OtterFillForm 80 für Australien ausfüllen
Form 80, „Personal particulars for assessment including character assessment“ (Angaben zur Person für die Prüfung einschließlich Charakterprüfung), ist das Formular des Department of Home Affairs, das Ihren gesamten Lebenslauf erfasst, um für ein Visum Ihre Identität und Ihren Charakter zu prüfen. Sie füllen es selbst auf Englisch aus, wenn die Stelle, die Ihren Antrag bearbeitet, es anfordert und Sie 16 Jahre oder älter sind.
Zuletzt mit dem offiziellen Formular abgeglichen:
- Formular
- Form 80
- Ausgabe
- 80 (Design date 03/21)
- Herausgegeben von
- Department of Home Affairs (Australia)
- Sprache des Formulars
- English
- Empfänger
- Das Department of Home Affairs, die Stelle, die Ihren Antrag bearbeitet; bei einem Online-Antrag laden Sie das ausgefüllte, unterschriebene Formular in ImmiAccount hoch
- Wer füllt es aus
- Jede antragstellende Person ab 16 Jahren, wenn die bearbeitende Stelle es anfordert
- Sprache
- Nur Englisch: am Computer in Adobe Acrobat Reader oder ausgedruckt mit Kugelschreiber in Druckbuchstaben (BLOCK LETTERS)
- Umfang
- 19 Seiten, 54 Fragen in den Teilen A bis T. Dieser Leitfaden folgt der Ausgabe „80 (Design date 03/21)“
- Kosten
- Das Formular ist bei Home Affairs kostenlos herunterzuladen; der Visumantrag hat eigene Gebühren
Was dieses Formular ist
Form 80 ist kein Visumantrag. Es hält Ihre persönlichen Angaben fest, mit denen das Department of Home Affairs zusammen mit Ihrem Antrag Ihre Identität prüft und ob Sie die Charakteranforderungen nach Section 501 des Migration Act 1958 erfüllen. Home Affairs nennt es unter den Unterlagen, die es nach der Antragstellung verlangen kann, neben einem Führungszeugnis (police certificate), Form 1563 (Statement of Character) und Form 1399 (Declaration of Service).
Das Formular hat 19 Seiten in den Teilen A bis T: Namen, Geburt und Staatsangehörigkeiten (A), Pässe und Ausweise (B und C), Kontakt und Adressen (D), Reisen, Beschäftigung und Ausbildung (E bis G), Ihre Pläne in Australien und Ihre bisherigen australischen Visa (H bis J), die Charakterfragen (K), Militär- und Geheimdienst sowie frühere Ablehnungen (L bis P), Ihre Familie und Kontakte in Australien (Q), ein Sponsor (R), die Erklärung (S) und zusätzlicher Platz (T).
Die meiste Arbeit macht der Lebenslauf. Die Fragen 17 und 18 verlangen jede Adresse und jede Reise außerhalb Australiens der letzten 10 Jahre (30 Jahre bei einem Flüchtlings- oder humanitären Visum), Frage 19 alle Zeiten mit und ohne Beschäftigung, ohne Lücken. Home Affairs vergleicht Ihre Antworten mit Ihrem Antrag und anderen Unterlagen, daher müssen die Daten übereinstimmen.
Wer es ausfüllen muss
Sie füllen Form 80 aus, wenn alles Folgende zutrifft:
- Sie stellen den Antrag mit und sind 16 Jahre oder älter: Laut Formular füllen es Antragstellende ab 16 Jahren aus.
- Die Stelle, die Ihren Antrag bearbeitet, fordert es an, in einer Anfrage von Home Affairs oder in der Dokumentenliste Ihres Antrags in ImmiAccount.
- Jede Person ab 16 Jahren im Antrag, etwa Ihr Partner oder ein erwachsenes Kind, füllt ein eigenes Formular aus; tragen Sie nie den Lebenslauf zweier Personen in eines ein.
Form 80 ist nicht das richtige Formular, wenn:
- Sie ein Visum beantragen wollen: Form 80 ergänzt einen Antrag, es ersetzt ihn nicht.
- Sie jünger als 16 sind: Das Formular gilt für Antragstellende ab 16 Jahren.
