OtterFillFormular I-90 ausfüllen
Das Formular I-90, „Application to Replace Permanent Resident Card“ (Antrag auf Ersatz der Daueraufenthaltskarte), reichen Sie bei der USCIS ein, um eine Green Card zu verlängern, die abgelaufen ist oder innerhalb von sechs Monaten abläuft, oder um eine verlorene, gestohlene, beschädigte, nie erhaltene oder fehlerhafte Karte zu ersetzen. Sie füllen es als Daueraufenthaltsberechtigter selbst aus; für ein Kind unter 14 Jahren darf ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund unterschreiben.
Zuletzt mit dem offiziellen Formular abgeglichen:
- Formular
- I-90
- Ausgabe
- Edition 01/20/25
- Herausgegeben von
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- Sprache des Formulars
- English
- Wer es erhält
- Die USCIS, online über ein USCIS-Konto oder auf Papier per Post an die Adresse auf der offiziellen Seite
- Wer es ausfüllt
- Sie selbst als Daueraufenthaltsberechtigter; für ein Kind unter 14 Jahren darf ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund unterschreiben
- Was Sie bekommen
- Eine neue Daueraufenthaltskarte (Green Card), die nach Bewilligung an eine US-Adresse geschickt wird
- Wichtigste Antwort
- Teil 2: genau ein Antragsgrund, aus Abschnitt A für Daueraufenthaltsberechtigte oder Abschnitt B für bedingt Aufenthaltsberechtigte
- Kosten
- Hängen vom Grund ab; manche Gründe sind gebührenfrei und online kostet es weniger als auf Papier: siehe Gebührenliste (Form G-1055), verlinkt auf der offiziellen Seite. Dieser Leitfaden folgt der Ausgabe vom 01/20/25
Was dieses Formular ist
Mit dem Formular I-90 beantragen Sie bei der USCIS eine neue Daueraufenthaltskarte, die Green Card. Sie verlängern damit eine Karte, die abgelaufen ist oder innerhalb von sechs Monaten abläuft, und ersetzen eine Karte, die verloren, gestohlen, zerstört oder beschädigt ist, die Sie nie erhalten haben, die falsche Angaben enthält oder eine alte, nicht mehr gültige Ausgabe ist. Es verschafft Ihnen keinen Daueraufenthalt: Den müssen Sie schon haben. Daueraufenthaltsberechtigte ab 18 Jahren müssen ihre Karte stets bei sich tragen.
Das Formular hat 7 Seiten in 8 Teilen: Teil 1, Angaben zu Ihnen, darunter Class of Admission und Date of Admission von Ihrer Karte; Teil 2, Ihr Status und ein Antragsgrund; Teil 3, wo Ihr Green-Card-Verfahren lief, zwei Ja-Nein-Fragen und Ihre Personenbeschreibung; Teil 4, Vorkehrungen bei Behinderung; Teil 5, Ihre Erklärung, Kontaktdaten und Unterschrift; Teile 6 und 7, für einen Dolmetscher oder Ausfüllhelfer; Teil 8, zusätzlicher Platz. Auf Papier schicken Sie alle Seiten derselben Ausgabe.
Die wichtigste Antwort ist der Grund in Teil 2. Kreuzen Sie zuerst Ihren Status an (1.a, 1.b oder 1.c), dann genau einen Grund: Abschnitt A (2.a bis 2.j), wenn Sie rechtmäßig daueraufenthaltsberechtigt oder Grenzpendler (commuter) sind, Abschnitt B (3.a bis 3.e), wenn Ihr Aufenthalt bedingt ist. Der Grund bestimmt die Nachweise und ob Sie eine Gebühr zahlen. Bei einer Verlängerung belegt die Eingangsbestätigung der USCIS zusammen mit Ihrer abgelaufenen Karte Ihren Status 36 Monate lang ab dem Ablaufdatum der Karte.
Wer es ausfüllen muss
Sie reichen das Formular I-90 ein, wenn Sie daueraufenthaltsberechtigt sind und:
- Ihre Green Card abgelaufen ist oder in den nächsten sechs Monaten abläuft.
- Ihre Karte verloren, gestohlen, zerstört oder beschädigt ist oder die USCIS sie ausgestellt hat, Sie sie aber nie erhalten haben.
- Ihre Karte falsche Angaben enthält oder sich Ihr Name oder andere Daten nach der Ausstellung rechtlich geändert haben.
