OtterFillComment remplir le Form 80 pour l’Australie
Le Form 80, « Personal particulars for assessment including character assessment » (renseignements personnels pour l’évaluation, y compris de moralité), est le formulaire du Department of Home Affairs qui recueille tout votre parcours personnel afin de vérifier votre identité et votre moralité pour un visa. Vous le remplissez vous-même, en anglais, lorsque le service qui traite votre demande vous le demande et que vous avez 16 ans ou plus.
Dernière vérification avec le formulaire officiel:
- Formulaire
- Form 80
- Édition
- 80 (Design date 03/21)
- Délivré par
- Department of Home Affairs (Australia)
- Langue du formulaire
- English
- Destinataire
- Le Department of Home Affairs, le service qui traite votre demande ; pour une demande en ligne, vous joignez le formulaire rempli et signé dans ImmiAccount
- Qui le remplit
- Chaque demandeur de 16 ans ou plus, à la demande du service qui traite le dossier
- Langue
- Anglais uniquement : saisissez-le dans Adobe Acrobat Reader, ou imprimez-le et écrivez au stylo en MAJUSCULES (BLOCK LETTERS)
- Longueur
- 19 pages, 54 questions dans les parties A à T. Ce guide suit l’édition marquée « 80 (Design date 03/21) »
- Coût
- Le formulaire se télécharge gratuitement sur le site de Home Affairs ; la demande de visa a ses propres frais
Ce qu'est ce formulaire
Le Form 80 n’est pas une demande de visa. C’est un relevé de vos renseignements personnels que le Department of Home Affairs utilise, avec votre demande, pour évaluer votre identité et vérifier que vous remplissez les conditions de moralité de l’article 501 du Migration Act 1958. Home Affairs le cite parmi ce qu’il peut vous demander après le dépôt, avec un extrait de casier judiciaire (police certificate), le Form 1563 (Statement of Character) et le Form 1399 (Declaration of Service).
Le formulaire compte 19 pages dans les parties A à T : vos noms, naissance et nationalités (A), passeports et pièces d’identité (B et C), coordonnées et adresses (D), voyages, emplois et études (E à G), vos projets en Australie et votre historique de visas australiens (H à J), les questions de moralité (K), le service militaire ou de renseignement et les refus passés (L à P), votre famille et vos contacts en Australie (Q), un sponsor (R), la déclaration (S) et de la place en plus (T).
L’essentiel du travail, c’est l’historique. Les questions 17 et 18 demandent chaque adresse et chaque voyage hors d’Australie des 10 dernières années (30 ans pour un visa de réfugié ou humanitaire), et la question 19 demande toutes les périodes d’emploi et sans emploi, sans trou. Home Affairs compare vos réponses à votre demande et à vos autres documents : les dates doivent concorder.
Qui doit le remplir
Vous remplissez le Form 80 si tout ceci s’applique :
- Vous êtes demandeur et avez 16 ans ou plus : le formulaire indique qu’il est rempli par les demandeurs de 16 ans ou plus.
- Le service qui traite votre demande vous le demande, dans une demande de Home Affairs ou dans la liste des documents de votre dossier sur ImmiAccount.
- Chaque personne de 16 ans ou plus incluse dans la demande, par exemple votre partenaire ou un enfant majeur, remplit son propre formulaire ; ne mélangez jamais le parcours de deux personnes.
Le Form 80 n’est pas le bon formulaire si :
- Vous voulez demander un visa : le Form 80 accompagne une demande, il ne la remplace pas.
- Vous avez moins de 16 ans : le formulaire vise les demandeurs de 16 ans ou plus.
- Vous avez trouvé une erreur dans des informations déjà données : Home Affairs utilise le Form 1023, Notification of incorrect answer(s).
- Votre situation a changé depuis la demande : le Form 1023 renvoie au Form 1022, Notification of changes in circumstances.
- On vous a demandé un extrait de casier judiciaire : c’est un document distinct de la police de chaque pays, pas une partie du Form 80.