- Sie einen Fehler in bereits gemachten Angaben gefunden haben: Dafür nutzt Home Affairs Form 1023, Notification of incorrect answer(s).
- Sich Ihre Umstände seit dem Antrag geändert haben: Form 1023 verweist auf Form 1022, Notification of changes in circumstances.
- Ein Führungszeugnis verlangt wird: Das ist ein eigenes Dokument der Polizei des jeweiligen Landes, kein Teil von Form 80.
Anleitung Feld für Feld
Teil A: Angaben zur antragstellenden Person (Applicant details)
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part A, 1Please provide your details as they appear in your official documents. / Family name / All given names | Ihr Name genau wie in Ihren amtlichen Dokumenten, etwa im Pass, Ausweis oder in der Geburtsurkunde. | Übernehmen Sie den Familiennamen (Family name) und alle Vornamen (All given names) aus dem Pass. Haben Sie nur einen Namen, tragen Sie ihn unter „Family name“ ein. |
| Part A, 1Sex: Male / Female / Indeterminate / Intersex / Unspecified / Date of birth (Day, month and year MUST be provided) | Ihr Geschlecht und Ihr Geburtsdatum. | Kreuzen Sie Male, Female oder Indeterminate / Intersex / Unspecified an. Schreiben Sie Tag, Monat und Jahr vollständig: Laut Formular sind alle drei Pflicht. |
| Part A, 1Suburb of birth / Town/City of birth / State/Province/Region / Country | Ihr Geburtsort: Stadtteil (suburb), Ort oder Stadt, Bundesland, Provinz oder Region, und Land. | Schreiben Sie den Ort wie im Pass oder in der Geburtsurkunde, auf Englisch. Bleiben Sie im ganzen Formular bei derselben Schreibweise. |
| Part A, 2Do you ever use a Chinese Commercial Code Number for your names shown in the passport/travel document at Question 1? | Ob Sie für die Namen in Ihrem Pass Chinese Commercial Code Numbers verwenden, die 4-stelligen Zahlen für chinesische Schriftzeichen. | Wenn ja, antworten Sie „Yes“ und schreiben Sie die vollständigen Codes Ihres Namens. Sonst „No“. |
| Part A, 3Are you of Russian descent? / In English, provide your patronymic name | Ob Sie russischer Abstammung sind und daher einen Vatersnamen haben, einen aus dem Vornamen Ihres Vaters gebildeten Namen. | Bei „Yes“ schreiben Sie Ihren Vatersnamen in lateinischen Buchstaben, so wie im Pass, falls er dort steht. |
| Part A, 4Have you been known by any other name(s)? | Jeder andere Name, unter dem Sie bekannt waren: Geburtsname, Name vor oder nach der Heirat, Adoptiv- oder Pflegename, Alias, kultureller oder Stammesname, Rufname und andere Schreibweisen. | Geben Sie für jeden auf Englisch die Art des Namens, Familiennamen und Vornamen an. Das Formular hat Platz für 1; die übrigen kommen in Teil T. |
| Part A, 5Have you ever had a different date of birth to the one shown at Question 1? | Ob ein Dokument oder Register jemals ein anderes Geburtsdatum für Sie gezeigt hat. | Bei „Yes“ schreiben Sie dieses Datum. Geben Sie es auch an, wenn es auf einem Registrierungsfehler beruht. |
| Part A, 6Do you currently have citizenship from any country? / No, I am stateless / How did you gain this citizenship (eg. birth, descent, naturalisation)? / Date you gained this citizenship | Die Staatsangehörigkeit, die Sie jetzt haben, wie und wann Sie sie erworben haben. | Geben Sie Land, Erwerbsart (zum Beispiel Geburt, Abstammung oder Einbürgerung) und Datum an. Haben Sie keine, kreuzen Sie „No, I am stateless“ (staatenlos) an und machen Sie Angaben. |
| Part A, 7Do you hold or have you held citizenship from any other country (including dual citizenships and all previous citizenships)? | Jede andere Staatsangehörigkeit, die Sie haben oder hatten, einschließlich doppelter und früherer. | Geben Sie für jede das Land, die Erwerbsart und die Daten an; haben Sie sie noch, schreiben Sie „CURRENT“ als Enddatum. Mehr als eine kommen in Teil T. |
