OtterFillIMM 5645 ausfüllen (Family Information, Kanada)
Das Formular IMM 5645, „Family Information“, von Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) listet Ihre Ehe- oder Common-law-Partnerperson, Ihre Eltern, Kinder und Geschwister auf, jeweils mit Geburtsdatum und Geburtsland, Familienstand, Adresse und Beruf. Jede Person ab 18 Jahren, die ein Besuchervisum oder von außerhalb Kanadas eine Studien- oder Arbeitserlaubnis beantragt, füllt ein eigenes aus.
Zuletzt mit dem offiziellen Formular abgeglichen:
- Formular
- IMM 5645
- Ausgabe
- IMM 5645 (01-2021) E
- Herausgegeben von
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
- Sprache des Formulars
- English
- Wer es erhält
- IRCC, zusammen mit Ihrem Antrag auf Besuchervisum, Studien- oder Arbeitserlaubnis, wenn Ihr Antragspaket oder Ihre Dokumentenliste es nennt
- Wer es ausfüllt
- Jede antragstellende Person ab 18 Jahren, ein Formular pro Person
- Wen es umfasst
- Sie, Ihre Ehe- oder Common-law-Partnerperson, Ihre Eltern, alle Kinder und alle Geschwister, auf 2 Seiten
- Hier verwendete Ausgabe
- IMM 5645 (01-2021) E
- Kosten
- Das Formular ist kostenlos. Der Antrag, zu dem es gehört, kostet Gebühren: die aktuellen Beträge stehen auf der offiziellen Seite
Was dieses Formular ist
IMM 5645, „Family Information“, ist ein 2-seitiges Formular von IRCC, das Ihre engste Familie auflistet: Ihre Ehe- oder Common-law-Partnerperson, Mutter und Vater, alle Kinder und alle Geschwister. Es gehört zu einem Antrag auf Besuchervisum oder auf eine Studien- oder Arbeitserlaubnis von außerhalb Kanadas, neben dem Hauptformular wie IMM 5257 oder IMM 1294.
Es hat vier Abschnitte: A für Sie, Ihre Partnerperson und Ihre Eltern; B für Ihre Kinder; C für Ihre Geschwister; D für Ihre Bestätigung. Für jede Person geben Sie Name, Verwandtschaftsverhältnis, Geburtsdatum, Geburtsland, Familienstand, aktuelle Adresse, Beruf und an, ob sie Sie nach Kanada begleitet. Das Formular verlangt alle Familienangehörigen, auch die, die nicht mitreisen, und jeden Namen auf Englisch und in Ihrer Muttersprache.
IRCC hat ein zweites Familienformular für dieselben Antragstellenden, IMM 5707, zuletzt im Januar 2023 aktualisiert. Verwenden Sie das Formular, das im Antragspaket für Ihr Land steht, oder in der Dokumentenliste, die Ihnen das Portal beim Online-Antrag gibt. Öffnen Sie es am Computer mit Adobe Acrobat Reader ab Version 10; auf Tablets und Handys öffnet es sich womöglich nicht.
Wer es ausfüllen muss
Sie füllen es aus, wenn Sie:
- 18 Jahre oder älter sind und ein Temporary Resident Visa (Besuchervisum) oder von außerhalb Kanadas eine Studien- oder Arbeitserlaubnis beantragen.
- mit Familienangehörigen ab 18 Jahren gemeinsam beantragen: jede Person füllt ein eigenes Exemplar aus.
- ein Antragspaket oder eine Dokumentenliste haben, die IMM 5645 nennt.
Ein anderer Weg gilt, wenn Sie:
- ein Paket oder eine Liste haben, die IMM 5707 nennt: füllen Sie dann dieses Formular aus.
- die Daueraufenthaltserlaubnis (permanent residence) beantragen: dafür gibt es ein eigenes Formular, Additional Family Information (IMM 5406).
- unter 18 sind: IRCC verlangt dieses Formular von jeder antragstellenden Person ab 18 Jahren.
