OtterFill

英國訪問簽證（UK visitor visa）申請表怎麼填

英國標準訪問簽證（Standard Visitor visa）申請表是 GOV.UK 上的線上表格，適用於需要簽證才能到英國旅遊、探親訪友、洽商或參加短期課程的人。每位旅客在出發前各自填寫一份，之後到簽證申請中心錄製指紋和照片。

最近一次對照官方表格核對:

表格
UK visitor visa
版本
Online Standard Visitor visa application on GOV.UK, as of the review date
發布機構
UK Visas and Immigration (Home Office)
表格語言
English
在哪裡填
只能在 GOV.UK 線上填寫，沒有紙本表格。付款後預約簽證申請中心
誰來填
國籍需要簽證才能訪問英國的人，一人一份，兒童也要單獨申請
何時申請
最早在出發前 3 個月申請。通常在預約錄製後 3 週內有結果；目前的處理時間請查看官方網頁
費用
本指南核對時，最長 6 個月的簽證為 £135；長期簽證更貴。費用會變動，請查看官方網頁
可停留多久
通常每次最多 6 個月

這張表是什麼

標準訪問簽證申請表蒐集英國簽證與移民局（UKVI）用來判斷你是否為真實訪客（genuine visitor）的資料：你為什麼來、訪問結束時會離開、你負擔得起這趟旅程。你在 GOV.UK 上逐頁作答，可以儲存後稍後再填。

沒有可以列印的空白表格。填到最後，系統會讓你下載你的申請表和文件清單（document checklist）；這份副本可以保存或上傳。你也可以先用本指南整理好答案：護照、住家地址、收入和存款、行程日期、住宿、父母資料以及 10 年內的旅行紀錄。

頁面順序為：帳戶和聯絡方式、個人資料、護照和國籍、工作和資金、行程、家人和同行者、英國及其他國家旅行紀錄、移民紀錄、刑事和品行問題，最後是文件、聲明和付款。問題會依你的回答出現或略過，實際問什麼以線上系統為準。

誰要填

以下情況由你填寫：

  • 你需要簽證才能到英國度假、探親訪友、參加商務會議、上 6 個月以內的短期課程或進行其他允許的活動。
  • 你和家人一起出行：每個人都要有自己的申請、費用和預約。
  • 你替無法自己申請的伴侶或孩子申請：可以代為填寫。

下列情況請走其他途徑：

  • 你的國籍訪問英國不需要簽證：你可能需要的是電子旅行許可（ETA）。
  • 你擁有英國居留權（right of abode），例如英國公民：申請不會被受理，費用也不退。
  • 你想在英國工作、就學超過 6 個月、長期居住，或在英國結婚或登記民事伴侶關係：需要其他簽證。

逐項填寫說明

帳戶和聯絡方式

Select your language問題顯示所用的語言，是系統問的第一個問題。選你讀得最好的語言。但你的回答仍然必須用英文填寫。
Select a country to provide your biometrics你將去簽證申請中心錄製指紋和照片的國家。選擇你要去預約的國家，並在 GOV.UK 上確認那裡有你能到達的申請中心。申請中心可能在另一個國家。
Email address你帳戶的電子郵件地址。系統會寄一個連結到這個信箱，之後用它重新登入。用你常查看的信箱，並設定一個記得住的密碼。之後信箱若有變動，要通知 UKVI。
Your telephone number / Contacting you by telephone你的電話號碼，以及 UKVI 是否可以就你的申請打電話或傳簡訊給你。填寫申請期間一直能用的號碼。系統不能輸入「+」，所以在國碼前寫 00。如果無法接電話或簡訊，系統會要求你說明原因。

個人資料

Your name你的名字（given names）和姓氏（family name）。完全依護照上的寫法填寫。如果你沒有姓氏，系統有相應選項。
Any other names你曾用過的其他名字，例如以前的名字或官方文件上的不同拼法。如果你依法改過名，或在官方文件上用過別的名字，選 Yes。不要填暱稱。
Your sex and relationship status你的性別和感情狀況。如實填寫。「Single」指從未結婚或登記民事伴侶關係、目前也沒有交往對象；「Unmarried partnership」指有交往關係但未結婚、未登記民事伴侶關係。
Your address / Is this address also your correspondence address?你現在的住址，以及 UKVI 是否把信件寄到這裡。填寫現在的住家地址。UKVI 可能用它聯絡你，即使在有結果之後；如果信件要寄到別處，選 No 並加上那個地址。
About this property你在這個地址住了多久，以及房子是自有、租的還是其他情況。選擇居住時間和產權狀況。如果你和家人同住、既不是屋主也不是房客，選「Other」並在文字框裡說明。