- Sie 14 geworden sind und Ihre Karte vorher ausgestellt wurde; Sie beginnen oder aufhören, als Grenzpendler aus Kanada oder Mexiko zu leben; Ihr Status automatisch in Daueraufenthalt umgewandelt wurde; oder Sie eine alte Karte wie das Form I-151 haben.
Verwenden Sie das Formular I-90 nicht, wenn:
- Sie bedingt aufenthaltsberechtigt sind und Ihre 2-Jahres-Karte innerhalb von 90 Tagen abläuft: Reichen Sie stattdessen Form I-751 (über Ehe) oder Form I-829 (über Investition) ein, um die Bedingungen aufzuheben.
- Sie zum ersten Mal eine Green Card beantragen: Das I-90 verlängert oder ersetzt nur eine Karte, die Sie schon haben.
- Sie Ihren Daueraufenthalt aufgeben wollen: Dafür gibt es Form I-407, nicht das I-90.
Anleitung Feld für Feld
Teil 1: Angaben zu Ihnen
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part 1, 1.Alien Registration Number (A-Number) | Ihre Ausländerregistrierungsnummer (A-Number), die Ihre Einwanderungsakte kennzeichnet und mit „A“ beginnt. | Übertragen Sie sie von Ihrer Green Card oder einem Schreiben des DHS oder der USCIS in die Kästchen nach dem vorgedruckten „A-“. Haben Sie keine, schreiben Sie „N/A“. |
| Part 1, 2.USCIS Online Account Number (if any) | Die USCIS-Online-Kontonummer (OAN), die Sie nur haben, wenn Sie ein Formular mit einer Eingangsnummer, die mit IOE beginnt, eingereicht haben. | Sie steht im Profil Ihres Online-Kontos oder oben auf der Account Access Notice, wenn Sie per Post eingereicht haben. Sie ist nicht Ihre A-Number. Haben Sie keine, schreiben Sie „N/A“. |
| Part 1, 3.a.–3.c.Your Full Name: Family Name (Last Name) / Given Name (First Name) / Middle Name | Ihr heutiger vollständiger amtlicher Name. Laut Formular wird die neue Karte auf diesen Namen ausgestellt. | Schreiben Sie Familienname, Vorname und zweiten Vornamen. Hat sich Ihr Name geändert und soll der neue auf die Karte, schreiben Sie hier den neuen und legen den rechtlichen Nachweis bei. |
| Part 1, 4.Has your name legally changed since the issuance of your Permanent Resident Card? Yes / No / N/A - I never received my previous card. | Ob sich Ihr amtlicher Name seit Ausstellung Ihrer jetzigen Karte geändert hat. | Kreuzen Sie „Yes“ an und füllen Sie Punkt 5.a–5.c aus, wenn ja. Kreuzen Sie „No“ an, oder „N/A“, wenn Sie Ihre vorige Karte nie erhalten haben, und gehen Sie zu Punkt 6.a. |
| Part 1, 5.a.–5.c.Provide your name exactly as it is printed on your current Permanent Resident Card. | Ihr Name genau so, wie er auf Ihrer jetzigen Green Card steht, also vor der Änderung. | Nur ausfüllen, wenn Sie Punkt 4 mit „Yes“ beantwortet haben. Legen Sie den rechtlichen Nachweis bei, etwa eine eingetragene Heiratsurkunde, ein Scheidungsurteil, einen Adoptionsbeschluss oder einen Gerichtsbeschluss. |
| Part 1, 6.a.–6.i.Mailing Address: In Care Of Name / Street Number and Name / Apt. Ste. Flr. / City or Town / State / ZIP Code / Province / Postal Code / Country | Die Adresse, an die die USCIS Schreiben zu Ihrem Antrag und Ihre neue Karte schickt. | Die USCIS schickt die Green Card nur an eine gültige US-Adresse, nicht ins Ausland. Erhält jemand anderes Ihre Post, tragen Sie dessen Namen bei „In Care Of Name“ ein. Nur ein Grenzpendler, der in Kanada oder Mexiko lebt, darf eine ausländische Adresse angeben; die Karte geht dann an den Grenzübergang aus Punkt 2.h.1.a. |
| Part 1, 7.a.–7.h.Physical Address: Provide this information only if different than mailing address. | Wo Sie tatsächlich wohnen, falls das nicht Ihre Postanschrift ist. | Füllen Sie Punkt 7.a–7.h nur aus, wenn sie sich von der Postanschrift unterscheidet. Ein Grenzpendler gibt hier seine Wohnadresse im Ausland an. |
