วิธีกรอก DS-160 (ใบสมัครวีซ่าสหรัฐฯ)
DS-160 คือใบสมัครออนไลน์สำหรับวีซ่าผู้ไม่ได้ย้ายถิ่นฐานของสหรัฐฯ เช่น วีซ่าท่องเที่ยว วีซ่านักเรียน หรือวีซ่าทำงาน ผู้ยื่นขอวีซ่าทุกคนกรอกแบบฟอร์มของตนเองก่อนการสัมภาษณ์วีซ่า คนละหนึ่งชุด
ตรวจเทียบกับแบบฟอร์มทางการล่าสุดเมื่อ:
- แบบฟอร์ม
- DS-160
- ฉบับ
- Online form (OMB No. 1405-0182), as of the review date
- ออกโดย
- U.S. Department of State
- ภาษาของแบบฟอร์ม
- English
- กรอกที่ไหน
- ออนไลน์เท่านั้น ที่เว็บไซต์ Consular Electronic Application Center (CEAC) ไม่มีแบบฟอร์มกระดาษให้ส่งทางไปรษณีย์
- ใครเป็นผู้กรอก
- ผู้ยื่นขอวีซ่าผู้ไม่ได้ย้ายถิ่นฐานทุกคน รวมถึงเด็กและคู่สมรส โดยแต่ละคนมีแบบฟอร์มของตนเอง
- ใช้เวลานานเท่าไร
- คนส่วนใหญ่ใช้เวลา 60 ถึง 90 นาที หน้าเว็บจะหมดเวลาหลังไม่มีการใช้งานราว 20 นาที
- ค่าใช้จ่าย
- การยื่น DS-160 ไม่มีค่าธรรมเนียม ส่วนค่าธรรมเนียมคำขอวีซ่า (MRV) ชำระแยกต่างหาก และอาจมีค่าใช้จ่ายอื่น เช่น ค่าธรรมเนียมความซื่อสัตย์ของวีซ่าที่สถานทูตบางแห่งเก็บตอนออกวีซ่า ดูจำนวนเงินได้ที่หน้าของสถานทูตคุณ
- สิ่งที่ต้องนำไป
- หน้ายืนยันที่มีบาร์โค้ด พิมพ์ออกมาหรือบันทึกไว้ นำไปในวันสัมภาษณ์วีซ่า
แบบฟอร์มนี้คืออะไร
DS-160 หรือ “Online Nonimmigrant Visa Application” (ใบสมัครวีซ่าผู้ไม่ได้ย้ายถิ่นฐานออนไลน์) เก็บข้อมูลส่วนบุคคลที่เจ้าหน้าที่กงสุลใช้พิจารณาว่าคุณมีคุณสมบัติตามเงื่อนไขของวีซ่าผู้ไม่ได้ย้ายถิ่นฐานของสหรัฐฯ หรือไม่ คุณตอบคำถามบนเว็บไซต์ CEAC ทีละหน้าจอ แล้วส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ไปยังสถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ ที่เลือก
เนื่องจากกรอกบนเว็บไซต์ของหน่วยงานรัฐ จึงไม่มี DS-160 เปล่าที่พิมพ์ออกมาเขียนด้วยมือได้ สิ่งที่เก็บไว้และอัปโหลดได้คือหน้ายืนยันที่มีบาร์โค้ด หรือสำเนาพิมพ์ของหน้าตรวจทาน คุณยังใช้คู่มือนี้รวบรวมคำตอบก่อนเริ่มได้ด้วย ได้แก่ หนังสือเดินทาง แผนการเดินทาง ที่อยู่ ประวัติการทำงานและการศึกษา และสำหรับนักเรียนคือเอกสาร I-20 หรือ DS-2019
สำหรับวีซ่าส่วนใหญ่ หน้าจอจะเรียงตามนี้ Personal Information, Address and Phone, Passport, Travel, Travel Companions, Previous U.S. Travel, U.S. Point of Contact, Family, Work/Education/Training, Security and Background, Photo, Review และ Sign and Submit วีซ่าบางประเภทมีหน้าเพิ่ม เช่น หน้า SEVIS สำหรับนักเรียน สิ่งที่เว็บไซต์ถามถือเป็นข้อยุติ
ใครต้องกรอก
คุณกรอกเมื่อ:
- คุณไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ และต้องการวีซ่าผู้ไม่ได้ย้ายถิ่นฐาน เช่น วีซ่าท่องเที่ยว นักเรียน แลกเปลี่ยน หรือทำงานชั่วคราว
- คู่สมรสหรือบุตรของคุณก็ขอวีซ่าด้วย: แต่ละคนต้องมี DS-160 ของตนเอง
- คุณเป็นบิดามารดาหรือผู้ปกครองของเด็กเล็กหรือผู้ที่กรอกเองไม่ได้: คุณกรอกและลงนามแทนได้
ใช้ใบสมัครอื่นเมื่อ:
- คุณต้องการอยู่อาศัยถาวรในสหรัฐฯ: วีซ่าผู้ย้ายถิ่นฐานและกรีนการ์ดใช้แบบฟอร์มอื่น
- ประเทศของคุณได้รับอนุญาตให้เดินทางไปสหรัฐฯ โดยไม่ต้องมีวีซ่า: อาจต้องใช้การอนุญาตเดินทาง ESTA ซึ่งไม่ใช่วีซ่า
- คุณขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ: นั่นเป็นแบบฟอร์มอีกแบบ (DS-11)
วิธีกรอกทีละช่อง
เริ่มต้น
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Location | สถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ ที่จะรับใบสมัครของคุณ และที่คุณวางแผนจะยื่นขอวีซ่า | เลือกสถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ ที่คุณจะไปสัมภาษณ์ ตั้งแต่เดือนกันยายน 2025 ผู้สมัครโดยทั่วไปต้องยื่นในประเทศที่ตนถือสัญชาติหรืออาศัยอยู่ ดังนั้นให้เลือกสำนักงานของประเทศนั้น แบบฟอร์มจะถูกส่งไปยังสถานที่นั้นและย้ายไปที่อื่นไม่ได้ |
| Security Question | คำถามและคำตอบที่คุณตั้งเองเพื่อให้เปิดใบสมัครกลับมาได้ภายหลัง | เลือกคำถามและคำตอบที่คุณจำได้แม่นยำ แล้วจดคำตอบไว้พร้อม Application ID ระบบจะถามเมื่อคุณเรียกแบบฟอร์มกลับมา |
| Application ID | รหัสที่เว็บไซต์ให้กับใบสมัครของคุณทันทีที่เริ่ม แสดงอยู่ด้านบนของหน้า | จดหรือบันทึกไว้ทันที ก่อนกรอกอย่างอื่น หากไม่มีรหัสนี้ จะเปิดแบบฟอร์มที่ยังไม่เสร็จหรือพิมพ์หน้ายืนยันซ้ำไม่ได้ |
Personal Information 1 และ 2
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Surnames / Given Names | ชื่อตามกฎหมายของคุณตามที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง | คัดนามสกุลและชื่อจากหน้าข้อมูลของหนังสือเดินทางให้ตรงทุกตัวอักษร รวมชื่อกลางถ้ามี ไม่ใส่ชื่อเล่นหรือคำนำหน้า เขียนด้วยอักษรอังกฤษ |
| Full Name in Native Alphabet | ชื่อของคุณในอักษรของภาษาตนเอง หากภาษาของคุณไม่ใช้อักษรอังกฤษ | เขียนด้วยอักษรของภาษาตนเองหากมี ถ้าชื่อของคุณเขียนด้วยอักษรอังกฤษเท่านั้น ให้ติ๊ก “Does Not Apply” |
| Other Names Used | ชื่ออื่นที่คุณเคยใช้ เช่น นามสกุลเดิมหรือการสะกดเดิม | ถ้าเคยใช้ชื่ออื่น ให้เลือก Yes และเพิ่มทีละชื่อ ถ้าไม่เคย ให้เลือก No |
| Date of Birth / Place of Birth | วันเกิดและสถานที่เกิดของคุณ | กรอกทั้งสองอย่างให้เหมือนในหนังสือเดินทาง สำหรับเมือง ให้ใช้สถานที่เกิดที่ระบุไว้ในหนังสือเดินทาง |
| Nationality | ประเทศของหนังสือเดินทางที่คุณใช้ขอวีซ่านี้ และสัญชาติอื่นที่คุณมี | เลือกสัญชาติของหนังสือเดินทางที่จะใช้ หากคุณมีหรือเคยมีสัญชาติอื่น ให้เลือก Yes และให้รายละเอียดตามที่เว็บไซต์ถาม |
| National Identification Number | หมายเลขประจำตัวที่ประเทศของคุณออกให้พลเมือง หากมี | กรอกเลขบัตรประจำตัวประชาชนหากมี ถ้าประเทศของคุณไม่ออกเลขเช่นนี้ ให้ติ๊ก “Does Not Apply” |
| U.S. Social Security Number | หมายเลขประกันสังคมสหรัฐฯ เฉพาะกรณีที่เคยได้รับมาก่อน | กรอกหากคุณเคยทำงานในสหรัฐฯ และมีหมายเลข ถ้าไม่มี ให้ติ๊ก “Does Not Apply” |