護照和國籍

Your passport你申請和入境英國時要用的護照。準確抄寫護照號碼、發照機關和日期。如果護照上沒有發照機關，就寫發照國家。護照必須在整個停留期間有效。
Your identity card你的國民身分證（如果你的國家有核發）。它和護照不一樣。有就選 Yes 並填寫資料；你的國家不核發身分證就選 No。不需要提交身分證本身。
Your nationality, country and date of birth你所用護照上的國籍，以及出生國家和出生日期。填寫這本護照上顯示的國籍。出生地和出生日期通常也印在護照上。
Your other nationalities你現在擁有或過去擁有過的其他國籍。如有其他國籍選 Yes，逐一新增，並填寫對應的有效護照或身分證。同時擁有英國或愛爾蘭國籍的雙重國籍者不應申請這個簽證。

工作和資金

Your employment status你現在的狀況：受僱、自僱、學生、退休、無業等。勾選所有符合的選項，例如同時是自僱者和學生。如果你在工作，系統接著會問你的工作或事業。
Your income and savings你的收入和存款。依銀行對帳單上顯示的情況填寫收入和存款。如果你由家人、貸款或資助者供養，選「other regular additional income」並說明你收到多少。
About the cost of your visit你預計這次訪問總共要花多少錢。把整個停留期間的交通、住宿、餐飲和其他生活費用加起來。沒有規定必須有多少錢，但你的資金應明顯足夠。
About your financial situation你在國內每月花多少錢。填寫日常開支的合理月平均數，例如房租、交通、飲食和工作或學業費用。
Paying for your visit是否有其他人為這次訪問支付部分或全部費用。如果有，選 Yes 並說明對方是誰、給多少錢、為什麼出錢。可以新增不只一個人。

你的行程

Your planned travel information你計畫抵達英國和離開英國的日期。填寫與訪問目的相符的合理日期。記住最早只能在出發前 3 個月申請。
Spoken language preference如果 UKVI 和你交談（例如面談），你希望使用的語言。選你說得最好的語言。如果你來上英語授課的課程，大學建議選英語。
Main reason for your visit你訪問的主要目的，從允許的活動中選擇。選最符合的一項，例如「Tourism (including visiting family and friends)」、洽商或短期就學。選課程或活動後會出現相關的補充問題。
Your activities說明你在英國要做什麼。寫一份簡短、具體的計畫：去哪裡、參加什麼活動、見誰，或上什麼課程。要與你的文件和信函一致。
Accommodation in the UK你在英國住在哪裡。如果已有地址，選 Yes 並填寫住所類型和入住日期。如果還沒有，選 No 並詳細說明你的住宿計畫。

家人和同行者

People financially dependent on you在經濟上依靠你的人，無論是否和你同行。如有就列出。這樣做不會把他們加入你的申請；每位訪客都要單獨申請。
Your partner’s details你的配偶或伴侶的資料，在你的感情狀況需要時填寫。填寫要求的資料，並說明對方是否和你同住、是否和你同行。
Your parents’ information你父母的資料，例如姓名和出生日期。手邊沒有父母資料就先問父母。只有你確實不知道某位父母（例如不認識這位父母）時，才使用「沒有父母資料」的選項。
Family who live in the UK住在英國的近親。選 Yes 並填寫每個人的資料以及與你的關係。其他親戚不用列出。
Travelling as part of an organised group / Travelling with another person你是否隨旅行團或遊學團出行，或與父母、朋友等其他人同行。關於團體，除非是旅行社或學校安排的行程，大多數人選 No。關於同行者，填寫對方的姓名、國籍和與你的關係，即使對方還沒申請。