| Part A, 8Do you currently have permanent residency rights in any country other than those declared in Questions 6 or 7? | Ein Daueraufenthaltsrecht in einem anderen Land als denen Ihrer Staatsangehörigkeiten, etwa eine Green Card oder ein unbefristeter Aufenthaltstitel. | Bei „Yes“ alle diese Länder aufzählen. |
Teile B und C: Pass, Reisedokument und Ausweisdokumente
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part B, 9Do you have a current passport or travel document? / Is this the original issue date? / Name on the document (if the same as Question 1, write ‘SAME AS QUESTION 1’) | Ihr aktueller Pass oder Ihr Reisedokument: Nummer, Land, Daten, Staatsangehörigkeit, ausstellende Behörde und der darin stehende Name. | Übernehmen Sie jede Angabe aus dem Pass. Ist das Ausstellungsdatum nicht das ursprüngliche, antworten Sie bei „Is this the original issue date?“ mit „No“ und geben das ursprüngliche Datum an. Stimmt der Name mit Frage 1 überein, schreiben Sie „SAME AS QUESTION 1“. |
| Part B, 10Do you have any other current passport or travel document? | Ein zweiter gültiger Pass oder ein Reisedokument, etwa aus einer zweiten Staatsangehörigkeit. | Dieselben Angaben wie beim ersten. |
| Part B, 11–13Have you ever had any previous passports or travel documents (including expired, lost or stolen documents)? / What happened to this document / Do you have, or remember, any of the document details? | Ihre früheren Pässe und Reisedokumente, auch abgelaufene, verlorene oder gestohlene. | Kreuzen Sie an, was damit geschah (abgelaufen, verloren/gestohlen oder anderes), und geben Sie so viel an, wie Sie haben oder wissen: Nummer, Land, Daten und Name. |
| Part C, 14Do you currently have, or have you ever had, any national identity documents or numbers (including birth registration numbers, social security cards etc)? | Nationale Ausweisdokumente oder Nummern, die Sie haben oder hatten, etwa Personalausweis, Geburtsregisternummer oder Sozialversicherungsausweis. | Für jedes Art des Dokuments, Ausstellungsland und Nummer. Auch abgelaufene angeben. |
Teil D: Adresse und Kontaktdaten
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part D, 15Do you have any email addresses? | Ihre E-Mail-Adressen. | Alle angeben: privat, Studium und Arbeit. Nicht die Adresse eines Migrationsagenten oder Anwalts. |
| Part D, 16Do you have current contact telephone numbers? | Ihre aktuellen Telefonnummern. | Dienstlich, privat, mobil und andere, mit Landes- und Ortsvorwahl. Im PDF steht diese Frage unten auf Seite 4, nach Frage 18. |
| Part D, 17Your address history for the last 10 years. | Jeder Ort, an dem Sie in den letzten 10 Jahren gewohnt haben, oder 30 Jahre bei einem Flüchtlings- oder humanitären Visum. | Monat und Jahr von und bis, vollständige Adresse und Land, chronologisch und lückenlos, mit der Zeile „CURRENT“ am Ende. Auch Adressen für Studium oder Arbeit, WGs, Studentenwohnheime, vorübergehende Unterkünfte und Flüchtlingslager. Lücken in Teil T erklären. |
Teile E bis G: Auslandsreisen, Beschäftigung und Ausbildung
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part E, 18Have you travelled to any country other than Australia in the last 10 years? | Jede Reise in ein anderes Land als Australien in den letzten 10 Jahren, oder 30 Jahre bei einem Flüchtlings- oder humanitären Visum. | Chronologisch mit Tag, Monat und Jahr von und bis, Grund und Land. Auch Arbeit oder Studium im Ausland, Urlaub, Geschäftsreisen, Militäreinsätze und Besuche im eigenen Heimatland. Die Stempel im Pass helfen. |
