วิธีกรอกใบสมัคร UK visitor visa
ใบสมัคร Standard Visitor visa คือแบบฟอร์มออนไลน์บน GOV.UK สำหรับผู้ที่ต้องใช้วีซ่าเพื่อไปสหราชอาณาจักรเพื่อท่องเที่ยว เยี่ยมครอบครัว ทำธุรกิจ หรือเรียนหลักสูตรระยะสั้น ผู้เดินทางแต่ละคนกรอกใบสมัครของตนเองก่อนเดินทาง แล้วไปให้ลายนิ้วมือและถ่ายรูปที่ศูนย์รับคำร้องขอวีซ่า
ตรวจเทียบกับแบบฟอร์มทางการล่าสุดเมื่อ:
- แบบฟอร์ม
- UK visitor visa
- ฉบับ
- Online Standard Visitor visa application on GOV.UK, as of the review date
- ออกโดย
- UK Visas and Immigration (Home Office)
- ภาษาของแบบฟอร์ม
- English
- กรอกที่ไหน
- ออนไลน์เท่านั้นบน GOV.UK ไม่มีแบบฟอร์มกระดาษ หลังชำระเงินแล้วคุณจองนัดที่ศูนย์รับคำร้องขอวีซ่า
- ใครเป็นผู้กรอก
- ทุกคนที่สัญชาติของตนต้องใช้วีซ่าเพื่อไปสหราชอาณาจักร คนละหนึ่งใบสมัคร รวมถึงเด็ก
- ยื่นเมื่อไร
- เร็วที่สุด 3 เดือนก่อนเดินทาง โดยทั่วไปจะทราบผลภายใน 3 สัปดาห์หลังวันนัด ดูระยะเวลาปัจจุบันได้ที่หน้าเว็บทางการ
- ค่าใช้จ่าย
- £135 สำหรับวีซ่าไม่เกิน 6 เดือน ณ วันที่ตรวจสอบคู่มือนี้ วีซ่าระยะยาวแพงกว่า ค่าธรรมเนียมเปลี่ยนได้ โปรดดูหน้าเว็บทางการ
- อยู่ได้นานเท่าไร
- โดยทั่วไปไม่เกิน 6 เดือนต่อการเดินทางแต่ละครั้ง
แบบฟอร์มนี้คืออะไร
ใบสมัคร Standard Visitor visa รวบรวมข้อมูลที่ UK Visas and Immigration (UKVI) ใช้ตัดสินว่าคุณเป็นผู้มาเยือนที่แท้จริง (genuine visitor) หรือไม่ ได้แก่ คุณมาเพราะอะไร คุณจะเดินทางออกเมื่อจบการเยือน และคุณจ่ายค่าเดินทางได้ คุณตอบบน GOV.UK ทีละหน้า และบันทึกไว้แล้วกลับมากรอกต่อภายหลังได้
ไม่มีแบบฟอร์มเปล่าให้พิมพ์ ในตอนท้าย ระบบให้คุณดาวน์โหลดใบสมัครที่กรอกแล้วและรายการเอกสาร (document checklist) สำเนานี้คือสิ่งที่คุณเก็บไว้หรืออัปโหลดได้ คุณยังใช้คู่มือนี้เตรียมคำตอบล่วงหน้าได้ ได้แก่ หนังสือเดินทาง ที่อยู่บ้าน รายได้และเงินออม วันเดินทาง ที่พัก ข้อมูลพ่อแม่ และประวัติการเดินทาง 10 ปี
หน้าต่าง ๆ เรียงตามลำดับนี้: บัญชีและข้อมูลติดต่อ ข้อมูลส่วนตัว หนังสือเดินทางและสัญชาติ งานและการเงิน การเดินทางของคุณ ครอบครัวและผู้ร่วมเดินทาง ประวัติการเดินทางไปสหราชอาณาจักรและประเทศอื่น ประวัติการตรวจคนเข้าเมือง คำถามเรื่องประวัติอาชญากรรมและความประพฤติ แล้วจึงเป็นเอกสาร คำรับรอง และการชำระเงิน คำถามจะแสดงหรือข้ามไปตามคำตอบของคุณ และสิ่งที่ระบบออนไลน์ถามคือข้อยุติสุดท้าย
ใครต้องกรอก
คุณกรอกใบสมัครนี้หาก:
- คุณต้องใช้วีซ่าเพื่อไปสหราชอาณาจักรเพื่อพักผ่อน เยี่ยมครอบครัวหรือเพื่อน ประชุมธุรกิจ เรียนหลักสูตรระยะสั้นไม่เกิน 6 เดือน หรือกิจกรรมอื่นที่อนุญาต
- คุณเดินทางกับครอบครัว: แต่ละคนต้องมีใบสมัคร ค่าธรรมเนียม และนัดของตนเอง
- คุณยื่นแทนคู่ชีวิตหรือบุตรที่ยื่นเองไม่ได้: คุณกรอกแทนได้
ใช้ช่องทางอื่นหาก:
- สัญชาติของคุณไม่ต้องใช้วีซ่าในการเยือน: คุณอาจต้องใช้การอนุญาตเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) แทน
