OtterFill西班牙 EX-17（TIE 申請表）怎麼填
EX-17 是申請西班牙外國人身分卡（TIE）的官方表格，用於首次辦卡、居留許可展延後換卡，或補辦。如果你不是歐盟公民，而西班牙給了你停留 6 個月以上的簽證或許可，就要填這張表。
最近一次對照官方表格核對:
- 表格
- EX-17
- 版本
- EX-17 (LO 4/2000 y RD 1155/2024)
- 發布機構
- Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
- 表格語言
- Español
- 交到哪裡
- 親自預約（cita previa）後，到你居住省份的外國人事務辦公室或警察局內的國家警察證件單位遞交。不能線上遞交，也不能透過公共收文處遞交
- 法定期限
- 自你入境西班牙之日，或自你的許可核准或生效之日起 1 個月內
- 要帶什麼
- 簽好名的 EX-17 正本和 1 份影本；護照；1 張近期白底彩色證件照；已繳費的繳費單（Modelo 790, código 012）；簽證（如有）；以及你的情況所需的其他文件
- 費用
- 表格本身免費；卡費以 Modelo 790, código 012 繳納，金額依卡的種類而定。金額請查官方網頁
- 你會拿到什麼
- TIE，一張印有你的照片和 NIE 的卡。效期與它所證明的許可相同，之後需要親自去領取
這張表是什麼
TIE（Tarjeta de Identidad de Extranjero）是證明外國人在西班牙合法停留的卡。卡上有你的照片和 NIE。它證明的是你在西班牙的身分狀態，而不是你是誰：證明身分仍然要用護照。EX-17 就是申請這張卡的官方表格。
依移民規則（RD 1155/2024 第 209 條），凡持有在西班牙停留 6 個月以上的簽證或許可的人，都有權利也有義務辦理這張卡。你要在入境西班牙之日，或許可核准或生效之日起 1 個月內親自申請。許可展延後換新卡，或卡片遺失、被竊、損壞、資料變更需要補辦時，也用同一張表。
這張表有兩頁要填，另有一頁填寫說明。用黑色筆以大寫填寫，或在電腦上填好再列印，並帶上正本和一份影本。預約時會採集你的指紋，之後再到發卡的辦公室領卡。本指南依據的是引用 RD 1155/2024 的版本；如果你手上的表引用的是 RD 557/2011，那是舊版，請從部會網站下載最新版。
誰要填
逐項填寫說明
1) 你的個人資料
| 表格上的內容 | 意思 | 怎麼填 |
|---|---|---|
| 1PASAPORTE | 你的護照號碼。 | 從你帶去預約的那本有效護照的照片頁，照抄號碼。 |
| 1N.I.E. | 你的外國人身分號碼（NIE）。 | 照抄即可。如果你持有西班牙簽證，NIE 通常印在簽證上；續卡或補辦時，它就在你現在的卡上。 |
| 11er Apellido | 你的第一個（或唯一的）姓。 | 依護照以大寫填寫。西班牙表格留有兩個姓的位置；你只有一個姓的話就填在這裡。 |
| 12º Apellido | 你的第二個姓（如果有）。 | 只有護照上有第二個姓時才填，否則留空；不要把第一個姓再寫一次。 |
| 1Nombre | 你的名字。 | 依護照寫出所有名字，順序和拼寫都要一致。卡上會印這些名字。 |
| 1Sexo (X / H / M) | 你的性別：X（indefinido，未指明）、H（hombre，男）或 M（mujer，女）。 | 勾選一項。只有在原籍國已獲承認的人才可以勾 X。 |
| 1Fecha de nacimiento | 你的出生日期。 | 日用 2 位、月用 2 位、年用 4 位，依日／月／年的順序：1990 年 7 月 3 日寫作 03/07/1990。 |
| 1Lugar / País | 你出生的城鎮（Lugar）和國家（País）。 | 依護照填寫城鎮和國家。 |
| 1Nacionalidad | 你的國籍。 | 填寫你用來申請的那本護照所屬的國家。 |
| 1Estado civil (S / C / V / D / Sp) | 你的婚姻狀況。 | 勾選一項：S（soltero/a，未婚）、C（casado/a，已婚）、V（viudo/a，喪偶）、D（divorciado/a，離婚）或 Sp（separado/a，分居）。 |
| 1Nombre del padre / Nombre de la madre | 你父親和母親的名字。 | 依你的證件上的寫法填寫他們的名字。 |
| 1Domicilio en España, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia | 你在西班牙的住址。 | 依序填寫街道、門牌號（Nº）、樓層和門號（Piso）、城鎮（Localidad）、郵遞區號（C.P.）和省份。你要在居住的省份申請，所以要寫你實際居住的地址。 |
| 1Teléfono móvil / E-mail | 你的手機號碼和電子郵件。 | 兩項都填。辦公室可以藉此提醒你有待查收的通知。 |