| U.S. Taxpayer ID Number | หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีสหรัฐฯ เฉพาะกรณีที่เคยได้รับมาก่อน | กรอกหากคุณมี ผู้ที่ยื่นเป็นครั้งแรกส่วนใหญ่ติ๊ก “Does Not Apply” |
Address and Phone
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Home Address | ที่ที่คุณอาศัยอยู่ตอนนี้ และที่ที่คุณรับจดหมายหากต่างกัน | เขียนที่อยู่ปัจจุบันด้วยอักษรอังกฤษ ให้ตรงกับเอกสารอื่นของคุณ หากที่อยู่ทางไปรษณีย์ต่างกัน ให้แจ้งเมื่อเว็บไซต์ถาม |
| Primary Phone Number | หมายเลขโทรศัพท์ที่ติดต่อคุณได้ | กรอกหมายเลขหลัก และหมายเลขที่สองหากมี ถ้าไม่มีหมายเลขอื่น ให้ติ๊ก “Does Not Apply” ในบรรทัดนั้นแทนการเว้นว่าง |
| Email Address | ที่อยู่อีเมลที่สถานทูตหรือสถานกงสุลใช้ติดต่อคุณได้ | ใช้อีเมลที่คุณเปิดดูเป็นประจำและตรวจการสะกดให้ดี พิมพ์ผิดตรงนี้อาจทำให้พลาดข้อความ |
| Social Media | แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและชื่อผู้ใช้ที่คุณใช้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา | เลือกแต่ละแพลตฟอร์มจากรายการและกรอกชื่อผู้ใช้ สำหรับทุกบัญชีที่ใช้ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา เว็บไซต์ไม่ขอรหัสผ่าน หากไม่ได้ใช้เลย ให้ระบุตามนั้น |
Passport
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Passport/Travel Document Type | ประเภทของหนังสือเดินทางหรือเอกสารการเดินทางที่คุณถือ | คนส่วนใหญ่เลือก “Regular” เลือกประเภทอื่นเฉพาะเมื่อหนังสือเดินทางของคุณเป็นแบบทูต แบบราชการ หรือประเภทอื่นจริง ๆ |
| Passport/Travel Document Number | หมายเลขหนังสือเดินทางที่คุณจะใช้ขอวีซ่านี้ | คัดทีละตัวอักษรจากหน้าข้อมูลของหนังสือเดินทาง คุณต้องกรอกอีกครั้งตอนลงนาม จึงพิมพ์ผิดไม่ได้ |
| Passport Book Number | หมายเลขที่สองที่บางประเทศพิมพ์ในหนังสือเดินทาง นอกเหนือจากหมายเลขหนังสือเดินทาง | กรอกหากหนังสือเดินทางของคุณมี เรียกอีกอย่างว่าหมายเลขควบคุมสินค้าคงคลัง และตำแหน่งที่พิมพ์ต่างกันไปตามประเทศ หากหาไม่พบ ให้ถามหน่วยงานที่ออกหนังสือเดินทาง หรือทำเครื่องหมาย «Does Not Apply» หากไม่มี |
| Country/Authority that Issued Passport | ประเทศใดออกหนังสือเดินทาง และออกที่ไหน | เลือกประเทศหรือหน่วยงานที่ออก แล้วกรอกเมืองและรัฐหรือจังหวัดที่ออกเท่าที่ทราบ หากในเล่มไม่ระบุ ให้ใส่สถานที่ที่คุณไปยื่นขอ |
| Issuance Date / Expiration Date | วันที่ออกหนังสือเดินทางและวันหมดอายุ | คัดทั้งสองวันที่จากหน้าข้อมูลตามที่พิมพ์ไว้ |
| Have you ever lost a passport or had one stolen? | คุณเคยทำหนังสือเดินทางหายหรือถูกขโมยหรือไม่ | ตอบตามจริง ถ้าตอบ Yes เว็บไซต์จะถามหมายเลข ประเทศ และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น |
Travel
