OtterFillJak wypełnić IMM 5708 (przedłużenie pobytu w Kanadzie jako gość)
IMM 5708, „Application to Change Conditions, Extend my Stay or Remain in Canada as a Visitor or Temporary Resident Permit Holder”, to formularz Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), którym osoby przebywające już w Kanadzie zostają dłużej jako goście (visitor record), przywracają status gościa albo uzyskują zezwolenie na pobyt czasowy. Każdy wnioskodawca wypełnia własny, a większość przesyła go w bezpiecznym koncie IRCC.
Ostatnio sprawdzono z oficjalnym formularzem:
- Formularz
- IMM 5708
- Wydanie
- IMM 5708 (09-2023) E
- Wydawca
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
- Język formularza
- English
- Kto go otrzymuje
- IRCC. Formularz przesyła się w bezpiecznym koncie IRCC; papier jest tylko dla osób, które nie mogą złożyć wniosku online z powodu niepełnosprawności albo problemu z wnioskiem online
- Kto go wypełnia
- Każda osoba w Kanadzie, która chce zostać dłużej jako gość, przejść na status gościa, przywrócić ten status albo uzyskać zezwolenie na pobyt czasowy; każdy członek rodziny składa osobny wniosek
- Kiedy
- Przed wygaśnięciem obecnego statusu; IRCC radzi co najmniej 30 dni wcześniej
- Wydanie użyte tutaj
- IMM 5708 (09-2023) E
- Koszt
- Formularz jest bezpłatny; przedłużenie pobytu ma opłatę za rozpatrzenie, a przywrócenie statusu i dane biometryczne mają własne opłaty. Aktualne kwoty są na oficjalnej stronie
Czym jest ten formularz
IMM 5708 to wniosek, którym osoba z pobytem czasowym przebywająca już w Kanadzie zostaje dłużej jako gość, zmienia warunki pobytu (na przykład przechodzi z pozwolenia na studia lub pracę na status gościa), przywraca status gościa albo uzyskuje zezwolenie na pobyt czasowy. Pyta o dane osobowe, paszport, kontakt, kiedy i jak przyjechałeś do Kanady, dlaczego i jak długo chcesz zostać, twoje środki i kogo odwiedzisz, wykształcenie, zatrudnienie oraz serię pytań o przeszłość.
IRCC podaje, że wniosek o przedłużenie pobytu jako gość, jako pracownik uprawniony do pracy bez pozwolenia na pracę albo jako student uprawniony do nauki bez pozwolenia na studia trzeba złożyć online. W bezpiecznym koncie IRCC odpowiadasz na kilka pytań (wybierz Visit i Canada), dostajesz osobistą listę dokumentów, pobierasz IMM 5708, wypełniasz go na komputerze w Adobe Acrobat Reader w wersji 10 lub nowszej, klikasz Validate i przesyłasz. IRCC wymaga szczegółowego wyjaśnienia, dlaczego chcesz zostać dłużej, dowodu tożsamości i obecnego statusu, dowodu, że możesz się utrzymać i opłacić powrót, planów wyjazdu z Kanady oraz stron paszportu ze stemplem ostatniego wjazdu.
Po zgodzie dostajesz visitor record: dokument z nową datą, do której musisz wyjechać. To nie jest wiza. Jeśli złożysz wniosek przed wygaśnięciem statusu, możesz zostać na tych samych warunkach do decyzji IRCC; osoby wnioskujące o zezwolenie na pobyt czasowy nie zachowują w ten sposób statusu. IRCC podaje, że visitor record powinien dotrzeć pocztą w ciągu 6 tygodni od pisma z decyzją.
Kto musi go wypełnić
Wypełniasz go, jeśli:
- Odwiedzasz Kanadę i chcesz zostać dłużej niż do daty wyznaczonej przy wjeździe.
- Jesteś pracownikiem uprawnionym do pracy bez pozwolenia na pracę albo studentem uprawnionym do nauki bez pozwolenia na studia i chcesz zostać dłużej.
