OtterFillCara mengisi permohonan Kindergeld (KG 1 dan Anlage Kind)
Antrag auf Kindergeld (formulir KG 1) adalah permohonan kertas untuk tunjangan anak Jerman, yang dikirim bersama satu Anlage Kind untuk tiap anak ke Familienkasse milik Badan Ketenagakerjaan Federal. Anda mengisinya jika tinggal di Jerman (atau wajib pajak penuh di sana) dan anak di bawah 18 tahun, atau anak yang lebih tua yang masih menempuh pendidikan, tinggal bersama Anda; untuk setiap anak hanya satu orang yang menerima Kindergeld.
Terakhir dicocokkan dengan formulir resmi:
- Formulir
- KG 1
- Edisi
- KG 1 – 01.25 / Anlage Kind – 01.25 (Stand September 2025)
- Diterbitkan oleh
- Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit
- Bahasa formulir
- Deutsch
- Dikirim ke mana
- Ke Familienkasse yang berwenang atas Anda, biasanya untuk tempat tinggal Anda; atau daring di familienkasse.de
- Yang dikirim
- KG 1 sekali, ditambah satu Anlage Kind untuk tiap anak; Anlage EU, Anlage Ausland, atau salinan izin tinggal bila formulir memintanya
- Caranya
- Kertas bertanda tangan lewat pos atau faks, atau daring; tidak lewat email atau telepon
- Pembayaran mundur
- Paling lama 6 bulan sebelum bulan Familienkasse menerima permohonan Anda (§ 70 UU Pajak Penghasilan, EStG)
- Jumlah
- Sama untuk setiap anak sejak 2023; ditetapkan undang-undang dan berubah, jadi periksa halaman Familienkasse
Apa itu formulir ini
Kindergeld (tunjangan anak) adalah pembayaran bulanan untuk setiap anak yang tidak bergantung pada penghasilan Anda. Biasanya dibayarkan berdasarkan UU Pajak Penghasilan (EStG), dan dalam beberapa kasus khusus berdasarkan UU Federal Kindergeld (BKGG); Familienkasse (kantor tunjangan keluarga) milik Bundesagentur für Arbeit yang memutuskan dan membayar. Untuk setiap anak hanya satu orang yang menerimanya, biasanya orang tua yang tinggal bersama anak.
Di atas kertas, permohonan terdiri dari dua formulir. Formulir utama KG 1 menanyakan tentang Anda, pasangan Anda atau orang tua lain di rumah tangga Anda, rekening bank, dan anak-anak Anda yang lain. Anlage Kind (4 halaman) menanyakan satu anak: identitas, hubungan dengan Anda dan dengan orang tua lainnya, keadaan anak jika berusia 18 tahun ke atas, serta tunjangan atau pekerjaan di luar negeri dalam 5 tahun terakhir. Anda mengirim satu Anlage Kind untuk tiap anak yang diajukan. Tergantung kewarganegaraan Anda dan di mana keluarga tinggal serta bekerja, Anda juga melampirkan Anlage EU, Anlage Ausland (KG 51), atau salinan izin tinggal.
Familienkasse juga menyediakan permohonan daring di familienkasse.de: di sana Anlage Kind sudah menjadi bagian formulir daring, dan dengan BundID Anda mengirimnya tanpa mencetak atau menandatangani. Panduan ini mengikuti formulir kertas KG 1 dan Anlage Kind edisi September 2025 (KG 1 – 01.25); permohonan daring menanyakan informasi yang sama. Jumlah Kindergeld berubah, jadi panduan ini tidak menyebutkannya: periksa halaman Familienkasse.
Siapa yang harus mengisi
Anda mengisi KG 1 jika:
- Anda tinggal di Jerman, atau tinggal di luar negeri tetapi wajib pajak penuh di Jerman, dan anak kandung, anak angkat, anak tiri, cucu, atau anak asuh (Pflegekind) Anda tinggal di rumah tangga Anda.
