OtterFillJak wypełnić formularz I-90
Formularz I-90, „Application to Replace Permanent Resident Card” (wniosek o wymianę karty stałego rezydenta), składasz w USCIS, aby przedłużyć zieloną kartę, która wygasła lub wygaśnie w ciągu sześciu miesięcy, albo wymienić kartę zgubioną, skradzioną, uszkodzoną, nigdy nieotrzymaną lub z błędnymi danymi. Wypełniasz go sam, jeśli jesteś stałym rezydentem; za dziecko poniżej 14 lat może podpisać rodzic lub opiekun prawny.
Ostatnio sprawdzono z oficjalnym formularzem:
- Formularz
- I-90
- Wydanie
- Edition 01/20/25
- Wydawca
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- Język formularza
- English
- Kto go przyjmuje
- USCIS, online przez konto USCIS albo papierowo pocztą na adres podany na oficjalnej stronie
- Kto wypełnia
- Ty, stały rezydent; za dziecko poniżej 14 lat może podpisać rodzic lub opiekun prawny
- Co dostajesz
- Nową kartę stałego rezydenta (zieloną kartę), wysłaną na adres w USA, jeśli USCIS zatwierdzi wniosek
- Kluczowa odpowiedź
- Część 2: jeden powód wniosku, z Sekcji A dla stałych rezydentów albo z Sekcji B dla rezydentów warunkowych
- Koszt
- Zależy od powodu; niektóre powody są bezpłatne, a online jest taniej niż papierowo: sprawdź tabelę opłat (Form G-1055) podlinkowaną na oficjalnej stronie. Ten poradnik opiera się na wydaniu z 01/20/25
Czym jest ten formularz
Formularzem I-90 prosisz USCIS o nową kartę stałego rezydenta, czyli zieloną kartę. Przedłużasz nim kartę, która wygasła lub wygaśnie w ciągu sześciu miesięcy, i wymieniasz kartę zgubioną, skradzioną, zniszczoną lub uszkodzoną, nigdy nieotrzymaną, z błędnymi danymi albo starego, już nieważnego wzoru. Nie daje on prawa stałego pobytu: musisz je już mieć. Stali rezydenci w wieku 18 lat i więcej muszą zawsze mieć kartę przy sobie.
Formularz ma 7 stron w 8 częściach: Część 1, dane o tobie, w tym Class of Admission i Date of Admission z karty; Część 2, twój status i jeden powód wniosku; Część 3, gdzie prowadzono twoją sprawę o zieloną kartę, dwa pytania tak/nie i rysopis; Część 4, udogodnienia dla osób z niepełnosprawnością; Część 5, twoje oświadczenie, dane kontaktowe i podpis; Części 6 i 7, dla tłumacza lub osoby wypełniającej; Część 8, dodatkowe miejsce. Papierowo wysyłasz wszystkie strony z tego samego wydania.
Najważniejszą odpowiedzią jest powód w Części 2. Zaznacz najpierw swój status (1.a, 1.b lub 1.c), potem dokładnie jeden powód: Sekcja A (2.a–2.j), jeśli jesteś legalnym stałym rezydentem lub osobą dojeżdżającą (commuter), Sekcja B (3.a–3.e), jeśli jesteś rezydentem warunkowym. Powód decyduje o dowodach i o tym, czy płacisz opłatę. Przy przedłużeniu potwierdzenie przyjęcia z USCIS razem z wygasłą kartą potwierdza twój status przez 36 miesięcy od daty ważności karty.
Kto musi go wypełnić
Składasz formularz I-90, jeśli jesteś stałym rezydentem i:
- Twoja zielona karta wygasła lub wygaśnie w ciągu najbliższych sześciu miesięcy.
- Twoja karta została zgubiona, skradziona, zniszczona lub uszkodzona albo USCIS ją wydał, ale jej nie otrzymałeś.
- Twoja karta ma błędne dane albo twoje nazwisko lub inne dane zmieniły się prawnie po jej wydaniu.
- Skończyłeś 14 lat, a karta została wydana wcześniej; zaczynasz lub przestajesz dojeżdżać do pracy z Kanady lub Meksyku; twój status automatycznie zamieniono na stały pobyt; albo masz starą kartę, np. Form I-151.
