OtterFillJak wypełnić Form 80 do Australii
Form 80, „Personal particulars for assessment including character assessment” (dane osobowe do oceny, w tym oceny charakteru), to formularz Department of Home Affairs, który zbiera całą twoją historię osobistą, aby przy wniosku wizowym sprawdzić twoją tożsamość i charakter. Wypełniasz go sam, po angielsku, gdy biuro rozpatrujące twój wniosek o to poprosi, a ty masz co najmniej 16 lat.
Ostatnio sprawdzono z oficjalnym formularzem:
- Formularz
- Form 80
- Wydanie
- 80 (Design date 03/21)
- Wydawca
- Department of Home Affairs (Australia)
- Język formularza
- English
- Kto go otrzymuje
- Department of Home Affairs, czyli biuro rozpatrujące twój wniosek; przy wniosku online dołączasz wypełniony i podpisany formularz w ImmiAccount
- Kto wypełnia
- Każdy wnioskodawca w wieku 16 lat lub starszy, gdy poprosi o to biuro rozpatrujące wniosek
- Język
- Tylko angielski: wpisz go w Adobe Acrobat Reader albo wydrukuj i wypełnij długopisem DRUKOWANYMI LITERAMI (BLOCK LETTERS)
- Objętość
- 19 stron, 54 pytania w częściach od A do T. Ten poradnik opiera się na wydaniu „80 (Design date 03/21)”
- Koszt
- Formularz można bezpłatnie pobrać ze strony Home Affairs; wniosek wizowy ma własną opłatę
Czym jest ten formularz
Form 80 nie jest wnioskiem wizowym. To zestawienie twoich danych osobowych, którego Department of Home Affairs używa razem z wnioskiem, aby ocenić twoją tożsamość i to, czy spełniasz wymogi dotyczące charakteru z sekcji 501 Migration Act 1958. Home Affairs wymienia go wśród dokumentów, o które może poprosić po złożeniu wniosku, obok zaświadczenia o niekaralności (police certificate), Form 1563 (Statement of Character) i Form 1399 (Declaration of Service).
Formularz ma 19 stron w częściach od A do T: imiona i nazwiska, urodzenie i obywatelstwa (A), paszporty i dokumenty tożsamości (B i C), kontakt i adresy (D), podróże, praca i wykształcenie (E–G), twoje plany w Australii i dotychczasowe australijskie wizy (H–J), pytania o charakter (K), służba wojskowa i wywiadowcza oraz wcześniejsze odmowy (L–P), rodzina i kontakty w Australii (Q), sponsor (R), oświadczenie (S) i dodatkowe miejsce (T).
Najwięcej pracy wymaga historia. Pytania 17 i 18 dotyczą każdego adresu i każdej podróży poza Australię z ostatnich 10 lat (30 lat przy wizie dla uchodźców lub humanitarnej), a pytanie 19 całego okresu zatrudnienia i braku zatrudnienia, bez przerw. Home Affairs porównuje odpowiedzi z wnioskiem i innymi dokumentami, więc daty muszą się zgadzać.
Kto musi go wypełnić
Wypełniasz Form 80, jeśli spełnione są wszystkie te warunki:
- Jesteś wnioskodawcą w wieku co najmniej 16 lat: formularz podaje, że wypełniają go wnioskodawcy w wieku 16 lat lub starsi.
- Biuro rozpatrujące twój wniosek o niego prosi, w wezwaniu od Home Affairs lub na liście dokumentów twojego wniosku w ImmiAccount.
- Każda osoba w wieku 16 lat lub starsza ujęta we wniosku, np. partner lub dorosłe dziecko, wypełnia własny formularz; nigdy nie łącz historii dwóch osób w jednym.
Form 80 nie jest właściwym formularzem, jeśli:
- Chcesz złożyć wniosek o wizę: Form 80 uzupełnia wniosek, nie zastępuje go.
- Masz mniej niż 16 lat: formularz jest dla wnioskodawców w wieku 16 lat lub starszych.
