OtterFillドイツの児童手当申請書（KG 1 と Anlage Kind）の書き方
Antrag auf Kindergeld（様式 KG 1）は、ドイツの児童手当の紙の申請書で、子ども一人につき一枚の Anlage Kind を添えて連邦雇用庁の家族手当金庫（Familienkasse）に送ります。ドイツに住んでいる（またはドイツで無制限納税義務がある）人で、18 歳未満の子ども、またはまだ教育・職業訓練中の年長の子どもと同居している場合に記入します。子ども一人につき児童手当を受け取れるのは一人だけです。
公式書類との最終確認日:
- 書類
- KG 1
- 版
- KG 1 – 01.25 / Anlage Kind – 01.25 (Stand September 2025)
- 発行元
- Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit
- 書類の言語
- Deutsch
- 提出先
- あなたを管轄する Familienkasse（通常は居住地のもの）。familienkasse.de でオンライン申請も可能
- 送るもの
- KG 1 を一通と、子ども一人ごとに Anlage Kind 一枚。様式が求める場合は Anlage EU、Anlage Ausland または滞在許可のコピー
- 方法
- 署名した紙を郵送またはファクス、またはオンライン。メールや電話では不可
- 遡及支給
- Familienkasse が申請を受け取った月より前の最大 6 か月分まで（所得税法 EStG 第 70 条）
- 金額
- 2023 年から子ども一人あたり同額。法律で定められ変わるため、Familienkasse のページを確認
この書類とは
児童手当（Kindergeld）は、子ども一人ごとに毎月支払われる手当で、所得に左右されません。多くの場合は所得税法（EStG）に基づき、一部の特別な場合は連邦児童手当法（BKGG）に基づいて支払われ、Bundesagentur für Arbeit の家族手当金庫（Familienkasse）が決定・支給します。子ども一人につき受け取れるのは一人だけで、通常は子どもと同居している親です。
紙の申請は二つの様式からなります。本体の KG 1 では、あなた本人、配偶者または同じ世帯のもう一方の親、振込口座、ほかの子どもについて記入します。Anlage Kind（4 ページ）は子ども一人についての様式で、本人情報、あなたともう一方の親との続柄、18 歳以上の場合の状況、過去 5 年間の外国からの給付や外国での就労を記入します。申請する子ども一人ごとに Anlage Kind を一枚送ります。国籍や家族の居住・就労先によっては、Anlage EU、Anlage Ausland（KG 51）または滞在許可のコピーも添えます。
Familienkasse は familienkasse.de でオンライン申請も受け付けています。オンラインでは Anlage Kind が申請フォームに含まれ、BundID があれば印刷も署名もせずに送信できます。このガイドは 2025 年 9 月版（KG 1 – 01.25）の紙の様式 KG 1 と Anlage Kind に沿っています。オンライン申請でも聞かれる内容は同じです。児童手当の金額は変わるため、このガイドでは記載しません。Familienkasse のページで確認してください。
誰が記入するか
次の場合に KG 1 を記入します。
- ドイツに住んでいる、または国外に住んでいるがドイツで無制限納税義務があり、実子・養子・継子・孫・里子（Pflegekind）が同じ世帯で暮らしている。
- 子どもが 18 歳未満。または 18 歳から 24 歳で、学校・職業訓練・大学に通っている、ボランティア活動に従事している、二つの教育段階の間にある（最長 4 か月）、職業訓練先が見つからない。または 21 歳未満で求職者として登録している。または 25 歳になる前に生じた障害がある。
- ドイツ、他の EU または EEA 加盟国、スイスの国民である。または、それ以外の国の国民で、児童手当の受給権を与える滞在許可（たとえば定住許可 Niederlassungserlaubnis）を持っている。
次の場合はこの様式を使いません。
- 子どもがあなたではなくもう一方の親と暮らしている場合。原則として、子どもが暮らす世帯の親が申請します。
- 両親を亡くした子ども、または親の居場所を知らない子どもが自分で申請する場合。Familienkasse には別の様式（KG 1a）があります。
- 低所得世帯向けの追加手当（Kinderzuschlag）を希望する場合。これは別の申請です。
項目ごとの記入方法
KG 1 · 1：あなた（申請者）について
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| KG 1Kindergeld-Nr. | 最初の申請時に Familienkasse が付与する児童手当番号。 | すでに別の子どもの児童手当を受け取っている場合は、決定通知（Bescheid）から番号を写します。番号は 11 文字で FK を含みます（例：123FK456789）。初めての申請なら空欄のままにします。 |