| 1Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / Título | 你是未成年人或受監護時，代表你的父母或監護人。 | 只有這種情況才填：代理人的姓名、身分證／護照／NIE 號碼（DNI/NIE/PAS），以及代理身分（Título），例如 Padre/Madre del menor 或 Tutor。未成年人要由此人陪同去預約。否則留空。 |
2) 代為遞交申請的代理人
| 表格上的內容 | 意思 | 怎麼填 |
|---|---|---|
| 2Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PAS | 替你遞交申請的代理人（如有）。 | 只有別人擔任你的代理人時才填第 2 部分，例如律師。寫上對方的姓名或公司名稱，以及其 DNI、NIE 或護照號碼。你本人仍然必須到場，因為這張卡要親自申請，還要採集你的指紋。 |
| 2Domicilio en España, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mail | 代理人在西班牙的地址、手機和電子郵件。 | 填寫代理人的完整地址和聯絡方式。沒有代理人的話，整個部分留空。 |
| 2Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / Título | 代理人自己的法定代表，例如代表公司簽字的人。 | 只有代理人是公司或不能獨立辦理時才填：此人的姓名、證件號碼和代理身分。 |
3) 接收通知的地址
| 表格上的內容 | 意思 | 怎麼填 |
|---|---|---|
| 3Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PAS | 接收與這份申請有關的信件的人。 | 填寫此人的姓名，以及其 DNI、NIE 或護照號碼：可以是你本人，也可以是你的代理人。如果第 3 部分留空，通知會寄給身為申請人的你。 |
| 3Domicilio en España, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mail | 接收通知的西班牙地址、手機和電子郵件。 | 填寫能把郵件送到此人手中的完整地址，再加上電話和電子郵件，這樣有待查收的通知時你會收到提醒。 |
| 3CONSIENTO que las comunicaciones y notificaciones se realicen mediante puesta a disposición en la Dirección electrónica habilitada Única (Dehú) | 你同意透過政府的統一電子地址（DEHú）以電子方式接收通知。 | 只有第 3 部分所填的人持有有效的電子憑證或 Cl@ve 時才勾選，因為開啟通知需要用到它。公司即使不勾選，也必須以電子方式接收通知。 |
4) 申請事項與簽名
| 表格上的內容 | 意思 | 怎麼填 |
|---|---|---|
| DIRIGIDA A / Código DIR3 / PROVINCIA | 申請遞交的機關、它的 DIR3 代碼和所在省份。 | 寫上你預約的警察機關名稱，例如外國人事務辦公室或警察局，以及所在省份。DIR3 代碼用來識別該機關；不知道的話可以留空，預約時再詢問。 |
| 4.1TARJETA INICIAL | 你的第一張卡：持簽證入境西班牙之後，或在西班牙獲准新許可之後。 | 第一次辦 TIE 就勾這一項。帶上有入境章的護照、簽證（如有），某些情況下還要帶核准你許可的決定（resolución de concesión）。 |
| 4.1RENOVACIÓN DE TARJETA | 因為你的許可已展延或延長而換發的新卡。 | 許可展延核准後勾這一項。帶上護照；如果你搬過家，再帶一份 3 個月內開立的戶籍登記證明。 |
| 4.1DUPLICADO POR PÉRDIDA, SUSTRACCIÓN, DETERIORO O CAMBIO DE DATOS | 因為舊卡遺失、被竊或損壞，或卡上資料有變而補發的卡。 | 以上任何一種情況都勾這一項。帶上遺失或被竊的報案紀錄，或損壞的卡，或證明變更的文件，例如新護照。取代遺失、被竊或損壞舊卡的新卡，效期只到舊卡原本剩下的期限。 |
| (lugar), a (día) de (mes) de (año) / FIRMA DEL SOLICITANTE (o representante legal, en su caso) | 地點、日期和你的簽名。 | 寫上城鎮、日、月、年，例如「Valencia, a 14 de marzo de 2026」，然後在正本和影本上都簽名。未成年人由父母或監護人簽名。 |
關鍵術語對照
| 表格上的術語 | 意思 |
|---|---|
| Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE) | 外國人身分卡：證明非歐盟外國人可以在西班牙停留 6 個月以上的卡。卡上有你的照片和 NIE。 |
| Número de Identidad de Extranjero (NIE) | 外國人身分號碼：西班牙政府用來識別你的個人號碼，印在你的 TIE 上。 |