- Znalazłeś błąd w już podanych informacjach: Home Affairs używa do tego Form 1023, Notification of incorrect answer(s).
- Twoja sytuacja zmieniła się od złożenia wniosku: Form 1023 odsyła do Form 1022, Notification of changes in circumstances.
- Poproszono cię o zaświadczenie o niekaralności: to osobny dokument od policji każdego kraju, nie część Form 80.
Instrukcja pole po polu
Część A: Dane wnioskodawcy (Applicant details)
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part A, 1Please provide your details as they appear in your official documents. / Family name / All given names | Twoje imię i nazwisko dokładnie tak jak w dokumentach urzędowych, np. w paszporcie, dowodzie osobistym lub akcie urodzenia. | Przepisz nazwisko (Family name) i wszystkie imiona (All given names) z paszportu. Jeśli masz tylko jedno imię, wpisz je w „Family name”. |
| Part A, 1Sex: Male / Female / Indeterminate / Intersex / Unspecified / Date of birth (Day, month and year MUST be provided) | Twoja płeć i data urodzenia. | Zaznacz Male, Female lub Indeterminate / Intersex / Unspecified. Wpisz pełny dzień, miesiąc i rok: formularz podaje, że wszystkie trzy są obowiązkowe. |
| Part A, 1Suburb of birth / Town/City of birth / State/Province/Region / Country | Miejsce urodzenia: dzielnica (suburb), miejscowość lub miasto, stan, prowincja lub region oraz kraj. | Wpisz miejsce jak w paszporcie lub akcie urodzenia, po angielsku. Używaj tej samej pisowni w całym formularzu. |
| Part A, 2Do you ever use a Chinese Commercial Code Number for your names shown in the passport/travel document at Question 1? | Czy dla nazwisk w paszporcie używasz Chinese Commercial Code Numbers, 4-cyfrowych liczb oznaczających chińskie znaki. | Jeśli tak, odpowiedz „Yes” i wpisz pełne kody swojego imienia i nazwiska. W przeciwnym razie „No”. |
| Part A, 3Are you of Russian descent? / In English, provide your patronymic name | Czy masz rosyjskie pochodzenie i w związku z tym otczestwo, czyli imię utworzone od imienia ojca. | Przy „Yes” wpisz otczestwo literami łacińskimi, tak jak w paszporcie, jeśli tam jest. |
| Part A, 4Have you been known by any other name(s)? | Każde inne imię lub nazwisko, pod którym byłeś znany: nazwisko rodowe, przed ślubem lub po ślubie, imię z adopcji lub rodziny zastępczej, pseudonim, imię kulturowe lub plemienne, imię używane na co dzień i inne pisownie. | Dla każdego podaj po angielsku rodzaj, nazwisko i imiona. Formularz ma miejsce na 1; pozostałe wpisz w części T. |
| Part A, 5Have you ever had a different date of birth to the one shown at Question 1? | Czy jakikolwiek dokument lub rejestr kiedykolwiek podawał inną twoją datę urodzenia. | Przy „Yes” wpisz tę datę. Zgłoś ją, nawet jeśli wynika z błędu w rejestracji. |
| Part A, 6Do you currently have citizenship from any country? / No, I am stateless / How did you gain this citizenship (eg. birth, descent, naturalisation)? / Date you gained this citizenship | Obywatelstwo, które masz obecnie, sposób i data jego nabycia. | Wpisz kraj, sposób nabycia (np. z urodzenia, pochodzenia lub naturalizacji) i datę. Jeśli nie masz żadnego, zaznacz „No, I am stateless” (bezpaństwowiec) i podaj szczegóły. |
| Part A, 7Do you hold or have you held citizenship from any other country (including dual citizenships and all previous citizenships)? | Każde inne obywatelstwo, które masz lub miałeś, w tym podwójne i wcześniejsze. | Dla każdego podaj kraj, sposób nabycia i daty; jeśli nadal je masz, jako datę końcową wpisz „CURRENT”. Więcej niż jedno wpisz w części T. |