Nie używaj formularza I-90, jeśli:
- Jesteś rezydentem warunkowym z kartą na 2 lata, która wygasa w ciągu 90 dni: złóż zamiast tego Form I-751 (przez małżeństwo) lub Form I-829 (przez inwestycję), aby znieść warunki.
- Ubiegasz się o zieloną kartę po raz pierwszy: I-90 tylko przedłuża lub wymienia kartę, którą już masz.
- Chcesz zrzec się stałego pobytu: do tego służy Form I-407, nie I-90.
Instrukcja pole po polu
Część 1: Informacje o tobie
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part 1, 1.Alien Registration Number (A-Number) | Twój numer rejestracyjny cudzoziemca (A-Number), który oznacza twoje akta imigracyjne i zaczyna się od „A”. | Przepisz go z zielonej karty albo z pisma DHS lub USCIS do kratek po wydrukowanym „A-”. Jeśli go nie masz, wpisz „N/A”. |
| Part 1, 2.USCIS Online Account Number (if any) | Numer konta online USCIS (OAN), który masz tylko wtedy, gdy złożyłeś formularz z numerem potwierdzenia zaczynającym się od IOE. | Znajdziesz go w profilu konta online lub na górze Account Access Notice, jeśli składałeś pocztą. To nie jest twój A-Number. Jeśli go nie masz, wpisz „N/A”. |
| Part 1, 3.a.–3.c.Your Full Name: Family Name (Last Name) / Given Name (First Name) / Middle Name | Twoje obecne pełne nazwisko i imiona. Formularz podaje, że nowa karta zostanie wydana na te dane. | Wpisz nazwisko, imię i drugie imię. Jeśli nazwisko się zmieniło i chcesz nowe na karcie, wpisz tu nowe i dołącz prawny dowód zmiany. |
| Part 1, 4.Has your name legally changed since the issuance of your Permanent Resident Card? Yes / No / N/A - I never received my previous card. | Czy twoje nazwisko prawnie się zmieniło od wydania obecnej karty. | Zaznacz „Yes” i wypełnij punkty 5.a–5.c, jeśli tak. Zaznacz „No” albo „N/A”, jeśli nigdy nie otrzymałeś poprzedniej karty, i przejdź do punktu 6.a. |
| Part 1, 5.a.–5.c.Provide your name exactly as it is printed on your current Permanent Resident Card. | Twoje nazwisko dokładnie tak, jak jest wydrukowane na obecnej zielonej karcie, sprzed zmiany. | Wypełnij tylko, jeśli w punkcie 4 odpowiedziałeś „Yes”. Dołącz dowód prawny, np. zarejestrowany akt małżeństwa, wyrok rozwodowy, postanowienie o przysposobieniu lub orzeczenie sądu. |
| Part 1, 6.a.–6.i.Mailing Address: In Care Of Name / Street Number and Name / Apt. Ste. Flr. / City or Town / State / ZIP Code / Province / Postal Code / Country | Adres, na który USCIS wysyła pisma w sprawie wniosku i nową kartę. | USCIS wysyła zieloną kartę tylko na ważny adres w USA, nie za granicę. Jeśli twoją pocztę odbiera ktoś inny, wpisz jego nazwisko w „In Care Of Name”. Tylko osoba dojeżdżająca, która mieszka w Kanadzie lub Meksyku, może podać adres zagraniczny; karta trafia wtedy na przejście graniczne z punktu 2.h.1.a. |
| Part 1, 7.a.–7.h.Physical Address: Provide this information only if different than mailing address. | Miejsce, w którym naprawdę mieszkasz, jeśli to nie jest adres korespondencyjny. | Wypełnij punkty 7.a–7.h tylko wtedy, gdy różni się od adresu korespondencyjnego. Osoba dojeżdżająca podaje tu adres zamieszkania za granicą. |
Część 1: Informacje dodatkowe
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part 1, 8.Sex: Male / Female | Mężczyzna lub kobieta. | Wybierz płeć z aktu urodzenia wydanego przy urodzeniu lub najbliżej tej daty albo z innego dowodu, który przekazałeś USCIS. |
| Part 1, 9.Date of Birth (mm/dd/yyyy) | Twoja data urodzenia. | Wpisz miesiąc, dzień i rok jako mm/dd/yyyy: 7 marca 1985 to 03/07/1985. USCIS odrzuca formularz bez daty urodzenia. |
| Part 1, 10.–11.City/Town/Village of Birth / Country of Birth | Miasto, miejscowość lub wieś oraz kraj, w którym się urodziłeś. | Wpisz miejscowość w punkcie 10, a kraj w punkcie 11. |
