Comment remplir l’EX-17 espagnol (demande de TIE)

L’EX-17 est le formulaire officiel pour demander la carte d’identité d’étranger en Espagne (TIE) : la première carte, la carte après le renouvellement de votre autorisation, ou un duplicata. Vous le remplissez si vous n’êtes pas citoyen de l’UE et que l’Espagne vous a accordé un visa ou une autorisation de séjour de plus de 6 mois.

Dernière vérification avec le formulaire officiel: 26 octobre 2026

Formulaire: EX-17
Édition: EX-17 (LO 4/2000 y RD 1155/2024)
Délivré par: Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
Langue du formulaire: Español

Où le déposer: En personne, sur rendez-vous (cita previa), auprès de l’unité de documentation de la Police nationale, au bureau des étrangers ou au commissariat de la province où vous vivez. Pas de dépôt en ligne ni dans un registre public
Délai légal: 1 mois à compter de votre entrée en Espagne, ou du jour où votre autorisation est accordée ou prend effet
Ce qu’il faut apporter: L’EX-17 signé, en original et 1 copie ; votre passeport ; 1 photo d’identité récente en couleur sur fond blanc ; le formulaire de taxe payé (Modelo 790, código 012) ; votre visa si vous en avez un ; et les autres pièces de votre cas
Coût: Le formulaire est gratuit ; la taxe de la carte se paie avec le Modelo 790, código 012 et dépend du type de carte. Vérifiez le montant sur la page officielle
Ce que vous recevez: La TIE, une carte avec votre photo et votre NIE. Elle est valable aussi longtemps que l’autorisation qu’elle atteste, et vous la retirez en personne plus tard

Ce qu'est ce formulaire

La TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) est la carte qui atteste qu’un étranger séjourne légalement en Espagne. Elle porte votre photo et votre NIE. Elle prouve votre situation en Espagne, pas votre identité : vous prouvez toujours qui vous êtes avec votre passeport. L’EX-17 est le formulaire officiel pour la demander.

Selon le règlement sur les étrangers (RD 1155/2024, article 209), toute personne titulaire d’un visa ou d’une autorisation de séjour en Espagne de plus de 6 mois a le droit et le devoir d’obtenir la carte. Vous la demandez en personne dans un délai de 1 mois à compter de votre entrée en Espagne, ou du jour où votre autorisation est accordée ou prend effet. Le même formulaire sert pour la carte après un renouvellement et pour un duplicata quand la carte est perdue, volée, abîmée ou que ses données changent.

Le formulaire compte deux pages à remplir et une page d’instructions. Écrivez en majuscules au stylo noir ou remplissez-le sur ordinateur, et apportez l’original et une copie. Vos empreintes digitales sont relevées au rendez-vous, et vous retirez la carte plus tard au bureau qui l’a délivrée. Ce guide suit l’édition qui cite le RD 1155/2024 ; un exemplaire qui cite le RD 557/2011 est une ancienne édition, téléchargez donc la version actuelle sur le site du ministère.

Qui doit le remplir

Vous remplissez l’EX-17 si :

Vous n’êtes pas citoyen de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse et êtes arrivé en Espagne avec un visa de plus de 6 mois, par exemple pour étudier, travailler ou résider sans travailler.
On vous a accordé en Espagne une autorisation de séjour ou de résidence de plus de 6 mois.
Votre autorisation a été renouvelée et vous avez besoin de la nouvelle carte qui va avec.
Votre carte a été perdue, volée ou abîmée, ou ses données ont changé, et vous avez besoin d’un duplicata.

Vous n’avez pas besoin de ce formulaire si :

Vous êtes citoyen de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse : vous vous enregistrez avec le formulaire EX-18 et recevez un certificat d’enregistrement, pas une TIE.
Vous êtes membre de la famille, non européen, d’un citoyen de l’UE : vous demandez la carte de séjour de membre de la famille d’un citoyen de l’Union avec le formulaire EX-19.
Vous avez seulement besoin d’un numéro NIE, par exemple pour acheter un bien, et ne vivez pas en Espagne : vous le demandez avec le formulaire EX-15.
Votre visa ou votre autorisation est de 6 mois ou moins : vous ne recevez pas de TIE.