- คุณมีสิทธิพำนัก (right of abode) ในสหราชอาณาจักร เช่น เป็นพลเมืองอังกฤษ: ใบสมัครจะไม่ได้รับการพิจารณาและไม่คืนค่าธรรมเนียม
- คุณต้องการทำงาน เรียนเกิน 6 เดือน อาศัยอยู่ หรือแต่งงานหรือจดทะเบียนคู่ชีวิตที่นั่น: ต้องใช้วีซ่าประเภทอื่น
วิธีกรอกทีละช่อง
บัญชีและข้อมูลติดต่อ
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Select your language | ภาษาที่ใช้แสดงคำถาม เป็นสิ่งแรกที่ระบบถาม | เลือกภาษาที่คุณอ่านได้ดีที่สุด แต่คำตอบยังต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษ |
| Select a country to provide your biometrics | ประเทศที่คุณจะไปศูนย์รับคำร้องขอวีซ่าเพื่อให้ลายนิ้วมือและถ่ายรูป | เลือกประเทศที่คุณจะไปตามนัด และตรวจสอบบน GOV.UK ว่ามีศูนย์ที่คุณเดินทางไปได้ ศูนย์อาจอยู่ในประเทศอื่น |
| Email address | อีเมลของบัญชีคุณ ระบบจะส่งลิงก์มาที่อีเมลนี้เพื่อให้คุณเข้าสู่ระบบอีกครั้งภายหลัง | ใช้อีเมลที่คุณเช็กบ่อยและตั้งรหัสผ่านที่จำได้ หากภายหลังอีเมลเปลี่ยน ให้แจ้ง UKVI |
| Your telephone number / Contacting you by telephone | หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ และ UKVI โทรหรือส่ง SMS เรื่องใบสมัครถึงคุณได้หรือไม่ | ให้หมายเลขที่คุณจะใช้ตลอดช่วงพิจารณา พิมพ์เครื่องหมาย “+” ไม่ได้ จึงให้เขียน 00 หน้ารหัสประเทศ หากติดต่อทางโทรศัพท์หรือ SMS ไม่ได้ ระบบจะขอให้อธิบายเหตุผล |
ข้อมูลส่วนตัว
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Your name | ชื่อตัว (given names) และนามสกุล (family name) ของคุณ | เขียนให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร หากคุณไม่มีนามสกุล มีตัวเลือกสำหรับกรณีนั้น |
| Any other names | ชื่ออื่นที่คุณเคยใช้ เช่น ชื่อเดิมหรือการสะกดต่างไปในเอกสารราชการ | เลือก Yes หากคุณเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายหรือเคยใช้ชื่ออื่นในเอกสารราชการ ไม่ต้องใส่ชื่อเล่น |
| Your sex and relationship status | เพศและสถานภาพสมรสหรือความสัมพันธ์ของคุณ | ตอบให้ถูกต้อง “Single” หมายถึงไม่เคยแต่งงานหรือจดทะเบียนคู่ชีวิตและปัจจุบันไม่มีคู่ “Unmarried partnership” หมายถึงมีคู่แต่ไม่ได้แต่งงานหรือจดทะเบียนคู่ชีวิต |
| Your address / Is this address also your correspondence address? | ที่ที่คุณอาศัยอยู่ตอนนี้ และ UKVI ควรส่งจดหมายไปที่นั่นหรือไม่ | เขียนที่อยู่บ้านปัจจุบัน UKVI อาจใช้ที่อยู่นี้ติดต่อคุณแม้หลังมีคำตัดสินแล้ว หากจดหมายควรส่งไปที่อื่น ให้เลือก No และเพิ่มที่อยู่นั้น |
| About this property | คุณอาศัยอยู่ที่อยู่นี้มานานเท่าไร และเป็นเจ้าของ ผู้เช่า หรือกรณีอื่น | เลือกระยะเวลาที่อยู่และสถานะการถือครอง หากคุณอยู่กับครอบครัวและไม่ใช่ทั้งเจ้าของและผู้เช่า ให้เลือก “Other” แล้วอธิบายในช่อง |
หนังสือเดินทางและสัญชาติ