- Anak berusia di bawah 18 tahun; atau 18 sampai 24 tahun dan bersekolah, menjalani pelatihan kerja atau kuliah, menjalani dinas sukarela, berada di antara dua tahap pendidikan (paling lama 4 bulan), atau tidak mendapat tempat pelatihan; atau di bawah 21 tahun dan terdaftar sebagai pencari kerja; atau memiliki disabilitas yang muncul sebelum usia 25 tahun.
- Anda warga negara Jerman, negara EU atau EEA lain, atau Swiss; atau warga negara lain dengan izin tinggal yang memberi hak atas Kindergeld, misalnya izin menetap (Niederlassungserlaubnis).
Anda tidak memakai formulir ini jika:
- Anak tidak tinggal bersama Anda tetapi dengan orang tua lainnya: pada umumnya yang mengajukan adalah orang tua yang rumah tangganya ditinggali anak.
- Anda yatim piatu, atau anak yang tidak tahu keberadaan orang tuanya, dan mengajukan untuk diri sendiri: Familienkasse punya formulir terpisah (KG 1a).
- Anda menginginkan tunjangan tambahan untuk keluarga berpenghasilan rendah (Kinderzuschlag): itu permohonan terpisah.
Petunjuk kolom demi kolom
KG 1 · 1: Data Anda (pemohon)
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| KG 1Kindergeld-Nr. | Nomor Kindergeld Anda, yang diberikan Familienkasse pada permohonan pertama. | Jika Anda sudah menerima Kindergeld untuk anak lain, salin nomornya dari surat keputusan (Bescheid): terdiri dari 11 karakter dan memuat FK, misalnya 123FK456789. Jika ini permohonan pertama, kosongkan. |
| KG 1Anzahl der beigefügten "Anlage Kind" | Berapa Anlage Kind yang Anda lampirkan. | Tulis jumlah anak yang Anda ajukan sekarang, satu Anlage Kind untuk tiap anak. Anak yang Kindergeld-nya sudah Anda terima tidak memerlukannya. |
| KG 1 · 1Steuerliche Identifikationsnummer der antragstellenden Person (soweit vergeben, zwingend auszufüllen) | Nomor identifikasi pajak Anda (Steuer-ID), 11 digit dari Kantor Pajak Pusat Federal (BZSt). Kindergeld hanya dibayarkan jika Anda dan anak dapat diidentifikasi dengan nomor ini. | Salin dari surat BZSt, surat keterangan pajak upah tahunan dari pemberi kerja, atau surat ketetapan pajak. Jika tidak ketemu, minta dikirim ulang lewat bzst.de; nomor hanya dikirim secara tertulis lewat pos. Jika Anda belum pernah menerimanya, kosongkan kotaknya. |
| KG 1 · 1Familienname / Titel / Vorname | Nama keluarga, gelar akademik, dan nama depan Anda. | Tulis seperti di paspor atau kartu identitas. Titel untuk gelar akademik, misalnya Dr.; kosongkan jika tidak ada. |
| KG 1 · 1ggf. Geburtsname und Familienname aus früherer Ehe | Nama keluarga saat lahir, atau nama keluarga dari pernikahan sebelumnya, jika berbeda dari nama sekarang. | Isi hanya jika Anda pernah memakai nama keluarga lain; jika tidak, kosongkan. |
| KG 1 · 1Geburtsdatum / Geburtsort / Geschlecht | Tanggal dan tempat lahir serta jenis kelamin Anda. | Tulis tanggal dengan hari lebih dulu, misalnya 03.07.1990, dan kota kelahiran, tambahkan negara jika di luar negeri. |
| KG 1 · 1Staatsangehörigkeit | Kewarganegaraan Anda. Ini menentukan formulir tambahan yang diperlukan. | Tulis semua kewarganegaraan Anda. Jika Anda bukan orang Jerman tetapi warga negara EU atau EEA lain, isi juga Anlage EU. Jika Anda warga negara di luar EU, EEA, dan Swiss, lampirkan salinan izin tinggal. Jika ada anggota keluarga yang tinggal atau bekerja di luar negeri, tambahkan juga Anlage Ausland. |
| KG 1 · 1Anschrift (Straße/Platz, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort, Staat) | Tempat tinggal Anda. | Jalan, nomor rumah, kode pos, kota, dan negara, sesuai pendaftaran Anda. Surat keputusan (Bescheid) dikirim ke sini kecuali Anda menyebut orang lain di kolom 4. |