| Part F, 19Give details of all employment and unemployment | Alle Zeiten mit und ohne Beschäftigung, lückenlos. Anders als die Fragen 17 und 18 setzt diese Frage keine Grenze von 10 Jahren. | Bezahlte und unbezahlte Arbeit, Selbstständigkeit, Familienbetrieb, Praktika und Ehrenamt, jeweils mit vollständigem Firmennamen (ohne Abkürzungen), Branche, Ihren Aufgaben und vollständiger Adresse (kein Postfach). Für Zeiten ohne Beschäftigung, auch von Ihrer Geburt bis zur ersten Stelle, beschreiben Sie, womit Sie Ihre Zeit verbrachten und wovon Sie lebten. Im Ruhestand schreiben Sie „CURRENTLY RETIRED“; haben Sie nie gearbeitet, Ihr Geburtsdatum als Beginn und „NEVER WORKED“. |
| Part G, 20Give details of all tertiary education and qualifications | Ihre gesamte tertiäre Ausbildung und Ihre Qualifikationen: College, Berufsschule, Universität, Forschung oder Abschlussarbeit, Fachausbildung und handwerkliche Abschlüsse. | Vollständiger Name der Einrichtung und des Studiengangs ohne Abkürzungen, die Daten, und ankreuzen: abgeschlossen (Completed), abgebrochen (Withdrew) oder eingeschrieben (Currently enrolled). Bei Forschung Arbeit und Betreuer angeben. Bei einem Flüchtlings- oder humanitären Visum die gesamte Ausbildung seit der Geburt. |
Teile H und I: Geplante Reise oder weiterer Aufenthalt, Adressen in Australien
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part H, 21–24Are you currently in Australia? / Why are you travelling to Australia? / Do you have any proposed or booked travel dates for your journey to Australia? / Are you applying for a temporary visa? | Wenn Sie außerhalb Australiens sind: warum Sie dorthin reisen, Ihre geplante Ankunft und, bei einem befristeten Visum, Ihre Abreise. | Sind Sie in Australien, antworten Sie bei Frage 21 „Yes“ und gehen zu Frage 25. Sonst Grund mit Daten oder Anlässen, gebuchte Ankunft mit Datum, Flug und Stadt, Durchreiseländer und die Orte, die Sie besuchen; „N/A“, wo nichts zutrifft. |
| Part H, 25–29What is your main reason for remaining in Australia? / List the towns/cities you will visit during your further stay in Australia / Give details of your arrival in Australia / Are you applying for a temporary visa? / Do you have any proposed or booked travel for your departure from Australia? | Wenn Sie schon in Australien sind: warum Sie bleiben, wohin Sie reisen, wann Sie ankamen und, bei einem befristeten Visum, wann Sie ausreisen wollen. | Hauptgrund, Orte, Ankunftsdatum und -stadt sowie gebuchte Ausreisedaten angeben. |
| Part I, 30–32Do you know any details of the places you will stay during your time in Australia (eg. hotel, friends, relatives)? / Will you stay at any other address? | Wenn Sie außerhalb Australiens sind: wo Sie dort wohnen werden, etwa im Hotel oder bei Freunden oder Verwandten. | Vollständige Wohnadresse mit Postleitzahl und Telefonnummern. Ein Postfach wird nicht akzeptiert. Mehr als 2 Adressen kommen in Teil T. |
| Part I, 33Do you have any other addresses in Australia that have not been declared at Question 17? | Wenn Sie in Australien sind: jede Adresse in Australien, die Sie nicht schon bei Frage 17 angegeben haben. | Adresse und Telefonnummern angeben und erklären, wann und unter welchen Umständen Sie dort wohnten oder sich aufhielten. |
Teil J: Bisherige australische Visa
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part J, 34Are you currently in Australia? / Give details of current visa | Wenn Sie jetzt in Australien sind: Ihr aktuelles Visum. | Art des Visums (zum Beispiel Besucher oder Geschäft), Reisegrund, bei der Einreise verwendeter Name, Ausstellungsort des Visums und Ankunftsdatum. |
| Part J, 35Have you been to Australia before? / Give details of previous visas | Jeder frühere Aufenthalt in Australien und das Visum, das Sie damals hatten. | Dieselben Angaben plus Ausreisedatum je Aufenthalt. Passstempel und alte Visumbescheide helfen bei den Daten. |
Teil K: Charakter (Frage 36)
