OtterFillCara mengisi Form 80 untuk Australia
Form 80, “Personal particulars for assessment including character assessment” (data pribadi untuk penilaian, termasuk penilaian karakter), adalah formulir Department of Home Affairs (Kementerian Dalam Negeri Australia) yang mengumpulkan seluruh riwayat pribadi Anda untuk memeriksa identitas dan karakter pemohon visa. Anda mengisinya sendiri dalam bahasa Inggris bila kantor yang memproses permohonan Anda memintanya dan Anda berusia 16 tahun atau lebih.
Terakhir dicocokkan dengan formulir resmi:
- Formulir
- Form 80
- Edisi
- 80 (Design date 03/21)
- Diterbitkan oleh
- Department of Home Affairs (Australia)
- Bahasa formulir
- English
- Diserahkan ke
- Department of Home Affairs, yaitu kantor yang memproses permohonan Anda; untuk permohonan online, Anda melampirkan formulir yang sudah diisi dan ditandatangani di ImmiAccount
- Siapa yang mengisi
- Setiap pemohon berusia 16 tahun atau lebih, bila kantor yang memproses permohonan memintanya
- Bahasa
- Hanya bahasa Inggris: ketik di Adobe Acrobat Reader, atau cetak lalu tulis dengan pena dalam HURUF KAPITAL CETAK (BLOCK LETTERS)
- Panjang
- 19 halaman, 54 pertanyaan di Bagian A sampai T. Panduan ini mengikuti edisi “80 (Design date 03/21)”
- Biaya
- Formulir dapat diunduh gratis dari situs Home Affairs; permohonan visa punya biayanya sendiri
Apa itu formulir ini
Form 80 bukan permohonan visa. Formulir ini adalah catatan data pribadi Anda yang dipakai Department of Home Affairs bersama permohonan Anda untuk menilai identitas Anda dan apakah Anda memenuhi persyaratan karakter dalam pasal 501 Migration Act 1958. Home Affairs menyebutnya di antara hal yang dapat diminta setelah Anda mengajukan permohonan, bersama surat keterangan catatan kepolisian (police certificate), Form 1563 (Statement of Character) dan Form 1399 (Declaration of Service).
Formulir ini terdiri atas 19 halaman di Bagian A sampai T: nama, kelahiran, dan kewarganegaraan (A), paspor dan dokumen identitas (B dan C), kontak dan alamat (D), perjalanan, pekerjaan, dan pendidikan (E–G), rencana Anda di Australia dan riwayat visa Australia (H–J), pertanyaan karakter (K), dinas militer dan intelijen serta penolakan sebelumnya (L–P), keluarga dan kenalan Anda di Australia (Q), sponsor (R), pernyataan (S), dan ruang tambahan (T).
Yang paling banyak makan waktu adalah riwayat. Pertanyaan 17 dan 18 meminta setiap alamat dan setiap perjalanan ke luar Australia dalam 10 tahun terakhir (30 tahun untuk visa pengungsi atau kemanusiaan), dan pertanyaan 19 meminta seluruh masa bekerja dan tidak bekerja tanpa jeda. Home Affairs membandingkan jawaban Anda dengan permohonan dan dokumen lain, jadi tanggalnya harus cocok.
Siapa yang harus mengisi
Anda mengisi Form 80 bila semua hal ini berlaku:
- Anda pemohon berusia 16 tahun atau lebih: formulir menyebutkan bahwa formulir ini diisi oleh pemohon berusia 16 tahun atau lebih.
- Kantor yang memproses permohonan Anda memintanya, dalam permintaan dari Home Affairs atau dalam daftar dokumen permohonan Anda di ImmiAccount.
- Setiap orang berusia 16 tahun atau lebih dalam permohonan, misalnya pasangan atau anak dewasa Anda, mengisi formulirnya sendiri; jangan pernah menggabungkan riwayat dua orang dalam satu formulir.
Form 80 bukan formulir yang tepat bila:
- Anda ingin mengajukan visa: Form 80 menyertai permohonan, tidak menggantikannya.
