OtterFillKindergeld आवेदन कैसे भरें (KG 1 और Anlage Kind)
Antrag auf Kindergeld (फ़ॉर्म KG 1) जर्मनी के बाल भत्ते का कागज़ी आवेदन है, जिसे हर बच्चे के लिए एक Anlage Kind के साथ संघीय रोज़गार एजेंसी की Familienkasse को भेजा जाता है। अगर आप जर्मनी में रहते हैं (या वहाँ पूर्ण रूप से कर-दायी हैं) और 18 साल से कम उम्र का बच्चा, या पढ़ाई-प्रशिक्षण कर रहा बड़ा बच्चा आपके साथ रहता है, तो आप यह फ़ॉर्म भरते हैं; हर बच्चे का Kindergeld सिर्फ़ एक व्यक्ति को मिलता है।
आधिकारिक फ़ॉर्म से आखिरी बार मिलान:
- फ़ॉर्म
- KG 1
- संस्करण
- KG 1 – 01.25 / Anlage Kind – 01.25 (Stand September 2025)
- जारीकर्ता
- Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit
- फ़ॉर्म की भाषा
- Deutsch
- कहाँ जाता है
- आपकी ज़िम्मेदार Familienkasse को, आमतौर पर आपके निवास स्थान वाली; या familienkasse.de पर ऑनलाइन
- क्या भेजें
- एक बार KG 1 और हर बच्चे के लिए एक Anlage Kind; जहाँ फ़ॉर्म माँगे वहाँ Anlage EU, Anlage Ausland या निवास परमिट की प्रति
- कैसे
- हस्ताक्षरित कागज़ डाक या फ़ैक्स से, या ऑनलाइन; ईमेल या फ़ोन से नहीं
- पिछला भुगतान
- अधिकतम उस महीने से पहले के 6 महीने जिसमें Familienkasse को आपका आवेदन मिलता है (आयकर कानून EStG की धारा 70)
- राशि
- 2023 से हर बच्चे के लिए बराबर; यह कानून से तय होती है और बदलती है, इसलिए Familienkasse का पेज देखें
यह फ़ॉर्म क्या है
Kindergeld (बाल भत्ता) हर बच्चे के लिए मासिक भुगतान है जो आपकी आय पर निर्भर नहीं करता। ज़्यादातर मामलों में यह आयकर कानून (EStG) के तहत और कुछ विशेष मामलों में संघीय बाल भत्ता कानून (BKGG) के तहत दिया जाता है; Bundesagentur für Arbeit की Familienkasse (पारिवारिक लाभ कार्यालय) निर्णय लेती और भुगतान करती है। हर बच्चे के लिए यह सिर्फ़ एक व्यक्ति को मिलता है, सामान्यतः उस माता या पिता को जिसके साथ बच्चा रहता है।
कागज़ी आवेदन में दो फ़ॉर्म होते हैं। मुख्य फ़ॉर्म KG 1 आपके बारे में, आपके जीवनसाथी या आपके परिवार में रहने वाले दूसरे माता-पिता के बारे में, बैंक खाते और आपके दूसरे बच्चों के बारे में पूछता है। Anlage Kind (4 पृष्ठ) एक बच्चे के बारे में पूछता है: पहचान, आपसे और दूसरे माता-पिता से संबंध, 18 या उससे अधिक उम्र होने पर बच्चे की स्थिति, और पिछले 5 साल में विदेश से मिले लाभ या विदेश में काम। जिस हर बच्चे के लिए आप आवेदन करते हैं, उसका एक Anlage Kind भेजते हैं। आपकी नागरिकता और परिवार कहाँ रहता-काम करता है, उसके अनुसार Anlage EU, Anlage Ausland (KG 51) या निवास परमिट की प्रति भी लगाते हैं।
Familienkasse आवेदन familienkasse.de पर ऑनलाइन भी देती है: वहाँ Anlage Kind ऑनलाइन फ़ॉर्म का हिस्सा है, और BundID से आप इसे बिना प्रिंट और हस्ताक्षर के भेजते हैं। यह गाइड सितंबर 2025 संस्करण (KG 1 – 01.25) के कागज़ी फ़ॉर्म KG 1 और Anlage Kind पर आधारित है; ऑनलाइन आवेदन भी यही जानकारी माँगता है। Kindergeld की राशि बदलती रहती है, इसलिए यह गाइड उसे नहीं बताता: Familienkasse का पेज देखें।
इसे कौन भरे
आप KG 1 भरते हैं अगर:
- आप जर्मनी में रहते हैं, या विदेश में रहते हैं पर जर्मनी में पूर्ण रूप से कर-दायी हैं, और आपका अपना, गोद लिया, सौतेला, पोता-नाती या पालक बच्चा (Pflegekind) आपके परिवार में रहता है।
- बच्चा 18 साल से कम है; या 18 से 24 साल का है और स्कूल जाता है, व्यावसायिक प्रशिक्षण या विश्वविद्यालय में है, स्वयंसेवी सेवा कर रहा है, प्रशिक्षण के दो चरणों के बीच है (अधिकतम 4 महीने) या उसे प्रशिक्षण स्थान नहीं मिला; या 21 साल से कम है और नौकरी खोजने वाले के रूप में पंजीकृत है; या उसे ऐसी विकलांगता है जो 25 साल की उम्र से पहले शुरू हुई।