| KG 1Anzahl der beigefügten "Anlage Kind" | 添付する Anlage Kind の枚数。 | 今回申請する子どもの人数を書きます。子ども一人につき Anlage Kind 一枚です。すでに児童手当を受け取っている子どもの分は不要です。 |
| KG 1 · 1Steuerliche Identifikationsnummer der antragstellenden Person (soweit vergeben, zwingend auszufüllen) | 連邦中央税務庁（BZSt）が発行する 11 桁の納税者番号（Steuer-ID）。あなたと子どもがこの番号で確認できる場合にのみ児童手当が支払われます。 | BZSt からの通知、雇用主の年間給与税証明書、または所得税決定通知から写します。見つからない場合は bzst.de で再送を依頼します。番号は書面による郵送でのみ通知されます。一度も付与されていない場合は空欄にします。 |
| KG 1 · 1Familienname / Titel / Vorname | あなたの姓、学位の称号、名。 | パスポートまたは身分証明書のとおりに書きます。Titel は Dr. などの学位称号の欄です。なければ空欄にします。 |
| KG 1 · 1ggf. Geburtsname und Familienname aus früherer Ehe | 出生時の姓、または以前の婚姻での姓（現在の姓と異なる場合）。 | 別の姓を名乗っていたことがある場合のみ記入し、なければ空欄にします。 |
| KG 1 · 1Geburtsdatum / Geburtsort / Geschlecht | あなたの生年月日、出生地、性別。 | 日付は日・月・年の順に、例えば 03.07.1990 と書きます。出生地が国外なら国名も添えます。 |
| KG 1 · 1Staatsangehörigkeit | あなたの国籍。追加で必要な様式がこれで決まります。 | すべての国籍を書きます。ドイツ人ではなく他の EU または EEA 加盟国の国民であれば、Anlage EU も記入します。EU、EEA、スイス以外の国の国民であれば、滞在許可のコピーを添えます。家族の誰かが国外に住んでいる、または国外で働いている場合は、Anlage Ausland も加えます。 |
| KG 1 · 1Anschrift (Straße/Platz, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort, Staat) | 住所。 | 住民登録どおりに通り名、番地、郵便番号、市町村、国を書きます。4 欄で別の人を指定しない限り、決定通知（Bescheid）はここに送られます。 |
| KG 1 · 1Familienstand: ledig / verheiratet / geschieden / verwitwet / in eingetragener Lebenspartnerschaft lebend / aufgehobene Lebenspartnerschaft / dauernd getrennt lebend – seit | 婚姻状況と、いつからか。 | 一つにチェックを入れ、seit の後に開始日を書きます。dauernd getrennt lebend（永続的な別居）は、婚姻または登録パートナーシップにあり、少なくとも一方がずっと別居を続ける意思がある場合にのみチェックします。 |
KG 1 · 2：同じ世帯の配偶者・パートナーまたはもう一方の親
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| KG 1 · 2Steuerliche Identifikationsnummer (soweit vergeben, bitte ausfüllen) | 2 欄に記入する人の納税者番号。 | 2 欄は、配偶者または登録パートナー、あるいは同じ世帯で暮らすもう一方の実親または継親のための欄です。番号があれば 11 桁を写します。もう一方の親があなたと同居していない場合は 2 欄を空欄にし、その人の情報を Anlage Kind の 2 欄に書きます。 |
| KG 1 · 2Familienname / Vorname / Titel / Geburtsdatum / Staatsangehörigkeit / Geschlecht / ggf. Geburtsname und Familienname aus früherer Ehe | 2 欄の人の氏名、生年月日、国籍、性別。 | 1 欄に自分の情報を書いたのと同じ要領で、出生時の姓や以前の婚姻での姓も含めて記入します。 |