Instructions champ par champ

1) Vos données personnelles

Sur le formulaire	Ce que cela signifie	Comment le remplir
1PASAPORTE	Le numéro de votre passeport.	Recopiez exactement le numéro de la page photo de votre passeport valide, celui que vous apportez au rendez-vous.
1N.I.E.	Votre numéro d’identité d’étranger (NIE).	Recopiez-le exactement. Si vous avez un visa espagnol, le NIE y est en général imprimé ; pour un renouvellement ou un duplicata, il figure sur votre carte actuelle.
11er Apellido	Votre premier (ou unique) nom de famille.	Écrivez-le comme dans votre passeport, en majuscules. Les formulaires espagnols prévoient deux noms de famille ; si vous n’en avez qu’un, il va ici.
12º Apellido	Votre second nom de famille, si vous en avez un.	Remplissez-le seulement si votre passeport indique un second nom. Sinon laissez vide ; ne répétez pas le premier.
1Nombre	Votre ou vos prénoms.	Écrivez tous vos prénoms comme dans votre passeport, dans le même ordre et la même orthographe. La carte sera imprimée avec ces prénoms.
1Sexo (X / H / M)	Votre sexe : X (indefinido, non précisé), H (hombre, homme) ou M (mujer, femme).	Cochez une case. Seules les personnes dont le pays d’origine le reconnaît peuvent cocher X.
1Fecha de nacimiento	Votre date de naissance.	Utilisez 2 chiffres pour le jour, 2 pour le mois et 4 pour l’année, dans cet ordre : le 3 juillet 1990 s’écrit 03/07/1990.
1Lugar / País	La ville (Lugar) et le pays (País) où vous êtes né.	Écrivez la ville et le pays comme dans votre passeport.
1Nacionalidad	Votre nationalité.	Indiquez le pays du passeport avec lequel vous faites la demande.
1Estado civil (S / C / V / D / Sp)	Votre situation de famille.	Cochez une case : S (soltero/a, célibataire), C (casado/a, marié), V (viudo/a, veuf), D (divorciado/a, divorcé) ou Sp (separado/a, séparé).
1Nombre del padre / Nombre de la madre	Le prénom de votre père et celui de votre mère.	Écrivez leurs prénoms tels qu’ils figurent dans vos documents.
1Domicilio en España, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia	Votre adresse en Espagne.	Indiquez la rue, le numéro (Nº), l’étage et la porte (Piso), la ville (Localidad), le code postal (C.P.) et la province. Vous déposez la demande dans la province où vous vivez, donc écrivez l’adresse où vous vivez réellement.
1Teléfono móvil / E-mail	Votre numéro de téléphone portable et votre adresse e-mail.	Remplissez les deux. Le bureau peut s’en servir pour vous prévenir qu’une notification vous attend.
1Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / Título	Le parent ou le tuteur qui agit pour vous si vous êtes mineur ou sous tutelle.	Remplissez-le seulement dans ce cas : le nom du représentant, son numéro de carte d’identité, de passeport ou de NIE (DNI/NIE/PAS) et la qualité en laquelle il agit (Título), par exemple Padre/Madre del menor ou Tutor. Le mineur va au rendez-vous avec cette personne. Sinon laissez vide.

2) Le représentant qui dépose la demande

Sur le formulaire	Ce que cela signifie	Comment le remplir
2Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PAS	Un représentant qui dépose la demande pour vous, s’il y en a un.	Remplissez la partie 2 seulement si une autre personne agit comme votre représentant, par exemple un avocat. Indiquez son nom ou sa raison sociale et son numéro de DNI, de NIE ou de passeport. Vous devez quand même vous présenter en personne, car la carte se demande personnellement et vos empreintes sont relevées.
2Domicilio en España, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mail	L’adresse en Espagne, le portable et l’e-mail du représentant.	Indiquez l’adresse complète et les coordonnées du représentant. Laissez toute la partie vide si vous n’avez pas de représentant.
2Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / Título	Le représentant légal du représentant, par exemple la personne qui signe pour une société.	Remplissez-le seulement si le représentant est une société ou ne peut pas agir seul : le nom de cette personne, son numéro de pièce d’identité et la qualité en laquelle elle agit.

3) Adresse pour les notifications

Sur le formulaire	Ce que cela signifie	Comment le remplir
3Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PAS	La personne qui doit recevoir les courriers concernant la demande.	Indiquez le nom et le numéro de DNI, de NIE ou de passeport de cette personne : vous-même ou votre représentant. Si vous laissez la partie 3 vide, les notifications vous sont adressées en tant que demandeur.
3Domicilio en España, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mail	L’adresse en Espagne, le portable et l’e-mail pour les notifications.	Indiquez une adresse complète où le courrier parvient à cette personne, plus un téléphone et un e-mail, pour être averti quand quelque chose vous attend.
3CONSIENTO que las comunicaciones y notificaciones se realicen mediante puesta a disposición en la Dirección electrónica habilitada Única (Dehú)	Votre accord pour recevoir les notifications par voie électronique à l’adresse électronique unique de l’administration (DEHú).	Cochez-la seulement si la personne de la partie 3 a un certificat électronique valide ou Cl@ve, car il en faut un pour ouvrir la notification. Les sociétés doivent recevoir les notifications par voie électronique même sans cocher.