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Your passport | หนังสือเดินทางที่คุณจะใช้ยื่นและเดินทางไปสหราชอาณาจักร | คัดลอกหมายเลข หน่วยงานที่ออก และวันที่ให้ถูกต้อง หากหนังสือเดินทางไม่ระบุหน่วยงาน ให้ใส่ประเทศที่ออก หนังสือเดินทางต้องมีอายุตลอดช่วงที่พำนัก |
| Your identity card | บัตรประจำตัวประชาชนของคุณ หากประเทศของคุณออกให้ ซึ่งไม่ใช่หนังสือเดินทาง | หากมี ให้เลือก Yes และกรอกข้อมูล หากประเทศของคุณไม่ออกบัตร ให้เลือก No ไม่ต้องส่งตัวบัตร |
| Your nationality, country and date of birth | สัญชาติตามหนังสือเดินทางที่ใช้ พร้อมประเทศและวันเกิด | ใส่สัญชาติที่ระบุในหนังสือเดินทางเล่มนั้น สถานที่และวันเกิดก็มักพิมพ์อยู่ในเล่มเช่นกัน |
| Your other nationalities | สัญชาติอื่นที่คุณถืออยู่หรือเคยถือ | หากมีสัญชาติอื่น ให้เลือก Yes และเพิ่มแต่ละสัญชาติพร้อมหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวที่ยังใช้ได้ ผู้ที่ถือสัญชาติอังกฤษหรือไอร์แลนด์ด้วยไม่ควรสมัครวีซ่านี้ |
งานและสถานะการเงิน
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Your employment status | สิ่งที่คุณทำอยู่ตอนนี้: เป็นลูกจ้าง ประกอบอาชีพอิสระ นักเรียนนักศึกษา เกษียณ ไม่ได้ทำงาน ฯลฯ | เลือกทุกตัวเลือกที่ตรง เช่น ทั้งอาชีพอิสระและนักศึกษา หากคุณทำงาน ระบบจะถามต่อเรื่องงานหรือธุรกิจของคุณ |
| Your income and savings | เงินที่คุณหาได้และเก็บออม | ใส่รายได้และเงินออมตามที่รายการเดินบัญชีธนาคารจะแสดง หากครอบครัว เงินกู้ หรือผู้สนับสนุนดูแลค่าใช้จ่ายให้ ให้เลือก “other regular additional income” และระบุจำนวนที่ได้รับ |
| About the cost of your visit | ค่าใช้จ่ายรวมที่คุณคาดว่าจะใช้ในการเยือน | รวมค่าเดินทาง ที่พัก อาหาร และค่าครองชีพอื่นตลอดช่วงที่อยู่ ไม่มีจำนวนขั้นต่ำที่กำหนด แต่เงินของคุณต้องครอบคลุมได้ชัดเจน |
| About your financial situation | คุณใช้จ่ายเดือนละเท่าไรในประเทศของคุณ | ใส่ค่าเฉลี่ยรายเดือนที่สมจริงของค่าใช้จ่ายประจำ เช่น ค่าเช่า ค่าเดินทาง ค่าอาหาร และค่าใช้จ่ายด้านงานหรือการเรียน |
| Paying for your visit | มีคนอื่นจ่ายค่าเยือนบางส่วนหรือทั้งหมดหรือไม่ | หากมี ให้เลือก Yes และระบุว่าเป็นใคร ให้เท่าไร และเพราะอะไร เพิ่มได้มากกว่าหนึ่งคน |
การเดินทางของคุณ
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Your planned travel information | วันที่วางแผนจะเดินทางถึงสหราชอาณาจักรและวันที่จะออก | ใส่วันที่ที่สมจริงและสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ จำไว้ว่ายื่นได้เร็วที่สุด 3 เดือนก่อนเดินทาง |
| Spoken language preference | ภาษาที่คุณต้องการใช้หาก UKVI พูดคุยกับคุณ เช่น ในการสัมภาษณ์ | เลือกภาษาที่คุณพูดได้ดีที่สุด หากคุณมาเรียนหลักสูตรที่สอนเป็นภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยแนะนำให้เลือกภาษาอังกฤษ |