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part K, 36Have you, or any other person included in this application, ever: been charged with any offence that is currently awaiting legal action? / been convicted of an offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)? / … family or domestic violence … / … arrest warrant or Interpol notice? / … sexually based offence involving a child … / … sex offender register? / … unsoundness of mind or insanity? / … not fit to plead? | Die ersten Punkte von Frage 36: anhängige Anklagen, Verurteilungen in irgendeinem Land, häusliche oder familiäre Gewalt, Schutzanordnungen, Haftbefehle oder Interpol-Ausschreibungen, Sexualstraftaten an Kindern, Sexualstraftäterregister sowie Freisprüche wegen Schuldunfähigkeit oder Verhandlungsunfähigkeit. | Bei jeder Zeile „No“ oder „Yes“ ankreuzen. Die Frage betrifft Sie und jede andere Person im Antrag, und auch eine aus amtlichen Registern gelöschte Verurteilung zählt. Für jedes „Yes“ Datum der Anklage, Ausgang und Strafe angeben und Gerichtsunterlagen wie die Urteilsbegründung beifügen. Bei Anordnungen nur die angeben, bei denen Sie Antragsgegner oder Betroffener sind, nicht solche zu Ihrem Schutz, und eine Kopie beifügen. |
| Part K, 36… activities which would represent a risk to national security … / … genocide, war crimes, crimes against humanity, torture, slavery … / … associated with a person, group or organisation that has been/is involved in criminal conduct? / … organisation engaged in violence … / served in a military force, police force, state sponsored/private militia or intelligence agency (including secret police)? / … military/paramilitary training … / … people smuggling or people trafficking offences? | Die mittleren Punkte von Frage 36: Gefahren für die nationale Sicherheit, Völkermord, Kriegsverbrechen und andere schwere internationale Verbrechen, Verbindungen zu kriminellen oder gewalttätigen Gruppen, Dienst in Militär, Polizei, Miliz oder Geheimdienst, Waffenausbildung sowie Schleusung oder Menschenhandel. | Jede Zeile genau nach ihrem Wortlaut beantworten. Auch Wehr- oder Polizeipflichtdienst ist Dienst: „Yes“ ankreuzen und Einzelheiten in Teil L oder Teil T angeben. |
| Part K, 36been removed, deported or excluded from any country (including Australia)? / overstayed a visa in any country (including Australia)? / had any outstanding debts to the Australian Government or any public authority in Australia? | Die letzten Punkte von Frage 36: Abschiebung, Ausweisung oder Einreiseverweigerung in irgendeinem Land, ein überzogenes Visum irgendwo und Schulden bei der australischen Regierung oder einer Behörde in Australien. | Australien einschließen. Für jedes „Yes“ Daten und Einzelheiten angeben. |
Teile L bis P: Militärdienst, Geheimdienste und Ablehnungen
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part L, 37Have you undertaken any military service? / No: Give reasons / Yes: Give details in chronological order | Jeder Militärdienst, den Sie geleistet haben: Pflichtdienst, Wehrpflicht, militärische Ausbildung, freiwillig oder beruflich. | Bei „Yes“ chronologisch Land, vollständigen Namen und Nummer der Einheit, Dienstgrad, Aufgaben und Einsatzland. Bei „No“ verlangt das Formular trotzdem einen Grund, etwa dass Ihr Land keine Wehrpflicht hat. |
| Part M, 38Are you currently, or have you been employed as an intelligence officer or an agent of an intelligence or security agency? | Ob Sie als Geheimdienstoffizier oder Agent eines Nachrichten- oder Sicherheitsdienstes tätig sind oder waren. | Bei „Yes“ Organisation, Funktion und Zeitraum angeben. |
| Parts N–O, 39–40Have you ever been refused a visa to any country? / Have you ever been excluded, asked to leave, deported or removed from any country? | Jede Visumablehnung durch irgendein Land (Frage 39) und jede Einreiseverweigerung, Aufforderung zur Ausreise, Ausweisung oder Abschiebung (Frage 40). | Daten, Länder und Umstände angeben. Auch Ablehnungen anderer Länder als Australien. |