4) Ce que vous demandez, et signature

Sur le formulaire	Ce que cela signifie	Comment le remplir
DIRIGIDA A / Código DIR3 / PROVINCIA	Le bureau auquel la demande est adressée, son code DIR3 et sa province.	Indiquez le nom du bureau de police de votre rendez-vous, par exemple le bureau des étrangers ou le commissariat, et sa province. Le code DIR3 identifie ce bureau ; si vous ne le connaissez pas, laissez-le vide et demandez-le au rendez-vous.
4.1TARJETA INICIAL	Votre première carte : après votre entrée en Espagne avec un visa, ou après l’octroi d’une nouvelle autorisation en Espagne.	Cochez-la pour votre première TIE. Apportez votre passeport avec le tampon d’entrée, votre visa si vous en avez un et, dans certains cas, la décision qui vous accorde l’autorisation (resolución de concesión).
4.1RENOVACIÓN DE TARJETA	Une nouvelle carte parce que votre autorisation a été renouvelée ou prolongée.	Cochez-la une fois le renouvellement de votre autorisation accordé. Apportez votre passeport et, si vous avez déménagé, un certificat d’inscription au registre municipal de moins de 3 mois.
4.1DUPLICADO POR PÉRDIDA, SUSTRACCIÓN, DETERIORO O CAMBIO DE DATOS	Une carte de remplacement parce que l’ancienne a été perdue, volée ou abîmée, ou parce que ses données ont changé.	Cochez-la dans chacun de ces cas. Apportez la déclaration de perte ou de vol faite à la police, ou la carte abîmée, ou les documents qui prouvent le changement, par exemple un nouveau passeport. Une carte qui remplace une carte perdue, volée ou abîmée n’est valable que pour la durée qui restait à l’ancienne.
(lugar), a (día) de (mes) de (año) / FIRMA DEL SOLICITANTE (o representante legal, en su caso)	Le lieu et la date, et votre signature.	Écrivez la ville, le jour, le mois et l’année, par exemple « Valencia, a 14 de marzo de 2026 », et signez l’original et la copie. Pour un mineur, c’est le parent ou le tuteur qui signe.

Termes clés

Terme du formulaire	Ce que cela signifie
Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE)	Carte d’identité d’étranger : la carte qui atteste qu’un étranger non européen peut séjourner en Espagne plus de 6 mois. Elle porte votre photo et votre NIE.
Número de Identidad de Extranjero (NIE)	Numéro d’identité d’étranger : le numéro personnel qui vous identifie auprès de l’administration espagnole. Il figure sur votre TIE.
Modelo 790, código 012	Le formulaire de paiement des taxes des démarches pour étrangers. Pour la carte, choisissez l’option qui lui correspond, par exemple la première carte d’une autorisation de résidence temporaire ou le renouvellement, payez à la banque et apportez le reçu tamponné.
Cita previa	Un rendez-vous pris à l’avance sur le système de rendez-vous en ligne de l’administration. Pour la carte, choisissez votre province et l’option de la police pour le relevé des empreintes de la TIE.
Toma de huellas	Relevé des empreintes : le rendez-vous où la police relève vos empreintes digitales et reçoit vos documents pour la carte.
Unidad de Documentación de la Policía Nacional	L’unité de la Police nationale qui délivre la TIE, au bureau des étrangers ou au commissariat de votre province.
Resolución de concesión	La décision qui vous accorde l’autorisation. Dans certains cas il faut l’apporter au rendez-vous, par exemple pour une autorisation accordée après un recours en justice ou pour un travailleur frontalier.
Certificado o volante de empadronamiento	Le justificatif de la mairie attestant que vous êtes inscrit au registre municipal (padrón) à votre adresse.
Declaración de entrada	Une déclaration d’entrée faite en personne dans un commissariat dans les 72 heures suivant votre entrée en Espagne, quand votre passeport n’a pas de tampon d’entrée, par exemple parce que vous n’êtes pas passé par un contrôle des passeports à l’arrivée.
Dirección electrónica habilitada única (DEHú)	L’adresse électronique unique de l’administration, où les notifications sont mises à votre disposition en ligne.
Cl@ve	Le système d’identification en ligne de l’administration espagnole ; un certificat électronique fonctionne aussi.
Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión (EX-19)	La carte de séjour des membres de la famille non européens des citoyens de l’UE. Elle a son propre formulaire, l’EX-19, pas l’EX-17.