| Main reason for your visit | วัตถุประสงค์หลักของการเยือน เลือกจากกิจกรรมที่อนุญาต | เลือกข้อที่ตรงที่สุด เช่น “Tourism (including visiting family and friends)” ธุรกิจ หรือการเรียนระยะสั้น การเลือกหลักสูตรหรืองานกิจกรรมจะเปิดคำถามเพิ่มเติม |
| Your activities | คำอธิบายว่าคุณจะทำอะไรในสหราชอาณาจักร | เขียนแผนสั้น ๆ ที่เจาะจง: สถานที่ งานกิจกรรม คนที่จะพบ หรือหลักสูตร ต้องตรงกับเอกสารและจดหมายของคุณ |
| Accommodation in the UK | ที่ที่คุณจะพักในสหราชอาณาจักร | หากมีที่อยู่แล้ว ให้เลือก Yes และระบุประเภทที่พักและวันที่ หากยังไม่มี ให้เลือก No และอธิบายแผนโดยละเอียด |
ครอบครัวและผู้ร่วมเดินทาง
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| People financially dependent on you | ผู้ที่พึ่งพาคุณทางการเงิน ไม่ว่าจะเดินทางด้วยหรือไม่ | ระบุไว้หากมี การทำเช่นนี้ไม่ได้เพิ่มพวกเขาเข้าในใบสมัครของคุณ ผู้มาเยือนแต่ละคนยื่นแยกกัน |
| Your partner’s details | ข้อมูลคู่สมรสหรือคู่ชีวิต เมื่อสถานภาพของคุณกำหนดให้กรอก | ให้ข้อมูลตามที่ถาม และระบุว่าอาศัยอยู่กับคุณหรือไม่ และเดินทางไปกับคุณหรือไม่ |
| Your parents’ information | ข้อมูลพ่อแม่ของคุณ เช่น ชื่อและวันเกิด | หากไม่มีข้อมูลอยู่ในมือ ให้ถามพ่อแม่ ใช้ตัวเลือกไม่มีข้อมูลของพ่อหรือแม่เฉพาะเมื่อคุณไม่รู้จริง ๆ เช่น เพราะคุณไม่รู้จักพ่อหรือแม่คนนั้น |
| Family who live in the UK | ญาติใกล้ชิดที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร | เลือก Yes และให้ข้อมูลของแต่ละคนพร้อมความสัมพันธ์กับคุณ ไม่ต้องระบุญาติคนอื่น |
| Travelling as part of an organised group / Travelling with another person | คุณเดินทางกับกรุ๊ปทัวร์หรือคณะศึกษาดูงานที่จัดขึ้น หรือกับคนอื่น เช่น พ่อแม่หรือเพื่อน | สำหรับกรุ๊ป คนส่วนใหญ่ตอบ No เว้นแต่บริษัททัวร์หรือโรงเรียนเป็นผู้จัดการเดินทาง สำหรับคนอื่น ให้ใส่ชื่อ สัญชาติ และความสัมพันธ์กับคุณ แม้ยังไม่ได้ยื่นใบสมัคร |
ประวัติการเดินทางและการตรวจคนเข้าเมือง
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| UK travel history | การเดินทางไปสหราชอาณาจักรของคุณในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา | หากเคยไป ให้เลือก Yes ระบุจำนวนครั้ง และให้ตัวเลขประมาณหากไม่แน่ใจ จากนั้นระบบจะถามรายละเอียดสูงสุด 3 ครั้ง |
| Medical treatment in the UK | คุณเคยรับการรักษาพยาบาลในสหราชอาณาจักรหรือไม่ รวมถึงการพบแพทย์หรือไปโรงพยาบาล | หากเคย ให้ระบุว่าคุณจ่ายเงินหรือไม่ ชื่อคลินิกหรือโรงพยาบาล และเดือนและปี ประมาณให้แม่นยำที่สุด |
| National Insurance number / UK driving licence | หมายเลข National Insurance ของสหราชอาณาจักรหรือใบขับขี่อังกฤษ หากมี | โดยทั่วไปมีเพียงผู้ที่เคยทำงานในสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่มีหมายเลข National Insurance และนับเฉพาะใบขับขี่ที่ DVLA ออกในสหราชอาณาจักร อย่าใส่เลขกรมธรรม์ประกันภัยหรือใบขับขี่ของประเทศอื่น |