- आप जर्मनी, यूरोपीय संघ या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के किसी अन्य देश या स्विट्ज़रलैंड के नागरिक हैं; या किसी अन्य देश के नागरिक हैं जिसके पास Kindergeld का हक़ देने वाला निवास परमिट है, जैसे स्थायी निवास परमिट (Niederlassungserlaubnis)।
आप यह फ़ॉर्म नहीं भरते अगर:
- बच्चा आपके साथ नहीं, दूसरे माता-पिता के साथ रहता है: नियमतः वही आवेदन करता है जिसके परिवार में बच्चा रहता है।
- आप अनाथ हैं, या ऐसे बच्चे हैं जिसे माता-पिता का पता नहीं, और अपने लिए आवेदन कर रहे हैं: इसके लिए Familienkasse का अलग फ़ॉर्म है (KG 1a)।
- आप कम आय वाले परिवारों का अतिरिक्त भत्ता (Kinderzuschlag) चाहते हैं: वह अलग आवेदन है।
फ़ील्ड-दर-फ़ील्ड निर्देश
KG 1 · 1: आपकी जानकारी (आवेदक)
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| KG 1Kindergeld-Nr. | आपका Kindergeld नंबर, जो Familienkasse पहले आवेदन पर देती है। | अगर आप पहले से किसी दूसरे बच्चे का Kindergeld पा रहे हैं, तो नंबर निर्णय-पत्र (Bescheid) से लिखें: इसमें 11 अक्षर होते हैं और FK होता है, जैसे 123FK456789। अगर यह आपका पहला आवेदन है तो खाली छोड़ें। |
| KG 1Anzahl der beigefügten "Anlage Kind" | आप कितने Anlage Kind लगा रहे हैं। | जिन बच्चों के लिए अभी आवेदन कर रहे हैं उनकी संख्या लिखें, हर बच्चे के लिए एक Anlage Kind। जिन बच्चों का Kindergeld आप पहले से पा रहे हैं, उनके लिए ज़रूरत नहीं। |
| KG 1 · 1Steuerliche Identifikationsnummer der antragstellenden Person (soweit vergeben, zwingend auszufüllen) | आपकी कर पहचान संख्या (Steuer-ID), संघीय केंद्रीय कर कार्यालय (BZSt) की 11 अंकों की संख्या। Kindergeld तभी मिलता है जब आपकी और बच्चे की पहचान इससे हो सके। | इसे BZSt के पत्र, नियोक्ता के वार्षिक वेतन-कर प्रमाणपत्र या कर निर्धारण पत्र से लिखें। न मिले तो bzst.de पर दोबारा भेजने का अनुरोध करें; यह केवल लिखित रूप में डाक से भेजी जाती है। अगर आपको कभी नहीं मिली, तो खाने खाली छोड़ें। |
| KG 1 · 1Familienname / Titel / Vorname | आपका उपनाम, शैक्षणिक उपाधि और पहला नाम। | पासपोर्ट या पहचान पत्र के अनुसार लिखें। Titel शैक्षणिक उपाधि के लिए है, जैसे Dr.; न हो तो खाली छोड़ें। |
| KG 1 · 1ggf. Geburtsname und Familienname aus früherer Ehe | जन्म के समय का उपनाम, या पिछली शादी का उपनाम, अगर वर्तमान से अलग हो। | केवल तभी भरें जब आपका कोई और उपनाम रहा हो; वरना खाली छोड़ें। |
| KG 1 · 1Geburtsdatum / Geburtsort / Geschlecht | आपकी जन्म तिथि, जन्म स्थान और लिंग। | तारीख दिन से शुरू करके लिखें, जैसे 03.07.1990, और जन्म स्थान; अगर विदेश में है तो देश भी जोड़ें। |
| KG 1 · 1Staatsangehörigkeit | आपकी नागरिकता। इसी से तय होता है कि कौन-से अतिरिक्त फ़ॉर्म चाहिए। | अपनी सभी नागरिकताएँ लिखें। अगर आप जर्मन नहीं बल्कि यूरोपीय संघ या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के किसी अन्य देश के नागरिक हैं, तो Anlage EU भी भरें। अगर आप यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र और स्विट्ज़रलैंड से बाहर के देश के नागरिक हैं, तो निवास परमिट की प्रति लगाएँ। अगर परिवार का कोई सदस्य विदेश में रहता या काम करता है, तो Anlage Ausland भी जोड़ें। |
| KG 1 · 1Anschrift (Straße/Platz, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort, Staat) | आप कहाँ रहते हैं। | गली, मकान नंबर, पिन कोड, शहर और देश, जैसे आप पंजीकृत हैं। निर्णय-पत्र (Bescheid) यहीं भेजा जाता है, जब तक आप खाना 4 में किसी और का नाम न दें। |