| KG 1 · 2Anschrift, wenn abweichend von antragstellender Person, z. B. bei weiterem Wohnsitz im In- oder Ausland | 2 欄の人の住所（あなたと異なる場合）。 | ドイツ国内または国外にほかの住居もある場合のみ記入します。あなたの住所だけに住んでいるなら空欄にします。 |
KG 1 · 3：振込口座
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| KG 1 · 3IBAN / BIC / Bank, Finanzinstitut (ggf. auch Zweigstelle) | 児童手当の振込先口座。 | IBAN、BIC、銀行名を書きます。一人の子どもの児童手当を複数の口座に分けることはできません。 |
| KG 1 · 3Kontoinhaber(in) ist: antragstellende Person wie unter Nr. 1 / nicht antragstellende Person, sondern: Familienname, Vorname | 口座の名義人。 | 自分の口座なら一つ目にチェックします。他人の口座なら二つ目にチェックし、その人の姓と名を書きます。他人の口座に振り込まれた場合でも、誤って支払われた児童手当を返還するのはあなたです。 |
KG 1 · 4–6：決定通知の送付先とほかの子ども
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| KG 1 · 4Der Bescheid soll nicht mir, sondern folgender Person (z. B. Steuerberater, Rechtsanwalt, etc.) zugesandt werden | あなたの代わりに決定通知（Bescheid）を受け取る人。 | 例えば税理士や給与所得税相談協会（Lohnsteuerhilfeverein）が児童手当の手続きを代行している場合のみ記入し、それ以外は空欄にします。 |
| KG 1 · 5Für folgende Kinder beziehe ich bereits Kindergeld (auch in Fällen der abweichenden Kontoverbindung, Abzweigung und Erstattung) | すでに児童手当を受け取っている子ども。 | 子どもごとに名（姓が異なれば姓も）、生年月日、性別、Familienkasse と児童手当番号を書きます。児童手当が別の口座や別の人に支払われている子どもも含めます。これらの子どもには Anlage Kind は不要です。 |
| KG 1 · 6Weitere eigene Kinder, für die eine andere Person Kindergeld bezieht | ほかの人が児童手当を受け取っているあなた自身の子ども（例：元パートナーや祖父母が受給）。 | 子どもごとに氏名、生年月日、性別、誰が受給しているか、どの Familienkasse か、わかれば児童手当番号を書きます。 |
KG 1：署名
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| KG 1Datum / Unterschrift der antragstellenden Person bzw. der gesetzlichen Vertretung | 記入内容が完全で真実であり、変更があればすぐに届け出るという宣言。 | 日付を書いて署名します。18 歳未満の場合は法定代理人が署名します。署名のない申請は処理されません。BundID を使ったオンライン申請では署名は不要です。 |
| KG 1Ich bin damit einverstanden, dass das Kindergeld zugunsten der antragstellenden Person festgesetzt bzw. bewilligt wird. – Unterschrift der unter Punkt 2 genannten Person bzw. deren gesetzliche Vertretung | 2 欄の人が、自分ではなくあなたが児童手当を受け取ることに同意する欄。 | 同居していて二人とも受給できる場合は、どちらが申請するか決め、もう一方がここに署名します。合意できない場合は Familienkasse に伝えます。受給者を裁判所が決めた場合は、その決定を添えます。 |
Anlage Kind · 1：子ども（子ども一人につき Anlage Kind 一枚）
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Anlage KindFamilienname und Vorname der antragstellenden Person / Kindergeld-Nr. / zum Antrag auf Kindergeld vom / Lfd. Nr. | 各 Anlage Kind の上部。KG 1 との対応を示します。 | 申請者としてのあなたの氏名、児童手当番号（あれば）、vom の後に KG 1 の日付、そして各 Anlage Kind の通し番号（Lfd. Nr.）を 1、2、3 と書きます。 |
