OtterFill

วิธีกรอก IMM 5257 (ใบสมัครวีซ่าผู้มาเยือนแคนาดา)

IMM 5257 “Application for Visitor Visa (Temporary Resident Visa)” คือแบบฟอร์มของ Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) ที่ถามว่าคุณคือใคร ข้อมูลในหนังสือเดินทาง เหตุผลและระยะเวลาที่จะไปแคนาดา รวมถึงชุดคำถามเกี่ยวกับประวัติ ผู้ที่ยื่นขอวีซ่าผู้มาเยือนทุกคนกรอกแบบฟอร์มของตนเองบนคอมพิวเตอร์ด้วย Adobe Acrobat Reader

ตรวจเทียบกับแบบฟอร์มทางการล่าสุดเมื่อ:

แบบฟอร์ม
IMM 5257
ฉบับ
IMM 5257 (09-2023) E
ออกโดย
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
ภาษาของแบบฟอร์ม
English
ส่งให้ใคร
IRCC โดยอัปโหลดในบัญชีที่ปลอดภัยของ IRCC หรือส่งเป็นกระดาษ พอร์ทัล IRCC ถามคำถามเองทางออนไลน์ จึงไม่ต้องใช้แบบฟอร์มนี้ที่นั่น
ใครเป็นผู้กรอก
ผู้ที่ยื่นขอวีซ่าผู้มาเยือนหรือวีซ่าผ่านทางทุกคน ผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีให้บิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายลงนาม
วิธีเปิด
ดาวน์โหลดลงคอมพิวเตอร์แล้วเปิดด้วย Adobe Acrobat Reader เวอร์ชัน 10 ขึ้นไป อาจเปิดไม่ได้บนแท็บเล็ตและโทรศัพท์
ฉบับที่ใช้ในที่นี้
IMM 5257 (09-2023) E
ค่าใช้จ่าย
แบบฟอร์มฟรี แต่วีซ่ามีค่าธรรมเนียมดำเนินการ และคนส่วนใหญ่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมข้อมูลชีวภาพด้วย ตรวจจำนวนเงินปัจจุบันได้ที่หน้าทางการ

แบบฟอร์มนี้คืออะไร

IMM 5257 คือใบสมัครหลักสำหรับ Temporary Resident Visa (TRV) ซึ่งเป็นวีซ่าที่ทำให้ชาวต่างชาติจำนวนมากเดินทางไปแคนาดาในฐานะผู้มาเยือนได้ แบบฟอร์มรวบรวมข้อมูลส่วนตัว หนังสือเดินทาง ภาษา ข้อมูลติดต่อ แผนการเยือน การศึกษา การทำงาน และชุดคำถามเกี่ยวกับประวัติ เจ้าหน้าที่ใช้แบบฟอร์มนี้ร่วมกับเอกสารประกอบเพื่อตัดสินใบสมัคร

แบบฟอร์มมีสิบสองส่วน ตั้งแต่ Application Details ถึง Signature ต้องตอบทุกคำถามเว้นแต่คำแนะนำจะระบุเป็นอย่างอื่น การกรอกบนคอมพิวเตอร์ง่ายกว่าและช่วยลดข้อผิดพลาดที่อาจทำให้ใบสมัครล่าช้า ปุ่ม Validate จะบอกว่ายังขาดอะไรก่อนพิมพ์หน้าบาร์โค้ด

ไม่ใช่ทุกคนต้องมีวีซ่า นักเดินทางจากประเทศที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าจำนวนมากต้องมีใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (eTA) แทนเมื่อบินไปแคนาดา และต้องมีอย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง ก่อนเริ่มให้ตรวจที่เว็บไซต์ IRCC ว่าหนังสือเดินทางของคุณเข้าข่ายแบบใด

ใครต้องกรอก

คุณกรอกเมื่อ:

  • ยื่นขอวีซ่าผู้มาเยือนหรือวีซ่าผ่านทางในบัญชีที่ปลอดภัยของ IRCC หรือเป็นกระดาษ
  • เดินทางกับครอบครัว: สมาชิกแต่ละคนยื่นแบบฟอร์มของตนเอง แต่ส่งรวมกันได้
  • ช่วยเด็ก: บิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายกรอกและลงนามแทนผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี

ใช้วิธีอื่นเมื่อ:

  • ยื่นผ่านพอร์ทัล IRCC: ตอบคำถามทางออนไลน์ที่นั่น
  • มาจากประเทศที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าและบินไปแคนาดา: ยื่นขอ eTA
  • ต้องการทำงานหรือเรียนนานกว่านั้น: เป็นใบอนุญาตอื่นที่มีแบบฟอร์มของตนเอง
  • เป็นผู้มีถิ่นพำนักถาวรของแคนาดา: ไม่สามารถรับ TRV ได้

วิธีกรอกทีละช่อง

รายละเอียดใบสมัคร (Application Details)

1UCIรหัสประจำตัวลูกค้าเฉพาะของคุณ คือหมายเลขที่ IRCC ให้ไว้หากคุณเคยติดต่อมาก่อนกรอกหากทราบ จากวีซ่า ใบอนุญาต หรือใบสมัครครั้งก่อน หากเป็นครั้งแรกที่ติดต่อ IRCC ให้เว้นว่าง
2I want service inภาษาราชการที่คุณต้องการให้ IRCC ให้บริการเลือกภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสจากรายการ
3Visa requestedประเภทวีซ่าที่คุณยื่นขอเลือก Visitor Visa สำหรับการเยือน หรือ Transit หากเพียงผ่านแคนาดาระหว่างเดินทางไปประเทศอื่น

ข้อมูลส่วนตัว (Personal Details)

1Family name (as shown on your passport or travel document) / Given name(s) (as shown on your passport or travel document)นามสกุลและชื่อของคุณ ซึ่งต้องตรงกับหนังสือเดินทางหรือเอกสารเดินทางพิมพ์ตามที่ปรากฏในหนังสือเดินทางทุกประการ แม้ที่นั่นสะกดผิด และไม่ใช้อักษรย่อ หากหนังสือเดินทางไม่มีนามสกุล ให้ใส่ชื่อทั้งหมดในช่องนามสกุลและเว้นช่องชื่อไว้ อย่าเขียน “*”, “Not applicable” หรือ “NA” ในช่องชื่อ
2Have you ever used any other name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.) ?ชื่ออื่นใดที่คุณเคยใช้ เช่น ชื่อตอนเกิด นามสกุลก่อนสมรส ชื่อหลังสมรส หรือชื่อเล่นทำเครื่องหมาย No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้กรอกนามสกุลและชื่ออื่นทุกชื่อที่เคยใช้
3Sexตัวบ่งชี้เพศในใบสมัคร: F (หญิง), M (ชาย), U (ไม่ทราบ) หรือ X (เพศอื่น)เลือกจากรายการ หากตัวเลือกของคุณต่างจากเอกสารผู้พำนักชั่วคราวของแคนาดา หรือต่างจากหนังสือเดินทางในกรณีที่ไม่เคยมีเอกสารเช่นนั้น IRCC ให้กรอก Request for a Change of Sex or Gender Identifier (IRM 0002) และส่งมาพร้อมใบสมัคร
4Date of birthวันเกิดของคุณกรอกปี เดือน และวัน หากบางส่วนของวันเกิดไม่ทราบ IRCC ให้ใช้ “*” แทนส่วนนั้น
5Place of birth: City/Town / Country or Territoryเมืองหรืออำเภอ และประเทศหรือดินแดนที่คุณเกิดหากมีในหนังสือเดินทาง ให้คัดลอกตามที่ปรากฏในเอกสาร เลือกประเทศหรือดินแดนจากรายการ
6Citizenshipประเทศหรือดินแดนที่คุณมีสัญชาติเลือกจากรายการ หากมีหลายสัญชาติ ให้เลือกประเทศหรือดินแดนที่ออกหนังสือเดินทางซึ่งคุณจะใช้ในการเดินทางครั้งนี้
7Current country or territory of residence: Country or Territory / Status / Other / From / Toประเทศหรือดินแดนที่คุณอาศัยอยู่ในปัจจุบัน สถานะการเข้าเมืองของคุณที่นั่น และตั้งแต่เมื่อใดเลือกประเทศ แล้วเลือกสถานะ: Citizen, Permanent resident, Visitor, Worker, Student, Other หรือตัวเลือกของผู้ได้รับการคุ้มครองอย่างใดอย่างหนึ่ง หากเลือก Other ให้อธิบายสถานะ กรอกวันที่ (From และ To) ที่อาศัยอยู่ที่นั่น
8During the past five years have you lived in any country or territory other than your country of citizenship or your current country or territory of residence (indicated above) for more than six months?ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา คุณเคยอาศัยเกินหกเดือนในประเทศหรือดินแดนอื่นนอกจากประเทศสัญชาติและที่พำนักปัจจุบันหรือไม่ทำเครื่องหมาย No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้เพิ่มแต่ละประเทศพร้อมสถานะของคุณที่นั่นและวันที่ From กับ To
9Country or Territory where applying: Same as current country or territory of residence?คุณยื่นใบสมัครจากประเทศหรือดินแดนที่คุณอาศัยอยู่หรือไม่ทำเครื่องหมาย Yes หากใช่ หากเป็น No ให้ระบุประเทศที่ยื่น สถานะของคุณที่นั่น และวันที่ หากคุณไม่ใช่พลเมืองของประเทศนั้น IRCC ให้ส่งหลักฐานสถานะทางกฎหมายของคุณที่นั่นมาพร้อมใบสมัคร
10a) Your current marital status / b) Date of marriage or common-law relationship / c) Current Spouse/Common-law partnerสถานภาพสมรสปัจจุบันของคุณ และหากมีคู่สมรสหรือคู่ครอง common-law ให้ระบุวันที่เริ่มความสัมพันธ์และบุคคลนั้นคือใครเลือกที่ตรงจากรายการ: Annulled Marriage, Common-law, Divorced, Married, Separated, Single หรือ Widowed หากสมรสหรือเป็น common-law ให้กรอกวันที่และนามสกุลกับชื่อของคู่ครอง ความสัมพันธ์แบบ common-law ต้องมี Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409) และการสมรสต้องมีสำเนาทะเบียนสมรส
11a) Have you previously been married or in a common-law relationship? / b) Provide the following details for your previous Spouse/Common-law Partnerคุณเคยสมรสหรือเคยอยู่ในความสัมพันธ์แบบ common-law มาก่อนหรือไม่ และรายละเอียดของบุคคลนั้นทำเครื่องหมาย No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้กรอกนามสกุลและชื่อ วันเกิด ประเภทความสัมพันธ์ (Married หรือ Common-law) และวันที่ From กับ To ระบุคู่ครองเดิมทุกคน หากที่ว่างไม่พอให้พิมพ์อีกหน้าของส่วนนี้