| KG 1 · 1Familienstand: ledig / verheiratet / geschieden / verwitwet / in eingetragener Lebenspartnerschaft lebend / aufgehobene Lebenspartnerschaft / dauernd getrennt lebend – seit | आपकी वैवाहिक स्थिति और कब से। | एक खाने पर निशान लगाएँ और seit के बाद शुरुआत की तारीख लिखें। dauernd getrennt lebend (स्थायी रूप से अलग रह रहे) पर तभी निशान लगाएँ जब आप विवाहित या पंजीकृत साझेदारी में हों और कम से कम एक व्यक्ति हमेशा के लिए अलग रहने का इरादा रखता हो। |
KG 1 · 2: जीवनसाथी, साथी या आपके परिवार में दूसरे माता-पिता
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| KG 1 · 2Steuerliche Identifikationsnummer (soweit vergeben, bitte ausfüllen) | खाना 2 वाले व्यक्ति की कर संख्या। | खाना 2 आपके जीवनसाथी या पंजीकृत साथी, या आपके परिवार में रहने वाले दूसरे जैविक माता-पिता या सौतेले माता-पिता के लिए है। अगर उनकी संख्या है तो 11 अंक लिखें। अगर दूसरे माता-पिता आपके साथ नहीं रहते, तो खाना 2 खाली छोड़ें और उनकी जानकारी Anlage Kind के खाना 2 में दें। |
| KG 1 · 2Familienname / Vorname / Titel / Geburtsdatum / Staatsangehörigkeit / Geschlecht / ggf. Geburtsname und Familienname aus früherer Ehe | खाना 2 वाले व्यक्ति का नाम, जन्म तिथि, नागरिकता और लिंग। | खाना 1 में अपनी जानकारी की तरह भरें, जन्म के समय का या पिछली शादी का उपनाम भी। |
| KG 1 · 2Anschrift, wenn abweichend von antragstellender Person, z. B. bei weiterem Wohnsitz im In- oder Ausland | खाना 2 वाले व्यक्ति का पता, अगर आपसे अलग हो। | केवल तभी भरें जब उनका जर्मनी या विदेश में कोई और निवास भी हो। अगर वे केवल आपके पते पर रहते हैं, तो खाली छोड़ें। |
KG 1 · 3: बैंक खाता
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| KG 1 · 3IBAN / BIC / Bank, Finanzinstitut (ggf. auch Zweigstelle) | वह खाता जिसमें Kindergeld आता है। | IBAN, BIC और बैंक का नाम लिखें। एक बच्चे का Kindergeld कई खातों में बाँटा नहीं जा सकता। |
| KG 1 · 3Kontoinhaber(in) ist: antragstellende Person wie unter Nr. 1 / nicht antragstellende Person, sondern: Familienname, Vorname | खाता किसका है। | अगर खाता आपका है तो पहले खाने पर निशान लगाएँ। अगर किसी और का है तो दूसरे पर निशान लगाकर उनका उपनाम और पहला नाम लिखें। गलती से भुगतान हुआ Kindergeld लौटाने की ज़िम्मेदारी फिर भी आपकी है, भले ही पैसा किसी और के खाते में गया हो। |
KG 1 · 4–6: निर्णय-पत्र और आपके अन्य बच्चे
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| KG 1 · 4Der Bescheid soll nicht mir, sondern folgender Person (z. B. Steuerberater, Rechtsanwalt, etc.) zugesandt werden | वह व्यक्ति जिसे आपकी जगह निर्णय-पत्र (Bescheid) मिलना चाहिए। | केवल तभी भरें जब, उदाहरण के लिए, कोई कर सलाहकार या वेतन-कर सहायता संघ (Lohnsteuerhilfeverein) आपका Kindergeld देखता हो। वरना खाली छोड़ें। |
| KG 1 · 5Für folgende Kinder beziehe ich bereits Kindergeld (auch in Fällen der abweichenden Kontoverbindung, Abzweigung und Erstattung) | वे बच्चे जिनका Kindergeld आप पहले से पा रहे हैं। | हर बच्चे का पहला नाम (और उपनाम अगर अलग हो), जन्म तिथि, लिंग, और Kindergeld नंबर सहित Familienkasse लिखें। उन बच्चों को भी शामिल करें जिनका Kindergeld किसी और खाते या व्यक्ति को जाता है। इन बच्चों के लिए Anlage Kind नहीं चाहिए। |
| KG 1 · 6Weitere eigene Kinder, für die eine andere Person Kindergeld bezieht | आपके अपने बच्चे जिनका Kindergeld कोई और पाता है, जैसे आपका पूर्व साथी या दादा-दादी या नाना-नानी। | हर बच्चे का नाम, जन्म तिथि और लिंग, Kindergeld कौन पाता है और किस Familienkasse से, और अगर पता हो तो Kindergeld नंबर लिखें। |
KG 1: हस्ताक्षर