| Part A, 8Do you currently have permanent residency rights in any country other than those declared in Questions 6 or 7? | Prawo stałego pobytu w kraju innym niż kraje twoich obywatelstw, np. zielona karta lub stały pobyt. | Przy „Yes” wymień wszystkie takie kraje. |
Części B i C: Paszport, dokument podróży i dokumenty tożsamości
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part B, 9Do you have a current passport or travel document? / Is this the original issue date? / Name on the document (if the same as Question 1, write ‘SAME AS QUESTION 1’) | Twój obecny paszport lub dokument podróży: numer, kraj, daty, obywatelstwo, organ wydający i nazwisko w dokumencie. | Przepisz każdą daną z paszportu. Jeśli data wydania nie jest pierwotna, odpowiedz „No” na „Is this the original issue date?” i podaj pierwotną datę. Jeśli nazwisko jest takie samo jak w pytaniu 1, wpisz „SAME AS QUESTION 1”. |
| Part B, 10Do you have any other current passport or travel document? | Drugi ważny paszport lub dokument podróży, np. z drugiego obywatelstwa. | Podaj te same dane co dla pierwszego. |
| Part B, 11–13Have you ever had any previous passports or travel documents (including expired, lost or stolen documents)? / What happened to this document / Do you have, or remember, any of the document details? | Twoje wcześniejsze paszporty i dokumenty podróży, także wygasłe, zgubione lub skradzione. | Zaznacz, co się z nim stało (wygasł, zgubiony/skradziony lub inne) i podaj tyle, ile masz lub pamiętasz: numer, kraj, daty i nazwisko. |
| Part C, 14Do you currently have, or have you ever had, any national identity documents or numbers (including birth registration numbers, social security cards etc)? | Krajowe dokumenty lub numery tożsamości, które masz lub miałeś, np. dowód osobisty, numer z rejestru urodzeń, PESEL lub karta ubezpieczenia społecznego. | Dla każdego podaj rodzaj dokumentu, kraj wydania i numer. Uwzględnij też wygasłe. |
Część D: Adres i dane kontaktowe
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part D, 15Do you have any email addresses? | Twoje adresy e-mail. | Wymień wszystkie: prywatne, studenckie i służbowe. Nie podawaj adresu agenta migracyjnego ani prawnika. |
| Part D, 16Do you have current contact telephone numbers? | Twoje obecne numery telefonów. | Służbowy, domowy, komórkowy i inne, z kierunkowym kraju i strefy. W PDF to pytanie jest na dole strony 4, po pytaniu 18. |
| Part D, 17Your address history for the last 10 years. | Każde miejsce, w którym mieszkałeś w ciągu ostatnich 10 lat, lub 30 lat przy wizie dla uchodźców lub humanitarnej. | Wpisz miesiąc i rok od–do, pełny adres i kraj, chronologicznie i bez przerw, kończąc wierszem „CURRENT”. Uwzględnij adresy na czas nauki lub pracy, mieszkania współdzielone, akademiki, zakwaterowanie tymczasowe i obozy dla uchodźców. Każdą przerwę wyjaśnij w części T. |
Części E–G: Podróże zagraniczne, zatrudnienie i wykształcenie
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part E, 18Have you travelled to any country other than Australia in the last 10 years? | Każda podróż do kraju innego niż Australia w ciągu ostatnich 10 lat, lub 30 lat przy wizie dla uchodźców lub humanitarnej. | Wymień je chronologicznie z dniem, miesiącem i rokiem od–do, celem i krajem. Uwzględnij pracę lub naukę za granicą, wakacje, wyjazdy służbowe, misje wojskowe i wizyty w swoim kraju. Pomogą pieczątki w paszporcie. |