Instructions champ par champ
Partie A : Renseignements sur le demandeur (Applicant details)
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Part A, 1Please provide your details as they appear in your official documents. / Family name / All given names | Votre nom exactement tel qu’il figure sur vos documents officiels : passeport, pièce d’identité ou acte de naissance. | Recopiez le nom de famille (Family name) et tous les prénoms (All given names) du passeport. Si vous n’avez qu’un seul nom, inscrivez-le dans « Family name ». |
| Part A, 1Sex: Male / Female / Indeterminate / Intersex / Unspecified / Date of birth (Day, month and year MUST be provided) | Votre sexe et votre date de naissance. | Cochez Male, Female ou Indeterminate / Intersex / Unspecified. Écrivez le jour, le mois et l’année en entier : le formulaire précise que les trois sont obligatoires. |
| Part A, 1Suburb of birth / Town/City of birth / State/Province/Region / Country | Votre lieu de naissance : quartier (suburb), ville, État, province ou région, et pays. | Écrivez le lieu comme sur votre passeport ou votre acte de naissance, en anglais. Gardez la même orthographe dans tout le formulaire. |
| Part A, 2Do you ever use a Chinese Commercial Code Number for your names shown in the passport/travel document at Question 1? | Si vous utilisez des Chinese Commercial Code Numbers, les nombres à 4 chiffres qui représentent les caractères chinois, pour les noms de votre passeport. | Si oui, répondez « Yes » et écrivez les codes complets de votre nom. Sinon, répondez « No ». |
| Part A, 3Are you of Russian descent? / In English, provide your patronymic name | Si vous êtes d’ascendance russe et avez donc un patronyme, un nom formé à partir du prénom de votre père. | Si « Yes », écrivez votre patronyme en lettres latines, comme dans votre passeport s’il y figure. |
| Part A, 4Have you been known by any other name(s)? | Tout autre nom sous lequel vous avez été connu : nom de naissance, nom avant ou après le mariage, nom d’adoption ou de placement, alias, nom culturel ou tribal, nom d’usage et autres orthographes. | Pour chacun, indiquez en anglais le type de nom, le nom de famille et les prénoms. Le formulaire a de la place pour 1 ; les autres vont en partie T. |
| Part A, 5Have you ever had a different date of birth to the one shown at Question 1? | Si un document ou un registre a déjà indiqué une autre date de naissance pour vous. | Si « Yes », écrivez cette date. Déclarez-la même si elle vient d’une erreur d’enregistrement. |
| Part A, 6Do you currently have citizenship from any country? / No, I am stateless / How did you gain this citizenship (eg. birth, descent, naturalisation)? / Date you gained this citizenship | La nationalité que vous avez aujourd’hui, comment et quand vous l’avez obtenue. | Indiquez le pays, le mode d’obtention (par exemple naissance, filiation ou naturalisation) et la date. Si vous n’avez aucune nationalité, cochez « No, I am stateless » (apatride) et donnez des précisions. |
| Part A, 7Do you hold or have you held citizenship from any other country (including dual citizenships and all previous citizenships)? | Toute autre nationalité que vous avez ou avez eue, y compris doubles et anciennes nationalités. | Pour chacune, indiquez le pays, le mode d’obtention et les dates ; si vous l’avez encore, écrivez « CURRENT » comme date de fin. S’il y en a plusieurs, notez-les en partie T. |
| Part A, 8Do you currently have permanent residency rights in any country other than those declared in Questions 6 or 7? | Un droit de résidence permanente dans un pays autre que ceux de vos nationalités, comme une green card ou un statut de résident permanent. | Si « Yes », énumérez tous ces pays. |
Parties B et C : Passeport, document de voyage et pièces d’identité
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Part B, 9Do you have a current passport or travel document? / Is this the original issue date? / Name on the document (if the same as Question 1, write ‘SAME AS QUESTION 1’) | Votre passeport ou document de voyage actuel : numéro, pays, dates, nationalité, autorité de délivrance et nom inscrit. | Recopiez chaque information du passeport. Si la date de délivrance n’est pas la date d’origine, répondez « No » à « Is this the original issue date? » et donnez la date d’origine. Si le nom est le même qu’à la question 1, écrivez « SAME AS QUESTION 1 ». |