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| KG 1Datum / Unterschrift der antragstellenden Person bzw. der gesetzlichen Vertretung | आपकी घोषणा कि सब कुछ पूरा और सही है और आप हर बदलाव तुरंत बताएँगे। | तारीख लिखें और हस्ताक्षर करें। अगर आपकी उम्र 18 साल से कम है, तो आपका कानूनी प्रतिनिधि हस्ताक्षर करता है। बिना हस्ताक्षर का आवेदन संसाधित नहीं होता; BundID के साथ ऑनलाइन हस्ताक्षर की ज़रूरत नहीं। |
| KG 1Ich bin damit einverstanden, dass das Kindergeld zugunsten der antragstellenden Person festgesetzt bzw. bewilligt wird. – Unterschrift der unter Punkt 2 genannten Person bzw. deren gesetzliche Vertretung | खाना 2 वाला व्यक्ति सहमत है कि Kindergeld आपको मिले, उन्हें नहीं। | अगर आप साथ रहते हैं और दोनों हक़दार हो सकते हैं, तो तय करें कि कौन आवेदन करे; दूसरा यहाँ हस्ताक्षर करे। सहमति न हो तो Familienkasse को बताएँ। अगर अदालत ने तय किया है कि किसे मिलेगा, तो निर्णय लगाएँ। |
Anlage Kind · 1: बच्चा (हर बच्चे के लिए एक Anlage Kind)
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Anlage KindFamilienname und Vorname der antragstellenden Person / Kindergeld-Nr. / zum Antrag auf Kindergeld vom / Lfd. Nr. | हर Anlage Kind का ऊपरी हिस्सा, जो उसे आपके KG 1 से जोड़ता है। | आवेदक के रूप में अपना नाम, Kindergeld नंबर अगर हो, vom के बाद अपने KG 1 की तारीख, और हर Anlage Kind के लिए क्रम संख्या (Lfd. Nr.) लिखें: 1, 2, 3। |
| Anlage Kind · 1Steuerliche Identifikationsnummer des Kindes (soweit vergeben, zwingend auszufüllen) | बच्चे की 11 अंकों की कर संख्या; बच्चे की पहचान इसी से होनी चाहिए। | जर्मनी में जन्मे बच्चे के लिए BZSt जन्म के कुछ समय बाद बच्चे के पंजीकृत पते पर संख्या भेजता है। अगर बच्चा विदेश में रहता है और उसे कभी जर्मन संख्या नहीं मिली, तो खाली छोड़ें; Familienkasse बताएगी कि किन विदेशी दस्तावेज़ों से पहचान होगी। |
| Anlage Kind · 1Familienname / Titel / Vorname / Geburtsname / Geburtsdatum / Geburtsort / Geschlecht / Staatsangehörigkeit | बच्चे का नाम, जन्म के समय का उपनाम, जन्म तिथि और स्थान, लिंग और नागरिकता। | जन्म प्रमाणपत्र या पासपोर्ट से लिखें। जर्मनी में जन्मे बच्चे का जन्म प्रमाणपत्र केवल Familienkasse के माँगने पर दिखाते हैं; विदेश में जन्मे बच्चे का संबंध आधिकारिक दस्तावेज़ों, जैसे विदेशी जन्म प्रमाणपत्र, से साबित करते हैं। |
| Anlage Kind · 1Anschrift, wenn abweichend von antragstellender Person / Grund der abweichenden Anschrift | अगर बच्चा आपके साथ नहीं रहता, तो कहाँ रहता है और क्यों। | केवल तभी भरें जब पता आपसे अलग हो, और कारण लिखें, जैसे दादा-दादी के पास, पालक परिवार या संस्था में, पढ़ाई या प्रशिक्षण की जगह पर, या जर्मनी या विदेश में किसी और निवास में। जो बच्चा केवल स्कूल या पढ़ाई के कारण बाहर रहता है, वह अब भी आपके परिवार का हिस्सा है। |
Anlage Kind · 2: बच्चे से संबंध
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 2Kindschaftsverhältnis: leibliches Kind / Adoptivkind / Pflegekind / Stiefkind / Enkelkind – zur antragstellenden Person / zum/zur Ehepartner(in) bzw. eingetragenen Lebenspartner(in) / zu einer anderen Person | बच्चे का आपसे, KG 1 के खाना 2 वाले व्यक्ति से और किसी अन्य व्यक्ति से संबंध। | हर लागू पंक्ति में निशान लगाएँ: जैविक बच्चा, गोद लिया, पालक बच्चा, सौतेला या पोता-नाती। गोद लिए बच्चे के लिए गोद लेने का आदेश लगाएँ; पालक बच्चे के लिए Familienkasse अलग घोषणा (KG 12a) माँगती है। |