Teil 1: Weitere Angaben
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part 1, 8.Sex: Male / Female | Männlich oder weiblich. | Wählen Sie das Geschlecht laut Geburtsurkunde, die bei oder möglichst bald nach der Geburt ausgestellt wurde, oder laut einem anderen Nachweis, den Sie der USCIS vorgelegt haben. |
| Part 1, 9.Date of Birth (mm/dd/yyyy) | Ihr Geburtsdatum. | Schreiben Sie Monat, Tag und Jahr als mm/dd/yyyy: Der 7. März 1985 wird zu 03/07/1985. Ohne Geburtsdatum weist die USCIS das Formular zurück. |
| Part 1, 10.–11.City/Town/Village of Birth / Country of Birth | Stadt, Ort oder Dorf und Land Ihrer Geburt. | Schreiben Sie den Ort in Punkt 10 und das Land in Punkt 11. |
| Part 1, 12.–13.Mother's Name: Given Name (First Name) / Father's Name: Given Name (First Name) | Die Vornamen Ihrer Mutter und Ihres Vaters. | Schreiben Sie nur die Vornamen (Given Name); Familiennamen fragt das Formular nicht ab. |
| Part 1, 14.Class of Admission | Der Code der Einwandererkategorie, unter der Sie dauerhaft oder bedingt aufenthaltsberechtigt wurden, etwa IR2. | Übertragen Sie ihn von Ihrer Green Card, wo er unter „Category“ steht: meist ein oder zwei Buchstaben und eine Zahl. Es ist weder Ihr heutiger Status noch das Visum Ihrer ersten Einreise. |
| Part 1, 15.Date of Admission (mm/dd/yyyy) | Das Datum, an dem Sie dauerhaft oder bedingt aufenthaltsberechtigt wurden. | Übertragen Sie das Datum „Resident Since“ von Ihrer Karte als mm/dd/yyyy. Haben Sie Ihren Status in den USA angepasst, ist es der Tag der Bewilligung durch die USCIS, nicht der Tag Ihrer ersten Ankunft. |
| Part 1, 16.U.S. Social Security Number (if any) | Ihre 9-stellige US-Sozialversicherungsnummer, falls Sie eine haben. | Tragen Sie sie ein, wenn Sie eine haben. Auf diesem Formular ist sie freiwillig. |
Teil 2: Antragsart und Antragsgrund (nur ein Kästchen)
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part 2, 1.a.–1.c.My status is (Select only one box): Lawful Permanent Resident / Permanent Resident - In Commuter Status / Conditional Permanent Resident | Ihr heutiger Aufenthaltsstatus, der bestimmt, welchen Abschnitt von Teil 2 Sie verwenden. | Kreuzen Sie ein Kästchen an: 1.a rechtmäßig daueraufenthaltsberechtigt oder 1.b Grenzpendler, dann Abschnitt A; 1.c bedingt daueraufenthaltsberechtigt (2-Jahres-Karte), dann Abschnitt B. |
| Part 2, 2.a.My previous card has been lost, stolen, or destroyed. | Grund in Abschnitt A: Ihre Karte wurde verloren, gestohlen oder zerstört. | Kreuzen Sie 2.a an. Legen Sie eine Kopie Ihrer Green Card bei, falls vorhanden, sonst eines amtlichen Ausweises mit Name, Geburtsdatum, Foto und Unterschrift, etwa Reisepass oder Führerschein. |
| Part 2, 2.b.My previous card was issued but never received. | Grund in Abschnitt A: Die USCIS hat Ihre Karte ausgestellt, aber sie ist nie bei Ihnen angekommen. | Kreuzen Sie 2.b nur an, wenn die Karte als unzustellbar an die USCIS zurückging; prüfen Sie Ihren Fallstatus online. Wurde sie an die von Ihnen angegebene Adresse geschickt und nicht zurückgesandt, nehmen Sie 2.a. Legen Sie den letzten Form I-797-Bescheid des Verfahrens bei, das die Karte hätte ergeben sollen, und eine Ausweiskopie. |
| Part 2, 2.c.My existing card has been mutilated. | Grund in Abschnitt A: Ihre Karte ist beschädigt oder teilweise zerstört. | Kreuzen Sie 2.c an und legen Sie eine Kopie der Karte bei, oder eines amtlichen Ausweises mit Name, Geburtsdatum, Foto und Unterschrift. |