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Purpose of Trip to the U.S. | ประเภทวีซ่าของคุณ ซึ่งกำหนดว่าคุณขอวีซ่าอะไร | เลือกวัตถุประสงค์ก่อน แล้วเลือกประเภทวีซ่าที่ถูกต้องใต้ “Specify” (เช่น ท่องเที่ยว นักเรียน หรือแลกเปลี่ยน) ถ้าไม่แน่ใจว่าต้องใช้แบบใด ให้ถามสถานทูต สถานศึกษา หรือนายจ้างก่อนเลือก |
| Have you made specific travel plans? | การเดินทางได้จองหรือกำหนดไว้แล้วหรือไม่ | ถ้าตอบ Yes ให้กรอกวันเดินทางไปและกลับ และเมืองต่าง ๆ ถ้าตอบ No ให้ระบุวันที่คาดว่าจะไปถึงและระยะเวลาที่วางแผนจะพำนัก |
| Intended Date of Arrival | วันที่คุณคาดว่าจะเดินทางถึงสหรัฐฯ | กรอกวันที่ที่เป็นไปได้จริง หากสถานศึกษาหรือนายจ้างให้วันเริ่ม ให้ใช้เป็นแนวทาง |
| Intended Length of Stay in U.S. | ระยะเวลาที่คุณวางแผนจะพำนัก | กรอกตัวเลขและเลือกวัน สัปดาห์ เดือน หรือปี ต้องสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของคุณ และสำหรับนักเรียนและผู้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยน ต้องสอดคล้องกับวันที่ของโครงการ |
| Address Where You Will Stay in the U.S. | ที่อยู่ที่คุณจะพักในสหรัฐฯ | เขียนที่อยู่ของโรงแรม เจ้าบ้าน สถานศึกษา หรือนายจ้าง หากยังไม่มี ให้ใส่ที่อยู่ของที่แรกที่คาดว่าจะพัก |
| Person/Entity Paying for Your Trip | ใครเป็นผู้จ่ายค่าเดินทาง | เลือกตัวคุณเองหรือบุคคล บริษัท หรือองค์กรอื่น หากเป็นคนอื่น เว็บไซต์จะขอชื่อ ที่อยู่ และความสัมพันธ์กับคุณ |
Travel Companions
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Are there other persons traveling with you? | มีใครเดินทางไปกับคุณหรือไม่ | เลือก Yes หากมีผู้อื่นเดินทางไปด้วย และเพิ่มชื่อกับความสัมพันธ์ ผู้เดินทางแต่ละคนยังต้องมี DS-160 ของตนเอง |
Previous U.S. Travel
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Have you ever been in the U.S.? | คุณเคยไปสหรัฐฯ มาก่อนหรือไม่ | เลือก Yes แม้จะเป็นการเดินทางสั้น ๆ หรือท่องเที่ยว เพิ่มแต่ละครั้งพร้อมวันที่ไปถึงและระยะเวลาที่พำนัก |
| Have you ever been issued a U.S. Visa? | คุณเคยได้รับวีซ่าสหรัฐฯ มาก่อนหรือไม่ | เลือก Yes หากเคยได้รับ และกรอกวันที่กับประเภท การอนุญาต ESTA ไม่ใช่วีซ่า |
| Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the point of entry? | คุณเคยถูกปฏิเสธวีซ่าหรือการเข้าสหรัฐฯ หรือเคยถอนใบสมัครหรือไม่ | ตอบตามจริง ถ้าตอบ Yes ให้อธิบายสั้น ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นและเมื่อไร หน่วยงานของสหรัฐฯ เก็บบันทึกใบสมัครก่อนหน้า |
U.S. Point of Contact
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| U.S. Point of Contact Information | บุคคลหรือองค์กรในสหรัฐฯ ที่ยืนยันการเดินทางของคุณได้ เรียกว่า point of contact | กรอกชื่อ ที่อยู่ และโทรศัพท์ของเจ้าบ้าน สถานศึกษา นายจ้าง หรือผู้สนับสนุน และความสัมพันธ์กับคุณ ในโครงการเรียนหรือแลกเปลี่ยน มักเป็นสถานศึกษาหรือผู้สนับสนุนที่แจ้งว่าต้องกรอกผู้ติดต่อคนใด |