旅行紀錄和移民紀錄

UK travel history你過去 10 年內去英國的紀錄。去過就選 Yes，填寫次數，不確定就填估計數。系統接著會問最多 3 次訪問的詳情。
Medical treatment in the UK你是否在英國接受過醫療，包括看醫生或去醫院。如果有，說明是否付費、診所或醫院名稱，以及年月。盡量估計準確。
National Insurance number / UK driving licence英國國民保險號碼（National Insurance number）或英國駕照（如有）。通常只有在英國工作過的人才有國民保險號碼，駕照也只算英國 DVLA 核發的。不要填保險保單號碼或其他國家的駕照。
Public funds你是否領取過英國公共資金，例如低收入補助、住房補貼或兒童福利。如實回答。訪客不得領取公共資金。
UK visa applications過去 10 年內核發給你的英國簽證。如果有，填寫要求的資料。系統還會問你以前是否申請過在英國居留的許可。
Travel to Australia, Canada, New Zealand, USA, Switzerland or the European Economic Area過去 10 年內去澳洲、加拿大、紐西蘭、美國、瑞士或歐洲經濟區的行程。如果有，填寫最近 2 次訪問的國家、目的、日期和停留時間。你居住的國家不算。
World travel history過去 10 年內去其他任何國家的行程。一次新增一個國家，再新增下一個。依護照盡量準確地填寫日期和目的。
Immigration history你是否在任何國家遇過移民問題，例如被拒簽或被拒絕入境。只要在任何地方發生過，就選 Yes 並逐一說明。UKVI 會自行查核，隱瞞拒簽可能被視為欺騙。
Breach of UK immigration law你是否違反過英國移民法，例如逾期居留。如實回答。如果選 Yes，在下一頁說明每一次違規。

犯罪紀錄、品行和工作經歷

Criminal convictions and other offences在任何國家（不只是英國）的刑事定罪和其他處罰。勾選每一項適用的情況（無論是否已失效，spent 或 unspent），並在文字框中說明。都沒有就選 No。
War crimes你是否曾參與或被懷疑參與戰爭罪、危害人類罪或種族滅絕。閱讀頁面上的說明，勾選確認已讀，然後作答。
Terrorist activities, organisations and views / Extremist organisations and views關於恐怖活動、組織和觀點，以及極端組織和觀點的問題。作答前閱讀每一頁的說明。如果選 Yes，要提供詳情。
Person of good character關於你的品行，是否還有其他需要 UKVI 知道的事。如實回答每個問題。選 Yes 會要求你補充資料。
Your employment history你是否曾在特定機構工作，例如軍隊、政府、媒體、安全單位或司法機關。勾選適用的項目（包括實習），並寫明職稱、工作內容和起訖日期。都沒有就選無。

文件、聲明和付款

Additional information一個自由填寫的文字框，用來說明表格中沒辦法說明的事情。用來說明任何特殊情況，例如以前被拒簽或改過名。沒有要補充的可以留空。
Check your answers繼續之前你所有回答的總覽。把每個回答和護照、文件逐一核對，現在就改正錯誤。之後就不能在表格裡修改了。
Documents依你的回答產生的必交和可交文件清單。逐項勾選，確認你有這份文件。之後在簽證申請合作廠商網站上傳，或帶到預約現場。
Visitor conditions / Declaration訪問簽證的條件，以及你聲明所填內容屬實。仔細閱讀兩部分。準備好了再接受聲明：接受之後就不能修改回答。
Visa length options簽證的效期：最長 6 個月，或 2 年、5 年、10 年的長期簽證。除非你常來英國、想要長期簽證，否則選 6 個月；長期簽證更貴，每次停留仍最多 6 個月。
Choose a service / Payment簽證費和任何加速服務的費用，以及刷卡付款。核對費用後用信用卡或金融卡支付。之後會轉到合作廠商網站上傳文件並預約。下載你的申請表和文件清單並保存好。

關鍵術語對照

UK Visas and Immigration (UKVI)英國簽證與移民局，內政部轄下負責審理簽證申請的單位。
Standard Visitor visa用於到英國旅遊、探親、洽商、短期課程和其他允許活動的簽證，通常最多停留 6 個月。
Permitted activities訪客在英國被允許做的事，例如度假、探親、商務會議或短期就學。為英國公司工作不在其中。
Genuine visitorUKVI 採用的標準：你為允許的活動而來，訪問結束時會離開，並且負擔得起這趟旅程。
Biometric information你的指紋和照片，在簽證申請中心採集。
Visa application centre由 UKVI 合作廠商營運的據點，你在那裡證明身分、錄製生物特徵並遞交文件。護照當天歸還。
Document checklist系統依你的回答產生的文件清單，最後可以下載。
eVisa你簽證的電子紀錄。獲准後，你要建立 UKVI 帳戶並連結你的 eVisa。
Electronic travel authorisation (ETA)給國籍不需要簽證的訪客的旅行許可。它不是簽證。
Long-term Standard Visitor visa效期 2 年、5 年或 10 年的訪問簽證，可多次入境，每次最多 6 個月。如果你未滿 18 歲，簽證只有效到你滿 18 歲後 6 個月。
Public funds英國的國家福利和住房補助。訪客不能領取。
Certified translation非英文或威爾斯文文件的完整譯文，附譯者確認譯文正確的聲明、日期、譯者姓名、簽名和聯絡方式。