| Part 1, 12.–13.Mother's Name: Given Name (First Name) / Father's Name: Given Name (First Name) | Imiona twojej matki i twojego ojca. | Wpisz tylko imiona (Given Name); formularz nie pyta o nazwiska. |
| Part 1, 14.Class of Admission | Kod kategorii imigracyjnej, w której zostałeś stałym lub warunkowym rezydentem, np. IR2. | Przepisz go z zielonej karty, gdzie jest pod „Category”: zwykle jedna lub dwie litery i cyfra. To nie jest twój obecny status ani wiza, z którą wjechałeś pierwszy raz. |
| Part 1, 15.Date of Admission (mm/dd/yyyy) | Data, w której zostałeś stałym lub warunkowym rezydentem. | Przepisz datę „Resident Since” z karty jako mm/dd/yyyy. Jeśli zmieniałeś status w USA, to dzień zatwierdzenia przez USCIS, a nie dzień pierwszego przyjazdu. |
| Part 1, 16.U.S. Social Security Number (if any) | Twój 9-cyfrowy amerykański numer ubezpieczenia społecznego, jeśli go masz. | Wpisz go, jeśli go masz. W tym formularzu jest nieobowiązkowy. |
Część 2: Rodzaj wniosku i powód (zaznacz tylko jedno pole)
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part 2, 1.a.–1.c.My status is (Select only one box): Lawful Permanent Resident / Permanent Resident - In Commuter Status / Conditional Permanent Resident | Twój obecny status imigracyjny, który decyduje, której sekcji Części 2 używasz. | Zaznacz jedno pole: 1.a legalny stały rezydent lub 1.b osoba dojeżdżająca, potem Sekcja A; 1.c warunkowy stały rezydent (karta na 2 lata), potem Sekcja B. |
| Part 2, 2.a.My previous card has been lost, stolen, or destroyed. | Powód z Sekcji A: karta została zgubiona, skradziona lub zniszczona. | Zaznacz 2.a. Dołącz kopię zielonej karty, jeśli ją masz, albo kopię urzędowego dokumentu tożsamości z imieniem i nazwiskiem, datą urodzenia, zdjęciem i podpisem, np. paszportu lub prawa jazdy. |
| Part 2, 2.b.My previous card was issued but never received. | Powód z Sekcji A: USCIS wydał kartę, ale nigdy do ciebie nie dotarła. | Zaznacz 2.b tylko wtedy, gdy karta wróciła do USCIS jako niedoręczalna; sprawdź status sprawy online. Jeśli wysłano ją na podany przez ciebie adres i nie wróciła, wybierz 2.a. Dołącz ostatnie zawiadomienie Form I-797 ze sprawy, w której miała powstać karta, i kopię urzędowego dokumentu tożsamości. |
| Part 2, 2.c.My existing card has been mutilated. | Powód z Sekcji A: karta jest uszkodzona lub częściowo zniszczona. | Zaznacz 2.c i dołącz kopię karty albo urzędowego dokumentu tożsamości z imieniem i nazwiskiem, datą urodzenia, zdjęciem i podpisem. |
| Part 2, 2.d.My existing card has incorrect data because of Department of Homeland Security (DHS) error. | Powód z Sekcji A: karta ma błędne dane z winy DHS (USCIS). | Zaznacz 2.d, odeślij oryginał karty z błędem (kopia nie wystarczy) i dowód prawidłowych danych, np. paszport lub akt urodzenia. Jeśli błąd nie był winą DHS, wybierz 2.e. |
| Part 2, 2.e.My name or other biographic information has been legally changed since issuance of my existing card. | Powód z Sekcji A: twoje nazwisko lub inne dane prawnie się zmieniły po wydaniu karty albo karta ma błąd, którego nie spowodował DHS. | Zaznacz 2.e i dołącz dokumenty prawne zarejestrowane we właściwym urzędzie stanu cywilnego, np. akt małżeństwa, wyrok rozwodowy lub orzeczenie sądu. |
| Part 2, 2.f.My existing card has already expired or will expire within six months. | Powód z Sekcji A: przedłużenie, bo karta wygasła lub wygaśnie w ciągu sześciu miesięcy. | Zaznacz 2.f i dołącz kopię karty. Nie składaj wcześniej: jeśli karta nie wygasa w ciągu sześciu miesięcy, USCIS może odmówić. |