Family
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Father’s Surnames and Given Names / Mother’s Surnames and Given Names | ชื่อและวันเกิดของบิดาและมารดา | กรอกชื่อเต็มและวันเกิดของท่านทั้งสอง หากไม่ทราบรายละเอียดใดจริง ๆ ให้ติ๊ก “Do Not Know” แต่อย่าเว้นว่างส่วนของบิดาหรือมารดาทั้งส่วน |
| Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? | คุณมีญาติสนิทในสหรัฐฯ หรือไม่ เช่น คู่สมรส คู่หมั้น บุตร หรือพี่น้อง | ตอบให้ถูกต้อง ถ้าตอบ Yes ให้ระบุชื่อ ความสัมพันธ์ และสถานะในสหรัฐฯ ของญาติแต่ละคนเมื่อเว็บไซต์ถาม |
การทำงาน การศึกษา และการฝึกอบรม
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Primary Occupation | สิ่งที่คุณทำอยู่ตอนนี้ ได้แก่ งาน การเรียน หรือกิจกรรมหลักอื่น | เลือกอาชีพที่เหมาะสม เช่น นักเรียน แล้วกรอกชื่อและที่อยู่ของนายจ้างหรือสถานศึกษา และวันที่เริ่ม เลือก “Not Employed” เฉพาะเมื่อเป็นจริง |
| Briefly describe your duties | คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับงานหรือการเรียนปัจจุบัน | เขียนหนึ่งหรือสองประโยคง่าย ๆ เช่น ตำแหน่งและหน้าที่หลัก หรือสาขาที่เรียน |
| Were you previously employed? | งานที่เคยทำก่อนหน้านี้ | เลือก Yes และระบุนายจ้างเดิมพร้อมวันที่และตำแหน่ง ตามจำนวนที่เว็บไซต์ขอ ถ้าไม่เคยทำงานเลย ให้เลือก No |
| Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? | สถานศึกษาที่คุณเรียนหลังชั้นประถมศึกษา | เลือก Yes และระบุแต่ละแห่งพร้อมที่อยู่ สาขาวิชา และช่วงเวลา ไม่ต้องใส่โรงเรียนประถม |
| Have you traveled to any countries/regions within the last five years? | ประเทศอื่นที่คุณไปเยือนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา | ถ้าคุณเดินทางไปต่างประเทศในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ให้เลือก Yes และระบุทุกประเทศหรือภูมิภาค นึกให้ดีก่อนตอบ |
หน้าสำหรับนักเรียนและโครงการแลกเปลี่ยน (SEVIS)
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| SEVIS ID | หมายเลขที่ระบุบันทึกนักเรียนหรือผู้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนของคุณในระบบของสหรัฐฯ | คัดจาก I-20 หรือ DS-2019 ซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวอักษร N ผิดเพียงหลักเดียวก็อาจมีปัญหา หากมีหลายเอกสาร ให้ใช้ฉบับล่าสุด |
| Program Number | สำหรับผู้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยน คือหมายเลขที่ระบุโครงการของผู้สนับสนุน | คัดจาก DS-2019 ตามที่พิมพ์ไว้ ผู้สนับสนุนหรือสถานศึกษายืนยันให้ได้ |
| Additional Point of Contact Information | บุคคลในประเทศของคุณที่ยืนยันข้อมูลที่คุณให้ได้ เมื่อเว็บไซต์แสดงหน้านี้ | กรอกสองคนที่อาศัยในประเทศของคุณและไม่ใช่ญาติสนิท พร้อมที่อยู่และโทรศัพท์ ใช้ที่อยู่ที่มีถนน ไม่ใช่ตู้ ปณ. |