| Part F, 19Give details of all employment and unemployment | Cały okres zatrudnienia i braku zatrudnienia, bez przerw. W przeciwieństwie do pytań 17 i 18 to pytanie nie ma limitu 10 lat. | Uwzględnij pracę płatną i bezpłatną, samozatrudnienie, firmę rodzinną, staże i wolontariat, każdą z pełną nazwą firmy (bez skrótów), rodzajem działalności, twoimi obowiązkami i pełnym adresem (bez skrytki pocztowej). Przy braku zatrudnienia, także od urodzenia do pierwszej pracy, opisz, czym się zajmowałeś i z czego się utrzymywałeś. Emeryt wpisuje „CURRENTLY RETIRED”; jeśli nigdy nie pracowałeś, wpisz datę urodzenia jako początek i „NEVER WORKED”. |
| Part G, 20Give details of all tertiary education and qualifications | Całe wykształcenie wyższe i kwalifikacje: college, szkoła zawodowa, uczelnia, badania lub praca dyplomowa, szkolenia specjalistyczne i kwalifikacje zawodowe. | Wpisz pełną nazwę uczelni i kierunku bez skrótów, daty i zaznacz ukończone (Completed), przerwane (Withdrew) lub w trakcie (Currently enrolled). Przy badaniach podaj pracę i promotora. Przy wizie dla uchodźców lub humanitarnej wymień całe wykształcenie od urodzenia. |
Części H i I: Planowana podróż lub dalszy pobyt oraz adresy w Australii
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part H, 21–24Are you currently in Australia? / Why are you travelling to Australia? / Do you have any proposed or booked travel dates for your journey to Australia? / Are you applying for a temporary visa? | Jeśli jesteś poza Australią: po co tam jedziesz, planowany przyjazd i, przy wizie czasowej, wyjazd. | Jeśli jesteś w Australii, odpowiedz „Yes” na pytanie 21 i przejdź do pytania 25. W przeciwnym razie podaj cel z datami lub wydarzeniami, zarezerwowaną datę, lot i miasto przylotu, kraje po drodze i miejscowości, które odwiedzisz; wpisz „N/A”, gdy nic nie dotyczy. |
| Part H, 25–29What is your main reason for remaining in Australia? / List the towns/cities you will visit during your further stay in Australia / Give details of your arrival in Australia / Are you applying for a temporary visa? / Do you have any proposed or booked travel for your departure from Australia? | Jeśli już jesteś w Australii: dlaczego zostajesz, dokąd pojedziesz, kiedy przyjechałeś i, przy wizie czasowej, kiedy planujesz wyjechać. | Podaj główny powód, miejscowości, datę i miasto przyjazdu oraz zarezerwowany wyjazd. |
| Part I, 30–32Do you know any details of the places you will stay during your time in Australia (eg. hotel, friends, relatives)? / Will you stay at any other address? | Jeśli jesteś poza Australią: gdzie tam zamieszkasz, np. w hotelu albo u znajomych lub krewnych. | Podaj pełny adres zamieszkania z kodem pocztowym i numery telefonów. Skrytka pocztowa nie jest akceptowana. Więcej niż 2 adresy wpisz w części T. |
| Part I, 33Do you have any other addresses in Australia that have not been declared at Question 17? | Jeśli jesteś w Australii: każdy adres w Australii, którego nie podałeś w pytaniu 17. | Podaj adres i telefony oraz wyjaśnij, kiedy i w jakich okolicznościach tam mieszkałeś lub przebywałeś. |
Część J: Historia australijskich wiz
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part J, 34Are you currently in Australia? / Give details of current visa | Jeśli jesteś teraz w Australii: wiza, którą masz. | Wpisz rodzaj wizy (np. turystyczna lub biznesowa), cel podróży, nazwisko użyte przy wjeździe, miejsce wydania wizy i datę przyjazdu. |
| Part J, 35Have you been to Australia before? / Give details of previous visas | Każdy wcześniejszy pobyt w Australii i wiza, którą wtedy miałeś. | Podaj te same dane oraz datę wyjazdu dla każdego pobytu. Pieczątki w paszporcie i stare decyzje wizowe pomogą ustalić daty. |
Część K: Charakter (pytanie 36)