| KG 1 · 1Familienstand: ledig / verheiratet / geschieden / verwitwet / in eingetragener Lebenspartnerschaft lebend / aufgehobene Lebenspartnerschaft / dauernd getrennt lebend – seit | Status perkawinan Anda dan sejak kapan. | Centang satu kotak dan tulis tanggal mulai setelah seit. Centang dauernd getrennt lebend (berpisah secara permanen) hanya jika Anda menikah atau dalam kemitraan terdaftar dan setidaknya salah satu dari Anda berniat tetap berpisah selamanya. |
KG 1 · 2: Pasangan atau orang tua lain di rumah tangga Anda
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| KG 1 · 2Steuerliche Identifikationsnummer (soweit vergeben, bitte ausfüllen) | Nomor pajak orang di kolom 2. | Kolom 2 untuk suami atau istri atau pasangan terdaftar Anda, atau orang tua kandung lain atau orang tua tiri yang tinggal di rumah tangga Anda. Salin 11 digitnya jika ada. Jika orang tua lain tidak tinggal bersama Anda, kosongkan kolom 2 dan tulis datanya di Anlage Kind, kolom 2. |
| KG 1 · 2Familienname / Vorname / Titel / Geburtsdatum / Staatsangehörigkeit / Geschlecht / ggf. Geburtsname und Familienname aus früherer Ehe | Nama, tanggal lahir, kewarganegaraan, dan jenis kelamin orang di kolom 2. | Isi seperti data Anda sendiri di kolom 1, termasuk nama keluarga saat lahir atau dari pernikahan sebelumnya. |
| KG 1 · 2Anschrift, wenn abweichend von antragstellender Person, z. B. bei weiterem Wohnsitz im In- oder Ausland | Alamat orang di kolom 2, jika berbeda dari alamat Anda. | Isi hanya jika ia juga punya tempat tinggal lain, di Jerman atau di luar negeri. Jika ia hanya tinggal di alamat Anda, kosongkan. |
KG 1 · 3: Rekening bank
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| KG 1 · 3IBAN / BIC / Bank, Finanzinstitut (ggf. auch Zweigstelle) | Rekening tempat Kindergeld dibayarkan. | Tulis IBAN, BIC, dan nama bank. Kindergeld untuk satu anak tidak bisa dibagi ke beberapa rekening. |
| KG 1 · 3Kontoinhaber(in) ist: antragstellende Person wie unter Nr. 1 / nicht antragstellende Person, sondern: Familienname, Vorname | Siapa pemilik rekening. | Centang kotak pertama jika rekening milik Anda. Jika milik orang lain, centang yang kedua dan tulis nama keluarga dan nama depannya. Andalah yang tetap wajib mengembalikan Kindergeld yang keliru dibayarkan, meski masuk ke rekening orang lain. |
KG 1 · 4–6: Penerima keputusan dan anak-anak Anda yang lain
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| KG 1 · 4Der Bescheid soll nicht mir, sondern folgender Person (z. B. Steuerberater, Rechtsanwalt, etc.) zugesandt werden | Orang yang menerima surat keputusan (Bescheid) menggantikan Anda. | Isi hanya jika, misalnya, konsultan pajak atau perkumpulan bantuan pajak upah (Lohnsteuerhilfeverein) mengurus Kindergeld Anda. Jika tidak, kosongkan. |
| KG 1 · 5Für folgende Kinder beziehe ich bereits Kindergeld (auch in Fällen der abweichenden Kontoverbindung, Abzweigung und Erstattung) | Anak-anak yang Kindergeld-nya sudah Anda terima. | Untuk tiap anak tulis nama depan (dan nama keluarga jika berbeda), tanggal lahir, jenis kelamin, serta Familienkasse beserta nomor Kindergeld. Masukkan juga anak yang Kindergeld-nya dibayarkan ke rekening atau orang lain. Anak-anak ini tidak memerlukan Anlage Kind. |