| Public funds | คุณเคยได้รับเงินสาธารณะของสหราชอาณาจักรหรือไม่ เช่น สวัสดิการผู้มีรายได้น้อย เงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัย หรือเงินช่วยเหลือบุตร | ตอบตามความจริง ผู้มาเยือนไม่มีสิทธิ์ขอรับเงินสาธารณะ |
| UK visa applications | วีซ่าสหราชอาณาจักรที่ออกให้คุณในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา | หากมี ให้ข้อมูลตามที่ถาม ระบบยังถามด้วยว่าคุณเคยขออนุญาตพำนักในสหราชอาณาจักรมาก่อนหรือไม่ |
| Travel to Australia, Canada, New Zealand, USA, Switzerland or the European Economic Area | การเดินทางไปออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ สหรัฐอเมริกา สวิตเซอร์แลนด์ หรือเขตเศรษฐกิจยุโรปในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา | หากมี ให้ระบุประเทศ วัตถุประสงค์ วันที่ และระยะเวลาของการเดินทาง 2 ครั้งล่าสุด ไม่นับประเทศที่คุณอาศัยอยู่ |
| World travel history | การเดินทางไปประเทศอื่นใดในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา | เพิ่มทีละประเทศ แล้วจึงเพิ่มประเทศถัดไป ใส่วันที่และวัตถุประสงค์ให้แม่นยำที่สุดโดยดูจากหนังสือเดินทาง |
| Immigration history | คุณเคยมีปัญหาด้านการตรวจคนเข้าเมืองกับประเทศใดหรือไม่ เช่น ถูกปฏิเสธวีซ่าหรือถูกปฏิเสธการเข้าเมือง | หากเคยเกิดขึ้นที่ใดก็ตาม ให้เลือก Yes และอธิบายแต่ละกรณี UKVI ตรวจสอบเองด้วย และการปิดบังการถูกปฏิเสธอาจถือเป็นการหลอกลวง |
| Breach of UK immigration law | คุณเคยละเมิดกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรหรือไม่ เช่น อยู่เกินกำหนด | ตอบตามความจริง หากเป็น Yes ให้อธิบายการละเมิดแต่ละครั้งในหน้าถัดไป |
คำพิพากษา ความประพฤติ และประวัติการทำงาน
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Criminal convictions and other offences | คำพิพากษาลงโทษทางอาญาและบทลงโทษอื่นในทุกประเทศ ไม่เฉพาะสหราชอาณาจักร | เลือกทุกข้อที่เกี่ยวข้อง ไม่ว่าจะพ้นระยะเวลาแล้วหรือไม่ (spent หรือ unspent) และให้รายละเอียดในช่อง หากไม่มี ให้เลือก No |
| War crimes | คุณเคยมีส่วนเกี่ยวข้องหรือถูกสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมสงคราม อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ หรือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือไม่ | อ่านคำแนะนำบนหน้าจอ ทำเครื่องหมายยืนยันว่าอ่านแล้ว จากนั้นจึงตอบ |
| Terrorist activities, organisations and views / Extremist organisations and views | คำถามเกี่ยวกับกิจกรรม องค์กร และความคิดเห็นด้านการก่อการร้าย รวมถึงองค์กรและความคิดเห็นสุดโต่ง | อ่านคำแนะนำในแต่ละหน้าก่อนตอบ หากตอบ Yes ให้ระบุรายละเอียด |