- Anda berusia di bawah 16 tahun: formulir ini untuk pemohon berusia 16 tahun atau lebih.
- Anda menemukan kesalahan pada informasi yang sudah diberikan: Home Affairs memakai Form 1023, Notification of incorrect answer(s).
- Keadaan Anda berubah sejak mengajukan permohonan: Form 1023 merujuk ke Form 1022, Notification of changes in circumstances.
- Anda diminta surat keterangan catatan kepolisian: itu dokumen terpisah dari kepolisian tiap negara, bukan bagian dari Form 80.
Petunjuk kolom demi kolom
Bagian A: Data pemohon (Applicant details)
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part A, 1Please provide your details as they appear in your official documents. / Family name / All given names | Nama Anda persis seperti di dokumen resmi, misalnya paspor, kartu identitas, atau akta kelahiran. | Salin nama keluarga (Family name) dan semua nama depan (All given names) dari paspor. Bila Anda hanya punya satu nama, tulis di “Family name”. |
| Part A, 1Sex: Male / Female / Indeterminate / Intersex / Unspecified / Date of birth (Day, month and year MUST be provided) | Jenis kelamin dan tanggal lahir Anda. | Centang Male, Female, atau Indeterminate / Intersex / Unspecified. Tulis hari, bulan, dan tahun lengkap: formulir menyebutkan ketiganya wajib. |
| Part A, 1Suburb of birth / Town/City of birth / State/Province/Region / Country | Tempat lahir: kelurahan (suburb), kota kecil atau kota, provinsi atau wilayah, dan negara. | Tulis tempatnya seperti di paspor atau akta kelahiran, dalam bahasa Inggris. Pakai ejaan yang sama di seluruh formulir. |
| Part A, 2Do you ever use a Chinese Commercial Code Number for your names shown in the passport/travel document at Question 1? | Apakah Anda memakai Chinese Commercial Code Numbers, angka 4 digit yang mewakili aksara Tionghoa, untuk nama di paspor. | Bila ya, jawab “Yes” dan tulis kode lengkap nama Anda. Bila tidak, “No”. |
| Part A, 3Are you of Russian descent? / In English, provide your patronymic name | Apakah Anda keturunan Rusia sehingga punya patronim, nama yang dibentuk dari nama ayah. | Bila “Yes”, tulis patronim Anda dengan huruf Latin, seperti di paspor bila tercantum. |
| Part A, 4Have you been known by any other name(s)? | Setiap nama lain yang pernah Anda pakai: nama lahir, nama sebelum atau sesudah menikah, nama adopsi atau asuh, alias, nama budaya atau suku, nama panggilan, dan ejaan lain. | Untuk tiap nama, tulis dalam bahasa Inggris jenis nama, nama keluarga, dan nama depan. Formulir punya tempat untuk 1; sisanya di Bagian T. |
| Part A, 5Have you ever had a different date of birth to the one shown at Question 1? | Apakah ada dokumen atau catatan yang pernah menunjukkan tanggal lahir lain untuk Anda. | Bila “Yes”, tulis tanggal itu. Laporkan meskipun berasal dari kesalahan pencatatan. |
| Part A, 6Do you currently have citizenship from any country? / No, I am stateless / How did you gain this citizenship (eg. birth, descent, naturalisation)? / Date you gained this citizenship | Kewarganegaraan Anda saat ini, cara dan waktu Anda memperolehnya. | Tulis negara, cara memperoleh (misalnya kelahiran, keturunan, atau naturalisasi), dan tanggalnya. Bila tidak punya kewarganegaraan, centang “No, I am stateless” (tanpa kewarganegaraan) dan beri keterangan. |
| Part A, 7Do you hold or have you held citizenship from any other country (including dual citizenships and all previous citizenships)? | Kewarganegaraan lain yang Anda miliki atau pernah miliki, termasuk ganda dan sebelumnya. | Untuk tiap kewarganegaraan, tulis negara, cara memperoleh, dan tanggalnya; bila masih dimiliki, tulis “CURRENT” sebagai tanggal akhir. Lebih dari satu ditulis di Bagian T. |