| Anlage Kind · 2Angaben zur anderen Person: Familienname / Vorname / Geburtsdatum / letzte bekannte Anschrift / Staatsangehörigkeit / ggf. Zusatzangaben (z. B verstorben, Vaterschaft nicht festgestellt, unbekannt) | दूसरे माता-पिता (या पालक माता-पिता) जो KG 1 के खाना 2 में नहीं हैं, जैसे बच्चे के दूसरे माता-पिता जो आपके साथ नहीं रहते। | यह खाना हर हाल में ज़रूरी है: नाम, जन्म तिथि, अंतिम ज्ञात पता और नागरिकता। अगर उनकी मृत्यु हो चुकी है तो verstorben जोड़ें; अगर पितृत्व कानूनी रूप से तय नहीं हुआ, तो unbekannt या Vaterschaft nicht festgestellt लिखें। |
Anlage Kind · 3: केवल उस बच्चे के लिए जो 18 का है या होने वाला है
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 3Nachweise zu den Angaben (Punkt 3.1 - 3.3) für ein volljähriges Kind: sind beigefügt / liegen bereits vor / werden nachgereicht | क्या वयस्क बच्चे के प्रमाण साथ लगाए गए हैं। | भाग 3 केवल तभी भरें जब बच्चा 18 का हो या जल्द होने वाला हो; वरना खाना 4 पर जाएँ। निशान लगाएँ कि प्रमाण साथ हैं, Familienkasse के पास पहले से हैं या बाद में भेजे जाएँगे। प्रमाण जैसे स्कूल या विश्वविद्यालय का प्रमाणपत्र या प्रशिक्षण अनुबंध। |
| Anlage Kind · 3.1Das Kind … (Schul-, Hochschul- oder Berufsausbildung / sonstige Ausbildungsmaßnahme / mangels Ausbildungsplatz / freiwilliger Dienst / Übergangszeit / arbeitsuchend gemeldet) – ab/von, bis | 18 के बाद Kindergeld क्यों जारी रहे: स्कूल, विश्वविद्यालय या व्यावसायिक प्रशिक्षण, अन्य प्रशिक्षण उपाय, प्रशिक्षण स्थान न मिलना, स्वयंसेवी सेवा, दो चरणों के बीच का अंतराल, या नौकरी खोजने वाले के रूप में पंजीकरण। | जो लागू हो उस पर निशान लगाएँ, प्रशिक्षण का नाम और शुरू व खत्म होने की तारीखें लिखें। प्रशिक्षण स्थान न हो या बच्चा नौकरी खोजने वाले के रूप में पंजीकृत हो तो फ़ॉर्म KG 11a लगाएँ। Kindergeld बच्चे के 25 साल का होने तक, और नौकरी खोजने वाले के लिए 21 तक, जारी रह सकता है; अंतराल अधिकतम 4 महीने गिना जाता है। |
| Anlage Kind · 3.2 aDas Kind hat bereits eine Berufsausbildung oder ein Studium abgeschlossen bzw. wird diese(s) in Kürze abschließen. | क्या बच्चे ने पहला व्यावसायिक प्रशिक्षण या पहली डिग्री पूरी कर ली है या जल्द करेगा। | ja (हाँ) या nein (नहीं) पर निशान लगाएँ। ja हो तो डिग्री और विषय, समाप्ति तिथि, और अलग हो तो करियर लक्ष्य लिखें। nein हो तो 3.3 पर जाएँ। |
| Anlage Kind · 3.2 bDas Kind war/ist erwerbstätig bzw. wird erwerbstätig sein. … Insgesamt (vereinbarte) regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit | क्या बच्चा काम करता है, कर चुका है या करेगा, और हफ़्ते में कितने घंटे। | ja या nein पर निशान लगाएँ, छोटी नौकरी (geringfügige Beschäftigung, Minijob) या अन्य काम पर निशान लगाएँ, तारीखें और नियोक्ता लिखें और हफ़्ते के कुल तय घंटे। पहले प्रशिक्षण या पहली डिग्री के बाद हफ़्ते में 20 घंटे से ज़्यादा काम आमतौर पर Kindergeld खत्म कर देता है; Minijob नहीं। |
| Anlage Kind · 3.3Liegt bei dem Kind eine Behinderung vor, welche vor Vollendung des 25. Lebensjahres eingetreten ist? | क्या बच्चे को ऐसी विकलांगता है जो 25 साल की उम्र से पहले शुरू हुई। | ja या nein पर निशान लगाएँ। जो बच्चा ऐसी विकलांगता के कारण अपना ख़र्च नहीं उठा सकता, उसके लिए Kindergeld बिना उम्र सीमा के जारी रह सकता है; Familienkasse चिकित्सा या आधिकारिक प्रमाण माँगती है। |
Anlage Kind · 4–7: पिछले आवेदन, सरकारी सेवा, विदेश, हस्ताक्षर