| Person of good character | มีเรื่องอื่นเกี่ยวกับความประพฤติของคุณที่ UKVI ควรทราบหรือไม่ | ตอบทุกคำถามตามความจริง การตอบ Yes จะมีการขอข้อมูลเพิ่ม |
| Your employment history | คุณเคยทำงานให้องค์กรบางประเภทหรือไม่ เช่น กองทัพ รัฐบาล สื่อมวลชน หน่วยงานความมั่นคง หรือฝ่ายตุลาการ | เลือกข้อที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการฝึกงาน และระบุตำแหน่ง หน้าที่ และช่วงเวลา หากไม่มี ให้เลือกไม่มี |
เอกสาร คำรับรอง และการชำระเงิน
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Additional information | ช่องข้อความอิสระสำหรับสิ่งที่แบบฟอร์มไม่เปิดให้อธิบาย | ใช้สำหรับเรื่องที่ผิดปกติ เช่น การถูกปฏิเสธครั้งก่อนหรือการเปลี่ยนชื่อ หากไม่มีอะไรเพิ่ม เว้นว่างไว้ได้ |
| Check your answers | สรุปคำตอบทั้งหมดก่อนไปต่อ | เทียบทุกคำตอบกับหนังสือเดินทางและเอกสาร แล้วแก้ข้อผิดพลาดตอนนี้ หลังจากนี้จะแก้ในแบบฟอร์มไม่ได้ |
| Documents | รายการเอกสารที่คุณต้องหรือสามารถยื่นได้ ตามคำตอบของคุณ | ทำเครื่องหมายในแต่ละช่องเพื่อยืนยันว่าคุณมีเอกสารนั้น คุณอัปโหลดภายหลังบนเว็บไซต์ของผู้ให้บริการรับคำร้องขอวีซ่า หรือนำไปในวันนัด |
| Visitor conditions / Declaration | เงื่อนไขของวีซ่าเยี่ยมเยือน และคำรับรองของคุณว่าคำตอบเป็นความจริง | อ่านทั้งสองส่วนอย่างละเอียด ยอมรับคำรับรองเมื่อพร้อมแล้วเท่านั้น เพราะหลังจากนั้นจะเปลี่ยนคำตอบไม่ได้ |
| Visa length options | อายุของวีซ่า: ไม่เกิน 6 เดือน หรือวีซ่าระยะยาว 2, 5 หรือ 10 ปี | เลือก 6 เดือน เว้นแต่คุณไปสหราชอาณาจักรบ่อยและต้องการวีซ่าระยะยาวที่แพงกว่า แต่ละครั้งยังอยู่ได้ไม่เกิน 6 เดือน |
| Choose a service / Payment | ค่าธรรมเนียมวีซ่าและบริการเร่งด่วนหากมี รวมถึงการชำระด้วยบัตร | ตรวจสอบค่าธรรมเนียมแล้วชำระด้วยบัตร จากนั้นระบบจะพาไปยังเว็บไซต์ของผู้ให้บริการเพื่ออัปโหลดเอกสารและจองนัด ดาวน์โหลดใบสมัครและรายการเอกสารเก็บไว้ |
ศัพท์สำคัญ
| ศัพท์ในแบบฟอร์ม | ความหมาย |
|---|---|
| UK Visas and Immigration (UKVI) | UK Visas and Immigration หน่วยงานใน Home Office ที่ตัดสินคำร้องขอวีซ่า |
| Standard Visitor visa | วีซ่าสำหรับการเยือนสหราชอาณาจักรเพื่อท่องเที่ยว ครอบครัว ธุรกิจ หลักสูตรระยะสั้น และกิจกรรมอื่นที่อนุญาต โดยทั่วไปไม่เกิน 6 เดือน |
| Permitted activities | สิ่งที่ผู้มาเยือนได้รับอนุญาตให้ทำในสหราชอาณาจักร เช่น พักผ่อน เยี่ยมครอบครัว ประชุมธุรกิจ หรือเรียนระยะสั้น การทำงานให้บริษัทในอังกฤษไม่อยู่ในนั้น |
| Genuine visitor | เกณฑ์ที่ UKVI ใช้: คุณมาเพื่อกิจกรรมที่อนุญาต จะออกเมื่อจบการเยือน และจ่ายค่าเดินทางได้ |
| Biometric information | ลายนิ้วมือและรูปถ่ายของคุณ ที่เก็บที่ศูนย์รับคำร้องขอวีซ่า |
| Visa application centre | สำนักงานที่ผู้ให้บริการของ UKVI ดำเนินการ ซึ่งคุณไปยืนยันตัวตน ให้ข้อมูลชีวมิติ และส่งเอกสาร ได้หนังสือเดินทางคืนในวันเดียวกัน |