| Part A, 8Do you currently have permanent residency rights in any country other than those declared in Questions 6 or 7? | Hak tinggal tetap di negara selain negara kewarganegaraan Anda, misalnya green card atau izin tinggal tetap. | Bila “Yes”, sebutkan semua negara tersebut. |
Bagian B dan C: Paspor, dokumen perjalanan, dan dokumen identitas
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part B, 9Do you have a current passport or travel document? / Is this the original issue date? / Name on the document (if the same as Question 1, write ‘SAME AS QUESTION 1’) | Paspor atau dokumen perjalanan Anda saat ini: nomor, negara, tanggal, kebangsaan, instansi penerbit, dan nama yang tercantum. | Salin tiap data dari paspor. Bila tanggal terbit bukan tanggal asli, jawab “No” pada “Is this the original issue date?” dan tulis tanggal aslinya. Bila namanya sama dengan pertanyaan 1, tulis “SAME AS QUESTION 1”. |
| Part B, 10Do you have any other current passport or travel document? | Paspor atau dokumen perjalanan kedua yang masih berlaku, misalnya dari kewarganegaraan kedua. | Berikan data yang sama seperti yang pertama. |
| Part B, 11–13Have you ever had any previous passports or travel documents (including expired, lost or stolen documents)? / What happened to this document / Do you have, or remember, any of the document details? | Paspor dan dokumen perjalanan sebelumnya, termasuk yang kedaluwarsa, hilang, atau dicuri. | Centang apa yang terjadi padanya (kedaluwarsa, hilang/dicuri, atau lainnya) dan tulis sebanyak yang Anda punya atau ingat: nomor, negara, tanggal, dan nama. |
| Part C, 14Do you currently have, or have you ever had, any national identity documents or numbers (including birth registration numbers, social security cards etc)? | Dokumen atau nomor identitas nasional yang Anda miliki atau pernah miliki, misalnya KTP, NIK, nomor akta kelahiran, atau kartu jaminan sosial. | Untuk tiap dokumen, tulis jenis, negara penerbit, dan nomornya. Termasuk yang sudah kedaluwarsa. |
Bagian D: Alamat dan kontak
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part D, 15Do you have any email addresses? | Alamat email Anda. | Tulis semuanya: pribadi, pelajar, dan kantor. Jangan tulis alamat agen migrasi atau pengacara. |
| Part D, 16Do you have current contact telephone numbers? | Nomor telepon Anda saat ini. | Tulis nomor kantor, rumah, ponsel, dan lainnya dengan kode negara dan kode area. Di PDF, pertanyaan ini ada di bagian bawah halaman 4, setelah pertanyaan 18. |
| Part D, 17Your address history for the last 10 years. | Setiap tempat Anda tinggal dalam 10 tahun terakhir, atau 30 tahun bila Anda mengajukan visa pengungsi atau kemanusiaan. | Tulis bulan dan tahun mulai dan selesai, alamat lengkap, dan negara, berurutan dan tanpa jeda, diakhiri baris “CURRENT”. Sertakan alamat untuk studi atau kerja, rumah bersama, asrama kampus, akomodasi sementara, dan kamp pengungsi. Jelaskan setiap jeda di Bagian T. |
Bagian E–G: Perjalanan internasional, pekerjaan, dan pendidikan
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part E, 18Have you travelled to any country other than Australia in the last 10 years? | Setiap perjalanan ke negara selain Australia dalam 10 tahun terakhir, atau 30 tahun untuk visa pengungsi atau kemanusiaan. | Tulis berurutan dengan hari, bulan, dan tahun mulai dan selesai, alasan, dan negara. Sertakan kerja atau studi di luar negeri, liburan, perjalanan bisnis, penugasan militer, dan kunjungan pulang ke negara sendiri. Cap paspor membantu. |