| Part 2, 2.g.1.–2.g.2.I have reached my 14th birthday and am registering as required. My existing card will expire AFTER / BEFORE my 16th birthday. | Powód z Sekcji A: w ciągu ostatnich 30 dni skończyłeś 14 lat i musisz się zarejestrować, bo karta została wydana przed twoimi 14. urodzinami. | Zaznacz 2.g.1, jeśli karta wygasa po twoich 16. urodzinach, 2.g.2, jeśli przed nimi. Jeśli składasz przed 14. urodzinami albo ponad 30 dni po nich, formularz każe wybrać 2.j; jeśli karta wygasła, wybierz 2.f. Dołącz kopię karty. |
| Part 2, 2.h.1.–2.h.2.I am a permanent resident who is taking up commuter status. / My Port-of-Entry (POE) into the United States will be / I am a commuter who is taking up actual residence in the United States. | Powody z Sekcji A dla osób dojeżdżających: stałych rezydentów, którzy pracują w USA, ale mieszkają w Kanadzie lub Meksyku. | Zaznacz 2.h.1, jeśli zaczynasz dojeżdżać, wpisz w 2.h.1.a miasto i stan przejścia granicznego, z którego będziesz korzystać, i dołącz dowód pracy w USA z ostatnich sześciu miesięcy. Zaznacz 2.h.2, jeśli przeprowadzasz się do USA, z dowodem zamieszkania, np. umową najmu lub rachunkami z ostatnich sześciu miesięcy. |
| Part 2, 2.i.I have been automatically converted to lawful permanent resident status. | Powód z Sekcji A: twój status tymczasowego rezydenta automatycznie zamieniono na stały pobyt. | Zaznacz 2.i i dołącz dowód statusu tymczasowego rezydenta, np. Form I-797 dla Form I-700, oraz kopię urzędowego dokumentu tożsamości. |
| Part 2, 2.j.I have a prior edition of the Alien Registration Card, or I am applying to replace my current Permanent Resident Card for a reason that is not specified above. | Powód z Sekcji A: masz kartę starego wzoru, np. Form I-151, albo potrzebujesz nowej karty z niewymienionego powodu. | Zaznacz 2.j i dołącz kopię Alien Registration Card lub zielonej karty. Wybierz go też, jeśli rejestrujesz się ponad 30 dni po 14. urodzinach, a karta nie wygasła. |
| Part 2, 3.a.–3.e.Section B. (To be used only by a conditional permanent resident.) | Powody dla rezydentów warunkowych: karta zgubiona, skradziona lub zniszczona (3.a), nigdy nieotrzymana (3.b), uszkodzona (3.c), błędna z winy DHS (3.d) lub dane prawnie zmienione (3.e). | Zaznacz jeden i dołącz te same dowody co przy odpowiednim powodzie z Sekcji A. Karty na 2 lata nie przedłużysz formularzem I-90. Jeśli uważasz, że błędnie uznano cię za rezydenta warunkowego, bo byłeś w małżeństwie od 2 lat lub dłużej, instrukcja wskazuje powód 2.d z kopią aktu małżeństwa. |
Część 3: Informacje o sprawie
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part 3, 1.Location where you applied for an immigrant visa or adjustment of status | Ambasada, konsulat USA lub biuro USCIS, w którym złożyłeś wniosek o wizę imigracyjną lub zmianę statusu. | Wpisz miasto ambasady lub konsulatu albo biuro USCIS, np. „U.S. Consulate, Krakow”. |
| Part 3, 2.Location where your immigrant visa was issued or USCIS office where you were granted adjustment of status | Miejsce wydania wizy imigracyjnej albo biuro USCIS, które przyznało ci stały pobyt. | Często to samo miejsce co w punkcie 1. Jeśli zmieniałeś status, wpisz biuro USCIS, które przyznało ci stały pobyt. |
| Part 3, 3.a.–3.a.1.Destination in the United States at time of admission / Port-of-Entry where admitted to the United States: City or Town and State | Dla osób, które wjechały na wizę imigracyjną: cel podróży w USA i miejsce przyjęcia. | Wypełnij tylko, jeśli przyjechałeś na wizę imigracyjną: cel w USA oraz miasto i stan przejścia granicznego, z podaniem lotniska, mostu lub tunelu, jeśli w mieście jest ich kilka. Jeśli zmieniałeś status, przejdź do punktu 4. |