| Anlage Kind · 1Steuerliche Identifikationsnummer des Kindes (soweit vergeben, zwingend auszufüllen) | 子どもの 11 桁の納税者番号。子どもはこれで確認されます。 | ドイツで生まれた子どもには、出生後まもなく BZSt が子どもの登録住所へ番号を送ります。子どもが国外に住んでいてドイツの番号を受け取ったことがない場合は空欄にします。どの外国の書類で確認するかは Familienkasse が知らせます。 |
| Anlage Kind · 1Familienname / Titel / Vorname / Geburtsname / Geburtsdatum / Geburtsort / Geschlecht / Staatsangehörigkeit | 子どもの氏名、出生時の姓、生年月日と出生地、性別、国籍。 | 出生証明書またはパスポートから写します。ドイツで生まれた子どもの出生証明書は Familienkasse から求められた場合のみ提出します。国外で生まれた子どもは、外国の出生証明書などの公的書類で親子関係を証明します。 |
| Anlage Kind · 1Anschrift, wenn abweichend von antragstellender Person / Grund der abweichenden Anschrift | 子どもがあなたと同居していない場合の住所とその理由。 | 住所があなたと異なる場合のみ記入し、理由を書きます（例：祖父母宅、里親家庭や施設、学校や職業訓練の場所、ドイツ国内外の別の住居）。学校や大学のためだけに離れて暮らす子どもは、引き続きあなたの世帯の一員です。 |
Anlage Kind · 2：子どもとの続柄
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 2Kindschaftsverhältnis: leibliches Kind / Adoptivkind / Pflegekind / Stiefkind / Enkelkind – zur antragstellenden Person / zum/zur Ehepartner(in) bzw. eingetragenen Lebenspartner(in) / zu einer anderen Person | 子どもとあなた、KG 1 の 2 欄の人、ほかの人との続柄。 | 該当する各行で、実子、養子、里子、継子、孫のいずれかにチェックします。養子なら養子縁組の決定を添えます。里子については、Familienkasse が別の申告書（KG 12a）を求めます。 |
| Anlage Kind · 2Angaben zur anderen Person: Familienname / Vorname / Geburtsdatum / letzte bekannte Anschrift / Staatsangehörigkeit / ggf. Zusatzangaben (z. B verstorben, Vaterschaft nicht festgestellt, unbekannt) | KG 1 の 2 欄に書かなかったもう一方の親（または里親）。例えば、あなたと同居していないもう一方の親。 | この欄はどの場合も必須です。氏名、生年月日、最後に分かっている住所、国籍を書きます。亡くなっている場合は verstorben と添え、父子関係が法的に確定していない場合は unbekannt または Vaterschaft nicht festgestellt と書きます。 |
Anlage Kind · 3：18 歳以上またはまもなく 18 歳になる子どものみ
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 3Nachweise zu den Angaben (Punkt 3.1 - 3.3) für ein volljähriges Kind: sind beigefügt / liegen bereits vor / werden nachgereicht | 成人した子どもの証明書類を添付しているか。 | 第 3 部は、子どもが 18 歳になっている、またはまもなくなる場合のみ記入します。それ以外は 4 欄へ進みます。証明書類を添付した、すでに Familienkasse にある、後で提出する、のいずれかにチェックします。証明書類とは、例えば学校や大学の在学証明書や職業訓練契約書です。 |