常見錯誤

  1. 1

    沒有申報以前的拒簽

    在任何國家被拒簽或被拒絕入境都必須申報。隱瞞可能被視為欺騙，導致拒簽以及最長 10 年的禁止入境。如實申報並加以說明。

  2. 2

    資金回答與銀行對帳單不符

    表格上的收入、存款和費用應與文件一致。任何大額存入都要說明來源；超過 1 年的對帳單參考價值不大。

  3. 3

    訪問目的與文件不符

    你填寫的目的和活動必須與信函、邀請和計畫一致。目的含糊或前後不一會引起懷疑。

  4. 4

    姓名與護照不一致

    完全依你出行所用護照上的寫法填寫姓名，並列出你在官方場合用過的其他名字。

  5. 5

    略過或隨意估計旅行紀錄

    翻查你的護照，填寫過去 10 年內要求的每一次出行。不確定訪問英國的次數時，填估計數，不要漏掉。

  6. 6

    圖方便勾選「沒有父母資料」

    這個選項只適用於不認識某位父母的人。如果只是手邊沒有資料，先問父母。

  7. 7

    購買不能退的機票

    UKVI 建議簽證核發前不要購買機票，飯店和機票訂位也只是較弱的證據。如果要訂，選擇可以免費取消的。

  8. 8

    未核對就接受聲明

    接受聲明後就不能在表格裡修改回答。先用 Check your answers 頁面把一切與文件核對一遍。

  9. 9

    文件沒有翻譯

    所有非英文或威爾斯文的文件都需要完整的認證翻譯，否則可能不被採納。

常見問題

有可以列印的英國訪問簽證 PDF 表格嗎？

沒有。除北韓外，所有國家都在 GOV.UK 上線上申請。最後你可以下載一份填好的申請表副本和文件清單。

最早什麼時候能申請？要多久有結果？

最早在出發前 3 個月。通常在你提交申請、證明身分並提供文件後 3 週內有結果。時間可能變動，請查看官方網頁；部分地點另付費可選加速服務。

英國訪問簽證要多少錢？

本指南核對時，最長 6 個月的標準訪問簽證為 £135，2 年、5 年或 10 年的長期簽證更貴。目前費用請查看官方網頁。

可以用我的母語填表嗎？

你可以選擇問題顯示的語言，但回答必須用英文。非英文或威爾斯文的文件需要認證翻譯。

每位家人都要單獨申請嗎？

是的。每個人都要有自己的申請、費用和預約。你可以替無法自己申請的伴侶或孩子填寫。

付款之後做什麼？

你會轉到簽證申請合作廠商的網站上傳文件並預約。在申請中心用護照證明身分並錄製指紋和照片，護照當天歸還。獲准後你會得到 eVisa。

要證明有多少錢？

沒有規定金額。你需要證明自己（或在資助者協助下）負擔得起整個訪問期間的交通、住宿和生活費用。

提交後還能修改回答嗎？

不能在表格裡修改。提交後要更改，請聯絡 UKVI。如果取消申請，只有在申請尚未處理時才能退費。

去英國一定需要簽證嗎？

取決於你的國籍。有些人需要簽證，有些人需要的是電子旅行許可（ETA），有些人兩者都不需要。申請前請在 GOV.UK 上查詢。

用你的語言填寫這張表格

把表格上傳到 OtterFill。它會用你的語言說明每個問題、根據你的資料預填答案，並在送出前檢查表格。

填寫這張表格從官方管道取得空白表格

本指南只說明表格，不構成法律、稅務或移民建議；表格會更新，送出前請以官方說明為準。

更多表格指南