| Part B, 10Do you have any other current passport or travel document? | Un second passeport ou document de voyage en cours de validité, par exemple d’une seconde nationalité. | Donnez les mêmes informations que pour le premier. |
| Part B, 11–13Have you ever had any previous passports or travel documents (including expired, lost or stolen documents)? / What happened to this document / Do you have, or remember, any of the document details? | Vos anciens passeports et documents de voyage, y compris expirés, perdus ou volés. | Cochez ce qu’il est devenu (expiré, perdu/volé ou autre) et donnez tout ce que vous avez ou vous rappelez : numéro, pays, dates et nom. |
| Part C, 14Do you currently have, or have you ever had, any national identity documents or numbers (including birth registration numbers, social security cards etc)? | Les pièces ou numéros d’identité nationaux que vous avez ou avez eus : carte d’identité, numéro d’enregistrement de naissance, carte de sécurité sociale. | Pour chacun, indiquez le type de document, le pays de délivrance et le numéro. Incluez ceux qui ont expiré. |
Partie D : Adresse et coordonnées
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Part D, 15Do you have any email addresses? | Vos adresses e-mail. | Indiquez-les toutes : personnelles, étudiantes et professionnelles. N’incluez pas celle d’un agent en immigration ou d’un avocat. |
| Part D, 16Do you have current contact telephone numbers? | Vos numéros de téléphone actuels. | Donnez les numéros professionnel, domicile, mobile et autres, avec l’indicatif du pays et de la zone. Sur le PDF, cette question est en bas de la page 4, après la question 18. |
| Part D, 17Your address history for the last 10 years. | Chaque lieu où vous avez vécu ces 10 dernières années, ou 30 ans pour un visa de réfugié ou humanitaire. | Indiquez mois et année de début et de fin, l’adresse complète et le pays, par ordre chronologique et sans trou, jusqu’à la ligne « CURRENT ». Incluez les adresses d’études ou de travail, colocations, résidences universitaires, hébergements temporaires et camps de réfugiés. Expliquez tout trou en partie T. |
Parties E à G : Voyages internationaux, emploi et études
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Part E, 18Have you travelled to any country other than Australia in the last 10 years? | Chaque voyage dans un pays autre que l’Australie ces 10 dernières années, ou 30 ans pour un visa de réfugié ou humanitaire. | Listez-les par ordre chronologique avec jour, mois et année de début et de fin, le motif et le pays. Incluez le travail ou les études à l’étranger, les vacances, les affaires, les déploiements militaires et les retours dans votre propre pays. Les tampons du passeport aident. |
| Part F, 19Give details of all employment and unemployment | Toutes vos périodes d’emploi et sans emploi, sans trou. Contrairement aux questions 17 et 18, cette question ne fixe pas de limite de 10 ans. | Incluez le travail rémunéré ou non, l’activité indépendante, l’entreprise familiale, les stages et le bénévolat, chacun avec le nom complet de l’entreprise (sans abréviation), le type d’activité, vos fonctions et l’adresse complète (pas de boîte postale). Pour les périodes sans emploi, y compris de votre naissance à votre premier emploi, expliquez comment vous occupiez votre temps et subveniez à vos besoins. Retraité, écrivez « CURRENTLY RETIRED » ; si vous n’avez jamais travaillé, mettez votre date de naissance comme date de début et « NEVER WORKED ». |
| Part G, 20Give details of all tertiary education and qualifications | Toutes vos études supérieures et qualifications : college, école professionnelle, université, recherche ou thèse, formation spécialisée et qualifications de métier. | Écrivez le nom complet de l’établissement et du cursus sans abréviation, les dates, et cochez terminé (Completed), abandonné (Withdrew) ou en cours (Currently enrolled). Pour la recherche, indiquez la thèse et le directeur. Pour un visa de réfugié ou humanitaire, listez toute votre scolarité depuis la naissance. |
Parties H et I : Voyage prévu ou prolongation du séjour, et adresses en Australie
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Part H, 21–24Are you currently in Australia? / Why are you travelling to Australia? / Do you have any proposed or booked travel dates for your journey to Australia? / Are you applying for a temporary visa? | Si vous êtes hors d’Australie : pourquoi vous y allez, votre arrivée prévue et, pour un visa temporaire, votre départ. | Si vous êtes en Australie, répondez « Yes » à la question 21 et passez à la question 25. Sinon, donnez le motif avec les dates ou événements, la date, le vol et la ville d’arrivée s’ils sont réservés, les pays traversés et les villes que vous visiterez ; écrivez « N/A » si rien ne s’applique. |