Security and Background
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Security and Background | ชุดคำถามตอบ Yes หรือ No เกี่ยวกับสุขภาพ ประวัติอาชญากรรม ความมั่นคง การฝ่าฝืนกฎหมายคนเข้าเมือง และเรื่องอื่น ๆ | อ่านแต่ละคำถามให้จบและตอบตามจริง อย่าเว้นข้อใด หากไม่แน่ใจว่าคำถามใดใช้กับคุณหรือไม่ ให้ถามสถานทูตหรือทนายความที่มีคุณสมบัติก่อนส่ง |
| Explain | ช่องที่เปิดขึ้นเมื่อคุณตอบ Yes ในคำถามใดคำถามหนึ่ง | เขียนคำอธิบายสั้น ชัดเจน และเป็นความจริง พร้อมวันที่และสถานที่ อย่าคัดลอกตัวอย่างของผู้อื่น |
Photo
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Upload Your Photo | รูปถ่ายที่ใช้ในใบสมัครของคุณ | อัปโหลดรูปสีล่าสุดที่ถ่ายภายใน 6 เดือน พื้นหลังเรียบสีขาวหรือสว่าง หันหน้าตรงกล้อง ไม่สวมแว่นตา ต้องเป็นไฟล์ JPEG สี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 600 x 600 ถึง 1200 x 1200 พิกเซล และไม่เกิน 240 KB เว็บไซต์ให้ทดสอบรูปก่อนเริ่มได้ ให้ยึดหน้ารูปถ่ายของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เป็นหลัก |
ตรวจทาน ลงนามและส่ง หน้ายืนยัน
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Did anyone assist you in filling out this application? | มีคนอื่นช่วยกรอกแบบฟอร์มหรือไม่ | เลือก Yes หากเพื่อน ตัวแทน หรือญาติช่วย และให้ข้อมูลของผู้นั้น เลือก No หากคุณกรอกเอง |
| Sign Application | ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ของคุณ ซึ่งยืนยันว่าคำตอบเป็นความจริงและครบถ้วน | ตรวจทานทุกหน้าก่อน จากนั้นกรอกหมายเลขหนังสือเดินทางและรหัสยืนยัน กดปุ่มลงนามแล้วส่ง เมื่อส่งแล้วจะแก้คำตอบไม่ได้ |
| Print Confirmation | หน้าที่พิสูจน์ว่าส่ง DS-160 แล้ว แสดงบาร์โค้ดและ Application ID ของคุณ | พิมพ์ออกมาทันที หรืออีเมลถึงตัวเอง ตรวจว่าบาร์โค้ดคมชัดและไม่ถูกตัด หน้านี้ไม่ใช่วีซ่า แต่เป็นบันทึกที่สถานทูตใช้ค้นหาใบสมัครของคุณ |
ศัพท์สำคัญ
| ศัพท์ในแบบฟอร์ม | ความหมาย |
|---|---|
| Consular Electronic Application Center (CEAC) | เว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ceac.state.gov ซึ่งใช้กรอกและส่ง DS-160 |
| Application ID | รหัสที่เว็บไซต์ให้กับใบสมัครของคุณเมื่อเริ่ม ต้องใช้เพื่อเปิดแบบฟอร์มที่ยังไม่เสร็จหรือพิมพ์หน้ายืนยันซ้ำ |
| Barcode confirmation | บาร์โค้ดบนหน้ายืนยันที่สถานทูตสแกนเพื่อค้นหา DS-160 ที่คุณส่ง ต้องอ่านได้ชัดเจน |
| Nonimmigrant visa | วีซ่าสำหรับการพำนักชั่วคราวในสหรัฐฯ เช่น เพื่อเยี่ยมชม เรียน หรือทำงานในระยะเวลาจำกัด |
| Visa category | ประเภทวีซ่าที่คุณขอ เลือกในหน้า Travel ตามวัตถุประสงค์ของการเดินทาง ประเภทที่ผิดอาจหมายถึงต้องกรอกใหม่และสัมภาษณ์ใหม่ |