หนังสือเดินทาง (Passport)

1Passport numberหมายเลขหนังสือเดินทางหรือเอกสารเดินทางที่คุณจะใช้เดินทางคัดลอกตามที่ปรากฏในเอกสารทุกประการ โดยไม่มีช่องว่างระหว่างตัวอักษรกับตัวเลข
2–4Country or territory of issue / Issue date / Expiry dateประเทศหรือดินแดนใดออกหนังสือเดินทาง และออกเมื่อใด หมดอายุเมื่อใดเลือกประเทศที่ออกจากรายการ แล้วกรอกวันออกและวันหมดอายุตามที่พิมพ์ไว้ในหนังสือเดินทาง IRCC แนะนำว่าหนังสือเดินทางควรมีอายุเหลืออย่างน้อย 6 เดือนหลังวันเดินทางที่วางแผนไว้ และมีหน้าว่างอย่างน้อยหนึ่งหน้านอกจากหน้าสุดท้าย
5–6For this trip, will you use a passport issued by the Ministry of Foreign Affairs in Taiwan that includes your personal identification number? / For this trip, will you use a National Israeli passport?คำถามสองข้อสำหรับหนังสือเดินทางบางประเภท: หนังสือเดินทางไต้หวันที่มีเลขประจำตัวบุคคล และหนังสือเดินทางแห่งชาติของอิสราเอลทำเครื่องหมาย Yes หรือ No ในแต่ละข้อ ตามหนังสือเดินทางที่คุณจะใช้ในการเดินทางครั้งนี้

ภาษา (Language(s))

1aNative language/Mother Tongueภาษาแม่ของคุณเลือกจากรายการ หากไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส ให้เลือกภาษาที่คุณน่าจะใช้มากที่สุด
1b–1dAre you able to communicate in English and/or French? / In which language are you most at ease? / Have you taken a test from a designated testing agency to assess your proficiency in English or French?คุณสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ทั้งสองภาษา หรือไม่ได้ทั้งสองภาษา ภาษาใดสบายใจที่สุด และเคยสอบวัดระดับภาษาอย่างเป็นทางการหรือไม่เลือกจากรายการ แล้วทำเครื่องหมาย Yes หรือ No สำหรับการสอบกับหน่วยงานทดสอบที่กำหนด

เอกสารประจำตัวประชาชน (National Identity Document)