| KG 1 · 6Weitere eigene Kinder, für die eine andere Person Kindergeld bezieht | Anak Anda sendiri yang Kindergeld-nya diterima orang lain, misalnya mantan pasangan atau kakek-nenek. | Tulis nama, tanggal lahir, dan jenis kelamin tiap anak, siapa yang menerima Kindergeld dan di Familienkasse mana, beserta nomor Kindergeld jika Anda tahu. |
KG 1: Tanda tangan
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| KG 1Datum / Unterschrift der antragstellenden Person bzw. der gesetzlichen Vertretung | Pernyataan Anda bahwa semuanya lengkap dan benar, dan Anda akan segera melaporkan perubahan. | Tulis tanggal dan tanda tangani. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, wakil hukum Anda yang menandatangani. Permohonan tanpa tanda tangan tidak dapat diproses; secara daring dengan BundID tidak perlu tanda tangan. |
| KG 1Ich bin damit einverstanden, dass das Kindergeld zugunsten der antragstellenden Person festgesetzt bzw. bewilligt wird. – Unterschrift der unter Punkt 2 genannten Person bzw. deren gesetzliche Vertretung | Orang di kolom 2 setuju bahwa Anda, bukan dia, yang menerima Kindergeld. | Jika Anda tinggal bersama dan keduanya bisa menerimanya, putuskan siapa yang mengajukan; yang lain menandatangani di sini. Jika tidak sepakat, beri tahu Familienkasse. Jika pengadilan sudah memutuskan siapa penerimanya, lampirkan putusannya. |
Anlage Kind · 1: Anak (satu Anlage Kind per anak)
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Anlage KindFamilienname und Vorname der antragstellenden Person / Kindergeld-Nr. / zum Antrag auf Kindergeld vom / Lfd. Nr. | Bagian atas setiap Anlage Kind, yang menghubungkannya dengan KG 1 Anda. | Tulis nama Anda sebagai pemohon, nomor Kindergeld jika ada, tanggal KG 1 Anda setelah vom, dan nomor urut (Lfd. Nr.) untuk setiap Anlage Kind: 1, 2, 3. |
| Anlage Kind · 1Steuerliche Identifikationsnummer des Kindes (soweit vergeben, zwingend auszufüllen) | Nomor pajak anak yang terdiri dari 11 digit; anak harus diidentifikasi dengannya. | Untuk anak yang lahir di Jerman, BZSt mengirimkan nomornya ke alamat terdaftar anak tak lama setelah lahir. Jika anak tinggal di luar negeri dan tidak pernah mendapat nomor Jerman, kosongkan; Familienkasse akan memberi tahu dokumen asing mana yang mengidentifikasinya. |
| Anlage Kind · 1Familienname / Titel / Vorname / Geburtsname / Geburtsdatum / Geburtsort / Geschlecht / Staatsangehörigkeit | Nama anak, nama keluarga saat lahir, tanggal dan tempat lahir, jenis kelamin, dan kewarganegaraan. | Salin dari akta kelahiran atau paspor. Untuk anak yang lahir di Jerman, akta kelahiran hanya ditunjukkan jika Familienkasse memintanya; untuk anak yang lahir di luar negeri, buktikan hubungan anak dengan dokumen resmi, misalnya akta kelahiran asing. |
| Anlage Kind · 1Anschrift, wenn abweichend von antragstellender Person / Grund der abweichenden Anschrift | Di mana anak tinggal jika tidak bersama Anda, dan alasannya. | Isi hanya jika alamatnya berbeda dari alamat Anda, dan tulis alasannya, misalnya tinggal dengan kakek-nenek, di keluarga atau lembaga asuh, di tempat sekolah atau pelatihan, atau di tempat tinggal lain di Jerman atau luar negeri. Anak yang tinggal terpisah hanya karena sekolah atau kuliah tetap menjadi bagian rumah tangga Anda. |
Anlage Kind · 2: Hubungan dengan anak
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 2Kindschaftsverhältnis: leibliches Kind / Adoptivkind / Pflegekind / Stiefkind / Enkelkind – zur antragstellenden Person / zum/zur Ehepartner(in) bzw. eingetragenen Lebenspartner(in) / zu einer anderen Person | Hubungan anak dengan Anda, dengan orang di kolom 2 KG 1, dan dengan orang lain. | Di setiap baris yang berlaku, centang anak kandung, anak angkat, anak asuh, anak tiri, atau cucu. Untuk anak angkat, lampirkan putusan adopsi; untuk anak asuh, Familienkasse meminta pernyataan terpisah (KG 12a). |