| Part P, 41Have you ever been refused, renounced or rescinded citizenship of any country? | Ob Ihnen ein Land die Staatsangehörigkeit verweigert hat oder ob Sie sie aufgegeben haben oder sie Ihnen entzogen wurde. | Bei „Yes“ Daten, Länder und Umstände angeben. |
Teil Q: Zugehörige Personen (Associated people)
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part Q, 42Do you have a partner? | Ihr Partner oder Ihre Partnerin: Ehefrau, Ehemann, Verlobte(r), Freund, Freundin, Lebensgefährte oder De-facto-Partner (de facto). | Beziehung zu Ihnen, Namen (einschließlich Vatersname und anderer Namen), Geschlecht, Geburtsdatum, Chinese Commercial Codes oder „N/A“, Geburtsort, Staatsangehörigkeiten mit Erwerbsjahr, Wohnsitzland und ob die Person mit Ihnen einwandert. Sind Sie verwitwet, Angaben zum verstorbenen Partner machen und „DECEASED“ als Wohnsitzland eintragen. |
| Part Q, 43Do you have children? | Alle Ihre Kinder: leibliche, adoptierte, aus der jetzigen oder einer früheren Ehe, Stiefkinder und verstorbene Kinder. | Dieselben Angaben für jedes Kind, ob es mitkommt oder nicht. Das Formular hat Platz für 6; weitere in Teil T. |
| Part Q, 44Do you know details of your parents? | Ihre Eltern: leibliche, Adoptiv-, Stiefeltern, gesetzliche Vormunde und verstorbene Eltern. | Dieselben Angaben für bis zu 4 Eltern; „DECEASED“, wenn ein Elternteil nicht mehr lebt. |
| Part Q, 45Do you have siblings? | Ihre Geschwister: leibliche, Halb- und Adoptivgeschwister. | Dieselben Angaben für jedes. Das Formular hat Platz für 5; weitere in Teil T. |
| Part Q, 46Other travelling family members / Are there any other family members included in the visa application? | Andere Verwandte im Visumantrag, die mit Ihnen reisen, etwa Nichten, Neffen, Cousins, Schwiegerverwandte oder Großeltern. | Dieselben Angaben für jeden; mehr als 2 kommen in Teil T. |
| Part Q, 47–48Do you have any personal contacts in Australia? / Do you have any other personal contacts in Australia? | Menschen, die Sie in Australien kennen: Visumsponsoren, Verwandte, Freunde, Familienangehörige und Bekannte. | So viel wie möglich über einen Kontakt bei Frage 47 und einen weiteren bei Frage 48: Name, Geschlecht, Beziehung, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Wohnadresse (kein Postfach), Telefon und E-Mail. Alle anderen in Teil T. |
Teil R: Angaben zum sponsernden Arbeitgeber
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part R, 49–52Are you being sponsored by, or associated with, a business or organisation in Australia? / Does the employer/business have any other associated addresses? / … an email address? / … telephone numbers? | Ein Unternehmen oder eine Organisation in Australien, das Sie sponsert oder mit dem Sie verbunden sind. | Name, Beschreibung, Geschäftsadresse und Kontaktperson, dann weitere Adressen wie Hauptsitz oder Fabrik, E-Mail-Adresse und Telefonnummern. |
Teile S und T: Erklärung und zusätzliche Angaben
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part S, 53WARNING: Giving false or misleading information is a serious offence. / I declare that: … / Signature of applicant / Date | Ihre Erklärung, dass die Angaben vollständig, richtig und aktuell sind, dass Sie form 1442i Privacy notice gelesen haben und dass das Department Ihre personenbezogenen Daten einschließlich biometrischer Daten erheben, nutzen und weitergeben darf. | Unterschreiben und datieren Sie selbst, nachdem Sie jede Antwort geprüft haben. Falsche oder irreführende Angaben sind eine schwere Straftat. Bewahren Sie eine Kopie des Formulars und der Anlagen auf. |