| Part F, 19Give details of all employment and unemployment | Seluruh masa bekerja dan tidak bekerja, tanpa jeda. Berbeda dengan pertanyaan 17 dan 18, pertanyaan ini tidak memberi batas 10 tahun. | Sertakan pekerjaan berbayar dan tidak berbayar, wiraswasta, usaha keluarga, magang, dan kerja sukarela, masing-masing dengan nama lengkap perusahaan (tanpa singkatan), jenis usaha, tugas Anda, dan alamat lengkap (bukan kotak pos). Untuk masa tidak bekerja, termasuk dari lahir sampai pekerjaan pertama, jelaskan bagaimana Anda mengisi waktu dan membiayai hidup. Bila pensiun, tulis “CURRENTLY RETIRED”; bila tidak pernah bekerja, tulis tanggal lahir sebagai tanggal mulai dan “NEVER WORKED”. |
| Part G, 20Give details of all tertiary education and qualifications | Seluruh pendidikan tinggi dan kualifikasi Anda: college, sekolah kejuruan, universitas, penelitian atau tesis, pelatihan khusus, dan kualifikasi keterampilan. | Tulis nama lengkap lembaga dan program tanpa singkatan, tanggalnya, lalu centang selesai (Completed), keluar (Withdrew), atau masih terdaftar (Currently enrolled). Untuk penelitian, sebutkan tesis dan pembimbing. Untuk visa pengungsi atau kemanusiaan, tulis seluruh pendidikan sejak lahir. |
Bagian H dan I: Rencana perjalanan atau tinggal lebih lama, dan alamat di Australia
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part H, 21–24Are you currently in Australia? / Why are you travelling to Australia? / Do you have any proposed or booked travel dates for your journey to Australia? / Are you applying for a temporary visa? | Bila Anda di luar Australia: alasan bepergian ke sana, rencana kedatangan, dan untuk visa sementara, keberangkatan. | Bila Anda di Australia, jawab “Yes” pada pertanyaan 21 dan lanjut ke pertanyaan 25. Bila tidak, tulis alasan dengan tanggal atau acara terkait, tanggal, penerbangan, dan kota kedatangan bila sudah dipesan, negara transit, dan kota yang akan dikunjungi; tulis “N/A” bila tidak berlaku. |
| Part H, 25–29What is your main reason for remaining in Australia? / List the towns/cities you will visit during your further stay in Australia / Give details of your arrival in Australia / Are you applying for a temporary visa? / Do you have any proposed or booked travel for your departure from Australia? | Bila Anda sudah di Australia: alasan tetap tinggal, ke mana akan pergi, kapan tiba, dan untuk visa sementara, kapan berencana pergi. | Tulis alasan utama, kota, tanggal dan kota kedatangan, serta data keberangkatan yang sudah dipesan. |
| Part I, 30–32Do you know any details of the places you will stay during your time in Australia (eg. hotel, friends, relatives)? / Will you stay at any other address? | Bila Anda di luar Australia: tempat Anda menginap di sana, misalnya hotel atau rumah teman atau kerabat. | Tulis alamat tempat tinggal lengkap dengan kode pos dan nomor telepon. Kotak pos tidak diterima. Lebih dari 2 alamat ditulis di Bagian T. |
| Part I, 33Do you have any other addresses in Australia that have not been declared at Question 17? | Bila Anda di Australia: alamat di Australia yang belum Anda tulis di pertanyaan 17. | Tulis alamat dan nomor telepon, dan jelaskan kapan serta dalam keadaan apa Anda tinggal atau menginap di sana. |
Bagian J: Riwayat visa Australia
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part J, 34Are you currently in Australia? / Give details of current visa | Bila Anda sedang di Australia: visa yang Anda pegang. | Tulis jenis visa (misalnya kunjungan atau bisnis), alasan perjalanan, nama yang dipakai saat masuk, tempat visa diterbitkan, dan tanggal tiba. |
| Part J, 35Have you been to Australia before? / Give details of previous visas | Setiap kunjungan sebelumnya ke Australia dan visa yang Anda pegang saat itu. | Tulis data yang sama ditambah tanggal keberangkatan tiap kunjungan. Cap paspor dan pemberitahuan pemberian visa lama membantu soal tanggal. |
Bagian K: Karakter (pertanyaan 36)