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part K, 36Have you, or any other person included in this application, ever: been charged with any offence that is currently awaiting legal action? / been convicted of an offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)? / … family or domestic violence … / … arrest warrant or Interpol notice? / … sexually based offence involving a child … / … sex offender register? / … unsoundness of mind or insanity? / … not fit to plead? | Pierwsze punkty pytania 36: toczące się postępowania, wyroki skazujące w dowolnym kraju, przemoc domowa lub rodzinna, nakazy ochrony, nakazy aresztowania lub noty Interpolu, przestępstwa seksualne wobec dzieci, rejestry sprawców przestępstw seksualnych oraz uniewinnienie z powodu niepoczytalności lub niezdolności do udziału w procesie. | Przy każdym wierszu zaznacz „No” lub „Yes”. Pytanie dotyczy ciebie i każdej innej osoby we wniosku, a liczy się też wyrok usunięty z oficjalnych rejestrów. Przy każdym „Yes” podaj datę zarzutu, wynik i karę oraz dołącz dokumenty sądowe, np. uzasadnienie wyroku. Z nakazów zgłoś tylko te, w których jesteś uczestnikiem lub osobą objętą nakazem, nie te, które chronią ciebie, i dołącz kopię. |
| Part K, 36… activities which would represent a risk to national security … / … genocide, war crimes, crimes against humanity, torture, slavery … / … associated with a person, group or organisation that has been/is involved in criminal conduct? / … organisation engaged in violence … / served in a military force, police force, state sponsored/private militia or intelligence agency (including secret police)? / … military/paramilitary training … / … people smuggling or people trafficking offences? | Środkowe punkty pytania 36: zagrożenia dla bezpieczeństwa narodowego, ludobójstwo, zbrodnie wojenne i inne poważne zbrodnie międzynarodowe, związki z grupami przestępczymi lub stosującymi przemoc, służba w wojsku, policji, milicji lub wywiadzie, szkolenie z broni oraz przemyt ludzi lub handel ludźmi. | Odpowiadaj na każdy wiersz dosłownie. Obowiązkowa służba wojskowa lub policyjna to też służba: zaznacz „Yes” i podaj szczegóły w części L lub części T. |
| Part K, 36been removed, deported or excluded from any country (including Australia)? / overstayed a visa in any country (including Australia)? / had any outstanding debts to the Australian Government or any public authority in Australia? | Ostatnie punkty pytania 36: wydalenie, deportacja lub odmowa wjazdu do jakiegokolwiek kraju, przekroczenie okresu ważności wizy gdziekolwiek oraz długi wobec rządu Australii lub instytucji publicznej w Australii. | Uwzględnij Australię. Przy każdym „Yes” podaj daty i szczegóły. |
Części L–P: Służba wojskowa, służby wywiadowcze i odmowy
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part L, 37Have you undertaken any military service? / No: Give reasons / Yes: Give details in chronological order | Każda służba wojskowa, którą odbyłeś: obowiązkowa, z poboru, szkolenie wojskowe, ochotnicza lub zawodowa. | Przy „Yes” podaj chronologicznie kraj, pełną nazwę i numer jednostki, stopień, obowiązki i kraj misji. Przy „No” formularz i tak prosi o powód, np. że w twoim kraju nie ma obowiązkowej służby. |
| Part M, 38Are you currently, or have you been employed as an intelligence officer or an agent of an intelligence or security agency? | Czy pracujesz lub pracowałeś jako oficer wywiadu albo agent służby wywiadowczej lub bezpieczeństwa. | Przy „Yes” podaj organizację, funkcję i daty. |