- Twoje pozwolenie na studia lub pracę się kończy i chcesz zostać jako gość.
- Twój status gościa wygasł mniej niż 90 dni temu i chcesz go przywrócić.
- Jesteś niedopuszczalny do Kanady i wnioskujesz o pierwsze lub nowe zezwolenie na pobyt czasowy.
- Pomagasz dziecku: każdy członek rodziny składa osobny wniosek, a za osobę poniżej 18 lat podpisuje rodzic lub opiekun prawny.
Używasz czegoś innego, jeśli:
- Chcesz przedłużyć lub zmienić pozwolenie na studia: to IMM 5709.
- Chcesz pierwszą wizę gościa lub eTA: według IRCC ten przewodnik nie jest do tego; o wizę wnioskuje się spoza Kanady (IMM 5257), o eTA online.
- Chcesz przedłużyć pozwolenie na pracę: IRCC ma do tego osobny wniosek dla pracowników.
- Twój status wygasł ponad 90 dni temu: według IRCC nie możesz go już przywrócić i musisz opuścić Kanadę.
Instrukcja pole po polu
Początek formularza
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 1UCI | Twój Unique Client Identifier (unikalny identyfikator klienta), numer nadany przez IRCC przy pierwszym wniosku. | Wpisz go, jeśli go masz; jest na wizie, pozwoleniach i pismach IRCC. Według IRCC, jeśli go nie masz, zostaw pole puste. |
| 2I want service in | Język urzędowy, w którym IRCC ma cię obsługiwać. | Wybierz z listy English lub French. |
| 3I am applying for one or more of the following: Restore my status as a visitor / Extend my status as a visitor / Get a new temporary resident permit (for inadmissible applicants only) | O co wnioskujesz: o przywrócenie statusu gościa, przedłużenie pobytu jako gość albo zezwolenie na pobyt czasowy. | Zaznacz wszystkie pola, które cię dotyczą. Aby zostać dłużej, zaznacz przedłużenie. Jeśli status już wygasł, zaznacz zamiast tego przywrócenie. Pole zezwolenia na pobyt czasowy jest tylko dla osób niedopuszczalnych do Kanady. |
Dane osobowe
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 1Full name: Family name (as shown on your passport or travel document) / Given name(s) (as shown on your passport or travel document) | Nazwisko i imiona, które muszą zgadzać się z paszportem lub dokumentem podróży. | Wpisz je dokładnie jak w paszporcie, nawet jeśli są tam błędnie zapisane, i bez inicjałów. Jeśli paszport nie ma nazwiska, wpisz wszystkie imiona w polu nazwiska, a pole imion zostaw puste; jeśli nie ma imienia, zostaw to pole puste zamiast pisać „NA”. |
| 2a) Have you ever used any other name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.) ? / b) If you answered "yes" to question 2a), please provide the name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.) | Każde inne nazwisko lub imię, którego używałeś, np. rodowe, panieńskie, po ślubie, pseudonim lub przezwisko. | Zaznacz No lub Yes. Przy Yes wpisz każde inne nazwisko i imię. |
| 3Sex | Oznaczenie płci we wniosku: F (kobieta), M (mężczyzna), U (nieznana) lub X (inna płeć). | Wybierz je z listy. Jeśli różni się od tego w obecnym lub dawnym kanadyjskim dokumencie, IRCC wymaga dołączenia Request for a Change of Sex or Gender Identifier (IRM 0002). |
| 4Date of birth | Data twojego urodzenia. | Wpisz rok (YYYY), miesiąc (MM) i dzień (DD) jak w paszporcie. Jeśli część daty jest nieznana, IRCC każe wpisać w tej części „*”. |
| 5Place of birth: City/Town / Country or Territory | Miasto lub miejscowość oraz kraj lub terytorium urodzenia. | Wpisz miejscowość i wybierz kraj lub terytorium z listy, tak jak w paszporcie. |
| 6Citizenship | Kraj lub terytorium, którego jesteś obywatelem. | Wybierz z listy. Jeśli masz kilka obywatelstw, wybierz to z paszportu używanego w tym wniosku. |