- eine Studien- oder Arbeitserlaubnis innerhalb Kanadas beantragen: die IRCC-Regel für dieses Formular betrifft Anträge von außerhalb Kanadas, folgen Sie also Ihrer eigenen Liste.
Anleitung Feld für Feld
Art des Antrags
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Type of application: Visitor / Worker / Student / Other | Was Sie beantragen. | Kreuzen Sie ein Feld an: Visitor für ein Besuchervisum, Worker für eine Arbeitserlaubnis, Student für eine Studienerlaubnis oder Other. |
Abschnitt A
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Name | Der vollständige Name jeder Person, die Sie angeben. | Schreiben Sie jeden Namen auf Englisch und zusätzlich in Ihrer Muttersprache, wie es oben auf dem Formular verlangt wird: etwa in arabischer, kyrillischer, chinesischer, koreanischer oder japanischer Schrift oder im chinesischen Handels-/Telegrafencode. Schreiben Sie jeden Namen so wie in den Dokumenten der Person und in Ihren anderen Formularen. |
| Relationship | Wie jede Person mit Ihnen verwandt ist. | In Abschnitt A sind die Zeilen schon mit Applicant, Spouse or common-law partner, Mother und Father beschriftet. In den Abschnitten B und C schreiben Sie das Verhältnis auf Englisch, zum Beispiel son, adopted daughter, stepson, brother oder half-sister. |
| Date of birth (YYYY-MM-DD) | Das Geburtsdatum jeder Person. | Geben Sie es als YYYY-MM-DD ein: Jahr, Monat, Tag. |
| Country of birth | Das Land, in dem jede Person geboren wurde. | Schreiben Sie das Geburtsland der Person, so wie in ihren Dokumenten. |
| Marital status | Der aktuelle Familienstand jeder Person. | Wählen Sie aus der Liste: Annulled marriage (für nichtig erklärte Ehe), Common-law (eheähnliche Lebensgemeinschaft), Divorced (geschieden), Legally separated (rechtlich getrennt), Married (verheiratet), Single (ledig) oder Widowed (verwitwet). In Ihrer eigenen Zeile und der Ihrer Partnerperson ist Married geteilt in Married-physically present und Married-not physically present: Wählen Sie, ob Sie (bzw. in deren Zeile Ihre Partnerperson) bei der Eheschließung persönlich anwesend waren. |
| Present address (if deceased: give city/town, country and date) | Wo jede Person jetzt wohnt. | Schreiben Sie die vollständige aktuelle Adresse. Ist die Person verstorben, schreiben Sie „deceased“ und geben Stadt oder Ort, Land und Sterbedatum an. |
| Present occupation | Die aktuelle Arbeit jeder Person. | Schreiben Sie den Beruf. Arbeitet die Person nicht, geben Sie an, was sie stattdessen tut, zum Beispiel im Ruhestand oder im Studium. |
| Will accompany you to Canada? YES / NO | Ob die Person Sie nach Kanada begleitet. | Kreuzen Sie für jedes Familienmitglied YES oder NO an. Ihre eigene Zeile hat kein Feld. Geben Sie auch Personen an, die nicht mitkommen, und kreuzen Sie bei ihnen NO an. |
| Applicant | Ihre eigene Zeile, oben in Abschnitt A. | Tragen Sie Ihren Namen, Geburtsdatum und Geburtsland, Familienstand, aktuelle Adresse und Beruf ein, genauso wie im Hauptantragsformular, etwa IMM 5257 oder IMM 1294. |
| Spouse or common-law partner | Ihr Ehemann, Ihre Ehefrau oder Ihre Common-law-Partnerperson, falls vorhanden. | Geben Sie dieselben Angaben wie in Ihrer Zeile an und kreuzen Sie an, ob die Person Sie begleitet. Haben Sie keine Ehe- oder Common-law-Partnerperson, schreiben Sie N/A in diese Zeile und unterschreiben Sie Note 1. |