| Anlage Kind · 3.1Das Kind … (Schul-, Hochschul- oder Berufsausbildung / sonstige Ausbildungsmaßnahme / mangels Ausbildungsplatz / freiwilliger Dienst / Übergangszeit / arbeitsuchend gemeldet) – ab/von, bis | 18 歳以降も児童手当を続ける理由：学校・大学・職業訓練、その他の教育措置、訓練先がない、ボランティア活動、二つの段階の間の移行期間、求職者登録。 | 該当するものにチェックし、教育・訓練の名称と開始日・終了日を書きます。訓練先がない場合や求職者として登録している子どもについては、様式 KG 11a を添えます。児童手当は子どもが 25 歳になるまで、求職者の場合は 21 歳になるまで続けられます。移行期間は最長 4 か月まで認められます。 |
| Anlage Kind · 3.2 aDas Kind hat bereits eine Berufsausbildung oder ein Studium abgeschlossen bzw. wird diese(s) in Kürze abschließen. | 子どもが最初の職業訓練または最初の大学課程を修了したか、まもなく修了するか。 | ja（はい）または nein（いいえ）にチェックします。ja の場合は資格・学位と専攻、修了日、異なる場合は目指す職業を書きます。nein の場合は 3.3 へ進みます。 |
| Anlage Kind · 3.2 bDas Kind war/ist erwerbstätig bzw. wird erwerbstätig sein. … Insgesamt (vereinbarte) regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit | 子どもが働いているか、働いていたか、働く予定か、週に何時間か。 | ja または nein にチェックし、ミニジョブ（geringfügige Beschäftigung）またはその他の就労にチェックして、期間と雇用主、合意した週の総労働時間を書きます。最初の職業訓練や大学課程の修了後は、週 20 時間を超える就労で通常児童手当は終わります。ミニジョブなら終わりません。 |
| Anlage Kind · 3.3Liegt bei dem Kind eine Behinderung vor, welche vor Vollendung des 25. Lebensjahres eingetreten ist? | 子どもに 25 歳になる前に生じた障害があるか。 | ja または nein にチェックします。その障害のために自活できない子どもについては、年齢制限なく児童手当が続けられます。Familienkasse は医師の証明や公的な証明を求めます。 |
Anlage Kind · 4–7：過去の申請、公務、外国、署名
| 書類上の表記 | 意味 | 記入方法 |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 4Haben Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person für dieses Kind bereits Kindergeld beantragt oder erhalten? | あなたまたは 2 欄の人が、この子どもの児童手当をすでに申請または受給したことがあるか。 | nein にチェックするか、ja にチェックして、申請・受給した人、その生年月日、期間、Familienkasse とその住所、児童手当番号を書きます。 |
| Anlage Kind · 5Sind Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person, zu der das Kind in einem Kindschaftsverhältnis steht, im öffentlichen Dienst tätig? | あなたまたは子どもと親子関係にある 2 欄の人が公務（öffentlicher Dienst）に就いているか。 | 公務とは、連邦・州・市町村その他の公法上の団体の公務員や職員、裁判官、軍人を指します。教会や福祉団体は含まれません。ja の場合は a) と b) に答え、その人の氏名と生年月日を書きます。 |
| Anlage Kind · 6Besteht oder bestand für Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person für das Kind in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung ein Anspruch auf eine kindbezogene Geldleistung von einer Stelle außerhalb Deutschlands oder von einer zwischen- oder überstaatlichen Einrichtung? | 2 欄の人が過去 5 年間に、国外または EU 機関などの国際機関から子どもに関する給付を受ける権利があったか。 | nein にチェックするか、ja にチェックして、受給者、給付の名称、月額（ユーロ）、期間、支給機関とその住所、整理番号を書きます。国外の同等の給付があるとドイツの児童手当が受けられない場合があるため、正確に答えてください。 |