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 4Haben Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person für dieses Kind bereits Kindergeld beantragt oder erhalten? | क्या आपने या खाना 2 के किसी व्यक्ति ने इस बच्चे के लिए पहले Kindergeld का आवेदन किया है या पाया है। | nein पर निशान लगाएँ, या ja पर निशान लगाकर लिखें कि किसने आवेदन किया या पाया, उसकी जन्म तिथि, अवधि, पते सहित Familienkasse और Kindergeld नंबर। |
| Anlage Kind · 5Sind Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person, zu der das Kind in einem Kindschaftsverhältnis steht, im öffentlichen Dienst tätig? | क्या आप या खाना 2 का बच्चे से संबंधित कोई व्यक्ति सरकारी सेवा में काम करता है। | सरकारी सेवा का मतलब संघ, राज्य, नगर पालिका या किसी अन्य सार्वजनिक-विधि संस्था का अधिकारी या कर्मचारी, न्यायाधीश या सैनिक है; चर्च और कल्याणकारी संगठन नहीं गिने जाते। ja हो तो a) और b) का उत्तर दें और उस व्यक्ति का नाम और जन्म तिथि लिखें। |
| Anlage Kind · 6Besteht oder bestand für Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person für das Kind in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung ein Anspruch auf eine kindbezogene Geldleistung von einer Stelle außerhalb Deutschlands oder von einer zwischen- oder überstaatlichen Einrichtung? | क्या खाना 2 के किसी व्यक्ति को पिछले 5 साल में विदेश से या यूरोपीय संघ संस्थानों जैसी किसी अंतरराष्ट्रीय संस्था से बच्चे से जुड़े भुगतान का हक़ था। | nein पर निशान लगाएँ, या ja पर निशान लगाकर व्यक्ति, लाभ, यूरो में मासिक राशि, अवधि, पते सहित भुगतान करने वाली संस्था और फ़ाइल संख्या लिखें। विदेश का मिलता-जुलता लाभ जर्मन Kindergeld को रोक सकता है, इसलिए सटीक उत्तर दें। |
| Anlage Kind · 7Sind oder waren Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person … in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung a) außerhalb Deutschlands … tätig? b) in Deutschland bei einer Dienststelle oder Einrichtung eines anderen Staates oder als Angehörige(r) der NATO-Streitkräfte tätig? c) in Deutschland auf Veranlassung eines Arbeitgebers mit Sitz außerhalb Deutschlands beschäftigt? | क्या आपने या खाना 2 के किसी व्यक्ति ने पिछले 5 साल में विदेश में, किसी विदेशी राज्य या जर्मनी में नाटो सेनाओं के लिए, या जर्मनी में विदेश स्थित नियोक्ता के लिए (जैसे भेजे गए कर्मचारी के रूप में) काम किया। | a), b) और c) के लिए ja या nein पर निशान लगाएँ। राजनयिक या वाणिज्य दूतावास सेवा में काम के लिए भी ja कहें। ja हो तो व्यक्ति, अवधि, पते सहित नियोक्ता, और काम का स्थान और देश लिखें। |
| Anlage KindDatum / Unterschrift der antragstellenden Person bzw. der gesetzlichen Vertretung | आपकी घोषणा कि इस Anlage Kind की जानकारी पूरी और सही है। | हर Anlage Kind पर तारीख लिखकर हस्ताक्षर करें; अगर आप 18 साल से कम हैं तो कानूनी प्रतिनिधि हस्ताक्षर करता है। |
मुख्य शब्द
| फ़ॉर्म में दिया शब्द | मतलब |
|---|---|
| Kindergeld | बाल भत्ता: हर बच्चे के लिए मासिक भुगतान, हर बच्चे पर केवल एक व्यक्ति को। |
| Familienkasse | संघीय रोज़गार एजेंसी का पारिवारिक लाभ कार्यालय, जो Kindergeld पर निर्णय और भुगतान करता है। |
| Anlage Kind | एक बच्चे का परिशिष्ट; जिस बच्चे के लिए आवेदन करें उसका एक भेजें। |
| Anlage EU | यूरोपीय संघ या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के किसी अन्य देश के नागरिक आवेदकों का परिशिष्ट। |
| Anlage Ausland | उन परिवारों का परिशिष्ट (KG 51) जिनमें माता-पिता या बच्चा विदेश में रहता या काम करता है, या विदेश से लाभ पाता है। |
| Steuerliche Identifikationsnummer | संघीय केंद्रीय कर कार्यालय की 11 अंकों की कर पहचान संख्या; आपको और हर बच्चे को चाहिए। |