| Document checklist | รายการเอกสารที่ระบบสร้างจากคำตอบของคุณ ดาวน์โหลดได้ในตอนท้าย |
| eVisa | บันทึกดิจิทัลของวีซ่า หากได้รับอนุมัติ คุณสร้างบัญชี UKVI และเชื่อมกับ eVisa ของคุณ |
| Electronic travel authorisation (ETA) | การอนุญาตเดินทางสำหรับผู้มาเยือนที่สัญชาติไม่ต้องใช้วีซ่า ไม่ใช่วีซ่า |
| Long-term Standard Visitor visa | วีซ่าเยี่ยมเยือนอายุ 2, 5 หรือ 10 ปี ที่เดินทางได้หลายครั้ง ครั้งละไม่เกิน 6 เดือน หากคุณอายุต่ำกว่า 18 ปี วีซ่าจะใช้ได้ถึง 6 เดือนหลังอายุครบ 18 ปีเท่านั้น |
| Public funds | สวัสดิการของรัฐและความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัยของสหราชอาณาจักร ผู้มาเยือนขอรับไม่ได้ |
| Certified translation | คำแปลฉบับสมบูรณ์ของเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือภาษาเวลส์ พร้อมคำยืนยันความถูกต้องของผู้แปล วันที่ ชื่อ ลายมือชื่อ และข้อมูลติดต่อของผู้แปล |
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- 1
ไม่แจ้งการถูกปฏิเสธครั้งก่อน
การถูกปฏิเสธวีซ่าหรือการเข้าเมืองในทุกประเทศต้องแจ้งทั้งหมด การปิดบังอาจถือเป็นการหลอกลวง นำไปสู่การปฏิเสธและห้ามเข้าประเทศนานถึง 10 ปี ให้แจ้งและอธิบาย
- 2
คำตอบด้านการเงินไม่ตรงกับรายการเดินบัญชี
รายได้ เงินออม และค่าใช้จ่ายในแบบฟอร์มต้องตรงกับเอกสาร อธิบายเงินฝากก้อนใหญ่และที่มา รายการเดินบัญชีที่เก่ากว่า 1 ปีมีน้ำหนักน้อย
- 3
วัตถุประสงค์ไม่ตรงกับเอกสาร
วัตถุประสงค์และกิจกรรมที่เขียนต้องตรงกับจดหมาย คำเชิญ และแผนของคุณ วัตถุประสงค์ที่คลุมเครือหรือเปลี่ยนไปมาทำให้เกิดข้อสงสัย
- 4
ชื่อไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
เขียนชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทางที่จะใช้เดินทาง และระบุชื่ออื่นทุกชื่อที่เคยใช้อย่างเป็นทางการ
- 5
ข้ามหรือเดาประวัติการเดินทาง
ตรวจดูหนังสือเดินทางและระบุทุกการเดินทางที่ถามในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา หากไม่แน่ใจว่าเคยไปสหราชอาณาจักรกี่ครั้ง ให้ใส่ตัวเลขประมาณแทนการข้าม
- 6
เลือก “ไม่มีข้อมูลพ่อแม่” เพราะสะดวก
ตัวเลือกนี้มีไว้สำหรับผู้ที่ไม่รู้จักพ่อหรือแม่เท่านั้น หากแค่ไม่มีข้อมูลอยู่ในมือ ให้ถามพ่อแม่ก่อน
- 7
ซื้อตั๋วที่คืนเงินไม่ได้
UKVI แนะนำไม่ให้ซื้อตั๋วจนกว่าจะได้วีซ่า และการจองโรงแรมหรือเที่ยวบินเป็นหลักฐานที่มีน้ำหนักน้อย หากจอง ให้เลือกแบบยกเลิกได้ฟรี
- 8
ยอมรับคำรับรองโดยไม่ตรวจทาน
หลังคำรับรองแล้วจะเปลี่ยนคำตอบในแบบฟอร์มไม่ได้ ใช้หน้า Check your answers ก่อน และเทียบทุกอย่างกับเอกสาร
- 9
ส่งเอกสารโดยไม่มีคำแปล
เอกสารทุกฉบับที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือภาษาเวลส์ต้องมีคำแปลรับรองฉบับสมบูรณ์ มิฉะนั้นอาจไม่ได้รับการพิจารณา
คำถามและคำตอบ
มีแบบฟอร์ม PDF วีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษให้พิมพ์ไหม?