| Anlage Kind · 2Angaben zur anderen Person: Familienname / Vorname / Geburtsdatum / letzte bekannte Anschrift / Staatsangehörigkeit / ggf. Zusatzangaben (z. B verstorben, Vaterschaft nicht festgestellt, unbekannt) | Orang tua (atau orang tua asuh) lain yang tidak ada di kolom 2 KG 1, misalnya orang tua lain anak yang tidak tinggal bersama Anda. | Kolom ini selalu wajib diisi: nama, tanggal lahir, alamat terakhir yang diketahui, dan kewarganegaraan. Jika orang tua itu sudah meninggal, tambahkan verstorben; jika status ayah belum ditetapkan secara hukum, tulis unbekannt atau Vaterschaft nicht festgestellt. |
Anlage Kind · 3: Hanya untuk anak berusia 18 atau hampir 18 tahun
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 3Nachweise zu den Angaben (Punkt 3.1 - 3.3) für ein volljähriges Kind: sind beigefügt / liegen bereits vor / werden nachgereicht | Apakah bukti untuk anak dewasa sudah dilampirkan. | Isi bagian 3 hanya jika anak berusia 18 tahun atau segera berusia 18; jika tidak, lanjut ke kolom 4. Centang apakah bukti dilampirkan, sudah ada di Familienkasse, atau akan dikirim kemudian. Bukti misalnya surat keterangan sekolah atau kuliah, atau kontrak pelatihan kerja. |
| Anlage Kind · 3.1Das Kind … (Schul-, Hochschul- oder Berufsausbildung / sonstige Ausbildungsmaßnahme / mangels Ausbildungsplatz / freiwilliger Dienst / Übergangszeit / arbeitsuchend gemeldet) – ab/von, bis | Mengapa Kindergeld harus berlanjut setelah 18 tahun: sekolah, kuliah, atau pelatihan kerja, program pelatihan lain, tidak ada tempat pelatihan, dinas sukarela, masa transisi antara dua tahap, atau terdaftar sebagai pencari kerja. | Centang yang berlaku, sebut nama pendidikan atau pelatihannya, dan tulis tanggal mulai dan selesai. Jika tidak ada tempat pelatihan atau anak terdaftar sebagai pencari kerja, lampirkan formulir KG 11a. Kindergeld dapat berlanjut sampai anak berusia 25 tahun, atau 21 tahun untuk pencari kerja; masa transisi dihitung paling lama 4 bulan. |
| Anlage Kind · 3.2 aDas Kind hat bereits eine Berufsausbildung oder ein Studium abgeschlossen bzw. wird diese(s) in Kürze abschließen. | Apakah anak telah menyelesaikan, atau akan segera menyelesaikan, pelatihan kerja pertama atau kuliah pertama. | Centang ja (ya) atau nein (tidak). Jika ja, tulis kualifikasi beserta jurusannya, tanggal selesai, dan tujuan karier jika berbeda. Jika nein, lanjut ke 3.3. |
| Anlage Kind · 3.2 bDas Kind war/ist erwerbstätig bzw. wird erwerbstätig sein. … Insgesamt (vereinbarte) regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit | Apakah anak bekerja, pernah bekerja, atau akan bekerja, dan berapa jam per minggu. | Centang ja atau nein, centang minijob (geringfügige Beschäftigung) atau pekerjaan lain, tulis tanggal dan pemberi kerja, serta total jam kerja mingguan yang disepakati. Setelah pelatihan kerja atau kuliah pertama, bekerja lebih dari 20 jam per minggu biasanya mengakhiri Kindergeld; minijob tidak. |
| Anlage Kind · 3.3Liegt bei dem Kind eine Behinderung vor, welche vor Vollendung des 25. Lebensjahres eingetreten ist? | Apakah anak memiliki disabilitas yang muncul sebelum usia 25 tahun. | Centang ja atau nein. Untuk anak yang tidak dapat menghidupi diri sendiri karena disabilitas tersebut, Kindergeld dapat berlanjut tanpa batas usia; Familienkasse meminta bukti medis atau resmi. |