| Kindergeldnummer | Familienkasse में आपका नंबर; इसी से महीने में भुगतान का दिन भी तय होता है। |
| Antragstellende Person | आवेदक: जो आवेदन करता है और हक़दार हो तो Kindergeld पाता है। |
| Aufenthaltstitel | यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र और स्विट्ज़रलैंड से बाहर के नागरिकों का निवास परमिट। |
| Gemeinsamer Haushalt | एक ही घर में साथ रहना जहाँ बच्चे की देखभाल होती है; केवल पते पर पंजीकृत होना काफ़ी नहीं। |
| Kindschaftsverhältnis | बच्चे और वयस्क का संबंध: जैविक, गोद लिया, पालक, सौतेला या पोता-नाती। |
| Dauernd getrennt lebend | स्थायी रूप से अलग: विवाहित या पंजीकृत साझेदारी में, जबकि कम से कम एक हमेशा के लिए अलग रहना चाहता हो। |
| Volljähriges Kind | वह बच्चा जो 18 का हो चुका; उसका Kindergeld केवल कानून में बताए मामलों में जारी रहता है। |
| Geringfügige Beschäftigung (Minijob) | सामाजिक संहिता पुस्तक IV की धारा 8 और 8a के अर्थ में छोटी नौकरी (Minijob); पहले प्रशिक्षण के बाद यह Kindergeld खत्म नहीं करती। |
| Öffentlicher Dienst | सरकारी सेवा: संघीय, राज्य और नगर निकाय, न्यायाधीश और सैनिक, पर चर्च और कल्याणकारी संगठन नहीं। |
| Bescheid | Familienkasse का लिखित निर्णय; आप 1 महीने के भीतर इस पर आपत्ति कर सकते हैं। |
| Merkblatt Kindergeld | Kindergeld के नियमों पर Familienkasse की पुस्तिका (KG 2), अंग्रेज़ी में भी; हस्ताक्षर से आप पुष्टि करते हैं कि आपने इसे पढ़ा है। |
| BundID | संघीय ऑनलाइन खाता; इससे ऑनलाइन आवेदन बिना हस्ताक्षर के भेजा जाता है। |
आम गलतियाँ
- 1
कर संख्या खाली छोड़ना
जारी हो चुकी हो तो आपकी और बच्चे की कर संख्या अनिवार्य है; इसके बिना Familienkasse भुगतान नहीं कर सकती। इसे BZSt के पत्र या कर कागज़ों में खोजें, या bzst.de पर दोबारा मँगाएँ जो केवल डाक से भेजता है।
- 2
जन्म या आने के कई महीने बाद आवेदन
Kindergeld पिछली तारीख़ से अधिकतम उन 6 महीनों का मिलता है जो उस महीने से पहले हों जिसमें Familienkasse को आवेदन मिले। जितनी जल्दी हो सके आवेदन करें, भले कोई दस्तावेज़ बाद में आए।
- 3
Anlage Kind भूल जाना
जिस हर बच्चे के लिए आवेदन करें उसका अपना Anlage Kind चाहिए, और उनकी संख्या KG 1 के ऊपर लिखी जाती है। कागज़ी आवेदन में केवल मुख्य फ़ॉर्म पूरा आवेदन नहीं है।
- 4
दोनों माता-पिता का आवेदन
एक बच्चे का Kindergeld केवल एक व्यक्ति को मिलता है। अगर आप साथ रहते हैं तो तय करें कि कौन आवेदन करे; दूसरा KG 1 के अंत में सहमति पर हस्ताक्षर करे।
- 5
नागरिकता से जुड़े कागज़ों की कमी
यूरोपीय संघ या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के किसी अन्य देश के नागरिक Anlage EU लगाएँ; यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र और स्विट्ज़रलैंड से बाहर के नागरिक निवास परमिट की प्रति लगाएँ। अगर माता-पिता या बच्चा विदेश में रहता या काम करता है तो Anlage Kind के प्रश्न 6 और 7 और Anlage Ausland अहम हैं।
- 6
फ़ॉर्म ईमेल से भेजना
Familienkasse ईमेल या फ़ोन से आवेदन स्वीकार नहीं करती। हस्ताक्षरित कागज़ी फ़ॉर्म डाक या फ़ैक्स से भेजें, या ऑनलाइन आवेदन करें।
- 7
वयस्क बच्चे के लिए बिना प्रमाण आवेदन
18 या उससे अधिक उम्र के बच्चे के लिए स्कूल, विश्वविद्यालय, प्रशिक्षण या स्वयंसेवी सेवा का प्रमाण लगाएँ, या प्रशिक्षण स्थान के बिना या नौकरी खोजने वाले के रूप में पंजीकृत बच्चे के लिए फ़ॉर्म KG 11a।
- 8
बाद में बदलाव न बताना
आपको Familienkasse को तुरंत बदलाव बताने होंगे, जैसे घर बदलना, बच्चे का घर छोड़ना या प्रशिक्षण खत्म करना, या विदेश में काम। गलती से भुगतान हुआ Kindergeld लौटाना पड़ता है, भले आपकी गलती न हो।
सवाल और जवाब
अगर माता-पिता दोनों बच्चे के साथ रहते हों तो कौन आवेदन करे?