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part K, 36Have you, or any other person included in this application, ever: been charged with any offence that is currently awaiting legal action? / been convicted of an offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)? / … family or domestic violence … / … arrest warrant or Interpol notice? / … sexually based offence involving a child … / … sex offender register? / … unsoundness of mind or insanity? / … not fit to plead? | Butir pertama pertanyaan 36: dakwaan yang masih menunggu proses hukum, vonis di negara mana pun, kekerasan dalam keluarga atau rumah tangga, perintah perlindungan, surat perintah penangkapan atau red notice Interpol, kejahatan seksual terhadap anak, daftar pelaku kejahatan seksual, serta dibebaskan karena gangguan jiwa atau dinyatakan tidak layak diadili. | Centang “No” atau “Yes” di setiap baris. Pertanyaan ini mencakup Anda dan setiap orang lain dalam permohonan, dan vonis yang sudah dihapus dari catatan resmi tetap dihitung. Untuk tiap “Yes”, tulis tanggal dakwaan, hasilnya, dan hukumannya, lalu lampirkan dokumen pengadilan seperti pertimbangan putusan. Untuk perintah, laporkan hanya yang menjadikan Anda termohon atau subjeknya, bukan yang melindungi Anda, dan lampirkan salinannya. |
| Part K, 36… activities which would represent a risk to national security … / … genocide, war crimes, crimes against humanity, torture, slavery … / … associated with a person, group or organisation that has been/is involved in criminal conduct? / … organisation engaged in violence … / served in a military force, police force, state sponsored/private militia or intelligence agency (including secret police)? / … military/paramilitary training … / … people smuggling or people trafficking offences? | Butir tengah pertanyaan 36: risiko bagi keamanan nasional, genosida, kejahatan perang dan kejahatan internasional berat lainnya, hubungan dengan kelompok kriminal atau kekerasan, dinas di militer, polisi, milisi, atau badan intelijen, pelatihan senjata, serta penyelundupan atau perdagangan orang. | Jawab tiap baris sesuai bunyinya. Wajib militer atau dinas polisi wajib tetap dihitung sebagai dinas: centang “Yes” dan beri rinciannya di Bagian L atau Bagian T. |
| Part K, 36been removed, deported or excluded from any country (including Australia)? / overstayed a visa in any country (including Australia)? / had any outstanding debts to the Australian Government or any public authority in Australia? | Butir terakhir pertanyaan 36: pernah dipindahkan, dideportasi, atau ditolak masuk dari negara mana pun, melewati masa berlaku visa di mana pun, dan utang kepada Pemerintah Australia atau lembaga publik di Australia. | Termasuk Australia. Untuk tiap “Yes”, tulis tanggal dan rinciannya. |
Bagian L–P: Dinas militer, badan intelijen, dan penolakan
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part L, 37Have you undertaken any military service? / No: Give reasons / Yes: Give details in chronological order | Dinas militer apa pun yang pernah Anda jalani: wajib, wajib militer, pelatihan militer, sukarela, atau profesional. | Bila “Yes”, tulis berurutan negara, nama lengkap dan nomor satuan, pangkat, tugas, dan negara penugasan. Bila “No”, formulir tetap meminta alasan, misalnya negara Anda tidak punya wajib militer. |
| Part M, 38Are you currently, or have you been employed as an intelligence officer or an agent of an intelligence or security agency? | Apakah Anda bekerja atau pernah bekerja sebagai petugas intelijen atau agen badan intelijen atau keamanan. | Bila “Yes”, tulis organisasi, peran, dan tanggal dinas. |