| Part 3, 4.Have you ever been in exclusion, deportation, or removal proceedings or ordered removed from the United States? | Czy kiedykolwiek toczyło się wobec ciebie postępowanie o niewpuszczenie, deportację lub wydalenie albo wydano nakaz wydalenia. | Odpowiedz zgodnie z prawdą. Jeśli odpowiesz „Yes”, wyjaśnij szczegółowo w Części 8. |
| Part 3, 5.Since you were granted permanent residence, have you ever filed Form I-407, Abandonment by Alien of Status as Lawful Permanent Resident, or otherwise been determined to have abandoned your status? | Czy od uzyskania stałego pobytu zrzekłeś się go na Form I-407 albo uznano, że go porzuciłeś. | Odpowiedz zgodnie z prawdą. Jeśli odpowiesz „Yes”, wyjaśnij szczegółowo w Części 8. |
Część 3: Rysopis
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part 3, 6.–7.Ethnicity (Select only one box) / Race (Select all applicable boxes) | Twoje pochodzenie etniczne i rasa według definicji z instrukcji. | Zaznacz jedno pole pochodzenia (latynoskie lub nie) i każdą pasującą rasę. |
| Part 3, 8.–9.Height: Feet / Inches; Weight: Pounds | Twój wzrost w stopach i calach i waga w funtach. | Bez centymetrów i kilogramów: 5 stóp 9 cali to „5” i „09”. Jeśli nie znasz wagi, wpisz „000”. |
| Part 3, 10.–11.Eye Color (Select only one box) / Hair Color (Select only one box) | Kolor oczu i włosów. | Zaznacz po jednym polu, najlepiej pasującym. |
Części 4 i 5: Udogodnienia, oświadczenie wnioskodawcy, kontakt i podpis
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part 4, 1.–1.c.Are you requesting an accommodation because of your disabilities and/or impairments? | Czy potrzebujesz pomocy z powodu niepełnosprawności, np. tłumacza języka migowego na wizycie. | Odpowiedz „No” albo „Yes”, zaznacz 1.a, 1.b lub 1.c i opisz, czego potrzebujesz. Gdy brakuje miejsca, kontynuuj w Części 8. |
| Part 5, 1.a.–2.Applicant's Statement | Czy sam przeczytałeś i zrozumiałeś formularz po angielsku, czy przeczytał ci go tłumacz, oraz czy ktoś go za ciebie wypełnił. | Zaznacz 1.a lub 1.b; przy 1.b wpisz język. Zaznacz też 2, jeśli formularz wypełniła za ciebie inna osoba. |
| Part 5, 3.–5.Applicant's Daytime Telephone Number / Applicant's Mobile Telephone Number (if any) / Applicant's Email Address (if any) | Jak USCIS może się z tobą skontaktować. | Telefon w ciągu dnia jest obowiązkowy; komórka i e-mail są nieobowiązkowe. |
| Part 5, 6.a.–6.b.Applicant's Signature (sign in ink) / Date of Signature (mm/dd/yyyy) | Twój podpis, którym pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo potwierdzasz, że odpowiedzi są pełne, prawdziwe i poprawne. | Podpisz się odręcznie tuszem: pieczątka lub wpisane na maszynie nazwisko nie są akceptowane, a niepodpisany formularz USCIS odrzuca. Za dziecko poniżej 14 lat może podpisać rodzic lub opiekun prawny. Datę wpisz jako mm/dd/yyyy. |
Części 6–8: Tłumacz, osoba wypełniająca i informacje dodatkowe
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part 6Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature | Dane osoby, która przeczytała ci formularz w języku, którym biegle władasz. | Tłumacz wpisuje imię i nazwisko, organizację, adres i kontakt, podaje język i się podpisuje. Bez tłumacza zostaw Część 6 pustą, ale papierowo i tak wyślij tę stronę. |
| Part 7Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the Applicant | Dane każdej innej osoby, która wypełniła za ciebie formularz, odpłatnie lub nie. | Osoba wypełniająca uzupełnia i podpisuje Część 7. Jeśli ta sama osoba tłumaczyła i wypełniała, uzupełnia Części 6 i 7. Adwokat może też musieć złożyć Form G-28. |