| Part 2, 2.d.My existing card has incorrect data because of Department of Homeland Security (DHS) error. | Grund in Abschnitt A: Ihre Karte enthält falsche Angaben durch einen Fehler des DHS (USCIS). | Kreuzen Sie 2.d an, schicken Sie die fehlerhafte Originalkarte (eine Kopie wird nicht akzeptiert) und einen Nachweis der richtigen Daten, etwa Reisepass oder Geburtsurkunde. Lag der Fehler nicht beim DHS, nehmen Sie 2.e. |
| Part 2, 2.e.My name or other biographic information has been legally changed since issuance of my existing card. | Grund in Abschnitt A: Ihr Name oder andere Daten haben sich nach Ausstellung rechtlich geändert, oder die Karte enthält einen Fehler, den nicht das DHS verursacht hat. | Kreuzen Sie 2.e an und legen Sie die bei der zuständigen Behörde eingetragenen Rechtsdokumente bei, etwa Heiratsurkunde, Scheidungsurteil oder Gerichtsbeschluss. |
| Part 2, 2.f.My existing card has already expired or will expire within six months. | Grund in Abschnitt A: Verlängerung, weil Ihre Karte abgelaufen ist oder innerhalb von sechs Monaten abläuft. | Kreuzen Sie 2.f an und legen Sie eine Kopie der Karte bei. Reichen Sie nicht früher ein: Läuft Ihre Karte nicht innerhalb von sechs Monaten ab, kann die USCIS den Antrag ablehnen. |
| Part 2, 2.g.1.–2.g.2.I have reached my 14th birthday and am registering as required. My existing card will expire AFTER / BEFORE my 16th birthday. | Grund in Abschnitt A: Sie sind in den letzten 30 Tagen 14 geworden und müssen sich registrieren, weil Ihre Karte vor Ihrem 14. Geburtstag ausgestellt wurde. | Kreuzen Sie 2.g.1 an, wenn die Karte nach Ihrem 16. Geburtstag abläuft, 2.g.2, wenn davor. Reichen Sie vor Ihrem 14. Geburtstag oder mehr als 30 Tage danach ein, verlangt das Formular 2.j; ist die Karte abgelaufen, nehmen Sie 2.f. Legen Sie eine Kopie der Karte bei. |
| Part 2, 2.h.1.–2.h.2.I am a permanent resident who is taking up commuter status. / My Port-of-Entry (POE) into the United States will be / I am a commuter who is taking up actual residence in the United States. | Gründe in Abschnitt A für Grenzpendler: Daueraufenthaltsberechtigte, die in den USA arbeiten, aber in Kanada oder Mexiko wohnen. | Kreuzen Sie 2.h.1 an, wenn Sie zu pendeln beginnen, tragen Sie in 2.h.1.a Stadt und Bundesstaat des Grenzübergangs ein, den Sie nutzen werden, und legen Sie einen Arbeitsnachweis in den USA aus den letzten sechs Monaten bei. Kreuzen Sie 2.h.2 an, wenn Sie in die USA ziehen, mit einem Wohnnachweis wie Mietvertrag oder Nebenkostenrechnungen aus den letzten sechs Monaten. |
| Part 2, 2.i.I have been automatically converted to lawful permanent resident status. | Grund in Abschnitt A: Ihr vorübergehender Aufenthaltsstatus wurde automatisch in Daueraufenthalt umgewandelt. | Kreuzen Sie 2.i an und legen Sie einen Nachweis des vorübergehenden Status bei, etwa Ihren Form I-797 zu Form I-700, sowie eine Ausweiskopie. |
| Part 2, 2.j.I have a prior edition of the Alien Registration Card, or I am applying to replace my current Permanent Resident Card for a reason that is not specified above. | Grund in Abschnitt A: Sie haben eine alte Ausgabe der Karte, etwa Form I-151, oder brauchen aus einem nicht genannten Grund eine neue Karte. | Kreuzen Sie 2.j an und legen Sie eine Kopie Ihrer Alien Registration Card oder Green Card bei. Nehmen Sie ihn auch, wenn Sie sich mehr als 30 Tage nach Ihrem 14. Geburtstag registrieren und die Karte nicht abgelaufen ist. |