Anlage Kind · 4–7: Permohonan sebelumnya, dinas publik, luar negeri, tanda tangan
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 4Haben Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person für dieses Kind bereits Kindergeld beantragt oder erhalten? | Apakah Anda atau orang di kolom 2 sudah pernah mengajukan atau menerima Kindergeld untuk anak ini. | Centang nein, atau centang ja dan tulis siapa yang mengajukan atau menerima, tanggal lahirnya, periodenya, Familienkasse beserta alamatnya, dan nomor Kindergeld. |
| Anlage Kind · 5Sind Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person, zu der das Kind in einem Kindschaftsverhältnis steht, im öffentlichen Dienst tätig? | Apakah Anda atau orang di kolom 2 yang memiliki hubungan dengan anak bekerja di dinas publik. | Dinas publik berarti pegawai negeri atau karyawan pemerintah federal, negara bagian, kotamadya, atau badan hukum publik lain, hakim, atau tentara; gereja dan lembaga kesejahteraan tidak termasuk. Jika ja, jawab a) dan b) serta tulis nama dan tanggal lahir orang tersebut. |
| Anlage Kind · 6Besteht oder bestand für Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person für das Kind in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung ein Anspruch auf eine kindbezogene Geldleistung von einer Stelle außerhalb Deutschlands oder von einer zwischen- oder überstaatlichen Einrichtung? | Apakah seseorang di kolom 2 dalam 5 tahun terakhir berhak atas pembayaran terkait anak dari luar negeri atau dari lembaga internasional seperti institusi EU. | Centang nein, atau centang ja dan tulis orangnya, jenis tunjangan, jumlah bulanan dalam euro, periode, lembaga pembayar beserta alamat, dan nomor berkasnya. Tunjangan serupa dari luar negeri dapat meniadakan Kindergeld Jerman, jadi jawablah dengan tepat. |
| Anlage Kind · 7Sind oder waren Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person … in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung a) außerhalb Deutschlands … tätig? b) in Deutschland bei einer Dienststelle oder Einrichtung eines anderen Staates oder als Angehörige(r) der NATO-Streitkräfte tätig? c) in Deutschland auf Veranlassung eines Arbeitgebers mit Sitz außerhalb Deutschlands beschäftigt? | Apakah Anda atau orang di kolom 2 dalam 5 tahun terakhir bekerja di luar negeri, untuk negara asing atau pasukan NATO di Jerman, atau di Jerman untuk pemberi kerja yang berkedudukan di luar negeri (misalnya sebagai pekerja yang ditugaskan). | Centang ja atau nein untuk a), b), dan c). Jawab ja juga untuk pekerjaan di dinas diplomatik atau konsuler. Jika ja, tulis orangnya, periode, pemberi kerja beserta alamatnya, serta tempat dan negara kerja. |
| Anlage KindDatum / Unterschrift der antragstellenden Person bzw. der gesetzlichen Vertretung | Pernyataan Anda bahwa data dalam Anlage Kind ini lengkap dan benar. | Beri tanggal dan tanda tangani setiap Anlage Kind; jika Anda berusia di bawah 18 tahun, wakil hukum Anda yang menandatangani. |
Istilah penting
| Istilah di formulir | Artinya |
|---|---|
| Kindergeld | Tunjangan anak: pembayaran bulanan untuk setiap anak, kepada satu orang saja per anak. |
| Familienkasse | Kantor tunjangan keluarga milik Badan Ketenagakerjaan Federal, yang memutuskan dan membayar Kindergeld. |
| Anlage Kind | Lampiran untuk satu anak; Anda mengirim satu untuk setiap anak yang diajukan. |