| Parts N–O, 39–40Have you ever been refused a visa to any country? / Have you ever been excluded, asked to leave, deported or removed from any country? | Każda odmowa wizy przez jakikolwiek kraj (pytanie 39) i każdy przypadek, gdy odmówiono ci wjazdu, kazano wyjechać, deportowano lub wydalono cię z kraju (pytanie 40). | Podaj daty, kraje i okoliczności. Uwzględnij odmowy krajów innych niż Australia. |
| Part P, 41Have you ever been refused, renounced or rescinded citizenship of any country? | Czy jakiś kraj odmówił ci obywatelstwa albo czy zrzekłeś się go lub je cofnięto. | Przy „Yes” podaj daty, kraje i okoliczności. |
Część Q: Osoby powiązane (Associated people)
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part Q, 42Do you have a partner? | Twój partner: żona, mąż, narzeczony lub narzeczona, chłopak, dziewczyna, partner życiowy lub partner w związku nieformalnym (de facto). | Podaj stopień pokrewieństwa, nazwiska (w tym otczestwo i inne nazwiska), płeć, datę urodzenia, Chinese Commercial Codes lub „N/A”, miejsce urodzenia, obywatelstwa z rokiem nadania, kraj zamieszkania i czy emigruje z tobą. Jeśli jesteś wdowcem lub wdową, podaj dane zmarłego partnera i wpisz „DECEASED” jako kraj zamieszkania. |
| Part Q, 43Do you have children? | Wszystkie twoje dzieci: biologiczne, adoptowane, z obecnego lub wcześniejszego małżeństwa, pasierbowie i zmarłe dzieci. | Podaj te same dane dla każdego, niezależnie od tego, czy jedzie z tobą. Formularz ma miejsce na 6; kolejne wpisz w części T. |
| Part Q, 44Do you know details of your parents? | Twoi rodzice: biologiczni, adopcyjni, ojczym i macocha, opiekunowie prawni i zmarli rodzice. | Podaj te same dane dla maksymalnie 4 rodziców; wpisz „DECEASED”, jeśli ktoś z nich nie żyje. |
| Part Q, 45Do you have siblings? | Twoje rodzeństwo: rodzone, przyrodnie i adoptowane. | Podaj te same dane dla każdego. Formularz ma miejsce na 5; kolejne wpisz w części T. |
| Part Q, 46Other travelling family members / Are there any other family members included in the visa application? | Inni krewni ujęci we wniosku wizowym, którzy podróżują z tobą, np. siostrzeńcy, bratankowie, kuzyni, teściowie lub dziadkowie. | Podaj te same dane dla każdego; więcej niż 2 osoby wpisz w części T. |
| Part Q, 47–48Do you have any personal contacts in Australia? / Do you have any other personal contacts in Australia? | Osoby, które znasz w Australii: sponsorzy wizy, krewni, przyjaciele, członkowie rodziny i znajomi. | Podaj jak najwięcej o jednej osobie w pytaniu 47 i o drugiej w pytaniu 48: imię i nazwisko, płeć, relację, datę i miejsce urodzenia, obywatelstwo, adres zamieszkania (bez skrytki pocztowej), telefon i e-mail. Wszystkich pozostałych wpisz w części T. |
Część R: Dane pracodawcy-sponsora
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part R, 49–52Are you being sponsored by, or associated with, a business or organisation in Australia? / Does the employer/business have any other associated addresses? / … an email address? / … telephone numbers? | Firma lub organizacja w Australii, która cię sponsoruje lub z którą jesteś związany. | Podaj nazwę, opis, adres siedziby i osobę kontaktową, a potem inne adresy, np. centralę lub zakład, e-mail i numery telefonów. |
Części S i T: Oświadczenie i informacje dodatkowe
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| Part S, 53WARNING: Giving false or misleading information is a serious offence. / I declare that: … / Signature of applicant / Date | Twoje oświadczenie, że informacje są pełne, prawdziwe i aktualne, że przeczytałeś form 1442i Privacy notice i że Departament może zbierać, wykorzystywać i ujawniać twoje dane osobowe, w tym biometryczne. | Podpisz i opatrz datą sam, po sprawdzeniu każdej odpowiedzi. Podanie fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji to poważne przestępstwo. Zachowaj kopię formularza i załączników. |