| Part 2, 3.a.–3.e.Section B. (To be used only by a conditional permanent resident.) | Die Gründe für bedingt Aufenthaltsberechtigte: Karte verloren, gestohlen oder zerstört (3.a), nie erhalten (3.b), beschädigt (3.c), durch DHS-Fehler falsch (3.d) oder Daten rechtlich geändert (3.e). | Kreuzen Sie einen an und legen Sie dieselben Nachweise bei wie beim entsprechenden Grund in Abschnitt A. Eine 2-Jahres-Karte können Sie mit dem I-90 nicht verlängern. Meinen Sie, zu Unrecht als bedingt eingestuft worden zu sein, weil Sie schon 2 Jahre oder länger verheiratet waren, nennen die Ausfüllhinweise Grund 2.d mit einer Kopie der Heiratsurkunde. |
Teil 3: Angaben zum Verfahren
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part 3, 1.Location where you applied for an immigrant visa or adjustment of status | Die US-Botschaft, das US-Konsulat oder das USCIS-Büro, wo Sie Ihr Einwanderungsvisum oder Ihre Statusanpassung beantragt haben. | Schreiben Sie die Stadt der Botschaft oder des Konsulats oder das USCIS-Büro, etwa „U.S. Consulate, Frankfurt“. |
| Part 3, 2.Location where your immigrant visa was issued or USCIS office where you were granted adjustment of status | Wo Ihr Einwanderungsvisum ausgestellt wurde, oder das USCIS-Büro, das Ihnen den Daueraufenthalt gewährt hat. | Oft derselbe Ort wie in Punkt 1. Haben Sie Ihren Status angepasst, schreiben Sie das USCIS-Büro, das Ihnen den Daueraufenthalt gewährt hat. |
| Part 3, 3.a.–3.a.1.Destination in the United States at time of admission / Port-of-Entry where admitted to the United States: City or Town and State | Für Einreisen mit Einwanderungsvisum: Ihr Ziel in den USA und wo Sie zugelassen wurden. | Nur ausfüllen, wenn Sie mit Einwanderungsvisum kamen: Ihr Ziel in den USA und Stadt und Bundesstaat des Grenzübergangs, mit Flughafen, Brücke oder Tunnel, wenn die Stadt mehrere hat. Bei Statusanpassung weiter zu Punkt 4. |
| Part 3, 4.Have you ever been in exclusion, deportation, or removal proceedings or ordered removed from the United States? | Ob Sie je in einem Ausschluss-, Abschiebungs- oder Ausweisungsverfahren waren oder zur Ausreise verpflichtet wurden. | Antworten Sie wahrheitsgemäß. Bei „Yes“ erklären Sie es ausführlich in Teil 8. |
| Part 3, 5.Since you were granted permanent residence, have you ever filed Form I-407, Abandonment by Alien of Status as Lawful Permanent Resident, or otherwise been determined to have abandoned your status? | Ob Sie seit Erhalt des Daueraufenthalts mit Form I-407 darauf verzichtet haben oder festgestellt wurde, dass Sie ihn aufgegeben haben. | Antworten Sie wahrheitsgemäß. Bei „Yes“ erklären Sie es ausführlich in Teil 8. |
Teil 3: Personenbeschreibung
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part 3, 6.–7.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes) | Ihre ethnische Herkunft und Rasse nach den Definitionen der Ausfüllhinweise. | Kreuzen Sie ein Kästchen zur Herkunft an (hispanisch oder lateinamerikanisch, oder nicht) und jede zutreffende Rasse. |
| Part 3, 8.–9.Height: Feet / Inches; Weight: Pounds | Ihre Größe in Fuß und Zoll und Ihr Gewicht in Pfund. | Keine Zentimeter oder Kilogramm: 5 Fuß 9 Zoll sind „5“ und „09“. Kennen Sie Ihr Gewicht nicht, schreiben Sie „000“. |
| Part 3, 10.–11.Eye Color (Select only one box) / Hair Color (Select only one box) | Ihre Augen- und Haarfarbe. | Kreuzen Sie jeweils ein Kästchen an, das am besten passt. |
Teile 4 und 5: Vorkehrungen, Erklärung des Antragstellers, Kontakt und Unterschrift