| Anlage EU | Lampiran untuk pemohon yang merupakan warga negara EU atau EEA lain. |
| Anlage Ausland | Lampiran (KG 51) untuk keluarga yang orang tua atau anaknya tinggal atau bekerja di luar negeri, atau menerima tunjangan dari luar negeri. |
| Steuerliche Identifikationsnummer | Nomor identifikasi pajak 11 digit dari Kantor Pajak Pusat Federal; Anda dan setiap anak memerlukannya. |
| Kindergeldnummer | Nomor Anda di Familienkasse; juga menentukan tanggal pembayaran setiap bulan. |
| Antragstellende Person | Pemohon: orang yang mengajukan dan, jika berhak, menerima Kindergeld. |
| Aufenthaltstitel | Izin tinggal untuk warga negara di luar EU, EEA, dan Swiss. |
| Gemeinsamer Haushalt | Tinggal bersama dalam satu rumah tempat anak diasuh; sekadar terdaftar di alamat itu tidak cukup. |
| Kindschaftsverhältnis | Hubungan antara anak dan orang dewasa: kandung, angkat, asuh, tiri, atau cucu. |
| Dauernd getrennt lebend | Berpisah secara permanen: menikah atau dalam kemitraan terdaftar, dan setidaknya satu pihak berniat tetap berpisah selamanya. |
| Volljähriges Kind | Anak yang sudah berusia 18 tahun; Kindergeld untuknya hanya berlanjut dalam kasus yang disebut undang-undang. |
| Geringfügige Beschäftigung (Minijob) | Pekerjaan kecil (minijob) menurut §§ 8 dan 8a Buku IV Kitab Hukum Sosial; tidak mengakhiri Kindergeld setelah pelatihan pertama. |
| Öffentlicher Dienst | Dinas publik: lembaga federal, negara bagian, dan kotamadya, hakim, dan tentara, tetapi bukan gereja atau lembaga kesejahteraan. |
| Bescheid | Keputusan tertulis dari Familienkasse; Anda dapat mengajukan keberatan dalam 1 bulan. |
| Merkblatt Kindergeld | Brosur Familienkasse tentang aturan Kindergeld (KG 2), juga dalam bahasa Inggris; dengan menandatangani Anda menyatakan telah membacanya. |
| BundID | Akun daring federal; dengannya permohonan daring dikirim tanpa tanda tangan. |
Kesalahan umum
- 1
Mengosongkan nomor pajak
Nomor pajak Anda dan anak wajib diisi bila sudah diterbitkan; tanpa itu Familienkasse tidak dapat membayar. Cari di surat BZSt atau dokumen pajak Anda, atau minta dikirim ulang lewat bzst.de, yang hanya mengirim lewat pos.
- 2
Mengajukan berbulan-bulan setelah kelahiran atau pindah
Kindergeld dibayarkan mundur paling lama untuk 6 bulan sebelum bulan Familienkasse menerima permohonan. Ajukan secepatnya, meski ada dokumen yang menyusul.
- 3
Lupa Anlage Kind
Setiap anak yang diajukan memerlukan Anlage Kind sendiri, dan jumlahnya ditulis di bagian atas KG 1. Di atas kertas, formulir utama saja bukan permohonan yang lengkap.
- 4
Kedua orang tua sama-sama mengajukan
Untuk satu anak hanya satu orang yang menerima Kindergeld. Jika tinggal bersama, putuskan siapa yang mengajukan; yang lain menandatangani persetujuan di akhir KG 1.
- 5
Dokumen terkait kewarganegaraan kurang
Warga negara EU atau EEA lain melampirkan Anlage EU; warga negara di luar EU, EEA, dan Swiss melampirkan salinan izin tinggal. Jika orang tua atau anak tinggal atau bekerja di luar negeri, pertanyaan 6 dan 7 di Anlage Kind serta Anlage Ausland penting.
- 6
Mengirim formulir lewat email
Familienkasse tidak menerima permohonan lewat email atau telepon. Kirim formulir kertas yang sudah ditandatangani lewat pos atau faks, atau ajukan secara daring.
- 7
Mengajukan untuk anak dewasa tanpa bukti
Untuk anak berusia 18 tahun ke atas, lampirkan bukti sekolah, kuliah, pelatihan, atau dinas sukarela, atau formulir KG 11a untuk anak tanpa tempat pelatihan atau yang terdaftar sebagai pencari kerja.