| Mother / Father | Ihre Mutter und Ihr Vater. | Füllen Sie beide Zeilen aus, auch wenn ein Elternteil verstorben ist oder nicht mitkommt. Bei einem verstorbenen Elternteil schreiben Sie „deceased“ unter Present address, mit Stadt oder Ort, Land und Sterbedatum. |
| Note 1NOTE 1: If no spouse or common-law partner is listed in Section A, read and sign below. / I certify that I do not have a spouse or a common-law partner. / Signature / Date (YYYY-MM-DD) | Eine Erklärung, dass Sie keine Ehe- oder Common-law-Partnerperson haben. | Unterschreiben und datieren Sie sie nur, wenn Sie in Abschnitt A keine Partnerperson angegeben haben. Lassen Sie sie leer, wenn Sie eine angegeben haben. |
Abschnitt B – Kinder
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| SECTION B - CHILDREN (Include ALL sons and daughters, including ALL adopted and step-children, regardless of age or place of residence) | Alle Ihre Söhne und Töchter, unabhängig von Alter und Wohnort. | Geben Sie jedes Kind an, auch verheiratete, adoptierte und Stiefkinder, von anderen adoptierte Kinder, Kinder im Sorgerecht eines früheren Ehe- oder Common-law-Partners oder eines anderen Vormunds sowie Kinder, die bereits Daueraufenthaltsberechtigte oder Staatsangehörige Kanadas sind. Machen Sie dieselben Angaben wie in Abschnitt A. Es gibt 4 Zeilen; drucken Sie eine zusätzliche Seite des Abschnitts, wenn Sie mehr brauchen. |
| Note 2NOTE 2: If no children are listed in Section B, read and sign below. / I certify that I do not have any natural, adopted nor step-children. / Signature / Date (YYYY-MM-DD) | Eine Erklärung, dass Sie keine leiblichen, adoptierten oder Stiefkinder haben. | Unterschreiben und datieren Sie sie nur, wenn Sie in Abschnitt B kein Kind angegeben haben. |
Abschnitt C – Geschwister
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| SECTION C - BROTHERS AND SISTERS (Include ALL brothers and sisters, ALL half-brother and sister and stepbrother and sister.) | Alle Ihre Brüder und Schwestern, einschließlich Halb- und Stiefgeschwistern. | Geben Sie jedes mit denselben Angaben wie in Abschnitt A an, ob es mitkommt oder nicht. Es gibt 7 Zeilen; drucken Sie eine zusätzliche Seite des Abschnitts, wenn Sie mehr brauchen. Haben Sie keine Geschwister, schreiben Sie N/A. |
Abschnitt D – Bestätigung
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| I certify that the information contained in this document is complete, accurate and factual. I also realize that once this document has been completed and signed that it will form part of my Immigration Record and will be used to verify my family details on future applications. / Signature / Date (YYYY-MM-DD) | Ihre Erklärung, dass das Formular vollständig, richtig und wahr ist. Unterschrieben wird es Teil Ihres Immigration Record (Einwanderungsakte) und dient bei künftigen Anträgen zur Prüfung Ihrer Familienangaben. | Bei einem Papierantrag unterschreiben und datieren Sie es (YYYY-MM-DD). Beim Online-Antrag sagt IRCC, das Formular nicht zum Unterschreiben auszudrucken: Sie unterschreiben den Antrag elektronisch beim Absenden. Laut IRCC wird ein nicht unterschriebenes und nicht datiertes Formular zurückgeschickt. |
Wichtige Begriffe
| Begriff im Formular | Was er bedeutet |
|---|---|
| Native language | Die Sprache, die Sie von Kind an sprechen. Das Formular verlangt jeden Namen auf Englisch und in Ihrer Muttersprache oder deren Schrift. |