| MRV fee | ค่าธรรมเนียมคำขอวีซ่าที่ชำระแยกจาก DS-160 มักชำระก่อนจองนัดสัมภาษณ์ อาจมีค่าธรรมเนียมอื่นด้วย เช่น ค่าธรรมเนียมความซื่อสัตย์ของวีซ่าที่สำนักงานบางแห่งเก็บตอนออกวีซ่า จำนวนเงินและวิธีชำระอยู่ที่หน้าของสถานทูตคุณ |
| Principal applicant | ผู้ที่ยื่นขอวีซ่าในสิทธิของตนเอง ต่างจากสมาชิกครอบครัวที่ยื่นในฐานะผู้ติดตาม |
| Does Not Apply | ช่องที่ติ๊กเฉพาะเมื่อคำถามไม่เกี่ยวข้องกับคุณจริง ๆ เช่น คุณไม่มีหมายเลขประกันสังคมสหรัฐฯ |
| Do Not Know | ตัวเลือกสำหรับข้อมูลที่คุณไม่ทราบจริง ๆ เช่น วันเกิดของญาติ ไม่ใช่สำหรับสิ่งที่คุณหาคำตอบได้ |
| SEVIS ID | ระบบและหมายเลขที่ใช้บันทึกนักเรียนและผู้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนในสหรัฐฯ พิมพ์อยู่บน I-20 หรือ DS-2019 |
| I-20 | เอกสารที่สถานศึกษาในสหรัฐฯ ออกให้นักเรียนเพื่อแสดงการรับเข้าเรียนและข้อมูลหลักสูตร มี SEVIS ID |
| DS-2019 | เอกสารที่ผู้สนับสนุนโครงการแลกเปลี่ยนออกให้ผู้เข้าร่วม มี SEVIS ID และหมายเลขโครงการ |
| Point of contact | บุคคลหรือองค์กรในสหรัฐฯ เช่น เจ้าบ้าน นายจ้าง หรือสถานศึกษา ที่ยืนยันวัตถุประสงค์ของการเดินทางของคุณได้ |
| Sponsor | องค์กรหรือบุคคลที่สนับสนุนการเดินทางหรือโครงการของคุณ เช่น องค์กรจัดโครงการแลกเปลี่ยน สถานศึกษา หรือนายจ้าง |
| Consular officer | เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่สถานทูตหรือสถานกงสุล ผู้อ่านใบสมัครของคุณและตัดสินเรื่องวีซ่าในการสัมภาษณ์ |
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- 1
เลือกประเภทวีซ่าผิด
วัตถุประสงค์และประเภทวีซ่าที่คุณเลือกกำหนดว่าคุณขอวีซ่าอะไร หากผิด อาจต้องกรอก DS-160 ใหม่และสัมภาษณ์ใหม่ ตรวจสอบก่อนเลือกว่าประเภทใดเหมาะสม
- 2
ชื่อไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
คัดนามสกุลและชื่อจากหน้าข้อมูลของหนังสือเดินทางให้ตรงทุกตัว รวมชื่อกลาง ชื่อเล่นหรือการสะกดที่ต่างกันทำให้มีปัญหาตอนสัมภาษณ์
- 3
ไม่บันทึก Application ID
หน้าเว็บหมดอายุเมื่อไม่มีการใช้งานประมาณ 20 นาที และคำตอบที่ไม่ได้บันทึกจะหายไป จด Application ID ตั้งแต่เริ่ม บันทึกบ่อย ๆ และใช้ “Save Application to File” เมื่อต้องหยุด
- 4
ปล่อยให้เสร็จช้าเกินไป
แบบฟอร์มที่ยังไม่เสร็จจะถูกลบหากไม่มีการแตะต้องประมาณ 30 วัน ตรวจกฎล่าสุดในคำถามที่พบบ่อยของ DS-160 ของกระทรวงการต่างประเทศ และพยายามกรอกให้เสร็จในหนึ่งหรือสองครั้ง
- 5
เลือกที่ตั้งสถานทูตผิด
แบบฟอร์มจะถูกส่งไปยังสถานที่ที่คุณเลือกตอนต้นและย้ายไม่ได้ เลือกสำนักงานที่คุณจะไปสัมภาษณ์ ซึ่งโดยทั่วไปต้องอยู่ในประเทศที่คุณถือสัญชาติหรืออาศัยอยู่
- 6
ใช้รูปถ่ายที่ไม่เป็นไปตามกฎ
เว็บไซต์ตรวจรูปถ่าย รูปเซลฟี่ แว่นตา พื้นหลังสี หรือไฟล์ที่ใหญ่หรือเล็กเกินไปอาจไม่ผ่าน ทดสอบรูปก่อน และเตรียมรูปพิมพ์ขนาด 2 x 2 นิ้วไว้เผื่อสถานทูตขอ
- 7
ตอบคำถาม Security and Background อย่างลวก ๆ