1–5Do you have a national identity document? / Document number / Country or territory of issue / Issue date / Expiry dateคุณมีเอกสารประจำตัวประชาชนหรือไม่ และรายละเอียดของเอกสารทำเครื่องหมาย Yes หรือ No หากเป็น Yes ให้กรอกหมายเลขตามที่พิมพ์ไว้ ประเทศหรือดินแดนที่ออก และวันออกกับวันหมดอายุ

บัตรผู้พำนักถาวรสหรัฐ (US PR Card)

1–3Are you a lawful Permanent Resident of the United States with a valid alien registration card (green card)? / Document number / Expiry dateคุณเป็นผู้พำนักถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายของสหรัฐฯ พร้อมกรีนการ์ดที่ยังใช้ได้หรือไม่ทำเครื่องหมาย Yes หรือ No หากเป็น Yes ให้กรอกหมายเลขเอกสารตามที่ปรากฏและวันหมดอายุ

ข้อมูลติดต่อ (Contact Information)

1Current mailing addressที่อยู่ที่ IRCC ใช้ส่งจดหมายถึงคุณระบุหมายเลขตู้ ปณ. หรืออพาร์ตเมนต์หรือยูนิต เลขที่บ้าน และชื่อถนน เพิ่มเมือง ประเทศหรือดินแดน จังหวัดหรือรัฐ รหัสไปรษณีย์ และเขต หากเกี่ยวข้อง อย่าย่อคำ เช่น Street, Avenue ยกเว้นทิศ เช่น NW
2Same as mailing address? / Residential addressที่ที่คุณอาศัยอยู่ หากต่างจากที่อยู่รับจดหมายทำเครื่องหมาย Yes หากเป็นที่อยู่เดียวกัน หากเป็น No ให้กรอกอพาร์ตเมนต์หรือยูนิต เลขที่บ้าน ชื่อถนน เมือง ประเทศหรือดินแดน จังหวัดหรือรัฐ รหัสไปรษณีย์ และเขต
3–5Telephone no. / Alternate Telephone no. / Fax no.หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ หมายเลขสำรอง และหมายเลขโทรสารหากมีแต่ละหมายเลขให้ทำเครื่องหมายว่าเป็นของแคนาดา สหรัฐฯ หรือ Other เลือกประเภท (บ้าน มือถือ หรือที่ทำงาน) และกรอกหมายเลขพร้อมรหัสประเทศและรหัสพื้นที่ หมายเลขต่อให้เขียนใต้ Ext.
6E-mail addressที่อยู่ที่ IRCC ใช้ติดต่อคุณทางอิเล็กทรอนิกส์กรอกในรูปแบบเช่น name@provider.net หากมี การให้ที่อยู่นี้หมายถึงคุณอนุญาตให้ IRCC ส่งจดหมายโต้ตอบ รวมถึงข้อมูลแฟ้มและข้อมูลส่วนบุคคล ทางอีเมล ตรวจกล่องจดหมายเข้าและโฟลเดอร์สแปมเป็นประจำ และอนุญาตอีเมลจาก @cic.gc.ca, @canada.ca และ @international.gc.ca

รายละเอียดการเยือนแคนาดา (Details of Visit to Canada)

1a) Purpose of my visit / b) Otherเหตุผลที่คุณไปแคนาดาเลือกหนึ่งข้อจากรายการ: Business, Tourism, Short-term studies, Returning student, Returning worker, Super visa, Family Visit หรือ Other หากเลือก Other ให้ระบุรายละเอียดในช่อง b)
2Indicate how long you plan to stay: From / Toวันที่คุณวางแผนจะอยู่ในแคนาดากรอกวันที่ From และ To ในรูปแบบ YYYY-MM-DD ใช้วันที่ที่ตรงกับตั๋ว หนังสือเชิญ และเอกสารอื่นของคุณ
3Funds available for my stay (CAD)เงินที่คุณมีสำหรับช่วงที่พำนักกรอกจำนวนเงินเป็นดอลลาร์แคนาดา (CAD)
4Name, address and relationship of any person(s) or institution(s) I will visitบุคคลหรือสถาบัน เช่น โรงเรียน ที่คุณตั้งใจจะไปเยี่ยมในแคนาดาแต่ละรายให้เขียนชื่อ ความสัมพันธ์ของคุณ (เพื่อน ครอบครัว เพื่อนร่วมงาน ฯลฯ) และที่อยู่ในแคนาดา มีที่ว่างสำหรับสองแถว

การศึกษา (Education)