| Chinese commercial/telegraphic code | Ein System, das jedes chinesische Schriftzeichen als 4-stellige Zahl schreibt. Das Formular akzeptiert es als eine Art, Namen auf Chinesisch anzugeben. |
| Common-law partner | Eine Partnerperson, mit der Sie seit mindestens einem Jahr in einer eheähnlichen Beziehung zusammenleben. Sie gehört in die Zeile für die Ehe- oder Partnerperson. |
| Married-physically present / Married-not physically present | Die beiden Auswahlmöglichkeiten für Married in Ihrer Zeile und der Ihrer Partnerperson. Sie geben an, ob Sie bzw. Ihre Partnerperson bei der Eheschließung persönlich anwesend waren. |
| Legally separated | Noch verheiratet, aber getrennt. Eine der Möglichkeiten in der Liste zum Familienstand. |
| Annulled marriage | Eine Ehe, die aufgehoben, also rechtlich für nichtig erklärt wurde. Eine der Möglichkeiten in der Liste zum Familienstand. |
| Step-children | Die Kinder Ihrer Ehe- oder Common-law-Partnerperson. Laut IRCC gehören sie in Abschnitt B. |
| Half-brother and sister / stepbrother and sister | Halbgeschwister haben einen Elternteil mit Ihnen gemeinsam; Stiefgeschwister sind Kinder der Ehe- oder Partnerperson Ihres Vaters oder Ihrer Mutter. Alle gehören in Abschnitt C. |
| Not applicable / N/A | Was Sie schreiben, wenn eine Frage oder ein Abschnitt auf Sie nicht zutrifft. Laut IRCC sind alle Fragen zu beantworten, statt ein Feld leer zu lassen. |
| Immigration Record | Ihre Akte bei IRCC. Unterschrieben kommt dieses Formular hinein und dient bei künftigen Anträgen zur Prüfung Ihrer Familienangaben. |
| PROTECTED WHEN COMPLETED - B | Eine Sicherheitseinstufung der kanadischen Regierung, oben aufgedruckt: Ausgefüllt enthält das Formular personenbezogene Daten, die zu schützen sind. |
| Family Information (IMM 5707) | Ein neueres Familienformular für Besuchende, Studierende und Arbeitskräfte, zuletzt im Januar 2023 aktualisiert. Laut IRCC verwenden Sie das Formular, das im Antragspaket für Ihr Land steht. |
Häufige Fehler
- 1
Familie weglassen, die nicht mitreist
Das Formular verlangt ALLE Familienangehörigen, auch wenn sie Sie nicht begleiten. Geben Sie alle an und kreuzen Sie in der Begleit-Spalte NO für die an, die bleiben.
- 2
Einige Ihrer Kinder vergessen
Abschnitt B umfasst jedes Kind: verheiratete, adoptierte und Stiefkinder, von anderen adoptierte Kinder, Kinder bei einem früheren Ehepartner oder einem anderen Vormund und Kinder, die schon Staatsangehörige oder Daueraufenthaltsberechtigte Kanadas sind.
- 3
Felder leer lassen
Laut IRCC müssen Sie alle Fragen beantworten. Wo etwas nicht zutrifft, schreiben Sie „Not applicable“ oder „N/A“. Das Formular warnt, dass ein unvollständiges Formular Ihren Antrag verzögern oder seine Bearbeitung verhindern kann.
- 4
Note 1 oder Note 2 vergessen
Ohne Ehe- oder Common-law-Partnerperson unterschreiben und datieren Sie Note 1 am Ende von Abschnitt A. Ohne Kinder unterschreiben und datieren Sie Note 2 am Ende von Abschnitt B.
- 5
Namen nur auf Englisch schreiben
Das Formular verlangt ALLE Namen auf Englisch und in Ihrer Muttersprache, etwa in chinesischer, arabischer, kyrillischer, koreanischer oder japanischer Schrift.
- 6
- 7
Das falsche Familienformular verwenden
IMM 5645 und IMM 5707 sind beide Familienformulare für Besuchende, Studierende und Arbeitskräfte. Füllen Sie das aus, das Ihr Antragspaket oder Ihre Dokumentenliste nennt.