| Parts N–O, 39–40Have you ever been refused a visa to any country? / Have you ever been excluded, asked to leave, deported or removed from any country? | Setiap penolakan visa oleh negara mana pun (pertanyaan 39) dan setiap kali Anda ditolak masuk, diminta pergi, dideportasi, atau dipindahkan dari suatu negara (pertanyaan 40). | Tulis tanggal, negara, dan keadaannya. Sertakan penolakan oleh negara selain Australia. |
| Part P, 41Have you ever been refused, renounced or rescinded citizenship of any country? | Apakah ada negara yang menolak memberi Anda kewarganegaraan, atau Anda melepaskannya, atau kewarganegaraan Anda dicabut. | Bila “Yes”, tulis tanggal, negara, dan keadaannya. |
Bagian Q: Orang terkait (Associated people)
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part Q, 42Do you have a partner? | Pasangan Anda: istri, suami, tunangan, pacar, kekasih, atau pasangan de facto. | Tulis hubungan dengan Anda, nama (termasuk patronim dan nama lain), jenis kelamin, tanggal lahir, Chinese Commercial Codes atau “N/A”, tempat lahir, kewarganegaraan dan tahun diperoleh, negara tempat tinggal, dan apakah ikut bermigrasi. Bila pasangan Anda sudah meninggal, berikan datanya dan tulis “DECEASED” sebagai negara tempat tinggal. |
| Part Q, 43Do you have children? | Semua anak Anda: kandung, adopsi, dari pernikahan sekarang atau sebelumnya, anak tiri, dan anak yang sudah meninggal. | Berikan data yang sama untuk tiap anak, ikut atau tidak. Formulir punya tempat untuk 6; selebihnya di Bagian T. |
| Part Q, 44Do you know details of your parents? | Orang tua Anda: kandung, angkat, tiri, wali sah, dan orang tua yang sudah meninggal. | Berikan data yang sama untuk paling banyak 4 orang tua; tulis “DECEASED” bila sudah meninggal. |
| Part Q, 45Do you have siblings? | Saudara kandung Anda: sekandung, seayah atau seibu, dan angkat. | Berikan data yang sama untuk tiap orang. Formulir punya tempat untuk 5; selebihnya di Bagian T. |
| Part Q, 46Other travelling family members / Are there any other family members included in the visa application? | Kerabat lain dalam permohonan visa yang bepergian bersama Anda, misalnya keponakan, sepupu, ipar atau mertua, atau kakek-nenek. | Berikan data yang sama untuk tiap orang; lebih dari 2 ditulis di Bagian T. |
| Part Q, 47–48Do you have any personal contacts in Australia? / Do you have any other personal contacts in Australia? | Orang yang Anda kenal di Australia: sponsor visa, kerabat, teman, anggota keluarga, dan kenalan. | Berikan sebanyak mungkin tentang satu orang di pertanyaan 47 dan satu lagi di pertanyaan 48: nama, jenis kelamin, hubungan, tanggal dan tempat lahir, kebangsaan, alamat tempat tinggal (bukan kotak pos), telepon, dan email. Semua yang lain di Bagian T. |
Bagian R: Data pemberi kerja sponsor
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part R, 49–52Are you being sponsored by, or associated with, a business or organisation in Australia? / Does the employer/business have any other associated addresses? / … an email address? / … telephone numbers? | Usaha atau organisasi di Australia yang mensponsori Anda atau berkaitan dengan Anda. | Tulis nama, deskripsi, alamat usaha, dan narahubungnya, lalu alamat lain seperti kantor pusat atau pabrik, email, dan nomor teleponnya. |
Bagian S dan T: Pernyataan dan informasi tambahan
| Di formulir | Artinya | Cara mengisi |
|---|---|---|
| Part S, 53WARNING: Giving false or misleading information is a serious offence. / I declare that: … / Signature of applicant / Date | Pernyataan Anda bahwa informasi lengkap, benar, dan terkini, bahwa Anda sudah membaca form 1442i Privacy notice, dan bahwa Kementerian dapat mengumpulkan, memakai, dan mengungkapkan data pribadi Anda, termasuk data biometrik. | Tanda tangani dan beri tanggal sendiri setelah memeriksa setiap jawaban. Memberi informasi palsu atau menyesatkan adalah pelanggaran berat. Simpan salinan formulir dan lampirannya. |