| Anlage Kind · 7Sind oder waren Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person … in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung a) außerhalb Deutschlands … tätig? b) in Deutschland bei einer Dienststelle oder Einrichtung eines anderen Staates oder als Angehörige(r) der NATO-Streitkräfte tätig? c) in Deutschland auf Veranlassung eines Arbeitgebers mit Sitz außerhalb Deutschlands beschäftigt? | あなたまたは 2 欄の人が過去 5 年間に、国外で、外国の機関やドイツ駐留の NATO 軍で、またはドイツで国外に本拠を置く雇用主のもとで（例：派遣労働者として）働いたか。 | a)、b)、c) それぞれに ja または nein をチェックします。外交・領事業務に就いていた場合も ja と答えます。ja の場合は、その人、期間、雇用主とその住所、就労地と国を書きます。 |
| Anlage KindDatum / Unterschrift der antragstellenden Person bzw. der gesetzlichen Vertretung | この Anlage Kind の記入内容が完全で真実であるという宣言。 | 各 Anlage Kind に日付を書いて署名します。18 歳未満の場合は法定代理人が署名します。 |
重要な用語
| 書類上の用語 | 意味 |
|---|---|
| Kindergeld | 児童手当：子ども一人ごとに毎月支払われ、子ども一人につき一人だけが受け取る手当。 |
| Familienkasse | 連邦雇用庁の家族手当金庫。児童手当を決定し支給する。 |
| Anlage Kind | 子ども一人分の付属書類。申請する子どもごとに一枚送る。 |
| Anlage EU | 他の EU または EEA 加盟国の国民である申請者用の付属書類。 |
| Anlage Ausland | 親または子どもが国外に住む・働く、または国外から給付を受けている家族用の付属書類（KG 51）。 |
| Steuerliche Identifikationsnummer | 連邦中央税務庁が発行する 11 桁の納税者番号。あなたにも子ども一人ひとりにも必要。 |
| Kindergeldnummer | Familienkasse でのあなたの番号。毎月の支給日もこれで決まる。 |
| Antragstellende Person | 申請者：申請を行い、受給資格があれば児童手当を受け取る人。 |
| Aufenthaltstitel | EU、EEA、スイス以外の国の国民のための滞在許可。 |
| Gemeinsamer Haushalt | 子どもの世話をする一つの住居で一緒に暮らすこと。住民登録だけでは足りない。 |
| Kindschaftsverhältnis | 子どもと大人の続柄：実子、養子、里子、継子、孫。 |
| Dauernd getrennt lebend | 永続的な別居：婚姻または登録パートナーシップにあり、少なくとも一方がずっと別居を続ける意思があること。 |
| Volljähriges Kind | 18 歳に達した子ども。法律が定める場合にのみ児童手当が続く。 |
| Geringfügige Beschäftigung (Minijob) | 社会法典第 4 編第 8 条・第 8a 条にいうミニジョブ（Minijob）。最初の職業訓練の後でも児童手当は終わらない。 |
| Öffentlicher Dienst | 公務：連邦・州・市町村の機関、裁判官、軍人。教会や福祉団体は含まない。 |
| Bescheid | Familienkasse の書面による決定。1 か月以内に異議を申し立てられる。 |
| Merkblatt Kindergeld | 児童手当の規則をまとめた Familienkasse の案内（KG 2）。英語版もあり、署名により読んだことを確認する。 |
| BundID | 連邦のオンラインアカウント。これを使うとオンライン申請に署名が不要。 |
よくある間違い
- 1
納税者番号を空欄にする