| 7Current country or territory of residence: Country or Territory / Status / Other / From / To | Kraj, w którym teraz mieszkasz, czyli Kanada, twój status imigracyjny tutaj i od kiedy. | Canada jest już wybrana. Wybierz status, np. Visitor, Worker lub Student, i wpisz daty From i To tego statusu w formacie YYYY-MM-DD. Jeśli nie masz statusu, IRCC każe wybrać Foreign National. |
| 8a) Previous countries or territories of residence: During the past five years have you lived in any country or territory other than your country of citizenship or your current country or territory of residence (indicated above) for more than six months? / b) If you answered "yes" to question 8a), please provide details | Czy w ostatnich pięciu latach mieszkałeś ponad sześć miesięcy w kraju lub na terytorium innym niż kraj obywatelstwa i Kanada. | Zaznacz No lub Yes. Przy Yes dodaj każdy kraj ze swoim statusem i datami From i To. |
| 9a–9ca) Your current marital status / b) (If you are married or in a common-law relationship) Provide the date on which you were married or entered into the common-law relationship / c) Provide the name of your current Spouse/Common-law partner | Obecny stan cywilny oraz, jeśli masz małżonka lub partnera w związku nieformalnym, początek związku i jego imię i nazwisko. | Wybierz z listy: Annulled Marriage, Common-Law, Divorced, Legally Separated, Married, Single, Unknown lub Widowed. Jeśli jesteś w małżeństwie lub związku Common-Law, wpisz datę w formacie YYYY-MM-DD oraz nazwisko i imiona partnera. IRCC wymaga kopii aktu małżeństwa od osób w małżeństwie i Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409) od osób w związku Common-Law. |
| 9dd) If you are married or in a common-law relationship, is your spouse or common-law partner a Canadian citizen or permanent resident? | Czy małżonek lub partner jest obywatelem Kanady lub stałym rezydentem. | Zaznacz No lub Yes. Pomiń, jeśli nie jesteś w małżeństwie ani w związku nieformalnym. |
| 10a) Have you previously been married or in a common-law relationship? / b) Provide the following details for your previous Spouse/Common-law partner / c) Type of relationship / d) From / To / e) Date of Birth | Czy wcześniej byłeś w małżeństwie lub związku nieformalnym, oraz dane tego partnera. | Zaznacz No lub Yes. Przy Yes wpisz nazwisko i imiona, rodzaj związku (Married lub Common-Law), daty From i To oraz datę urodzenia. |
Języki
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 1aa) Native language/Mother Tongue | Twój język ojczysty: ten, którego nauczyłeś się w domu w dzieciństwie i nadal rozumiesz. | Wybierz go z listy. Jeśli go nie ma, wybierz Other. |
| 1b–1db) Are you able to communicate in English and/or French? / c) In which language are you most at ease? / d) Have you taken a test from a designated testing agency to assess your proficiency in English or French? | Czy porozumiewasz się po angielsku, po francusku, w obu językach czy w żadnym, w którym czujesz się najswobodniej i czy zdawałeś test w wyznaczonej instytucji. | Wybierz z list i zaznacz No lub Yes przy teście. Według IRCC do tego wniosku nie musisz dołączać dowodu znajomości języka, choć test może być wymagany później. |
Paszport
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 1Passport number | Numer paszportu używanego w tym wniosku. | Przepisz go dokładnie jak wydrukowano, bez spacji między literami a cyframi. |
| 2–4Country or territory of issue / Issue date / Expiry date | Który kraj lub terytorium wydał paszport, kiedy go wydano i kiedy wygasa. | Wybierz kraj z listy i wpisz obie daty w formacie YYYY-MM-DD. Twój status w Kanadzie nie może trwać dłużej niż ważność paszportu, więc sprawdź, czy jest ważny przez cały okres przedłużenia, o który wnioskujesz. |