| Part H, 25–29What is your main reason for remaining in Australia? / List the towns/cities you will visit during your further stay in Australia / Give details of your arrival in Australia / Are you applying for a temporary visa? / Do you have any proposed or booked travel for your departure from Australia? | Si vous êtes déjà en Australie : pourquoi vous restez, où vous irez, quand vous êtes arrivé et, pour un visa temporaire, quand vous comptez partir. | Donnez votre motif principal, les villes, la date et la ville d’arrivée, et les détails du départ s’il est réservé. |
| Part I, 30–32Do you know any details of the places you will stay during your time in Australia (eg. hotel, friends, relatives)? / Will you stay at any other address? | Si vous êtes hors d’Australie : les lieux où vous logerez sur place, comme un hôtel ou chez un ami ou un parent. | Donnez l’adresse complète avec le code postal et les numéros de téléphone. Une boîte postale n’est pas acceptée. Au-delà de 2 adresses, utilisez la partie T. |
| Part I, 33Do you have any other addresses in Australia that have not been declared at Question 17? | Si vous êtes en Australie : toute adresse en Australie que vous n’avez pas déjà donnée à la question 17. | Donnez l’adresse et les numéros de téléphone, et expliquez quand et dans quelles circonstances vous y avez vécu ou séjourné. |
Partie J : Historique des visas australiens
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Part J, 34Are you currently in Australia? / Give details of current visa | Si vous êtes en Australie : le visa que vous détenez. | Indiquez le type de visa (par exemple visiteur ou affaires), le motif du voyage, le nom utilisé à l’entrée, le lieu de délivrance du visa et la date d’arrivée. |
| Part J, 35Have you been to Australia before? / Give details of previous visas | Chaque séjour précédent en Australie et le visa que vous aviez. | Donnez les mêmes informations plus la date de départ de chaque séjour. Les tampons du passeport et les anciens avis d’octroi de visa aident pour les dates. |
Partie K : Moralité (question 36)
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Part K, 36Have you, or any other person included in this application, ever: been charged with any offence that is currently awaiting legal action? / been convicted of an offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)? / … family or domestic violence … / … arrest warrant or Interpol notice? / … sexually based offence involving a child … / … sex offender register? / … unsoundness of mind or insanity? / … not fit to plead? | Les premiers points de la question 36 : poursuites en cours, condamnations dans tout pays, violences familiales ou conjugales, ordonnances de protection, mandats d’arrêt ou notices Interpol, infractions sexuelles sur mineur, registres de délinquants sexuels, acquittement pour aliénation mentale ou inaptitude à être jugé. | Cochez « No » ou « Yes » à chaque ligne. La question vous concerne, vous et toute autre personne de la demande, et une condamnation effacée des registres officiels compte aussi. Pour chaque « Yes », donnez la date de l’inculpation, l’issue et la peine, et joignez des documents judiciaires comme les motifs de la peine. Pour les ordonnances, déclarez seulement celles dont vous êtes le défendeur ou la personne visée, pas celles qui vous protègent, et joignez-en une copie. |
| Part K, 36… activities which would represent a risk to national security … / … genocide, war crimes, crimes against humanity, torture, slavery … / … associated with a person, group or organisation that has been/is involved in criminal conduct? / … organisation engaged in violence … / served in a military force, police force, state sponsored/private militia or intelligence agency (including secret police)? / … military/paramilitary training … / … people smuggling or people trafficking offences? | Les points du milieu de la question 36 : risques pour la sécurité nationale, génocide, crimes de guerre et autres crimes internationaux graves, liens avec des groupes criminels ou violents, service dans une armée, une police, une milice ou un service de renseignement, entraînement aux armes, et trafic ou traite d’êtres humains. | Répondez à chaque ligne telle qu’elle est rédigée. Un service militaire ou policier obligatoire reste un service : cochez « Yes » et donnez les détails en partie L ou en partie T. |