Have you had any post secondary education (including university, college or apprenticeship training)? / If you answered “yes”, give full details of your highest level of post secondary education.คุณมีการศึกษาหลังมัธยมหรือไม่ เช่น มหาวิทยาลัย วิทยาลัย หรือการฝึกงานแบบฝึกหัดทำเครื่องหมาย Yes หรือ No หากเป็น Yes ให้อธิบายระดับสูงสุดของคุณ: ช่วงเวลาที่เรียน (ปีและเดือน) สาขา ชื่อสถาบัน เมือง และประเทศหรือดินแดน

การทำงาน (Employment)

1Current Activity/Occupationสิ่งที่คุณทำอยู่ตอนนี้: งาน การเรียน หรือเกษียณกรอกวันที่เริ่ม (ปีและเดือน) อาชีพ ชื่อนายจ้างหรือสถาบัน และเมือง ประเทศ จังหวัด หากไม่ได้ทำงาน ให้เขียนว่าทำอะไรอยู่ เช่น เกษียณหรือเป็นนักเรียน
2–3Previous Activity/Occupationสิ่งที่คุณทำก่อนหน้านั้น เพื่อให้แบบฟอร์มครอบคลุม 10 ปีที่ผ่านมาโดยไม่มีช่องว่างให้ข้อมูลเดียวกันสำหรับงานหรือกิจกรรมก่อนหน้าแต่ละรายการ พร้อมวันที่ From และ To หากเกษียณแล้ว ให้ครอบคลุม 10 ปีก่อนเกษียณ พิมพ์อีกหน้าของส่วนนี้หากแถวไม่พอ

ข้อมูลประวัติ (Background Information)

1a) Within the past two years, have you or a family member ever had tuberculosis of the lungs or been in close contact with a person with tuberculosis? / b) Do you have any physical or mental disorder that would require social and/or health services, other than medication, during a stay in Canada? / c) If you answered “yes” to question 1a) or 1b), please provide detailsคำถามเรื่องวัณโรคของคุณหรือสมาชิกครอบครัวในสองปีที่ผ่านมา และเรื่องความผิดปกติที่ต้องใช้บริการสังคมหรือสุขภาพ (นอกจากยา) ระหว่างพำนักทำเครื่องหมาย No หรือ Yes ในแต่ละข้อ หากข้อใดเป็น Yes ให้เขียนรายละเอียดในช่อง และชื่อสมาชิกครอบครัวหากเกี่ยวข้อง ตอบตามความจริง
2a) Have you ever remained beyond the validity of your status, attended school without authorization or worked without authorization in Canada? / b) Have you ever been refused a visa or permit, denied entry or ordered to leave Canada or any other country or territory? / c) Have you previously applied to enter or remain in Canada? / d) If you answered “yes” to 2a), 2b) or 2c) please provide detailsคำถามเรื่องปัญหาการเข้าเมืองในอดีต: อยู่เกินสถานะ เรียนหรือทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาต ถูกปฏิเสธ ถูกปฏิเสธการเข้าประเทศ หรือถูกสั่งให้ออกจากแคนาดาหรือประเทศอื่น และใบสมัครไปแคนาดาก่อนหน้านี้ทำเครื่องหมาย No หรือ Yes ในแต่ละข้อ หากข้อใดเป็น Yes ให้เขียนรายละเอียดในช่อง
3a) Have you ever committed, been arrested for, been charged with or convicted of any criminal offence in any country or territory? / b) If you answered “yes” to question 3a) above, please provide detailsคุณเคยก่อความผิดอาญา หรือถูกจับกุม ถูกตั้งข้อหา หรือถูกตัดสินว่ามีความผิดในประเทศหรือดินแดนใดหรือไม่ทำเครื่องหมาย No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้ระบุรายละเอียดที่ขอ ตอบสำหรับทุกประเทศ ไม่ใช่เฉพาะประเทศของคุณ
4a) Did you serve in any military, militia, or civil defence unit or serve in a security organization or police force (including non obligatory national service, reserve or volunteer units)? / b) If you answered yes to question 4a), please provide dates of service and countries or territories where you servedคุณเคยรับราชการในหน่วยทหาร กองกำลังอาสา หรือป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน องค์กรรักษาความปลอดภัย หรือตำรวจ รวมถึงการเกณฑ์ทหาร กำลังสำรอง หรือหน่วยอาสาสมัครหรือไม่ทำเครื่องหมาย No หรือ Yes หากเป็น Yes ให้กรอกวันที่รับราชการและประเทศหรือดินแดนที่รับราชการ
5Are you, or have you ever been a member or associated with any political party, or other group or organization which has engaged in or advocated violence as a means to achieving a political or religious objective, or which has been associated with criminal activity at any time?คุณเป็นหรือเคยเป็นสมาชิก หรือเกี่ยวข้องกับพรรคการเมือง กลุ่ม หรือองค์กรที่ใช้หรือสนับสนุนความรุนแรงเพื่อเป้าหมายทางการเมืองหรือศาสนา หรือที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมอาชญากรรมหรือไม่ทำเครื่องหมาย No หรือ Yes IRCC ระบุว่าต้องตอบคำถามนี้ เช่นเดียวกับคำถามประวัติทุกข้อ มิฉะนั้นใบสมัครจะถือว่าไม่สมบูรณ์และถูกส่งคืน
6Have you ever witnessed or participated in the ill treatment of prisoners or civilians, looting or desecration of religious buildings?คุณเคยเห็นหรือมีส่วนร่วมในการทารุณนักโทษหรือพลเรือน การปล้นสะดม หรือการหมิ่นสถานที่ทางศาสนาหรือไม่ทำเครื่องหมาย No หรือ Yes หากตอบ Yes ในข้อใดข้อหนึ่งตั้งแต่ข้อ 3 ถึง 6 หรือเจ้าหน้าที่วีซ่าร้องขอ คุณอาจต้องกรอก IMM 5257 Schedule 1 ด้วย