| 5–6For this trip, will you use a passport issued by the Ministry of Foreign Affairs in Taiwan that includes your personal identification number? / For this trip, will you use a National Israeli passport? | Dwa pytania o niektóre paszporty: tajwański z osobistym numerem identyfikacyjnym i izraelski paszport krajowy. | Przy każdym zaznacz No lub Yes, dla paszportu używanego w tym wniosku. |
Krajowy dokument tożsamości
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 1–5Do you have a national identity document? / Document number / Country or territory of issue / Issue date / Expiry date | Czy masz krajowy dokument tożsamości, i jego dane. | Zaznacz No lub Yes. Przy Yes wpisz numer dokładnie jak wydrukowano, kraj lub terytorium wydania oraz daty wydania i ważności. |
Zielona karta USA
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 1–3Are you a lawful Permanent Resident of the United States with a valid alien registration card (green card)? / Document number / Expiry date | Czy jesteś legalnym stałym rezydentem Stanów Zjednoczonych z ważną zieloną kartą. | Zaznacz No lub Yes. Przy Yes wpisz numer dokumentu karty i datę jej ważności. |
Dane kontaktowe
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 1Current mailing address: P.O. box / Apt/Unit / Street no. / Street name / City/Town / Country or Territory / Province / Postal code / District | Adres w Kanadzie, na który IRCC wyśle visitor record i listy. | Podaj skrytkę pocztową albo numer domu, potem ulicę, miejscowość, prowincję i kod pocztowy. Nie skracaj słów takich jak Street czy Avenue, tylko kierunki, np. NW. Podaj adres, pod którym nadal odbierzesz pocztę, gdy przyjdzie decyzja. |
| 2Residential address: Same as mailing address? | Gdzie mieszkasz, jeśli to inny adres niż korespondencyjny. | Zaznacz Yes, jeśli jest ten sam. Przy No wpisz pełny adres zamieszkania. |
| 3–5Telephone no. / Alternate Telephone no. / Fax no. | Twój numer telefonu, numer zapasowy i, jeśli masz, numer faksu. | Przy każdym zaznacz Canada/US lub Other, wybierz typ (Residence, Cellular lub Business) i wpisz numer z numerem kierunkowym. Numer wewnętrzny wpisz pod Ext. |
| 6E-mail address | Adres, na który IRCC może do ciebie pisać. | Podaj adres, który często sprawdzasz. Podając go, zgadzasz się, by IRCC wysyłało całą korespondencję, także dane osobowe, e-mailem; wiadomości IRCC kończą się na @cic.gc.ca, @canada.ca lub @international.gc.ca, dodaj je do zaufanych nadawców. Jeśli informacje ma otrzymywać pełnomocnik, wpisz jego dane tutaj i w formularzu IMM 5476. |
Wjazd do Kanady
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 1Date and place of your original entry to Canada: Date / Place | Kiedy i gdzie pierwszy raz wjechałeś do Kanady. | Wpisz datę w formacie YYYY-MM-DD i miejsce, np. lotnisko lub przejście graniczne, przez które przyjechałeś. |
| 2a) The original purpose for coming to Canada / b) Other | Po co pierwotnie przyjechałeś do Kanady. | Wybierz Business, Tourism, Study, Work, Family Visit lub Other. Przy Other opisz cel w b), np. wizyta lekarska. |
| 3Date and place of your most recent entry to Canada (if not the same as original entry): Date / Place | Kiedy i gdzie ostatnio wjechałeś do Kanady, jeśli nie był to pierwszy wjazd. | Wpisz datę i miejsce ostatniego wjazdu. Zostaw puste, jeśli od pierwszego wjazdu nie wyjeżdżałeś i nie wracałeś. IRCC wymaga kopii stron paszportu ze stemplem ostatniego wjazdu. |
