form 80 はあなたと家族について求めます。 |
| Patronymic name | 父の名から作る名前で、ロシアなどの命名習慣で使われます。Form 80 では第 3 問と各家族の欄で尋ねます。 |
| Stateless | どの国の国籍も持たないこと。第 6 問でチェックし、詳細を書きます。 |
| De facto | 婚姻せずに真剣な関係で同居しているパートナー。Form 80 の第 42 問ではパートナーとして扱います。 |
| Refugee/humanitarian visa | これらのビザの申請者は、通常の期間ではなく 30 年分の住所と渡航歴、出生以来のすべての教育を書きます。 |
| CURRENT | 今も持っている国籍に書く語で、住所歴と職歴の最後の行にも書きます。 |
| DECEASED | 亡くなった家族の居住国の欄に書く語。 |
| Part T – Additional information | 19 ページ目で、どの回答の続きもここに書きます。各記載は質問番号から始め、足りなければ別紙を添付します。 |
| Police certificate | 住んだことのある国の警察が発行する、犯罪歴またはその不存在の証明。内務省が Form 80 とは別に求めることがあります。 |
| Form 1221 Additional personal particulars information | 個人情報に関する補足書式で、こちらも 16 歳以上の申請者が対象です。両方求められた場合、回答は一致していなければなりません。 |
| Form 1023 Notification of incorrect answer(s) | 提出した情報が誤っていたこと、および正しい情報を内務省に知らせるための書式。 |
| Form 1442i Privacy notice | 内務省が個人情報をどう収集・利用・開示するかを説明する通知。宣誓では、これを読んだと述べます。 |
よくある間違い
- 1
時系列に空白がある
第 17 問と第 19 問は、最初から現在まで空白なく続けます。転職や進学の間の期間も含めて毎月を埋め、空白はパート T で説明します。
- 2
職歴を 10 年で止める
10 年の期間が印刷されているのは住所と渡航です。第 19 問は、生年月日から最初の就職までを含め、すべての就業期間と無職期間を求めます。
- 3
ほかの書類と日付が合わない
提出前に、各日付をビザ申請、履歴書、技能審査、旅券と照らし合わせます。内務省はこれらを並べて読みます。
- 4
短い渡航や帰省を書き漏らす
第 18 問には自国への帰省、出張、短い休暇も含まれます。新旧すべての旅券のスタンプをもとに書きます。
- 5
有罪判決や起訴を書かない
第 36 問は、いずれの国でも、有罪判決だけでなく係属中の起訴も尋ね、公的記録から抹消された判決も含みます。申告し、裁判書類を添付します。
- 6
兵役に理由なく「No」と答える
第 37 問は、答えが「No」でも理由を求めます。義務兵役に就いたことがあれば「Yes」と答え、詳細を書きます。
- 7
家族を書き漏らす
第 43 問には継子や亡くなった子が、第 44 問には継親や法定後見人が含まれます。一緒に移住しなくても書きます。
- 8
パート S に署名や日付がない
宣誓には本人が署名し、日付を書きます。署名や日付のない書式は不備とみなされることがあります。
- 9
古い書式を使う
以前の申請で保存したものや他のサイトのものではなく、Home Affairs のサイトから最新の PDF をダウンロードし、Adobe Acrobat Reader で開きます。
よくある質問
Form 80 は何のための書式ですか？
内務省がビザのためにあなたの身元と素行を審査するのに使います。氏名、書類、住所、渡航、職歴、学歴、家族、過去の経歴を記録します。
ビザ申請者は全員 Form 80 が必要ですか？
いいえ。審査する事務所が依頼や ImmiAccount の書類リストで求めたときに、16 歳以上の申請者が記入します。求められた 16 歳以上の申請者は、各自が自分の書式を記入します。
Form 80 はどう提出しますか？
オンライン申請では、内務省のヘルプページのとおり、記入・署名した書式を ImmiAccount の申請に添付します。依頼に書かれた指示と期限に従います。
Form 80 は何年前までさかのぼりますか？
住所と渡航は過去 10 年、難民・人道ビザでは 30 年です。就業と無職の期間には印刷された区切りがなく、高等教育はすべての学歴が対象です。
Form 80 は日本語で記入できますか？
いいえ。英語で、入力するか手書きの大文字で記入します。まず日本語で答えを準備し、それを英語で書き写すことはできます。
正確な日付を覚えていない場合は？
まず旅券、航空券、給与明細、学校の記録を確認します。それでも分からなければ、分かる範囲を書き、日付を作らずにパート T で説明します。
Form 80 を提出した後で誤りに気づきました。どうすれば？
Form 1023（Notification of incorrect answer(s)）で内務省に知らせます。誤った回答と正しい回答の両方を書く書式です。状況が変わった場合は Form 1022 を使います。
Form 80 と Form 1221 の違いは？
どちらも 16 歳以上の申請者の個人情報を集めます。Form 1221 はより短い補足書式で、両方求められた場合は同じ内容を答えます。
無犯罪証明書を出していても Form 80 は必要ですか？
内務省が求めた場合は必要です。無犯罪証明書と Form 80 は内務省のリストで別々の項目で、内務省は求められた情報をすべて提出しなければならないとしています。
この書類を自分の言語で記入
書類をOtterFillにアップロードしてください。各質問をあなたの言語で説明し、手元の資料から回答をあらかじめ入力し、提出前に書類を確認します。
このガイドは書類の説明であり、法律・税務・移民に関する助言ではありません。書類は改訂されるため、提出前に公式の説明を確認してください。 ガイドの作り方と確認方法