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part 4, 1.–1.c.Are you requesting an accommodation because of your disabilities and/or impairments? | Ob Sie wegen einer Behinderung oder Beeinträchtigung Unterstützung brauchen, etwa einen Gebärdensprachdolmetscher bei Ihrem Termin. | Antworten Sie „No“, oder „Yes“ und kreuzen Sie 1.a, 1.b oder 1.c an und beschreiben Sie, was Sie brauchen. Reicht der Platz nicht, weiter in Teil 8. |
| Part 5, 1.a.–2.Applicant's Statement | Ob Sie das Formular selbst auf Englisch gelesen und verstanden haben oder ein Dolmetscher es Ihnen vorgelesen hat, und ob jemand es für Sie ausgefüllt hat. | Kreuzen Sie 1.a oder 1.b an; bei 1.b tragen Sie die Sprache ein. Kreuzen Sie zusätzlich 2 an, wenn ein Ausfüllhelfer das Formular für Sie ausgefüllt hat. |
| Part 5, 3.–5.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any) | Wie die USCIS Sie erreicht. | Die Telefonnummer tagsüber ist Pflicht; Mobilnummer und E-Mail-Adresse sind freiwillig. |
| Part 5, 6.a.–6.b.Applicant's Signature (sign in ink) / Date of Signature (mm/dd/yyyy) | Ihre Unterschrift, mit der Sie unter Strafandrohung wegen Meineids versichern, dass Ihre Angaben vollständig, wahr und richtig sind. | Unterschreiben Sie handschriftlich mit Tinte: Ein Stempel oder getippter Name wird nicht akzeptiert, und ein nicht unterschriebenes Formular weist die USCIS zurück. Für ein Kind unter 14 Jahren darf ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund unterschreiben. Datum als mm/dd/yyyy. |
Teile 6 bis 8: Dolmetscher, Ausfüllhelfer und zusätzliche Angaben
| Auf dem Formular | Was es bedeutet | So füllen Sie es aus |
|---|---|---|
| Part 6Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature | Die Angaben zu jemandem, der Ihnen das Formular in einer Sprache vorgelesen hat, die Sie fließend sprechen. | Der Dolmetscher trägt Name, Organisation, Adresse und Kontaktdaten ein, nennt die Sprache und unterschreibt. Ohne Dolmetscher bleibt Teil 6 leer, die Seite schicken Sie auf Papier trotzdem mit. |
| Part 7Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the Applicant | Die Angaben zu jeder anderen Person, die das Formular für Sie ausgefüllt hat, bezahlt oder nicht. | Der Ausfüllhelfer füllt Teil 7 aus und unterschreibt. Hat dieselbe Person gedolmetscht und ausgefüllt, füllt sie Teil 6 und 7 aus. Ein Anwalt muss eventuell zusätzlich Form G-28 einreichen. |
| Part 8Additional Information | Zusätzlicher Platz für Antworten, die nicht passen, und für die Erklärungen, die Teil 3 verlangt. | Schreiben Sie oben Ihren Namen und Ihre A-Number und bei jeder Antwort Seiten-, Teil- und Punktnummer; unterschreiben und datieren Sie jedes zusätzliche Blatt. |
Wichtige Begriffe
| Begriff im Formular | Was er bedeutet |
|---|---|
| Permanent Resident Card | Die Green Card (Form I-551): die Karte, die belegt, dass Sie in den USA daueraufenthaltsberechtigt sind. |
| Lawful Permanent Resident | Eine Person, die dauerhaft in den USA leben und arbeiten darf. Der Status gilt, bis er verloren geht oder aufgegeben wird; die Karte läuft ab und muss dann verlängert werden. |
| Conditional Permanent Resident | Ein Daueraufenthalt, der über eine noch junge Ehe oder eine Investition erworben wurde und 2 Jahre gilt. Die Bedingungen hebt man mit Form I-751 oder I-829 auf, nicht mit dem I-90. |
| Permanent Resident - In Commuter Status | Ein Daueraufenthaltsberechtigter, der in Kanada oder Mexiko wohnt und zum Arbeiten in die USA pendelt. |