| 4Document Number: If applicable, provide the document number of the most recent Visitor Record, Study Permit, Work Permit or Temporary Resident Permit issued to you. | Numer ostatniego visitor record, pozwolenia na studia, na pracę lub zezwolenia na pobyt czasowy wydanego ci przez Kanadę. | Jeśli taki masz, przepisz numer dokumentu, nie UCI. Jeśli wjechałeś jako gość i nigdy nie dostałeś takiego dokumentu, zostaw puste. |
Szczegóły wizyty w Kanadzie
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 1a) Purpose of my visit / b) Other | Dlaczego chcesz przedłużyć pobyt. | Wybierz z listy, np. Tourism, Family Visit, Business, Short-Term Studies, Returning Student, Returning Worker lub Super Visa: For Parents or Grandparents. Według IRCC opcja Super Visa jest tylko dla osób, które wjechały do Kanady z Super Visa. Przy Other opisz cel w b), np. wizyta lekarska. |
| 2Indicate how long you plan to stay: From / To | Daty dodatkowego pobytu, o który wnioskujesz. | Wpisz daty From i To w formacie YYYY-MM-DD, w granicach ważności paszportu, i bądź gotów pokazać plany wyjazdu z Kanady, np. datę i środek transportu. |
| 3a) Funds available for my stay (CAD) / b) My expenses in Canada will be paid by: / c) Other | Pieniądze, które masz na resztę pobytu, i kto pokrywa twoje wydatki. | Wpisz kwotę w dolarach kanadyjskich (CAD), zgodną z wyciągami bankowymi lub listem poręczyciela. Potem wybierz Myself, Parents lub Other, a przy Other napisz w c), kto płaci. |
| 4Name, address and relationship of any person(s) or institution(s) I will visit: Name / Relationship to me / Address in Canada | Osoby lub instytucje, także szkoły, które odwiedzisz w czasie przedłużenia. | Przy każdej podaj nazwę, relację z tobą (np. przyjaciel, rodzina lub współpracownik) i adres w Kanadzie z ulicą, miejscowością i kodem pocztowym. Pierwszy wiersz jest obowiązkowy. |
Wykształcenie
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Have you had any post secondary education (including university, college or apprenticeship training)? / If you answered ‘‘yes’’, give full details of your highest level of post secondary education. | Czy masz wykształcenie po szkole średniej, i najwyższy poziom. | Zaznacz No lub Yes. Przy Yes podaj najwyższy poziom: daty From i To (rok i miesiąc), dziedzinę, szkołę oraz jej miejscowość, kraj lub terytorium i prowincję lub stan. |
Zatrudnienie
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 1Current Activity/Occupation / Company/Employer/Facility name / City/Town / Country or Territory / Province/State | Co teraz robisz. | Wpisz datę From (rok i miesiąc), swoją pracę lub zajęcie, pracodawcę lub szkołę oraz miejscowość, kraj i prowincję. Jeśli nie pracujesz, napisz, co robisz, np. emeryt lub bez pracy. |
| 2–3Previous Activity/Occupation | Co robiłeś wcześniej, tak by sekcja obejmowała ostatnie 10 lat. | Podaj te same dane dla każdej wcześniejszej pracy lub zajęcia, bez przerw, w tym każde stanowisko państwowe. Jeśli jesteś na emeryturze, IRCC prosi o 10 lat przed przejściem na emeryturę. Jeśli brakuje wierszy, wydrukuj dodatkową stronę sekcji. |
Przeszłość
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 1a) Within the past two years, have you or a family member ever had tuberculosis of the lungs or been in close contact with a person with tuberculosis? / b) Do you have any physical or mental disorder that would require social and/or health services, other than medication, during a stay in Canada? / c) If you answered "yes" to question 1a) or 1b), please provide details. | Pytania o gruźlicę u ciebie lub członka rodziny w ostatnich dwóch latach oraz o schorzenia, które wymagałyby usług socjalnych lub zdrowotnych (poza lekami) podczas pobytu. | Przy każdym zaznacz No lub Yes. Przy Yes podaj szczegóły w c). |