दोनों में से कोई भी; आप मिलकर तय करते हैं कि Kindergeld किसे मिले। दूसरा अभिभावक KG 1 के अंत में सहमति पर हस्ताक्षर करता है। सहमति न बने तो अनुरोध पर पारिवारिक न्यायालय तय करता है।
Kindergeld कितना पीछे तक मिल सकता है?
अधिकतम उस महीने से पहले के 6 महीने जिसमें Familienkasse को आपका आवेदन मिलता है (आयकर कानून की धारा 70)। हक़ अपने आप में खत्म नहीं होता, पर पुराने महीनों का भुगतान नहीं होता।
क्या मैं कागज़ के बजाय ऑनलाइन आवेदन कर सकता हूँ?
हाँ, familienkasse.de पर, नवजात बच्चे के लिए और 18 से बड़े बच्चे के लिए। BundID के साथ बिना प्रिंट और हस्ताक्षर के भेजते हैं; उसके बिना ऑनलाइन भरकर प्रिंट करते, हस्ताक्षर करते और डाक से भेजते हैं। ऑनलाइन Anlage Kind फ़ॉर्म का हिस्सा है।
मेरे बच्चे की अभी कर संख्या नहीं है। क्या करूँ?
जर्मनी में जन्मे बच्चे को जन्म के कुछ समय बाद पंजीकृत पते पर डाक से मिल जाती है। जर्मनी आने पर BZSt आपके पते के पंजीकरण के बाद कर संख्याएँ भेजता है। अगर बच्चा यूरोपीय संघ के किसी अन्य देश में रहता है और उसकी जर्मन संख्या नहीं है, तो उस देश के दस्तावेज़ों से पहचान होती है; अपनी Familienkasse से पूछें कि कौन-से।
अगर मैं जर्मन नहीं हूँ तो क्या Kindergeld मिल सकता है?
यूरोपीय संघ या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के अन्य देशों और स्विट्ज़रलैंड के नागरिकों को, जर्मनी में रहने पर, हाँ; नए आने वालों का हक़ आमतौर पर चौथे महीने से शुरू होता है। अन्य देशों के नागरिकों को कुछ निवास परमिट चाहिए, जैसे स्थायी निवास परमिट या काम की अनुमति देने वाला परमिट; Familienkasse आपका परमिट जाँचती है, इसलिए उसकी प्रति लगाएँ।
Kindergeld किस उम्र तक मिलता है?
हर बच्चे के लिए 18 तक। उसके बाद 25 तक अगर बच्चा प्रशिक्षण, विश्वविद्यालय या स्वयंसेवी सेवा में हो, दो चरणों के बीच हो या प्रशिक्षण स्थान न मिला हो; 21 तक अगर नौकरी खोजने वाले के रूप में पंजीकृत हो; और उस बच्चे के लिए बिना उम्र सीमा जो 25 से पहले शुरू हुई विकलांगता के कारण अपना ख़र्च नहीं उठा सकता।
Kindergeld कितना है?
2023 से हर बच्चे के लिए एक जैसी राशि। यह कानून से तय होती है और बदलती है, इसलिए वर्तमान राशि Familienkasse के पेज पर देखें।
कितना समय लगता है?
Familienkasse जाँचती है कि आपके कागज़ पूरे हैं और कुछ कम हो तो संपर्क करती है। अगर 6 हफ़्ते बाद भी कोई खबर न हो, तो फ़ोन पर स्थिति पूछ सकते हैं।
क्या मुझे बच्चे का जन्म प्रमाणपत्र भेजना होगा?
जर्मनी में जन्मे बच्चे का केवल तब जब Familienkasse माँगे। विदेश में जन्मे बच्चे का संबंध आधिकारिक दस्तावेज़ों, जैसे विदेशी जन्म प्रमाणपत्र, से साबित करें।
यह फ़ॉर्म अपनी भाषा में भरें
फ़ॉर्म को OtterFill पर अपलोड करें। यह हर सवाल आपकी भाषा में समझाता है, आपके दस्तावेज़ों से जवाब पहले से भर देता है और जमा करने से पहले फ़ॉर्म जाँच लेता है।
यह गाइड एक फ़ॉर्म को समझाती है। यह कानूनी, कर या आव्रजन संबंधी सलाह नहीं है, और फ़ॉर्म बदलते रहते हैं: जमा करने से पहले आधिकारिक निर्देश देख लें। हम अपनी गाइड कैसे लिखते और जाँचते हैं