| Part T, 54Additional information: Question number / Additional information | Miejsce na odpowiedzi, które się nie zmieściły, i na wyjaśnienie przerw. | Każdy wpis zacznij od numeru pytania, którego dotyczy. Jeśli potrzebujesz więcej miejsca, dołącz osobne oświadczenie, jak podaje formularz. |
Kluczowe pojęcia
| Pojęcie z formularza | Co to znaczy |
|---|---|
| Character requirements (section 501 of the Migration Act 1958) | Ocena, którą musisz przejść, aby otrzymać wizę i pozostać w Australii. Home Affairs może odmówić wizy lub ją anulować, jeśli nie spełniasz wymogów. |
| ImmiAccount | Konto online Home Affairs, w którym składasz wniosek online i dołączasz dokumenty, takie jak Form 80. |
| Chinese Commercial Code Number | 4-cyfrowa liczba dla każdego chińskiego znaku, służąca do dokładnego zapisu chińskich nazwisk. Form 80 prosi o nie dla ciebie i twojej rodziny. |
| Patronymic name | Imię utworzone od imienia ojca, używane w tradycji rosyjskiej i innych. Form 80 pyta o nie w pytaniu 3 i przy każdym członku rodziny. |
| Stateless | Brak obywatelstwa jakiegokolwiek kraju. Zaznaczasz to w pytaniu 6 i podajesz szczegóły. |
| De facto | Partner, z którym żyjesz w prawdziwym związku bez ślubu. Form 80 liczy go jako partnera w pytaniu 42. |
| Refugee/humanitarian visa | Osoby ubiegające się o te wizy podają 30 lat adresów i podróży oraz całe wykształcenie od urodzenia, zamiast zwykłych okresów. |
| CURRENT | To, co wpisujesz przy obywatelstwie, które nadal masz, oraz w ostatnim wierszu historii adresów i zatrudnienia. |
| DECEASED | To, co wpisujesz jako kraj zamieszkania zmarłego członka rodziny. |
| Part T – Additional information | Strona 19, na której kontynuujesz każdą odpowiedź. Każdy wpis zacznij od numeru pytania; jeśli brakuje miejsca, dołącz osobną kartkę. |
| Police certificate | Informacja o twojej karalności lub zaświadczenie o jej braku, wydane przez policję kraju, w którym mieszkałeś. Home Affairs może o nie poprosić oprócz Form 80. |
| Form 1221 Additional personal particulars information | Uzupełniający formularz o danych osobowych, również dla wnioskodawców w wieku 16 lat lub starszych. Jeśli poproszono o oba, odpowiedzi muszą być zgodne. |
| Form 1023 Notification of incorrect answer(s) | Formularz, którym informujesz Home Affairs, że podana przez ciebie informacja była błędna, i jaka jest poprawna. |
| Form 1442i Privacy notice | Informacja o tym, jak Departament zbiera, wykorzystuje i ujawnia twoje dane osobowe. W oświadczeniu potwierdzasz, że ją przeczytałeś. |
Częste błędy
- 1
Przerwy w chronologii
Pytania 17 i 19 muszą biec bez przerw od początku do dziś. Obejmij każdy miesiąc, także między pracami lub studiami, i każdą przerwę wyjaśnij w części T.
- 2
Zatrzymanie historii pracy na 10 latach
Okres 10 lat jest wydrukowany przy adresach i podróżach. Pytanie 19 obejmuje całe zatrudnienie i jego brak, także czas od daty urodzenia do pierwszej pracy.
- 3
Daty niezgodne z resztą akt
Przed wysłaniem porównaj każdą datę z wnioskiem wizowym, CV, oceną kwalifikacji i paszportami. Home Affairs czyta je obok siebie.
- 4
Pominięcie krótkich podróży lub wizyt w kraju
Pytanie 18 obejmuje wizyty w twoim kraju, wyjazdy służbowe i krótkie wakacje. Korzystaj z pieczątek we wszystkich paszportach, starych i nowych.
- 5
Pominięcie wyroku lub zarzutu
Pytanie 36 dotyczy zarówno toczących się postępowań, jak i wyroków, w każdym kraju, także wyroków usuniętych z oficjalnych rejestrów. Zgłoś je i dołącz dokumenty sądowe.