| 2a) Have you ever remained beyond the validity of your status, attended school without authorization or worked without authorization in Canada? / b) Have you ever been refused a visa or permit, denied entry or ordered to leave Canada or any other country or territory? / c) Have you previously applied to enter or remain in Canada? / d) If you answered "yes" to question 2a), 2b) or 2c), please provide details. | Pytania o dawne problemy imigracyjne: pozostanie po wygaśnięciu statusu, nauka lub praca bez zezwolenia w Kanadzie, odmowa, niewpuszczenie lub nakaz opuszczenia jakiegokolwiek kraju oraz wcześniejsze wnioski do Kanady. | Przy każdym zaznacz No lub Yes. Jeśli wcześniej wnioskowałeś o kanadyjską wizę, pozwolenie lub przedłużenie, odpowiedz Yes w c) i podaj szczegóły z datami w d). |
| 3a) Have you ever committed, been arrested for or been charged with or convicted of any criminal offence in any country or territory? / b) If you answered "yes" to question 3a), please provide details. | Czy kiedykolwiek popełniłeś przestępstwo, zostałeś za nie aresztowany, oskarżony lub skazany w jakimkolwiek kraju lub na terytorium. | Zaznacz No lub Yes. Przy Yes podaj szczegóły w b). |
| 4a) Did you serve in any military, militia, or civil defence unit or serve in a security organization or police force (including non obligatory national service, reserve or volunteer units)? / b) If you answered “yes” to question 4a), please provide dates of service and countries or territories where you served. | Czy służyłeś w wojsku, milicji, obronie cywilnej, organizacji bezpieczeństwa lub policji, w tym w służbie zasadniczej, rezerwie lub jednostkach ochotniczych. | Zaznacz No lub Yes. Przy Yes wpisz okresy służby i kraje lub terytoria, w których służyłeś. |
| 5Are you, or have you ever been a member or associated with any political party, or other group or organization which has engaged in or advocated violence as a means to achieving a political or religious objective, or which has been associated with criminal activity at any time? | Czy jesteś lub byłeś członkiem lub współpracownikiem partii, grupy lub organizacji, która stosowała lub propagowała przemoc w celach politycznych lub religijnych albo była związana z działalnością przestępczą. | Zaznacz No lub Yes. Wnioskodawcy w wieku 18 lat lub więcej muszą odpowiedzieć na każde pytanie tej sekcji, inaczej wniosek uznaje się za niekompletny i zwraca. |
| 6Have you ever witnessed or participated in the ill treatment of prisoners or civilians, looting or desecration of religious buildings? | Czy byłeś świadkiem lub uczestnikiem znęcania się nad więźniami lub cywilami, grabieży lub profanacji budynków religijnych. | Zaznacz No lub Yes. |
Podpis
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Do you consent to be contacted by CIC, or an organization at CIC’s request, in the future? (Y/N) | Twoja decyzja, czy IRCC lub organizacja działająca w jego imieniu może się z tobą kontaktować w sprawie otrzymanych usług, w celach badawczych i oceny. Nie ma to wpływu na decyzję w sprawie wniosku. | Zaznacz Yes lub No. |