ไม่มี ทุกประเทศยกเว้นเกาหลีเหนือยื่นออนไลน์บน GOV.UK ในตอนท้ายคุณดาวน์โหลดสำเนาใบสมัครที่กรอกแล้วและรายการเอกสารได้
ยื่นล่วงหน้าได้เร็วแค่ไหน และใช้เวลานานเท่าไร?
เร็วที่สุด 3 เดือนก่อนเดินทาง โดยทั่วไปจะทราบผลภายใน 3 สัปดาห์หลังจากยื่น ยืนยันตัวตน และส่งเอกสาร ระยะเวลาอาจเปลี่ยน โปรดดูหน้าเว็บทางการ อาจมีบริการเร่งด่วนโดยเสียค่าธรรมเนียมเพิ่ม
วีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษราคาเท่าไร?
ณ วันที่ตรวจสอบคู่มือนี้ Standard Visitor visa ไม่เกิน 6 เดือนราคา £135 และวีซ่าระยะยาว 2, 5 หรือ 10 ปีแพงกว่า ดูค่าธรรมเนียมปัจจุบันได้ที่หน้าเว็บทางการ
กรอกแบบฟอร์มเป็นภาษาของฉันได้ไหม?
คุณเลือกภาษาที่ใช้แสดงคำถามได้ แต่คำตอบต้องเป็นภาษาอังกฤษ เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือภาษาเวลส์ต้องมีคำแปลรับรอง
สมาชิกครอบครัวแต่ละคนต้องยื่นแยกกันไหม?
ใช่ แต่ละคนต้องมีใบสมัคร ค่าธรรมเนียม และนัดของตนเอง คุณกรอกใบสมัครแทนคู่ชีวิตหรือบุตรที่ยื่นเองไม่ได้
หลังชำระเงินแล้วเกิดอะไรขึ้น?
คุณไปยังเว็บไซต์ของผู้ให้บริการรับคำร้องขอวีซ่าเพื่ออัปโหลดเอกสารและจองนัด ที่นั่นคุณยืนยันตัวตนด้วยหนังสือเดินทาง ให้ลายนิ้วมือและถ่ายรูป และได้หนังสือเดินทางคืนในวันเดียวกัน หากได้รับอนุมัติ คุณจะได้ eVisa
ต้องแสดงเงินเท่าไร?
ไม่มีจำนวนตายตัว คุณต้องแสดงว่าจ่ายค่าเดินทาง ที่พัก และค่าครองชีพตลอดการเยือนได้ ด้วยตนเองหรือด้วยความช่วยเหลือของผู้สนับสนุน
เปลี่ยนคำตอบหลังส่งแล้วได้ไหม?
เปลี่ยนในแบบฟอร์มไม่ได้ หากต้องการเปลี่ยนอะไรหลังส่ง ให้ติดต่อ UKVI หากยกเลิกใบสมัคร จะได้เงินคืนเฉพาะเมื่อใบสมัครยังไม่ได้รับการดำเนินการ
ไปสหราชอาณาจักรต้องใช้วีซ่าไหม?
ขึ้นอยู่กับสัญชาติของคุณ บางคนต้องใช้วีซ่า บางคนต้องใช้การอนุญาตเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) แทน และบางคนไม่ต้องใช้ทั้งสองอย่าง ตรวจสอบบน GOV.UK ก่อนยื่น
กรอกแบบฟอร์มนี้ด้วยภาษาของคุณ
อัปโหลดแบบฟอร์มไปที่ OtterFill ระบบจะอธิบายทุกคำถามเป็นภาษาของคุณ กรอกคำตอบไว้ให้ล่วงหน้าจากเอกสารของคุณ และตรวจแบบฟอร์มก่อนที่คุณจะยื่น
คู่มือนี้อธิบายแบบฟอร์ม ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย ภาษี หรือการเข้าเมือง และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจคำแนะนำทางการก่อนยื่น