- 6
„No” przy służbie wojskowej bez powodu
Pytanie 37 wymaga powodu nawet przy odpowiedzi „No”. Jeśli odbyłeś obowiązkową służbę, odpowiedz „Yes” i podaj szczegóły.
- 7
Pominięcie członków rodziny
Pytanie 43 obejmuje pasierbów i zmarłe dzieci; pytanie 44 ojczyma, macochę i opiekunów prawnych. Wymień ich, nawet jeśli nie emigrują z tobą.
- 8
Brak podpisu lub daty w części S
Podpisz i opatrz datą oświadczenie sam. Formularz bez podpisu lub daty może zostać uznany za niekompletny.
- 9
Stara wersja formularza
Pobierz aktualny PDF ze strony Home Affairs, a nie kopię z wcześniejszego wniosku lub innej strony, i otwórz go w Adobe Acrobat Reader.
Pytania i odpowiedzi
Do czego służy Form 80?
Home Affairs ocenia na jego podstawie twoją tożsamość i charakter przy wizie. Zawiera twoje nazwiska, dokumenty, adresy, podróże, pracę, wykształcenie, rodzinę i przeszłość.
Czy każdy wnioskodawca wizowy musi wypełnić Form 80?
Nie. Wypełniają go wnioskodawcy w wieku 16 lat lub starsi, gdy biuro rozpatrujące wniosek o to poprosi, w wezwaniu lub na liście dokumentów w ImmiAccount. Każdy poproszony wnioskodawca w wieku 16 lat lub starszy wypełnia własny.
Jak złożyć Form 80?
Przy wniosku online dołącz wypełniony i podpisany formularz do wniosku w ImmiAccount, jak podaje strona pomocy Home Affairs. Postępuj zgodnie ze wskazówkami i terminem z wezwania.
Jak daleko wstecz sięga Form 80?
Adresy i podróże obejmują ostatnie 10 lat, a przy wizie dla uchodźców lub humanitarnej 30 lat. Dla zatrudnienia nie wydrukowano limitu, a wykształcenie wyższe obejmuje wszystkie studia.
Czy mogę wypełnić Form 80 po polsku?
Nie. Musi być wypełniony po angielsku, na komputerze lub ręcznie drukowanymi literami. Możesz najpierw przygotować odpowiedzi po polsku, a potem przepisać je po angielsku.
Co jeśli nie pamiętam dokładnej daty?
Najpierw sprawdź paszporty, bilety, odcinki wypłat i dokumenty szkolne. Jeśli nadal jej nie znajdziesz, podaj to, co wiesz, i wyjaśnij w części T, zamiast wymyślać datę.
Popełniłem błąd po wysłaniu Form 80. Co teraz?
Poinformuj Home Affairs za pomocą Form 1023, Notification of incorrect answer(s), w którym podajesz błędną i poprawną odpowiedź. Przy zmianie sytuacji użyj Form 1022.
Czym różni się Form 80 od Form 1221?
Oba zbierają dane osobowe wnioskodawców w wieku 16 lat lub starszych. Form 1221 to krótszy formularz uzupełniający; jeśli poproszono o oba, podaj w nich te same odpowiedzi.
Czy muszę wysłać Form 80, jeśli już złożyłem zaświadczenie o niekaralności?
Tak, jeśli Home Affairs o niego prosi. Zaświadczenie i Form 80 to osobne pozycje na jego liście, a Home Affairs podaje, że musisz dostarczyć wszystkie żądane informacje.
Wypełnij ten formularz w swoim języku
Prześlij formularz do OtterFill. Wyjaśni każde pytanie w Twoim języku, wstępnie uzupełni odpowiedzi z Twoich dokumentów i sprawdzi formularz, zanim go złożysz.
Ten poradnik objaśnia formularz. Nie jest poradą prawną, podatkową ani imigracyjną, a formularze się zmieniają: przed złożeniem sprawdź oficjalną instrukcję. Jak piszemy i sprawdzamy poradniki