Erreurs fréquentes

1
Faire la demande après le délai
Vous devez faire la demande dans un délai de 1 mois à compter de votre entrée en Espagne ou du jour où votre autorisation est accordée ou prend effet. Prenez rendez-vous dès que possible, car les créneaux sont rares dans beaucoup de provinces.
2
Utiliser l’EX-17 au lieu d’un autre formulaire
Les citoyens de l’UE, de l’EEE et de la Suisse s’enregistrent avec l’EX-18. Les membres de la famille non européens des citoyens de l’UE utilisent l’EX-19. L’EX-17 est pour toutes les autres personnes titulaires d’un visa ou d’une autorisation de plus de 6 mois.
3
Prendre le mauvais rendez-vous
Choisissez votre province et l’option de la police pour le relevé des empreintes de la TIE (toma de huellas), pas celle de l’attribution du NIE ni celle du certificat d’enregistrement de l’UE. L’intitulé exact varie selon la province.
4
Payer la mauvaise taxe
Le Modelo 790, código 012 a des options différentes pour la première carte, le renouvellement et la carte de résident de longue durée. Choisissez celle de votre carte et utilisez un formulaire original : chacun porte son propre numéro, une photocopie n’est donc pas acceptée.
5
Cocher la mauvaise case en 4.1
Cochez TARJETA INICIAL pour votre première carte, RENOVACIÓN DE TARJETA après le renouvellement de votre autorisation, et DUPLICADO seulement si la carte a été perdue, volée, abîmée ou si ses données ont changé.
6
Apporter une seule copie non signée
Apportez le formulaire en original et 1 copie, signés, avec vos documents originaux et leurs photocopies. Les originaux sont vérifiés puis rendus.
7
Une photo non conforme
Apportez 1 photo d’identité récente en couleur sur fond blanc. Certains guides d’universités demandent 32 × 26 mm avec le visage entièrement visible.
8
Une adresse qui ne correspond pas
La carte est délivrée dans la province où vous vivez. Indiquez votre adresse réelle en Espagne, et apportez un certificat d’inscription municipale récent si vous avez déménagé.

Questions et réponses

Quelle différence entre l’EX-17 et l’EX-15 ?

L’EX-15 vous donne seulement un numéro NIE, par exemple pour acheter un bien. L’EX-17 est la demande de carte TIE, pour les étrangers non européens autorisés à rester en Espagne plus de 6 mois. Si vous avez un visa de long séjour, votre NIE est déjà attribué et c’est l’EX-17 qu’il vous faut.

De combien de temps je dispose pour demander la TIE ?

1 mois à compter de votre entrée en Espagne, ou du jour où votre autorisation est accordée ou prend effet. C’est fixé par l’article 209 du règlement sur les étrangers (RD 1155/2024).

Que faut-il apporter au rendez-vous des empreintes ?

Pour une première carte : l’EX-17 signé en original et copie, votre passeport avec le tampon d’entrée (ou votre déclaration d’entrée), 1 photo récente en couleur sur fond blanc, votre visa si vous en avez un, le formulaire de taxe payé et, dans certains cas, la décision d’autorisation et la preuve de l’affiliation à la Sécurité sociale. Apportez originaux et copies.

Combien de temps pour obtenir la TIE ?

Cela dépend du bureau. Après le relevé des empreintes, la police vous indique quand et comment retirer la carte, souvent un mois ou plus après. Vous la retirez en personne au bureau qui l’a délivrée.

Combien coûte la TIE ?

Le formulaire est gratuit. La taxe de la carte se paie avec le Modelo 790, código 012 et dépend du type de carte. Le montant est fixé par l’administration et peut changer : vérifiez-le sur la page officielle.

Ai-je besoin du padrón pour la TIE ?

La liste nationale demande un certificat d’inscription municipale de moins de 3 mois si votre adresse a changé lors d’un renouvellement ou d’un duplicata. Certains bureaux et universités le demandent aussi pour une première carte : vérifiez auprès de votre bureau.

Que faire si je perds ma TIE ?

Déclarez la perte ou le vol à la police, puis demandez un duplicata avec l’EX-17 en cochant DUPLICADO. La nouvelle carte n’est valable que pour la durée qui restait à l’ancienne.

Dois-je avoir ma TIE sur moi ?

Oui. Les titulaires doivent porter la carte et la présenter quand les autorités le demandent. Vous prouvez toujours votre identité avec votre passeport.

Dois-je déclarer un changement d’adresse ?

Oui. Vous devez signaler à la police un changement d’adresse, de nationalité ou de situation de famille dans un délai de 1 mois. Si le changement touche les données de votre carte, vous en demandez une nouvelle avec l’EX-17, en cochant DUPLICADO.

Remplissez ce formulaire dans votre langue

Importez le formulaire dans OtterFill. Il explique chaque question dans votre langue, préremplit les réponses à partir de vos documents et vérifie le formulaire avant que vous l'envoyiez.

Remplir ce formulaire Obtenir le formulaire vierge à la source officielle

Ce guide explique un formulaire. Il ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en immigration, et les formulaires changent : consultez les instructions officielles avant de l'envoyer. Comment nous rédigeons et vérifions nos guides