- 8
Nicht unterschreiben oder online zum Unterschreiben ausdrucken
Auf Papier unterschreiben und datieren Sie Abschnitt D, sonst kommt das Formular zurück. Online sagt IRCC, das Formular nicht zum Unterschreiben auszudrucken; Ihre elektronische Unterschrift auf dem Antrag gilt.
- 9
Im Browser oder auf dem Handy öffnen
IRCC sagt, einen Computer und Adobe Acrobat Reader ab Version 10 zu verwenden. Auf Tablets und Mobiltelefonen öffnet sich das Formular womöglich nicht.
Fragen und Antworten
Wofür ist IMM 5645?
IMM 5645 ist das Familienformular von IRCC für Besuchende, Studierende und Arbeitskräfte. Es listet Ihre Ehe- oder Common-law-Partnerperson, Eltern, Kinder und Geschwister auf und gehört zu einem Antrag auf Besuchervisum oder auf eine Studien- oder Arbeitserlaubnis von außerhalb Kanadas.
Brauche ich IMM 5645 oder IMM 5707?
Beide sind Familienformulare für dieselben Antragstellenden; IMM 5707 ist das neuere, zuletzt im Januar 2023 aktualisiert. Laut IRCC füllen Sie das aus, das im Antragspaket für Ihr Land steht. Beim Online-Antrag folgen Sie der Dokumentenliste, die Ihnen das Portal gibt.
Wer muss IMM 5645 ausfüllen?
Jede Person ab 18 Jahren, die ein Temporary Resident Visa oder von außerhalb Kanadas eine Studien- oder Arbeitserlaubnis beantragt. Beantragen Ihre Partnerperson oder ein erwachsenes Kind mit Ihnen, füllt jede Person ein eigenes Exemplar aus.
Gebe ich verstorbene Angehörige oder solche an, die nicht mitkommen?
Ja. Das Formular verlangt ALLE Familienangehörigen, auch wenn sie Sie nicht begleiten. Bei einer verstorbenen Person schreiben Sie „deceased“ unter Present address, mit Stadt oder Ort, Land und Sterbedatum.
Was, wenn ich keine Partnerperson, keine Kinder oder keine Geschwister habe?
Ohne Ehe- oder Common-law-Partnerperson unterschreiben und datieren Sie Note 1 in Abschnitt A. Ohne Kinder unterschreiben und datieren Sie Note 2 in Abschnitt B. Trifft ein Abschnitt nicht auf Sie zu, schreiben Sie laut IRCC „Not applicable“ oder „N/A“.
Muss ich IMM 5645 beim Online-Antrag unterschreiben?
IRCC sagt, das Formular beim Online-Antrag nicht zum Unterschreiben auszudrucken. In einem IRCC secure account unterschreiben Sie beim Absenden, indem Sie Ihren Namen eintippen und eine Sicherheitsfrage beantworten. Auf Papier unterschreiben und datieren Sie das Formular von Hand.
Was, wenn die Zeilen nicht reichen?
Laut Formular drucken Sie eine zusätzliche Seite mit dem benötigten Abschnitt, füllen sie aus und reichen sie mit Ihrem Antrag ein. Abschnitt B hat 4 Zeilen, Abschnitt C hat 7.
Kostet IMM 5645 etwas?
Nein, das Formular ist ein kostenloser Download von IRCC. Der Visums- oder Genehmigungsantrag, zu dem es gehört, kostet Gebühren; die aktuellen Beträge stehen auf der offiziellen Gebührenseite von IRCC.
Füllen Sie dieses Formular in Ihrer Sprache aus
Laden Sie das Formular in OtterFill hoch. Es erklärt jede Frage in Ihrer Sprache, trägt Antworten aus Ihren Unterlagen vor und prüft das Formular, bevor Sie es abgeben.
Dieser Ratgeber erklärt ein Formular. Er ist keine Rechts-, Steuer- oder Einwanderungsberatung, und Formulare ändern sich: Lesen Sie vor der Abgabe die offizielle Anleitung. Wie wir unsere Ratgeber schreiben und prüfen