| Part 8Additional Information | Dodatkowe miejsce na odpowiedzi, które się nie mieszczą, i na wyjaśnienia, o które prosi Część 3. | Na górze wpisz imię i nazwisko oraz A-Number, a przy każdej odpowiedzi numer strony, części i punktu; podpisz i opatrz datą każdą dodatkową kartkę. |
Kluczowe pojęcia
| Pojęcie z formularza | Co to znaczy |
|---|---|
| Permanent Resident Card | Zielona karta (Form I-551): karta potwierdzająca, że jesteś stałym rezydentem USA. |
| Lawful Permanent Resident | Osoba, która może na stałe mieszkać i pracować w USA. Status trwa, dopóki nie zostanie utracony lub porzucony; karta wygasa i trzeba ją wtedy przedłużyć. |
| Conditional Permanent Resident | Stały rezydent, którego status uzyskany przez niedawne małżeństwo lub inwestycję trwa 2 lata. Warunki znosi się formularzem I-751 lub I-829, nie I-90. |
| Permanent Resident - In Commuter Status | Stały rezydent, który mieszka w Kanadzie lub Meksyku i dojeżdża do pracy w USA. |
| Alien Registration Number (A-Number) | Numer, który DHS nadaje wielu cudzoziemcom, aby oznaczyć ich akta imigracyjne; zaczyna się od „A” i jest na zielonej karcie. |
| USCIS Online Account Number | Numer, który masz tylko wtedy, gdy złożyłeś formularz z numerem potwierdzenia zaczynającym się od IOE. To nie jest A-Number. |
| Class of Admission | Kod kategorii, w której zostałeś rezydentem, wydrukowany pod „Category” na karcie, np. IR2. |
| Port-of-Entry (POE) | Miejsce, przez które wjeżdżasz do USA, np. lotnisko, most lub tunel. |
| Department of Homeland Security (DHS) error | Błąd Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego, do którego należy USCIS, przy wytwarzaniu karty. Rozstrzyga między powodami 2.d i 2.e oraz o tym, czy płacisz. |
| Alien Registration Card | Dawna nazwa zielonej karty. Stare wzory, np. Form I-151, AR-3 lub AR-103, są nieważne i trzeba je wymienić. |
| Form I-407, Abandonment by Alien of Status as Lawful Permanent Resident | Formularz dobrowolnego zrzeczenia się stałego pobytu. Część 3, punkt 5 pyta, czy kiedykolwiek go złożyłeś. |
| Form I-797 Receipt Notice | Zawiadomienie, które USCIS wysyła po przyjęciu formularza. Przy przedłużeniu razem z wygasłą kartą potwierdza twój status przez 36 miesięcy od daty ważności karty. |
| Biometric Services Appointment | Wizyta, na której USCIS może pobrać odciski palców, zdjęcie i podpis, aby potwierdzić tożsamość. Jeśli się nie stawisz, USCIS może odmówić. |
Częste błędy
- 1
Użycie I-90 dla wygasającej karty na 2 lata
Rezydent warunkowy, którego karta wygasa w ciągu 90 dni, nie może użyć I-90. Złóż Form I-751 (małżeństwo) lub Form I-829 (inwestycja), aby znieść warunki.
- 2
Zbyt wczesne przedłużenie
Powód 2.f dotyczy karty, która wygasła lub wygaśnie w ciągu sześciu miesięcy. Jeśli twoja wygasa później, USCIS może odmówić.
- 3
„Nigdy nieotrzymana” dla doręczonej karty
Wybierz 2.b tylko wtedy, gdy karta wróciła do USCIS jako niedoręczalna. Jeśli wysłano ją na podany przez ciebie adres, złóż wniosek jak przy zgubieniu (2.a).
- 4
Obwinianie DHS za własny błąd
Powód 2.d dotyczy tylko błędów DHS i trzeba odesłać oryginał karty. Jeśli dane były błędne, gdy je podawałeś, albo zmieniły się później, wybierz 2.e.
- 5
Data wjazdu zamiast Date of Admission
Punkt 15 to data „Resident Since” z karty. Przy zmianie statusu to data zatwierdzenia, a nie przyjazdu.
- 6
Jednostki metryczne
Podaj wzrost w stopach i calach, a wagę w funtach. Na przykład 5 stóp 9 cali to „5” i „09”.
- 7
Puste kluczowe pola
USCIS odrzuca formularz bez nazwiska, adresu korespondencyjnego i daty urodzenia, a także każdy niepodpisany. Podpisz Część 5 odręcznie.