| Modelo 790, código 012 | 辦理移民手續用的政府繳費單。辦卡時選擇與卡對應的一項，例如臨時許可的首次辦卡或展延換卡，到銀行繳費，並帶上蓋章的繳費收據。 |
| Cita previa | 在政府的線上預約系統事先預約。辦卡時選擇你所在的省份和警察局為 TIE 採集指紋的選項。 |
| Toma de huellas | 採集指紋：警方為辦卡採集你的指紋、收取文件的那次預約。 |
| Unidad de Documentación de la Policía Nacional | 核發 TIE 的國家警察單位，設在你所在省份的外國人事務辦公室或警察局內。 |
| Resolución de concesión | 核准你許可的決定。有些情況需要帶去預約，例如經法院訴訟獲准的許可，或跨境工作者的許可。 |
| Certificado o volante de empadronamiento | 證明你在該住址辦理了市政戶籍登記（padrón）的文件，由市政府開立。 |
| Declaración de entrada | 護照上沒有入境章時，例如你入境時沒有經過護照查驗，要在入境後 72 小時內親自到警察局辦理的入境申報。 |
| Dirección electrónica habilitada única (DEHú) | 政府的統一電子地址，通知會在線上提供給你查看。 |
| Cl@ve | 西班牙政府的線上登入系統；電子憑證也可以使用。 |
| Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión (EX-19) | 歐盟公民的非歐盟籍家屬的居留卡。它有自己的表格 EX-19，不用 EX-17。 |
常見錯誤
- 1
過了期限才申請
你必須在入境西班牙之日，或許可核准或生效之日起 1 個月內申請。盡早預約，因為很多省份的預約名額很緊。
- 2
該用別的表卻填了 EX-17
歐盟、歐洲經濟區和瑞士公民以 EX-18 登記。歐盟公民的非歐盟籍家屬用 EX-19。EX-17 適用於其他持 6 個月以上簽證或許可的人。
- 3
預約了錯誤的事項
選擇你的省份和警察局為 TIE 採集指紋（toma de huellas）的選項，而不是辦 NIE 或歐盟登記證明的選項。各省的實際名稱不同。
- 4
繳錯規費
Modelo 790, código 012 上首次辦卡、展延換卡和長期居留卡是不同的選項。選與你的卡對應的那一項，並使用繳費單正本：每張都有自己的編號，影本不被接受。
- 5
4.1 勾錯了框
第一張卡勾 TARJETA INICIAL，許可展延後勾 RENOVACIÓN DE TARJETA，只有卡遺失、被竊、損壞或資料有變時才勾 DUPLICADO。
- 6
只帶一份未簽名的表
帶上簽好名的表格正本和 1 份影本，以及各項文件的正本和影本。正本核對後會還給你。
- 7
照片不合規定
帶 1 張近期白底彩色證件照。有些大學的指南要求 32 × 26 mm，而且整張臉都要露出來。
- 8
地址對不上
卡在你居住的省份核發。寫你在西班牙的真實住址；如果搬過家，帶上一份近期的戶籍登記證明。
常見問題
EX-17 和 EX-15 有什麼不同？
EX-15 只給你一個 NIE 號碼，例如為了買房。EX-17 是申請 TIE 卡的表，適用於可以在西班牙停留 6 個月以上的非歐盟外國人。如果你持有長期簽證，NIE 已經核發，你需要的是 EX-17。
申請 TIE 有多少時間？
自入境西班牙之日，或許可核准或生效之日起 1 個月。這是移民規則（RD 1155/2024）第 209 條規定的。
採集指紋的預約要帶什麼？
首次辦卡：簽好名的 EX-17 正本和影本、有入境章的護照（或你的入境申報）、1 張近期白底彩色照片、簽證（如有）、已繳費的繳費單，某些情況下還要帶許可決定和社會保險登記證明。正本和影本都要帶。
多久能拿到 TIE？
依辦公室而定。採集指紋後，警方會告訴你何時、如何領卡，往往要一個月或更久。你要親自到發卡的辦公室領取。
TIE 要花多少錢？
表格免費。卡費以 Modelo 790, código 012 繳納，金額依卡的種類而定。金額由政府規定，可能會變，請到官方網頁查詢。
辦 TIE 需要 padrón 嗎？
全國統一清單規定：續卡或補辦時如果地址有變，要帶 3 個月內開立的戶籍登記證明。有些辦公室和大學首次辦卡時也要求，請向你的辦公室確認。
TIE 遺失了怎麼辦？
先向警方報案，再以 EX-17 申請補辦，勾 DUPLICADO。新卡的效期只到舊卡原本剩下的期限。
一定要隨身帶 TIE 嗎？
是的。持卡人必須隨身攜帶，並在主管機關要求時出示。證明身分仍然要用護照。
搬家要申報嗎？
要。地址、國籍或婚姻狀況有變，必須在 1 個月內告知警方。如果變更涉及卡上的資料，就以 EX-17 申請新卡，勾 DUPLICADO。
用你的語言填寫這張表格
把表格上傳到 OtterFill。它會用你的語言說明每個問題、根據你的資料預填答案，並在送出前檢查表格。
本指南只說明表格，不構成法律、稅務或移民建議；表格會更新，送出前請以官方說明為準。 我們如何撰寫與核對指南