付与されている限り、あなたと子どもの納税者番号は必須です。番号がないと Familienkasse は支給できません。BZSt からの通知や税関係の書類で探すか、郵送でのみ送付する bzst.de で再送を依頼します。
- 2
出生や転入から何か月も経って申請する
児童手当の遡及支給は、Familienkasse が申請を受け取った月より前の最大 6 か月分までです。書類が後から揃う場合でも、できるだけ早く申請しましょう。
- 3
Anlage Kind を付け忘れる
申請する子どもごとに専用の Anlage Kind が必要で、その枚数を KG 1 の上部に書きます。紙の申請では本体の様式だけでは完全な申請になりません。
- 4
両親がそれぞれ申請する
子ども一人につき児童手当を受け取れるのは一人だけです。同居している場合はどちらが申請するか決め、もう一方が KG 1 の最後の同意欄に署名します。
- 5
国籍に応じた書類が足りない
他の EU または EEA 加盟国の国民は Anlage EU を、EU、EEA、スイス以外の国の国民は滞在許可のコピーを添えます。親または子どもが国外に住む・働く場合は、Anlage Kind の 6 と 7 の質問、そして Anlage Ausland が重要です。
- 6
申請書をメールで送る
Familienkasse はメールや電話での申請を受け付けません。署名した紙の申請書を郵送またはファクスで送るか、オンラインで申請します。
- 7
成人した子どもの申請で証明書類がない
18 歳以上の子どもについては、学校・大学・職業訓練・ボランティア活動の証明を、訓練先がない子どもや求職者として登録している子どもについては様式 KG 11a を添えます。
- 8
その後の変更を届け出ない
引っ越し、子どもの独立や職業訓練の終了、国外での就労などの変更は、すぐに Familienkasse に届け出る必要があります。誤って支払われた児童手当は、あなたに過失がなくても返還しなければなりません。
よくある質問
両親とも子どもと同居している場合、どちらが申請しますか？
どちらでも構いません。誰が児童手当を受け取るかを二人で決めます。もう一方の親は KG 1 の最後にある同意欄に署名します。合意できない場合は、申し立てにより家庭裁判所が決めます。
児童手当はどこまでさかのぼって受け取れますか？
Familienkasse が申請を受け取った月より前の最大 6 か月分までです（所得税法第 70 条）。受給権そのものは消えませんが、それより前の月は支払われません。
紙ではなくオンラインで申請できますか？
はい。familienkasse.de で、新生児と 18 歳以上の子どもについて申請できます。BundID があれば印刷も署名もせずに送信でき、ない場合はオンラインで入力して印刷し、署名して郵送します。オンラインでは Anlage Kind がフォームに含まれています。
子どもにまだ納税者番号がありません。どうすればいいですか？
ドイツで生まれた子どもには、出生後まもなく登録住所に郵送で届きます。ドイツに転入した場合は、住民登録の後に BZSt から納税者番号が送られます。子どもが他の EU 加盟国に住んでいてドイツの番号がない場合は、その国の書類で確認します。どの書類が必要かは Familienkasse に問い合わせてください。
ドイツ国籍でなくても児童手当を受け取れますか？
他の EU または EEA 加盟国やスイスの国民は、ドイツに住んでいれば受け取れます。新たに転入した人の受給権は通常 4 か月目から始まります。それ以外の国の国民は、定住許可や就労を認める滞在許可など一定の滞在許可が必要です。Familienkasse が許可を確認するので、コピーを添えてください。
児童手当は何歳まで支給されますか？
すべての子どもについて 18 歳まで。その後は、職業訓練・大学・ボランティア活動中、二つの段階の間、または訓練先がない場合は 25 歳まで。求職者として登録している場合は 21 歳まで。25 歳になる前に生じた障害のために自活できない子どもには年齢制限がありません。
児童手当はいくらですか？
2023 年から子ども一人あたり同額です。金額は法律で定められ変わるため、現在の金額は Familienkasse のページで確認してください。
どのくらい時間がかかりますか？
Familienkasse はまず書類が揃っているかを確認し、不足があれば連絡してきます。6 週間たっても連絡がなければ、電話で進み具合を問い合わせられます。
子どもの出生証明書を送る必要はありますか？
ドイツで生まれた子どもについては、Familienkasse から求められた場合のみです。国外で生まれた子どもは、外国の出生証明書などの公的書類で親子関係を証明します。
この書類を自分の言語で記入
書類をOtterFillにアップロードしてください。各質問をあなたの言語で説明し、手元の資料から回答をあらかじめ入力し、提出前に書類を確認します。
このガイドは書類の説明であり、法律・税務・移民に関する助言ではありません。書類は改訂されるため、提出前に公式の説明を確認してください。 ガイドの作り方と確認方法