| Part T, 54Additional information: Question number / Additional information | Platz für Antworten, die nicht gepasst haben, und für Erklärungen zu Lücken. | Beginnen Sie jeden Eintrag mit der Nummer der Frage, die er fortsetzt. Reicht der Platz nicht, legen Sie wie im Formular angegeben eine gesonderte Erklärung bei. |
Wichtige Begriffe
| Begriff im Formular | Was er bedeutet |
|---|---|
| Character requirements (section 501 of the Migration Act 1958) | Die Prüfung, die Sie bestehen müssen, um ein Visum zu erhalten und in Australien zu bleiben. Home Affairs kann ein Visum ablehnen oder widerrufen, wenn Sie sie nicht erfüllen. |
| ImmiAccount | Das Online-Konto von Home Affairs, in dem Sie Online-Anträge stellen und Unterlagen wie Form 80 hochladen. |
| Chinese Commercial Code Number | Eine 4-stellige Zahl für jedes chinesische Schriftzeichen, mit der chinesische Namen genau erfasst werden. Form 80 fragt sie für Sie und Ihre Familie ab. |
| Patronymic name | Ein aus dem Vornamen des Vaters gebildeter Name, üblich in der russischen und anderen Namenstraditionen. Form 80 fragt ihn in Frage 3 und für jedes Familienmitglied ab. |
| Stateless | Keine Staatsangehörigkeit irgendeines Landes zu haben. Sie kreuzen es in Frage 6 an und machen Angaben. |
| De facto | Ein Partner, mit dem Sie in einer echten Beziehung zusammenleben, ohne verheiratet zu sein. Form 80 zählt ihn in Frage 42 als Partner. |
| Refugee/humanitarian visa | Wer ein solches Visum beantragt, gibt 30 Jahre Adressen und Reisen sowie die gesamte Ausbildung seit der Geburt an statt der üblichen Zeiträume. |
| CURRENT | Was Sie für eine Staatsangehörigkeit schreiben, die Sie noch haben, und in die letzte Zeile Ihrer Adressen und Beschäftigungen. |
| DECEASED | Was Sie als Wohnsitzland eines verstorbenen Familienmitglieds schreiben. |
| Part T – Additional information | Seite 19, auf der Sie jede Antwort fortsetzen. Jeden Eintrag mit der Fragenummer beginnen; bei Platzmangel ein gesondertes Blatt beifügen. |
| Police certificate | Eine Auskunft über Ihre Vorstrafen oder eine Bestätigung, dass keine vorliegen, von der Polizei eines Landes, in dem Sie gelebt haben. Home Affairs kann sie zusätzlich zu Form 80 verlangen. |
| Form 1221 Additional personal particulars information | Ein ergänzendes Formular zu Ihren persönlichen Angaben, ebenfalls für Antragstellende ab 16 Jahren. Werden beide verlangt, müssen die Antworten übereinstimmen. |
| Form 1023 Notification of incorrect answer(s) | Das Formular, mit dem Sie Home Affairs mitteilen, dass eine Angabe falsch war und wie die richtige lautet. |
| Form 1442i Privacy notice | Der Hinweis, wie das Department Ihre personenbezogenen Daten erhebt, nutzt und weitergibt. In der Erklärung bestätigen Sie, ihn gelesen zu haben. |
Häufige Fehler
- 1
Lücken im Lebenslauf
Die Fragen 17 und 19 müssen lückenlos bis heute reichen. Decken Sie jeden Monat ab, auch zwischen Jobs oder Ausbildungen, und erklären Sie jede Lücke in Teil T.
- 2
Beschäftigung nur für 10 Jahre angeben
Die 10 Jahre stehen bei Adressen und Reisen. Frage 19 verlangt alle Zeiten mit und ohne Beschäftigung, auch von Ihrem Geburtsdatum bis zur ersten Stelle.
- 3
Daten, die nicht zum Rest der Akte passen
Vergleichen Sie vor dem Absenden jedes Datum mit Visumantrag, Lebenslauf, Berufsanerkennung und Pässen. Home Affairs liest sie nebeneinander.
- 4
Kurze Reisen oder Heimatbesuche vergessen
Frage 18 umfasst Besuche im eigenen Land, Geschäftsreisen und Kurzurlaube. Arbeiten Sie mit den Stempeln aller Pässe, alter und neuer.
- 5
Eine Verurteilung oder Anklage weglassen
Frage 36 fragt nach anhängigen Anklagen ebenso wie nach Verurteilungen, in jedem Land, auch nach aus amtlichen Registern gelöschten. Geben Sie sie an und legen Sie die Gerichtsunterlagen bei.