ลายมือชื่อ (Signature)

Do you consent to be contacted by CIC, or an organization at CIC’s request, in the future? (Y/N)คุณยินยอมให้ IRCC หรือองค์กรที่ทำแทนติดต่อคุณภายหลังเกี่ยวกับบริการที่ได้รับ เพื่อการวิจัยหรือประเมินผลหรือไม่ทำเครื่องหมาย Yes หรือ No อ่านข้อความที่พิมพ์เหนือคำถามในแบบฟอร์มก่อนเลือก
Signature of Applicant or Parent/Legal Guardian’s for a person under 18 years of age. / Dateลายมือชื่อและวันที่ของคุณ ซึ่งยืนยันว่าคุณตอบทุกคำถามครบถ้วนและตรงตามความจริง และยินยอมให้เปิดเผยบันทึกเกี่ยวกับคุณเพื่อการดำเนินการใบสมัครลงนามและลงวันที่ด้วยตนเอง ผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีให้บิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายลงนาม เขียนวันที่ในรูปแบบ YYYY-MM-DD สำหรับใบสมัครกระดาษ ให้คลิก Validate พิมพ์หน้าบาร์โค้ด และวางไว้บนสุดของชุดเอกสาร

ศัพท์สำคัญ

UCI (Unique Client Identifier)หมายเลขที่ IRCC มอบให้ลูกค้าแต่ละรายเมื่อติดต่อครั้งแรก หากคุณมีอยู่แล้วจะปรากฏในจดหมายและเอกสารเก่าของ IRCC
Temporary Resident Visa (TRV)วีซ่าที่ติดในหนังสือเดินทาง ซึ่งให้คุณขอเข้าแคนาดาในฐานะผู้มาเยือนได้ ต้องได้รับก่อนเดินทาง
Transit Visaวีซ่าสำหรับผู้ที่เดินทางผ่านแคนาดาทางอากาศไม่ถึง 48 ชั่วโมงระหว่างทางไปประเทศอื่น ไม่มีค่าธรรมเนียมดำเนินการ
Super visaวีซ่าสำหรับบิดามารดาและปู่ย่าตายายที่ไปเยี่ยมครอบครัวในแคนาดา ปรากฏในรายการวัตถุประสงค์การเยือน
Electronic Travel Authorization (eTA)ใบอนุญาตอิเล็กทรอนิกส์สำหรับนักเดินทางที่ได้รับยกเว้นวีซ่าและบินไปแคนาดา ต้องมี eTA หรือวีซ่าผู้มาเยือนอย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่ใช่ทั้งสอง
Biometricsลายนิ้วมือและรูปถ่ายของคุณ ที่ให้ ณ จุดรับข้อมูลอย่างเป็นทางการหลังยื่นใบสมัคร IRCC ส่งหนังสือแนะนำให้ บางคนได้รับการยกเว้น
Document Checklist (IMM 5484)รายการของ IRCC ที่ระบุแบบฟอร์มและเอกสารที่ต้องแนบกับใบสมัครวีซ่าผู้มาเยือน แบบออนไลน์ระบบสร้างให้ ส่วนแบบกระดาษให้วางไว้บนสุด
Family Information (IMM 5645)แบบฟอร์มแยกที่ระบุคู่สมรสหรือคู่ครอง บิดามารดา บุตร และพี่น้อง ผู้สมัครอายุ 18 ปีขึ้นไปทุกคนกรอกคนละหนึ่งชุด
Use of a Representative (IMM 5476)แบบฟอร์มสำหรับระบุบุคคล เช่น ที่ปรึกษาหรือทนายความ ที่ดำเนินการแทนคุณกับ IRCC ได้ ใช้เฉพาะเมื่อคุณแต่งตั้งตัวแทน
IMM 5257 Schedule 1แบบฟอร์มเพิ่มเติมที่ IRCC อาจให้กรอกหากคุณตอบ Yes ในคำถามประวัติข้อ 3 ถึง 6 ข้อใดข้อหนึ่ง หรือเจ้าหน้าที่วีซ่าร้องขอ
Statusสถานะทางกฎหมายของคุณในประเทศที่อาศัยอยู่: Citizen, Permanent resident, Visitor, Worker, Student, Other, Protected Person หรือ Refugee Claimant
Common-lawคู่ครองที่คุณอยู่ร่วมกันต่อเนื่องในความสัมพันธ์คล้ายสมรสอย่างน้อยหนึ่งปี IRCC ขอ Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409)
Alien registration card (green card)บัตรผู้พำนักถาวรของสหรัฐฯ แบบฟอร์มถามหมายเลขและวันหมดอายุหากคุณมี