| Part K, 36been removed, deported or excluded from any country (including Australia)? / overstayed a visa in any country (including Australia)? / had any outstanding debts to the Australian Government or any public authority in Australia? | Les derniers points de la question 36 : avoir été renvoyé, expulsé ou exclu d’un pays, avoir dépassé la durée d’un visa dans un pays, et les dettes envers le gouvernement australien ou une autorité publique en Australie. | Incluez l’Australie. Pour chaque « Yes », donnez les dates et les détails. |
Parties L à P : Service militaire, services de renseignement et refus
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Part L, 37Have you undertaken any military service? / No: Give reasons / Yes: Give details in chronological order | Tout service militaire que vous avez fait : obligatoire, conscription, formation militaire, volontaire ou professionnel. | Si « Yes », indiquez par ordre chronologique le pays, le nom complet et le numéro de l’unité, votre grade, vos fonctions et le pays de déploiement. Si « No », le formulaire demande quand même une raison, par exemple que votre pays n’a pas de service obligatoire. |
| Part M, 38Are you currently, or have you been employed as an intelligence officer or an agent of an intelligence or security agency? | Si vous travaillez ou avez travaillé comme officier de renseignement ou agent d’un service de renseignement ou de sécurité. | Si « Yes », indiquez l’organisme, votre rôle et les dates. |
| Parts N–O, 39–40Have you ever been refused a visa to any country? / Have you ever been excluded, asked to leave, deported or removed from any country? | Tout refus de visa par un pays (question 39), et toute exclusion, demande de quitter le territoire, expulsion ou renvoi d’un pays (question 40). | Donnez les dates, les pays et les circonstances. Incluez les refus d’autres pays que l’Australie. |
| Part P, 41Have you ever been refused, renounced or rescinded citizenship of any country? | Si un pays vous a refusé la nationalité, ou si vous y avez renoncé ou qu’elle a été retirée. | Si « Yes », donnez les dates, les pays et les circonstances. |
Partie Q : Personnes liées (Associated people)
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Part Q, 42Do you have a partner? | Votre partenaire : épouse, époux, fiancé ou fiancée, petit ami, petite amie, compagnon ou partenaire de fait (de facto). | Donnez son lien avec vous, ses noms (y compris le patronyme et les autres noms), son sexe, sa date de naissance, ses Chinese Commercial Codes ou « N/A », son lieu de naissance, ses nationalités avec l’année d’obtention, son pays de résidence et s’il émigre avec vous. Si vous êtes veuf ou veuve, donnez les informations sur votre partenaire décédé et écrivez « DECEASED » comme pays de résidence. |
| Part Q, 43Do you have children? | Tous vos enfants : biologiques, adoptés, d’une union actuelle ou précédente, beaux-enfants et enfants décédés. | Donnez les mêmes informations pour chacun, qu’il vienne ou non avec vous. Le formulaire a de la place pour 6 ; les autres vont en partie T. |
| Part Q, 44Do you know details of your parents? | Vos parents : biologiques, adoptifs, beaux-parents, tuteurs légaux et parents décédés. | Donnez les mêmes informations pour 4 parents au plus ; écrivez « DECEASED » pour un parent qui n’est plus en vie. |
| Part Q, 45Do you have siblings? | Vos frères et sœurs : germains, demi-frères et demi-sœurs, et adoptés. | Donnez les mêmes informations pour chacun. Le formulaire a de la place pour 5 ; les autres vont en partie T. |
| Part Q, 46Other travelling family members / Are there any other family members included in the visa application? | D’autres parents inclus dans la demande de visa qui voyagent avec vous, comme neveux, nièces, cousins, beaux-parents ou grands-parents. | Donnez les mêmes informations pour chacun ; au-delà de 2, utilisez la partie T. |
| Part Q, 47–48Do you have any personal contacts in Australia? / Do you have any other personal contacts in Australia? | Les personnes que vous connaissez en Australie : sponsors de visa, parents, amis, membres de la famille et connaissances. | Donnez le plus d’informations possible sur un contact à la question 47 et sur un autre à la question 48 : nom, sexe, lien, date et lieu de naissance, nationalité, adresse de résidence (pas de boîte postale), téléphone et e-mail. Tous les autres vont en partie T. |