- 8
Tidak melaporkan perubahan kemudian
Anda wajib segera memberi tahu Familienkasse tentang perubahan seperti pindah rumah, anak keluar dari rumah tangga atau menyelesaikan pelatihan, atau bekerja di luar negeri. Kindergeld yang keliru dibayarkan harus dikembalikan, meskipun bukan kesalahan Anda.
Tanya jawab
Siapa yang mengajukan jika kedua orang tua tinggal bersama anak?
Salah satu dari keduanya; Anda berdua memutuskan siapa yang menerima Kindergeld. Orang tua lainnya menandatangani persetujuan di akhir KG 1. Jika tidak sepakat, pengadilan keluarga memutuskan atas permohonan.
Berapa lama mundur Kindergeld bisa dibayarkan?
Paling lama 6 bulan sebelum bulan Familienkasse menerima permohonan Anda (§ 70 UU Pajak Penghasilan). Haknya sendiri tidak hilang, tetapi bulan-bulan yang lebih lama tidak dibayarkan.
Bisakah saya mengajukan secara daring, bukan di atas kertas?
Bisa, di familienkasse.de, untuk bayi baru lahir dan untuk anak di atas 18 tahun. Dengan BundID Anda mengirim tanpa mencetak atau menandatangani; tanpa itu, Anda mengisi secara daring, mencetak, menandatangani, dan mengirimnya lewat pos. Secara daring, Anlage Kind sudah menjadi bagian formulir.
Anak saya belum punya nomor pajak. Apa yang harus saya lakukan?
Anak yang lahir di Jerman menerimanya lewat pos di alamat terdaftar tak lama setelah lahir. Saat pindah ke Jerman, BZSt mengirim nomor pajak setelah Anda mendaftarkan alamat. Jika anak tinggal di negara EU lain dan tidak punya nomor Jerman, ia diidentifikasi dengan dokumen negara itu; tanyakan kepada Familienkasse dokumen mana.
Bisakah saya mendapat Kindergeld jika bukan warga negara Jerman?
Warga negara EU atau EEA lain dan Swiss bisa, setelah tinggal di Jerman; bagi pendatang baru, hak biasanya dimulai pada bulan keempat. Warga negara lain memerlukan izin tinggal tertentu, misalnya izin menetap atau izin yang membolehkan bekerja; Familienkasse memeriksa izin Anda, jadi lampirkan salinannya.
Sampai usia berapa Kindergeld dibayarkan?
Untuk setiap anak sampai 18 tahun. Setelah itu sampai 25 jika anak sedang pelatihan, kuliah, atau dinas sukarela, berada di antara dua tahap, atau tidak mendapat tempat pelatihan; sampai 21 jika terdaftar sebagai pencari kerja; dan tanpa batas usia untuk anak yang tidak dapat menghidupi diri karena disabilitas yang muncul sebelum 25 tahun.
Berapa jumlah Kindergeld?
Jumlah yang sama untuk setiap anak sejak 2023. Ditetapkan undang-undang dan berubah, jadi periksa jumlah saat ini di halaman Familienkasse.
Berapa lama prosesnya?
Familienkasse memeriksa kelengkapan dokumen Anda dan menghubungi Anda bila ada yang kurang. Jika setelah 6 minggu belum ada kabar, Anda dapat menanyakan statusnya lewat telepon.
Apakah saya harus mengirim akta kelahiran anak?
Untuk anak yang lahir di Jerman, hanya jika Familienkasse memintanya. Untuk anak yang lahir di luar negeri, buktikan hubungan anak dengan dokumen resmi, misalnya akta kelahiran asing.
Isi formulir ini dalam bahasa Anda
Unggah formulir ke OtterFill. Ia menjelaskan setiap pertanyaan dalam bahasa Anda, mengisi jawaban lebih dulu dari dokumen Anda, dan memeriksa formulir sebelum Anda mengirimkannya.
Panduan ini menjelaskan sebuah formulir. Ini bukan nasihat hukum, pajak, atau imigrasi, dan formulir bisa berubah: periksa petunjuk resmi sebelum mengirim. Cara kami menulis dan memeriksa panduan