| Alien Registration Number (A-Number) | Eine Nummer, die das DHS vielen Ausländern zur Kennzeichnung ihrer Einwanderungsakte gibt; sie beginnt mit „A“ und steht auf der Green Card. |
| USCIS Online Account Number | Eine Nummer, die Sie nur haben, wenn Sie ein Formular mit einer Eingangsnummer, die mit IOE beginnt, eingereicht haben. Sie ist nicht die A-Number. |
| Class of Admission | Der Code der Kategorie, unter der Sie aufenthaltsberechtigt wurden, auf Ihrer Karte unter „Category“ gedruckt, etwa IR2. |
| Port-of-Entry (POE) | Der Ort, an dem Sie in die USA einreisen, etwa ein Flughafen, eine Brücke oder ein Tunnel. |
| Department of Homeland Security (DHS) error | Ein Fehler des Heimatschutzministeriums, zu dem die USCIS gehört, bei der Herstellung Ihrer Karte. Er entscheidet zwischen den Gründen 2.d und 2.e und darüber, ob Sie zahlen. |
| Alien Registration Card | Der alte Name der Green Card. Alte Ausgaben wie Form I-151, AR-3 oder AR-103 sind nicht mehr gültig und müssen ersetzt werden. |
| Form I-407, Abandonment by Alien of Status as Lawful Permanent Resident | Das Formular, mit dem man freiwillig auf den Daueraufenthalt verzichtet. Teil 3, Punkt 5 fragt, ob Sie es je eingereicht haben. |
| Form I-797 Receipt Notice | Die Bestätigung, die die USCIS nach Annahme Ihres Formulars schickt. Bei einer Verlängerung belegt sie zusammen mit der abgelaufenen Karte Ihren Status 36 Monate lang ab dem Ablaufdatum der Karte. |
| Biometric Services Appointment | Ein Termin, bei dem die USCIS Ihre Fingerabdrücke, ein Foto und Ihre Unterschrift nehmen kann, um Ihre Identität zu prüfen. Erscheinen Sie nicht, kann die USCIS den Antrag ablehnen. |
Häufige Fehler
- 1
Das I-90 für eine bald ablaufende 2-Jahres-Karte nutzen
Bedingt Aufenthaltsberechtigte, deren Karte innerhalb von 90 Tagen abläuft, können das I-90 nicht verwenden. Reichen Sie Form I-751 (Ehe) oder Form I-829 (Investition) ein, um die Bedingungen aufzuheben.
- 2
Zu früh verlängern
Grund 2.f gilt für eine Karte, die abgelaufen ist oder innerhalb von sechs Monaten abläuft. Läuft Ihre später ab, kann die USCIS den Antrag ablehnen.
- 3
„Nie erhalten“ wählen, obwohl die Karte zugestellt wurde
Nehmen Sie 2.b nur, wenn die Karte als unzustellbar an die USCIS zurückging. Wurde sie an Ihre angegebene Adresse geschickt, beantragen Sie wegen Verlust (2.a).
- 4
Eigene Fehler dem DHS zuschreiben
Grund 2.d gilt nur für Fehler des DHS, und Sie müssen die Originalkarte schicken. Waren Ihre Angaben schon falsch oder haben sie sich später geändert, nehmen Sie 2.e.
- 5
Das Einreisedatum als Date of Admission eintragen
Punkt 15 ist das Datum „Resident Since“ auf Ihrer Karte. Bei Statusanpassung ist es das Bewilligungsdatum, nicht der Tag der Ankunft.
- 6
Metrische Einheiten verwenden
Geben Sie die Größe in Fuß und Zoll und das Gewicht in Pfund an. 5 Fuß 9 Zoll sind zum Beispiel „5“ und „09“.
- 7
Pflichtfelder leer lassen
Die USCIS weist ein Formular ohne Familiennamen, Postanschrift und Geburtsdatum zurück, ebenso jedes nicht unterschriebene. Unterschreiben Sie Teil 5 von Hand.
- 8
Falsche Ausgabe oder fehlende Seiten
Auf Papier kann die USCIS ein Formular mit fehlenden Seiten oder Seiten verschiedener Ausgaben zurückweisen. Laden Sie es von der offiziellen Seite und schicken Sie alle 7 Seiten.
- 9
Eine ausländische Postanschrift angeben
Die USCIS schickt Green Cards nicht ins Ausland. Wenn Sie verreisen wollen und Ihre Karte bald abläuft, empfiehlt die USCIS, die neue vor der Abreise zu holen.