| Part T, 54Additional information: Question number / Additional information | Ruang untuk jawaban yang tidak muat dan untuk penjelasan jeda. | Awali tiap entri dengan nomor pertanyaan yang dilanjutkan. Bila perlu ruang lebih, lampirkan pernyataan terpisah, seperti kata formulir. |
Istilah penting
| Istilah di formulir | Artinya |
|---|---|
| Character requirements (section 501 of the Migration Act 1958) | Penilaian yang harus Anda lulusi untuk mendapat visa dan tetap tinggal di Australia. Home Affairs dapat menolak atau membatalkan visa bila Anda tidak memenuhinya. |
| ImmiAccount | Akun online Home Affairs, tempat Anda mengajukan permohonan online dan melampirkan dokumen seperti Form 80. |
| Chinese Commercial Code Number | Angka 4 digit untuk tiap aksara Tionghoa, untuk mencatat nama Tionghoa secara tepat. Form 80 memintanya untuk Anda dan keluarga. |
| Patronymic name | Nama yang dibentuk dari nama ayah, dipakai dalam tradisi Rusia dan lainnya. Form 80 menanyakannya di pertanyaan 3 dan untuk tiap anggota keluarga. |
| Stateless | Tidak memiliki kewarganegaraan negara mana pun. Anda mencentangnya di pertanyaan 6 dan memberi keterangan. |
| De facto | Pasangan yang hidup bersama Anda dalam hubungan sungguhan tanpa menikah. Form 80 menghitungnya sebagai pasangan di pertanyaan 42. |
| Refugee/humanitarian visa | Pemohon visa ini memberi 30 tahun alamat dan perjalanan, serta seluruh pendidikan sejak lahir, bukan jangka waktu biasa. |
| CURRENT | Yang Anda tulis untuk kewarganegaraan yang masih dimiliki, dan di baris terakhir riwayat alamat dan pekerjaan. |
| DECEASED | Yang Anda tulis sebagai negara tempat tinggal anggota keluarga yang sudah meninggal. |
| Part T – Additional information | Halaman 19, tempat Anda melanjutkan jawaban apa pun. Awali tiap entri dengan nomor pertanyaan; lampirkan lembar terpisah bila ruang kurang. |
| Police certificate | Catatan riwayat pidana Anda, atau keterangan bahwa Anda tidak punya, dari kepolisian negara tempat Anda pernah tinggal. Home Affairs dapat memintanya di samping Form 80. |
| Form 1221 Additional personal particulars information | Formulir pelengkap tentang data pribadi Anda, juga untuk pemohon berusia 16 tahun atau lebih. Bila keduanya diminta, jawabannya harus sama. |
| Form 1023 Notification of incorrect answer(s) | Formulir untuk memberi tahu Home Affairs bahwa informasi yang Anda berikan salah, dan apa informasi yang benar. |
| Form 1442i Privacy notice | Pemberitahuan tentang cara Kementerian mengumpulkan, memakai, dan mengungkapkan data pribadi Anda. Pernyataan menyebut bahwa Anda sudah membacanya. |
Kesalahan umum
- 1
Ada jeda dalam garis waktu
Pertanyaan 17 dan 19 harus bersambung tanpa jeda dari awal sampai sekarang. Isi setiap bulan, termasuk di antara pekerjaan atau studi, dan jelaskan setiap jeda di Bagian T.
- 2
Berhenti di 10 tahun untuk pekerjaan
Jangka 10 tahun tercetak untuk alamat dan perjalanan. Pertanyaan 19 meminta seluruh masa bekerja dan tidak bekerja, termasuk dari tanggal lahir sampai pekerjaan pertama.
- 3
Tanggal tidak cocok dengan berkas lain
Sebelum mengirim, bandingkan tiap tanggal dengan permohonan visa, CV, penilaian keterampilan, dan paspor. Home Affairs membacanya berdampingan.
- 4
Lupa perjalanan singkat atau pulang kampung
Pertanyaan 18 mencakup kunjungan ke negara sendiri, perjalanan bisnis, dan liburan singkat. Gunakan cap di semua paspor Anda, lama dan baru.
- 5
Tidak melaporkan vonis atau dakwaan
Pertanyaan 36 menanyakan dakwaan yang masih berjalan selain vonis, di negara mana pun, termasuk vonis yang sudah dihapus dari catatan resmi. Laporkan dan lampirkan dokumen pengadilan.