| Signature of Applicant or Parent/Legal Guardian’s for a person under 18 years of age. / Date: YYYY-MM-DD | Twój podpis i data pod oświadczeniem, że odpowiedzi są pełne i prawdziwe oraz że zgadzasz się, by władze krajów, w których mieszkałeś, przekazały IRCC i CBSA posiadane o tobie dane. | Przy wniosku online nie drukuj ani nie podpisuj formularza i nie używaj panelu podpisu: prześlij go, a potem podpisz elektronicznie w koncie, wpisując swoje imię i nazwisko. Na papierze podpisz i opatrz datą długopisem (YYYY-MM-DD); za osobę poniżej 18 lat podpisuje rodzic lub opiekun prawny. |
Kluczowe pojęcia
| Pojęcie z formularza | Co to znaczy |
|---|---|
| UCI (Unique Client Identifier) | Numer, który IRCC nadaje każdemu klientowi przy pierwszym wniosku. Jest na wizie, pozwoleniach i pismach IRCC. |
| Visitor Record | Dokument, który IRCC wydaje, gdy pozwala ci zostać dłużej jako gość. Podaje nową datę ważności, czyli termin, do którego musisz wyjechać. Nie jest wizą i nie gwarantuje, że wyjedziesz i wrócisz. |
| Maintained status | Jeśli złożysz wniosek o przedłużenie przed wygaśnięciem statusu, możesz zostać w Kanadzie na tych samych warunkach do decyzji IRCC. Wniosek zwrócony jako niekompletny uznaje się za niezłożony, więc tego nie daje, a osoby wnioskujące o zezwolenie na pobyt czasowy też tego nie mają. |
| Restore my status as a visitor | Sposób na odzyskanie statusu gościa, jeśli wygasł mniej niż 90 dni temu: wyjaśniasz, co się stało, spełniasz wymagania dla gości i płacisz opłatę za przywrócenie. Zgoda nie jest gwarantowana. |
| Temporary resident permit | Zezwolenie dla osób niedopuszczalnych do Kanady. Jego pole w formularzu jest tylko dla nich, a w czasie rozpatrywania nie zachowują one statusu. |
| Super Visa: For Parents or Grandparents | Wiza dla rodziców i dziadków, jak nazywa ją lista w formularzu. W tym formularzu wybierz ją jako cel tylko wtedy, gdy wjechałeś do Kanady z Super Visa. |
| Document checklist (IMM 5558) | Lista IRCC z dokumentami do dołączenia. Online konto tworzy osobistą listę, z której pobierasz IMM 5708. |
| Validate | Przycisk na górze i na dole formularza. Zaznacza na czerwono brakujące odpowiedzi, a gdy formularz jest kompletny, dodaje na końcu stronę z kodami kreskowymi. Trzeba go kliknąć niezależnie od tego, czy wnioskujesz online, czy na papierze. |
| Biometrics | Twoje odciski palców i zdjęcie. Możesz musieć je podać do tego wniosku; większość osób robi to raz na 10 lat. Jeśli o to poproszą, umów wizytę jak najszybciej. |
| Status | Twoja sytuacja prawna: w tym formularzu zwykle Visitor, Worker lub Student w Kanadzie, z datami, w których go masz. |
| Common-law | Partner, z którym mieszkasz nieprzerwanie w związku podobnym do małżeństwa od co najmniej roku. IRCC wymaga Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409). |
Częste błędy
- 1
Wniosek o przedłużenie po wygaśnięciu statusu
Jeśli status już wygasł, nie możesz go przedłużyć. Zaznacz zamiast tego przywrócenie, w ciągu 90 dni. Według IRCC opłata za niewłaściwy wniosek nie jest zwracana.
- 2
Odczytanie złej daty ważności
Twój status kończy się w dniu wpisanym stemplem w paszporcie przy wjeździe, a nie w dniu z wizy. Bez stempla kończy się 6 miesięcy po wjeździe; przy pozwoleniu lub visitor record — w dniu na nim wydrukowanym.
- 3
Niejasny powód pobytu
IRCC wymaga szczegółowego wyjaśnienia, dlaczego chcesz zostać dłużej, i planów wyjazdu. Dołącz list, który wyjaśnia jedno i drugie i zgadza się z celem i datami w formularzu.
- 4
Środki niezgodne z dowodem
Pole jest w dolarach kanadyjskich i powinno zgadzać się z wyciągami bankowymi lub listem poręczyciela na cały dodatkowy pobyt.
- 5
Wnioskowanie o daty po wygaśnięciu paszportu
Twój status nie może trwać dłużej niż paszport. Najpierw go odnów albo wnioskuj tylko o daty w okresie jego ważności.