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  1. 1

    เขียนชื่อไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง

    พิมพ์นามสกุลและชื่อตามหนังสือเดินทางทุกประการ แม้สะกดผิด และไม่ใช้อักษรย่อ การสะกดต่างกันอาจทำให้ล่าช้าหรือไม่ตรงกับเอกสารอื่น

  2. 2

    เขียน NA ในช่องชื่อ

    หากหนังสือเดินทางไม่มีนามสกุล ให้ใส่ชื่อในช่องนามสกุลและเว้นช่องชื่อไว้ อย่าเขียน “*”, “Not applicable” หรือ “NA” ในช่องชื่อ

  3. 3

    ไม่ตอบคำถามประวัติ

    IRCC ระบุว่าต้องตอบทุกคำถามในส่วนนั้น มิฉะนั้นใบสมัครจะถือว่าไม่สมบูรณ์และถูกส่งคืน ทำเครื่องหมาย No หรือ Yes ทุกข้อ และให้รายละเอียดเมื่อเป็น Yes

  4. 4

    วันที่และข้อมูลที่ไม่ตรงกัน

    วันที่เยือน ประวัติการทำงาน เงิน และที่อยู่ควรสอดคล้องกับตั๋ว จดหมาย และใบแจ้งยอดธนาคาร ตรวจทุกวันที่ในรูปแบบ YYYY-MM-DD ก่อนตรวจสอบความถูกต้อง

  5. 5

    ปล่อยช่องว่างในประวัติการทำงาน

    แบบฟอร์มขอ 10 ปีที่ผ่านมาโดยไม่มีช่องว่าง หากกำลังเรียน เกษียณ หรือไม่ได้ทำงาน ให้เขียนไว้

  6. 6

    ใช้สกุลเงินผิดในช่องเงิน

    ช่องเงินเป็นดอลลาร์แคนาดา (CAD) แปลงจำนวนเงินก่อน อย่าเขียนเป็นสกุลเงินของคุณเอง

  7. 7

    ลืมแบบฟอร์มที่ต้องมาด้วย

    ตามกรณีของคุณ อาจต้องมี IMM 5645 (ข้อมูลครอบครัว) ของผู้ใหญ่แต่ละคน IMM 5409 สำหรับคู่ครอง common-law สำเนาทะเบียนสมรส IMM 5476 สำหรับตัวแทน หรือ IRM 0002 เพื่อเปลี่ยนตัวบ่งชี้เพศ

  8. 8

    เปิดในเบราว์เซอร์หรือบนโทรศัพท์

    IRCC แนะนำให้ใช้คอมพิวเตอร์และ Adobe Acrobat Reader เวอร์ชัน 10 ขึ้นไป แบบฟอร์มอาจเปิดไม่ได้บนแท็บเล็ตและโทรศัพท์