Partie R : Renseignements sur l’employeur sponsor
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Part R, 49–52Are you being sponsored by, or associated with, a business or organisation in Australia? / Does the employer/business have any other associated addresses? / … an email address? / … telephone numbers? | Une entreprise ou une organisation en Australie qui vous parraine ou à laquelle vous êtes lié. | Donnez son nom, une description, son adresse commerciale et une personne de contact, puis ses autres adresses (siège, usine…), son e-mail et ses numéros de téléphone. |
Parties S et T : Déclaration et informations complémentaires
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Part S, 53WARNING: Giving false or misleading information is a serious offence. / I declare that: … / Signature of applicant / Date | Votre déclaration que les informations sont complètes, exactes et à jour, que vous avez lu le form 1442i Privacy notice et que le Département peut collecter, utiliser et communiquer vos données personnelles, y compris biométriques. | Signez et datez vous-même après avoir vérifié chaque réponse. Fournir des informations fausses ou trompeuses est une infraction grave. Gardez une copie du formulaire et des pièces jointes. |
| Part T, 54Additional information: Question number / Additional information | La place pour les réponses qui n’ont pas tenu et pour expliquer les trous. | Commencez chaque entrée par le numéro de la question qu’elle prolonge. S’il faut plus de place, joignez une déclaration séparée, comme l’indique le formulaire. |
Termes clés
| Terme du formulaire | Ce que cela signifie |
|---|---|
| Character requirements (section 501 of the Migration Act 1958) | Le contrôle que vous devez réussir pour obtenir un visa et rester en Australie. Home Affairs peut refuser ou annuler un visa si vous n’y satisfaites pas. |
| ImmiAccount | Le compte en ligne de Home Affairs, où vous déposez une demande en ligne et joignez des documents comme le Form 80. |
| Chinese Commercial Code Number | Un nombre à 4 chiffres pour chaque caractère chinois, utilisé pour noter exactement les noms chinois. Le Form 80 les demande pour vous et votre famille. |
| Patronymic name | Un nom formé à partir du prénom du père, utilisé dans la tradition russe et d’autres. Le Form 80 le demande à la question 3 et pour chaque membre de la famille. |
| Stateless | N’avoir la nationalité d’aucun pays. Vous le cochez à la question 6 et donnez des précisions. |
| De facto | Un partenaire avec qui vous vivez dans une relation réelle sans être marié. Le Form 80 compte le partenaire de fait comme partenaire à la question 42. |
| Refugee/humanitarian visa | Les demandeurs de ces visas donnent 30 ans d’adresses et de voyages, et toute leur scolarité depuis la naissance, au lieu des durées habituelles. |
| CURRENT | Ce que vous écrivez pour une nationalité que vous avez encore, et la dernière ligne de vos historiques d’adresses et d’emploi. |
| DECEASED | Ce que vous écrivez comme pays de résidence d’un membre de la famille décédé. |
| Part T – Additional information | La page 19, où vous poursuivez toute réponse. Commencez chaque entrée par le numéro de la question ; joignez une feuille si vous manquez de place. |
| Police certificate | Un relevé de vos antécédents judiciaires, ou une attestation d’absence d’antécédents, délivré par la police d’un pays où vous avez vécu. Home Affairs peut le demander en plus du Form 80. |
| Form 1221 Additional personal particulars information | Un formulaire complémentaire sur vos renseignements personnels, lui aussi pour les demandeurs de 16 ans ou plus. Si on vous demande les deux, les réponses doivent concorder. |
| Form 1023 Notification of incorrect answer(s) | Le formulaire pour signaler à Home Affairs qu’une information donnée était inexacte, et quelle est la bonne. |
| Form 1442i Privacy notice | L’avis qui explique comment le Département collecte, utilise et communique vos données personnelles. La déclaration indique que vous l’avez lu. |
Erreurs fréquentes
- 1
Laisser des trous dans la chronologie
Les questions 17 et 19 doivent aller sans trou du début à aujourd’hui. Couvrez chaque mois, y compris entre deux emplois ou deux études, et expliquez tout trou en partie T.
- 2
Arrêter les emplois à 10 ans
La durée de 10 ans est imprimée pour les adresses et les voyages. La question 19 demande toutes les périodes d’emploi et sans emploi, y compris de votre date de naissance à votre premier emploi.