- 10
Mit 14 den falschen Grund wählen
Die Gründe 2.g.1 und 2.g.2 gelten nur innerhalb von 30 Tagen nach dem 14. Geburtstag. Danach verlangt das Formular 2.j; ist die Karte abgelaufen, 2.f.
Fragen und Antworten
Wie früh kann ich meine Green Card verlängern?
Innerhalb der sechs Monate vor dem Ablauf oder jederzeit danach. Wählen Sie Grund 2.f in Teil 2.
Kann ich das Formular I-90 online einreichen?
Ja, die USCIS erlaubt das über ein USCIS-Online-Konto; Sie können es auch auf Papier per Post schicken. Die Postanschrift steht auf der Seite zu Form I-90.
Was kostet das Formular I-90?
Das hängt vom Grund ab, und die Gebühren ändern sich: siehe Gebührenliste (Form G-1055), verlinkt auf der offiziellen Seite. Online ist es günstiger als auf Papier. Gebührenfrei ist es, wenn Sie sich mit 14 registrieren und die Karte nach Ihrem 16. Geburtstag abläuft, wenn die Karte als unzustellbar an die USCIS zurückging oder wenn sie einen DHS-Fehler hat. Manche können mit Form I-912 eine Gebührenbefreiung beantragen.
Darf ich arbeiten und reisen, während mein I-90 läuft?
Bei einer Verlängerung belegt die Eingangsbestätigung zusammen mit der abgelaufenen Karte Ihren Status, Ihre Arbeitserlaubnis und Ihre Reiseerlaubnis 36 Monate lang ab dem Ablaufdatum der Karte. Haben Sie keine Karte mehr, kann die USCIS Ihnen einen ADIT-Stempel als vorläufigen Nachweis geben: Wenden Sie sich an das USCIS Contact Center.
Ich habe eine 2-Jahres-Green-Card. Nehme ich das I-90?
Nur, um sie zu ersetzen, etwa bei Verlust oder falschen Angaben, und nicht in den 90 Tagen vor Ablauf. Um Ihren Aufenthalt bei Ablauf zu behalten, reichen Sie Form I-751 oder Form I-829 zur Aufhebung der Bedingungen ein.
Was sind Class of Admission und Date of Admission?
Beides steht vorn auf Ihrer Green Card: der Code unter „Category“, etwa IR1 oder IR2, und das Datum neben „Resident Since“. Übertragen Sie beides genau.
Meine Green Card läuft ab, während ich im Ausland bin. Was tun?
Laut USCIS gilt: Läuft Ihre Karte innerhalb von sechs Monaten ab und kehren Sie innerhalb von 1 Jahr und vor dem Ablauf zurück, reichen Sie das I-90 gleich nach der Rückkehr ein. Die USCIS schickt die Karte nicht ins Ausland.
Brauche ich einen Biometrie-Termin?
Die USCIS kann Fingerabdrücke, Foto und Unterschrift verlangen. Dann schickt sie Ihnen eine Einladung mit Datum, Uhrzeit und Ort. Versäumen Sie ihn, kann die USCIS den Antrag ablehnen.
Was, wenn ich umziehe, während mein I-90 läuft?
Melden Sie es der USCIS innerhalb von 10 Tagen nach dem Umzug, über Ihr USCIS-Online-Konto oder mit Form AR-11. Sonst kann Ihre neue Karte an die alte Adresse gehen.
Was kann ich tun, wenn die USCIS mein I-90 ablehnt?
Gegen die Ablehnung gibt es keinen Widerspruch (appeal), aber Sie können bei der entscheidenden Stelle einen Antrag auf Wiederaufnahme oder Überprüfung (motion to reopen / motion to reconsider) stellen. Das Ablehnungsschreiben nennt den Grund.
Füllen Sie dieses Formular in Ihrer Sprache aus
Laden Sie das Formular in OtterFill hoch. Es erklärt jede Frage in Ihrer Sprache, trägt Antworten aus Ihren Unterlagen vor und prüft das Formular, bevor Sie es abgeben.
Dieser Ratgeber erklärt ein Formular. Er ist keine Rechts-, Steuer- oder Einwanderungsberatung, und Formulare ändern sich: Lesen Sie vor der Abgabe die offizielle Anleitung. Wie wir unsere Ratgeber schreiben und prüfen