ตอบทุกข้อตามจริงและครบถ้วน คำตอบที่ผิดหรือขาดไป เช่น การถูกปฏิเสธวีซ่าครั้งก่อน อาจทำให้มีปัญหาภายหลัง
- 8
เว้นช่องว่างหรือใช้ Does Not Apply ผิดวิธี
ใช้ “Does Not Apply” และ “Do Not Know” เฉพาะเมื่อเป็นจริง อย่าใช้เพื่อเลี่ยงคำถามที่คุณตอบได้
- 9
ส่งโดยไม่ดูหน้าตรวจทาน
แบบฟอร์มที่ส่งแล้วแก้ไขไม่ได้ อ่านทุกหน้าของขั้น Review และเทียบวันที่ หมายเลขหนังสือเดินทาง และ SEVIS ID กับเอกสารของคุณ
- 10
พิมพ์หน้ายืนยันที่ไม่ชัด
บาร์โค้ดต้องอ่านได้ ตรวจด้วยว่าหมายเลขบาร์โค้ดในนัดหมายของคุณเป็นของ DS-160 ฉบับล่าสุด
คำถามและคำตอบ
DS-160 เป็นไฟล์ PDF ที่พิมพ์แล้วกรอกได้หรือไม่
ไม่ใช่ DS-160 กรอกออนไลน์บนเว็บไซต์ Consular Electronic Application Center และส่งที่นั่น สิ่งที่คุณพิมพ์หลังจากนั้นคือหน้ายืนยันที่มีบาร์โค้ด
กรอก DS-160 ใช้เวลานานเท่าไร
ผู้สมัครส่วนใหญ่ใช้เวลา 60 ถึง 90 นาที หน้าเว็บจะหมดเวลาหลังไม่มีการใช้งานราว 20 นาที จึงควรบันทึกบ่อย ๆ และจด Application ID ไว้
การส่ง DS-160 มีค่าใช้จ่ายหรือไม่
ตัว DS-160 เองไม่มีค่าธรรมเนียม ส่วนค่าธรรมเนียมคำขอวีซ่า (MRV) ชำระแยกต่างหาก และอาจมีค่าใช้จ่ายอื่น เช่น ค่าธรรมเนียมความซื่อสัตย์ของวีซ่าที่สำนักงานบางแห่งเก็บตอนออกวีซ่า จำนวนเงินและวิธีชำระอยู่ที่เว็บไซต์ของสถานทูตคุณ
ต้องนำอะไรไปสัมภาษณ์วีซ่า
นำหน้ายืนยัน DS-160 ที่มีบาร์โค้ด หนังสือเดินทาง และเอกสารอื่นที่สถานทูตระบุ ไม่จำเป็นต้องนำใบสมัครฉบับเต็ม การสัมภาษณ์เป็นอีกขั้นตอนหนึ่งกับเจ้าหน้าที่กงสุล และการส่งแบบฟอร์มไม่ได้หมายความว่าจะได้วีซ่า
แก้ไข DS-160 หลังส่งแล้วได้หรือไม่
ไม่ได้ เมื่อส่งแล้วจะแก้ไขไม่ได้ หากมีข้อผิดพลาดสำคัญ อาจต้องกรอก DS-160 ใหม่และอัปเดตบาร์โค้ดในนัดหมาย สอบถามสถานทูตว่าต้องทำอย่างไร
ถ้า Application ID หายจะเป็นอย่างไร
การเปิดแบบฟอร์มที่ยังไม่เสร็จหรือพิมพ์หน้ายืนยันซ้ำต้องใช้ Application ID และคำตอบของคำถามเพื่อความปลอดภัย หากกู้คืนไม่ได้ อาจต้องเริ่ม DS-160 ใหม่
สมาชิกครอบครัวทุกคนต้องมี DS-160 หรือไม่
ต้องมี ผู้ยื่นทุกคน รวมถึงคู่สมรสและบุตร ยื่นแบบฟอร์มของตนเอง เว็บไซต์มีตัวเลือกสร้างใบสมัครที่เชื่อมโยงกันซึ่งใช้ข้อมูลร่วม เช่น ที่อยู่ ซ้ำได้
ให้คนอื่นกรอกแทนได้หรือไม่
คนอื่นช่วยพิมพ์ได้ แต่คุณต้องระบุในแบบฟอร์มและลงนามด้วยตนเอง บิดามารดาหรือผู้ปกครองกรอกและลงนามแทนเด็กเล็กได้ ผู้ยื่นยังรับผิดชอบทุกคำตอบ
ต้องตอบเป็นภาษาอะไร
ตอบเป็นภาษาอังกฤษด้วยอักษรอังกฤษ ที่เดียวที่เขียนด้วยอักษรของภาษาตนเองได้คือช่องชื่อเต็มในอักษรพื้นเมือง
กรอกแบบฟอร์มนี้ด้วยภาษาของคุณ
อัปโหลดแบบฟอร์มไปที่ OtterFill ระบบจะอธิบายทุกคำถามเป็นภาษาของคุณ กรอกคำตอบไว้ให้ล่วงหน้าจากเอกสารของคุณ และตรวจแบบฟอร์มก่อนที่คุณจะยื่น
คู่มือนี้อธิบายแบบฟอร์ม ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย ภาษี หรือการเข้าเมือง และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจคำแนะนำทางการก่อนยื่น