- 3
Des dates qui ne concordent pas avec le reste du dossier
Comparez chaque date avec votre demande de visa, votre CV, votre évaluation de compétences et vos passeports avant l’envoi. Home Affairs les lit côte à côte.
- 4
Oublier les courts séjours ou les retours au pays
La question 18 inclut les retours dans votre propre pays, les voyages d’affaires et les courtes vacances. Appuyez-vous sur les tampons de tous vos passeports, anciens et nouveaux.
- 5
Omettre une condamnation ou une poursuite
La question 36 porte sur les poursuites en cours autant que sur les condamnations, dans tout pays, y compris une condamnation effacée des registres officiels. Déclarez-la et joignez les documents judiciaires.
- 6
Répondre « No » au service militaire sans raison
La question 37 demande une raison même quand la réponse est « No ». Si vous avez fait un service obligatoire, répondez « Yes » et donnez les détails.
- 7
Oublier des membres de la famille
La question 43 inclut les beaux-enfants et les enfants décédés ; la question 44 les beaux-parents et les tuteurs légaux. Listez-les même s’ils n’émigrent pas avec vous.
- 8
Ne pas signer ou ne pas dater la partie S
Signez et datez la déclaration vous-même. Un formulaire non signé ou non daté peut être considéré comme incomplet.
- 9
Utiliser une ancienne version
Téléchargez le PDF actuel sur le site de Home Affairs, pas une copie gardée d’une demande précédente ou prise sur un autre site, et ouvrez-le dans Adobe Acrobat Reader.
Questions et réponses
À quoi sert le Form 80 ?
Home Affairs l’utilise pour évaluer votre identité et votre moralité pour un visa. Il recense vos noms, documents, adresses, voyages, emplois, études, famille et antécédents.
Tout demandeur de visa doit-il remplir le Form 80 ?
Non. Il est rempli par les demandeurs de 16 ans ou plus lorsque le service qui traite la demande le réclame, par une demande ou dans la liste des documents d’ImmiAccount. Chaque demandeur de 16 ans ou plus concerné remplit le sien.
Comment envoyer le Form 80 ?
Pour une demande en ligne, joignez le formulaire rempli et signé à votre demande dans ImmiAccount, comme l’indique la page d’aide de Home Affairs. Suivez les instructions et la date données dans la demande.
Sur combien d’années porte le Form 80 ?
Les adresses et les voyages couvrent les 10 dernières années, ou 30 ans pour un visa de réfugié ou humanitaire. L’emploi et les périodes sans emploi n’ont pas de limite imprimée, et les études supérieures couvrent tout votre parcours.
Puis-je remplir le Form 80 en français ?
Non. Il doit être rempli en anglais, à l’ordinateur ou à la main en MAJUSCULES. Vous pouvez préparer vos réponses en français, puis les recopier en anglais.
Et si je ne me souviens pas d’une date exacte ?
Vérifiez d’abord passeports, billets, fiches de paie et relevés scolaires. Si la date reste introuvable, donnez ce que vous savez et expliquez-le en partie T plutôt que d’en inventer une.
J’ai fait une erreur après avoir envoyé le Form 80. Que faire ?
Signalez-la à Home Affairs avec le Form 1023, Notification of incorrect answer(s), qui demande la réponse inexacte et la bonne. Pour un changement de situation, utilisez le Form 1022.
Quelle différence entre le Form 80 et le Form 1221 ?
Les deux recueillent les renseignements personnels des demandeurs de 16 ans ou plus. Le Form 1221 est un formulaire complémentaire plus court ; si on vous demande les deux, donnez les mêmes réponses.
Dois-je envoyer le Form 80 si j’ai déjà envoyé un extrait de casier judiciaire ?
Oui, si Home Affairs vous le demande. L’extrait de casier et le Form 80 sont deux éléments distincts de sa liste, et Home Affairs indique que vous devez fournir toutes les informations demandées.
Remplissez ce formulaire dans votre langue
Importez le formulaire dans OtterFill. Il explique chaque question dans votre langue, préremplit les réponses à partir de vos documents et vérifie le formulaire avant que vous l'envoyiez.
Ce guide explique un formulaire. Il ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en immigration, et les formulaires changent : consultez les instructions officielles avant de l'envoyer. Comment nous rédigeons et vérifions nos guides