- 6
Pytania o przeszłość bez odpowiedzi
Na każde pytanie tej sekcji trzeba odpowiedzieć, inaczej wniosek wraca jako niekompletny. Zwrócony wniosek uznaje się za niezłożony, więc nie zachowuje twojego statusu.
- 7
Drukowanie i podpisywanie formularza przy wniosku online
Online przesyłasz sprawdzony formularz bez podpisu i podpisujesz elektronicznie na końcu. Wydrukowana i zeskanowana kopia traci stronę z kodami kreskowymi.
- 8
Traktowanie visitor record jak wizy
Visitor record pozwala tylko zostać dłużej. Jeśli opuścisz Kanadę, do powrotu potrzebujesz ważnej wizy gościa lub eTA, chyba że byłeś tylko w Stanach Zjednoczonych lub na Saint-Pierre i Miquelon i wracasz w okresie dozwolonego pobytu.
Pytania i odpowiedzi
Do czego służy IMM 5708?
To wniosek o dłuższy pobyt w Kanadzie jako gość (visitor record), przejście na status gościa, przywrócenie statusu gościa albo zezwolenie na pobyt czasowy. Wypełniasz go i przesyłasz w bezpiecznym koncie IRCC.
Co to jest visitor record?
Dokument, który pozwala zostać dłużej w Kanadzie jako gość. Podaje nową datę, do której musisz wyjechać. Nie jest wizą i nie gwarantuje, że wyjedziesz i wrócisz.
Kiedy złożyć wniosek o przedłużenie pobytu?
Przed wygaśnięciem obecnego statusu. IRCC radzi złożyć wniosek co najmniej 30 dni wcześniej.
Skąd wiem, kiedy wygasa mój status?
Sprawdź datę wpisaną stemplem w paszporcie przy wjeździe. Jeśli stempla nie ma, status kończy się 6 miesięcy po dniu wjazdu. Jeśli masz visitor record, pozwolenie na studia lub pracę, obowiązuje data na nim.
Czy mogę zostać w Kanadzie, czekając na decyzję?
Tak, jeśli złożyłeś wniosek przed wygaśnięciem statusu: możesz zostać na tych samych warunkach do decyzji IRCC. To tzw. maintained status (status utrzymany). Nie dotyczy osób wnioskujących o zezwolenie na pobyt czasowy.
Czy podpisuję IMM 5708 przy wniosku online?
Nie. Sprawdzasz formularz przyciskiem Validate, zapisujesz i przesyłasz bez podpisu. Na końcu wniosku online podpisujesz elektronicznie, wpisując imię i nazwisko i odpowiadając na pytanie bezpieczeństwa.
Mój status już wygasł. Co mogę zrobić?
W ciągu 90 dni od jego utraty możesz tym samym formularzem wnioskować o przywrócenie: zaznacz przywrócenie, wyjaśnij, co się stało, i zapłać opłatę za przywrócenie. Później według IRCC musisz opuścić Kanadę.
Czy mogę przejść z pozwolenia na studia lub pracę na status gościa?
Tak. Według IRCC posiadacz pozwolenia na studia lub pracę może wnioskować o visitor record, by zostać jako gość. Złóż wniosek przed wygaśnięciem pozwolenia.
Ile to kosztuje i jak długo trwa?
Formularz jest bezpłatny. Przedłużenie pobytu ma opłatę za rozpatrzenie, przywrócenie statusu i dane biometryczne mają własne opłaty, a czas rozpatrywania się zmienia. Aktualne dane są na stronach IRCC o opłatach i czasie rozpatrywania.
Wypełnij ten formularz w swoim języku
Prześlij formularz do OtterFill. Wyjaśni każde pytanie w Twoim języku, wstępnie uzupełni odpowiedzi z Twoich dokumentów i sprawdzi formularz, zanim go złożysz.
Ten poradnik objaśnia formularz. Nie jest poradą prawną, podatkową ani imigracyjną, a formularze się zmieniają: przed złożeniem sprawdź oficjalną instrukcję. Jak piszemy i sprawdzamy poradniki