- 8
Złe wydanie lub brakujące strony
Papierowo USCIS może odrzucić formularz z brakującymi stronami lub stronami z różnych wydań. Pobierz go z oficjalnej strony i wyślij wszystkie 7 stron.
- 9
Zagraniczny adres korespondencyjny
USCIS nie wysyła zielonych kart za granicę. Jeśli planujesz podróż, a karta zaraz wygaśnie, USCIS radzi odebrać nową przed wyjazdem.
- 10
Zły powód w wieku 14 lat
Powody 2.g.1 i 2.g.2 obowiązują tylko przez 30 dni po 14. urodzinach. Później formularz każe wybrać 2.j; jeśli karta wygasła, 2.f.
Pytania i odpowiedzi
Jak wcześnie mogę przedłużyć zieloną kartę?
W ciągu sześciu miesięcy przed wygaśnięciem albo w dowolnym momencie po nim. Wybierz powód 2.f w Części 2.
Czy formularz I-90 można złożyć online?
Tak, USCIS pozwala złożyć go przez konto online USCIS; można też wysłać go papierowo pocztą. Adres pocztowy jest na stronie Form I-90.
Ile kosztuje formularz I-90?
To zależy od powodu, a opłaty się zmieniają: sprawdź tabelę opłat (Form G-1055) podlinkowaną na oficjalnej stronie. Online jest taniej niż papierowo. Opłaty nie ma, jeśli rejestrujesz się w wieku 14 lat, a karta wygasa po twoich 16. urodzinach, jeśli karta wróciła do USCIS jako niedoręczalna lub jeśli ma błąd DHS. Niektórzy mogą prosić o zwolnienie na Form I-912.
Czy mogę pracować i podróżować, gdy I-90 jest rozpatrywany?
Przy przedłużeniu potwierdzenie przyjęcia razem z wygasłą kartą potwierdza twój status, prawo do pracy i podróży przez 36 miesięcy od daty ważności karty. Jeśli nie masz już karty, USCIS może dać ci stempel ADIT jako tymczasowy dowód: skontaktuj się z USCIS Contact Center.
Mam zieloną kartę na 2 lata. Czy używam I-90?
Tylko do wymiany, np. przy zgubieniu lub błędnych danych, i nie w ciągu 90 dni przed wygaśnięciem. Aby zachować pobyt po jej wygaśnięciu, złóż Form I-751 lub Form I-829 o zniesienie warunków.
Co to są Class of Admission i Date of Admission?
Oba są na przodzie zielonej karty: kod pod „Category”, np. IR1 lub IR2, i data obok „Resident Since”. Przepisz je dokładnie.
Moja zielona karta wygaśnie, gdy będę za granicą. Co robić?
USCIS podaje, że jeśli karta wygaśnie w ciągu sześciu miesięcy, a wrócisz w ciągu 1 roku i przed jej wygaśnięciem, złóż I-90 zaraz po powrocie. USCIS nie wysyła karty za granicę.
Czy potrzebuję wizyty biometrycznej?
USCIS może poprosić o odciski palców, zdjęcie i podpis. Wtedy przyśle zawiadomienie z datą, godziną i miejscem. Jeśli nie przyjdziesz, USCIS może odmówić.
Co jeśli przeprowadzę się w trakcie rozpatrywania I-90?
Zgłoś to USCIS w ciągu 10 dni od przeprowadzki, przez konto online USCIS lub na Form AR-11. Inaczej nowa karta może trafić pod stary adres.
Co mogę zrobić, jeśli USCIS odmówi I-90?
Od odmowy nie ma odwołania (appeal), ale możesz złożyć wniosek o wznowienie lub ponowne rozpatrzenie (motion to reopen / motion to reconsider) w biurze, które wydało decyzję. Pismo z odmową podaje powód.
Wypełnij ten formularz w swoim języku
Prześlij formularz do OtterFill. Wyjaśni każde pytanie w Twoim języku, wstępnie uzupełni odpowiedzi z Twoich dokumentów i sprawdzi formularz, zanim go złożysz.
Ten poradnik objaśnia formularz. Nie jest poradą prawną, podatkową ani imigracyjną, a formularze się zmieniają: przed złożeniem sprawdź oficjalną instrukcję. Jak piszemy i sprawdzamy poradniki