  9. 9

    ส่งแบบฟอร์มทั้งที่พอร์ทัลถามคำถามให้

    หากยื่นผ่านพอร์ทัล IRCC คุณตอบคำถามทางออนไลน์และไม่อัปโหลด IMM 5257 ตรวจก่อนว่าใบสมัครของคุณใช้ช่องทางใด

คำถามและคำตอบ

IMM 5257 ใช้ทำอะไร

IMM 5257 คือแบบฟอร์มใบสมัครวีซ่าผู้มาเยือน (Temporary Resident Visa) ไปแคนาดา ใช้กับวีซ่าผ่านทางด้วย ใช้เมื่อยื่นในบัญชีที่ปลอดภัยของ IRCC หรือเป็นกระดาษ

ถ้ายื่นผ่านพอร์ทัล IRCC ต้องใช้ IMM 5257 ไหม

ไม่ต้อง IRCC ระบุว่าไม่จำเป็นต้องใช้แบบฟอร์มนี้เมื่อยื่นผ่านพอร์ทัล IRCC เพราะพอร์ทัลถามคำถามออนไลน์และให้รายการเอกสารที่ต้องอัปโหลด

ต้องมีวีซ่าหรือ eTA

ขึ้นอยู่กับหนังสือเดินทางและวิธีเดินทาง นักเดินทางที่ได้รับยกเว้นวีซ่าและบินไปแคนาดาต้องมี eTA ส่วนผู้ที่ต้องมีวีซ่าต้องมีวีซ่าผู้มาเยือน ต้องมีอย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่ใช่ทั้งสอง ตรวจหน้า IRCC ก่อนยื่น

ถ้าไม่มี UCI ต้องทำอย่างไร

เว้นว่างไว้ IRCC ระบุว่าหากเป็นครั้งแรกที่ติดต่อ จะยังไม่มี UCI

เปิดและบันทึกแบบฟอร์มอย่างไร

ดาวน์โหลดลงคอมพิวเตอร์ บันทึกไว้ในที่ที่จำได้ แล้วเปิดด้วย Adobe Acrobat Reader เวอร์ชัน 10 ขึ้นไป บันทึกไว้แล้วกรอกต่อภายหลังได้ เมื่อเสร็จให้คลิก Validate

ค่าใช้จ่ายและเวลาเท่าไร

แบบฟอร์มฟรี วีซ่ามีค่าธรรมเนียมดำเนินการ และผู้สมัครส่วนใหญ่จ่ายค่าธรรมเนียมข้อมูลชีวภาพด้วย ส่วนเวลาดำเนินการเปลี่ยนแปลงได้ ดูตัวเลขปัจจุบันที่หน้าค่าธรรมเนียมและเวลาดำเนินการของ IRCC

วีซ่าผู้มาเยือนมีอายุนานเท่าไร

IRCC ระบุว่าวีซ่าผู้มาเยือนอาจมีอายุได้สูงสุด 10 ปี หรือจนกว่าหนังสือเดินทางหรือข้อมูลชีวภาพหมดอายุ แล้วแต่อย่างใดถึงก่อน และเจ้าหน้าที่อาจกำหนดวันที่สั้นกว่า

สมาชิกครอบครัวกรอกแบบฟอร์มของตนเองไหม

ใช่ สมาชิกแต่ละคนยื่นแบบฟอร์มของตนเอง ส่งรวมกันได้และใช้ใบเสร็จชำระเงินใบเดียว บิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายกรอกและลงนามแทนผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี

ถ้าคำตอบคำถามประวัติเป็น Yes ต้องทำอย่างไร

ทำเครื่องหมาย Yes และเขียนรายละเอียดที่แบบฟอร์มขอในช่องข้างกัน ตอบตามความจริง เพราะในแบบฟอร์มคุณประกาศว่าตอบทุกคำถามครบถ้วนและตรงตามความจริง เจ้าหน้าที่อาจขอ IMM 5257 Schedule 1

กรอกแบบฟอร์มนี้ด้วยภาษาของคุณ

อัปโหลดแบบฟอร์มไปที่ OtterFill ระบบจะอธิบายทุกคำถามเป็นภาษาของคุณ กรอกคำตอบไว้ให้ล่วงหน้าจากเอกสารของคุณ และตรวจแบบฟอร์มก่อนที่คุณจะยื่น

กรอกแบบฟอร์มนี้รับแบบฟอร์มเปล่าจากแหล่งทางการ

คู่มือนี้อธิบายแบบฟอร์ม ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย ภาษี หรือการเข้าเมือง และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจคำแนะนำทางการก่อนยื่น

คู่มือแบบฟอร์มอื่น ๆ