- 6
Menjawab “No” untuk dinas militer tanpa alasan
Pertanyaan 37 meminta alasan meskipun jawabannya “No”. Bila Anda menjalani wajib militer, jawab “Yes” dan beri rinciannya.
- 7
Melewatkan anggota keluarga
Pertanyaan 43 mencakup anak tiri dan anak yang sudah meninggal; pertanyaan 44 mencakup orang tua tiri dan wali sah. Tulis mereka meskipun tidak ikut bermigrasi.
- 8
Tidak menandatangani atau memberi tanggal Bagian S
Tanda tangani dan beri tanggal pernyataan sendiri. Formulir tanpa tanda tangan atau tanggal dapat dianggap tidak lengkap.
- 9
Memakai versi lama formulir
Unduh PDF terbaru dari situs Home Affairs, bukan salinan dari permohonan sebelumnya atau situs lain, lalu buka di Adobe Acrobat Reader.
Tanya jawab
Untuk apa Form 80?
Home Affairs memakainya untuk menilai identitas dan karakter Anda untuk visa. Formulir ini mencatat nama, dokumen, alamat, perjalanan, pekerjaan, pendidikan, keluarga, dan riwayat Anda.
Apakah setiap pemohon visa perlu Form 80?
Tidak. Formulir ini diisi pemohon berusia 16 tahun atau lebih bila kantor yang memproses permohonan memintanya, lewat permintaan atau daftar dokumen di ImmiAccount. Setiap pemohon berusia 16 tahun atau lebih yang diminta mengisi formulirnya sendiri.
Bagaimana cara menyerahkan Form 80?
Untuk permohonan online, lampirkan formulir yang sudah diisi dan ditandatangani ke permohonan Anda di ImmiAccount, seperti kata halaman bantuan Home Affairs. Ikuti petunjuk dan tenggat dalam permintaan.
Berapa tahun ke belakang Form 80?
Alamat dan perjalanan mencakup 10 tahun terakhir, atau 30 tahun untuk visa pengungsi atau kemanusiaan. Pekerjaan tidak punya batas tercetak, dan pendidikan tinggi mencakup seluruh studi Anda.
Bolehkah saya mengisi Form 80 dalam bahasa Indonesia?
Tidak. Formulir harus diisi dalam bahasa Inggris, diketik atau ditulis tangan dengan huruf kapital. Anda bisa menyiapkan jawaban dalam bahasa Indonesia dulu, lalu menyalinnya dalam bahasa Inggris.
Bagaimana bila saya tidak ingat tanggal pastinya?
Periksa dulu paspor, tiket, slip gaji, dan catatan sekolah. Bila tetap tidak ketemu, tulis yang Anda ketahui dan jelaskan di Bagian T, jangan mengarang tanggal.
Saya salah setelah mengirim Form 80. Lalu bagaimana?
Beri tahu Home Affairs dengan Form 1023, Notification of incorrect answer(s), yang meminta jawaban yang salah dan yang benar. Untuk perubahan keadaan, gunakan Form 1022.
Apa beda Form 80 dan Form 1221?
Keduanya mengumpulkan data pribadi pemohon berusia 16 tahun atau lebih. Form 1221 adalah formulir pelengkap yang lebih pendek; bila keduanya diminta, berikan jawaban yang sama.
Apakah saya tetap harus mengirim Form 80 bila sudah mengirim surat keterangan catatan kepolisian?
Ya, bila Home Affairs memintanya. Surat keterangan itu dan Form 80 adalah butir terpisah dalam daftarnya, dan Home Affairs menyatakan Anda harus memberikan semua informasi yang diminta.
Isi formulir ini dalam bahasa Anda
Unggah formulir ke OtterFill. Ia menjelaskan setiap pertanyaan dalam bahasa Anda, mengisi jawaban lebih dulu dari dokumen Anda, dan memeriksa formulir sebelum Anda mengirimkannya.
Panduan ini menjelaskan sebuah formulir. Ini bukan nasihat hukum, pajak, atau imigrasi, dan formulir bisa berubah: periksa petunjuk resmi sebelum mengirim. Cara kami menulis dan memeriksa panduan