- 6
Beim Militärdienst „No“ ohne Grund
Frage 37 verlangt auch bei „No“ einen Grund. Haben Sie Wehrpflicht geleistet, antworten Sie „Yes“ mit Einzelheiten.
- 7
Familienmitglieder weglassen
Frage 43 umfasst Stiefkinder und verstorbene Kinder; Frage 44 Stiefeltern und gesetzliche Vormunde. Nennen Sie sie, auch wenn sie nicht mit Ihnen einwandern.
- 8
Teil S nicht unterschreiben oder datieren
Unterschreiben und datieren Sie die Erklärung selbst. Ein Formular ohne Unterschrift oder Datum kann als unvollständig gelten.
- 9
Eine alte Fassung verwenden
Laden Sie das aktuelle PDF bei Home Affairs herunter, nicht eine Kopie aus einem früheren Antrag oder von einer anderen Website, und öffnen Sie es in Adobe Acrobat Reader.
Fragen und Antworten
Wofür ist Form 80?
Home Affairs prüft damit Ihre Identität und Ihren Charakter für ein Visum. Es erfasst Namen, Dokumente, Adressen, Reisen, Beschäftigung, Ausbildung, Familie und Vorgeschichte.
Braucht jeder Visumantragsteller Form 80?
Nein. Es füllen Antragstellende ab 16 Jahren aus, wenn die bearbeitende Stelle es anfordert, in einer Anfrage oder in der Dokumentenliste in ImmiAccount. Jede angefragte Person ab 16 füllt ihr eigenes aus.
Wie reiche ich Form 80 ein?
Bei einem Online-Antrag laden Sie das ausgefüllte und unterschriebene Formular laut Hilfeseite von Home Affairs zu Ihrem Antrag in ImmiAccount hoch. Folgen Sie den Hinweisen und der Frist der Anfrage.
Wie weit zurück reicht Form 80?
Adressen und Reisen umfassen die letzten 10 Jahre, bei einem Flüchtlings- oder humanitären Visum 30 Jahre. Für Beschäftigung ist keine Grenze gedruckt, und die tertiäre Ausbildung umfasst Ihr gesamtes Studium.
Kann ich Form 80 auf Deutsch ausfüllen?
Nein. Es muss auf Englisch ausgefüllt werden, am Computer oder von Hand in Druckbuchstaben. Sie können die Antworten zuerst auf Deutsch vorbereiten und dann auf Englisch übertragen.
Was, wenn ich ein genaues Datum nicht mehr weiß?
Prüfen Sie zuerst Pässe, Tickets, Gehaltsabrechnungen und Zeugnisse. Findet sich das Datum nicht, geben Sie an, was Sie wissen, und erklären Sie es in Teil T, statt eines zu erfinden.
Ich habe nach dem Einreichen von Form 80 einen Fehler bemerkt. Was nun?
Teilen Sie es Home Affairs mit Form 1023, Notification of incorrect answer(s), mit; dort geben Sie die falsche und die richtige Antwort an. Für geänderte Umstände nutzen Sie Form 1022.
Was ist der Unterschied zwischen Form 80 und Form 1221?
Beide erfassen persönliche Angaben von Antragstellenden ab 16 Jahren. Form 1221 ist ein kürzeres Ergänzungsformular; werden beide verlangt, machen Sie in beiden dieselben Angaben.
Muss ich Form 80 schicken, wenn ich schon ein Führungszeugnis eingereicht habe?
Ja, wenn Home Affairs es anfordert. Führungszeugnis und Form 80 sind getrennte Punkte auf seiner Liste, und laut Home Affairs müssen Sie alle angeforderten Informationen liefern.
Füllen Sie dieses Formular in Ihrer Sprache aus
Laden Sie das Formular in OtterFill hoch. Es erklärt jede Frage in Ihrer Sprache, trägt Antworten aus Ihren Unterlagen vor und prüft das Formular, bevor Sie es abgeben.
Dieser Ratgeber erklärt ein Formular. Er ist keine Rechts-, Steuer- oder Einwanderungsberatung, und Formulare ändern sich: Lesen Sie vor der Abgabe die offizielle Anleitung. Wie wir unsere Ratgeber schreiben und prüfen