OtterFillЯк заповнити DS-160 (заявка на візу США)
DS-160 — це онлайн-заявка на неімміграційну візу США, наприклад туристичну, студентську чи робочу. Її заповнює кожен, хто подає на візу, по одній формі на людину, до співбесіди.
Востаннє звірено з офіційною формою:
- Форма
- DS-160
- Редакція
- Online form (OMB No. 1405-0182), as of the review date
- Ким видано
- U.S. Department of State
- Мова форми
- English
- Де заповнюється
- Лише онлайн, на сайті Consular Electronic Application Center (CEAC); паперової форми для надсилання немає
- Хто заповнює
- Кожен, хто подає на неімміграційну візу, зокрема діти й подружжя, у кожного своя форма
- Скільки це триває
- Більшості потрібно від 60 до 90 хвилин; сторінка вимикається приблизно через 20 хвилин без активності
- Вартість
- За подання DS-160 плата не стягується. Консульський збір (MRV) сплачується окремо, і можуть діяти інші платежі, наприклад візовий збір за доброчесність, який деякі посольства стягують під час видачі візи; суми дивіться на сторінці вашого посольства
- Що взяти з собою
- Сторінку підтвердження зі штрихкодом, надруковану або збережену, на співбесіду
Що це за форма
DS-160, «Online Nonimmigrant Visa Application» (онлайн-заявка на неімміграційну візу), збирає особисті дані, за якими консульська посадова особа вирішує, чи відповідаєте умовам неімміграційної візи США. Відповіді вводяться на сайті CEAC, екран за екраном, а заявка надсилається в електронному вигляді до вибраного посольства чи консульства США.
Оскільки форма заповнюється на урядовому сайті, порожнього DS-160, який можна роздрукувати й заповнити від руки, не існує. Зберегти й завантажити можна сторінку підтвердження зі штрихкодом або роздруківку сторінки перевірки. Цим посібником можна скористатися й для того, щоб заздалегідь зібрати відповіді: паспорт, план поїздки, адреси, історія роботи й навчання, а для студентів I-20 або DS-2019.
Для більшості віз екрани йдуть у такому порядку: Personal Information, Address and Phone, Passport, Travel, Travel Companions, Previous U.S. Travel, U.S. Point of Contact, Family, Work/Education/Training, Security and Background, Photo, Review і Sign and Submit. Для деяких типів віз додаються сторінки, наприклад сторінки SEVIS для студентів. Вирішальним є те, що питає сайт.
Хто має її заповнювати
Заповнює той, хто:
- не є громадянином США й подає на неімміграційну візу, наприклад туристичну, студентську, за обміном чи на тимчасову роботу.
- подає на візу разом із чоловіком, дружиною або дітьми: на кожного потрібен свій DS-160.
- є батьком, матір’ю чи опікуном маленької дитини або людини, яка не може зробити це сама: заповнити й підписати можна від її імені.
Потрібна інша заявка, якщо:
- потрібне постійне проживання в США: імміграційні візи та грін-карта оформлюються на інших формах.
- країна громадянства дозволяє їздити до США без візи: може знадобитися дозвіл ESTA, який не є візою.
- оформлюється паспорт США: це інша форма (DS-11).
Інструкція по полях
Початок роботи
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Location | Посольство чи консульство США, яке отримає заявку й де планується подання на візу. | Виберіть посольство чи консульство США, де відбудеться ваша співбесіда. Від вересня 2025 року заявники, як правило, мають подавати заявку в країні свого громадянства або проживання, тож обирайте представництво цієї країни. Анкета надсилається до цього представництва, і перенести її до іншого не можна. |
| Security Question | Питання й відповідь, які ви задаєте самі, щоб пізніше знову відкрити заявку. | Виберіть питання й відповідь, які точно запам’ятаєте, і запишіть відповідь разом з Application ID. Її попросять під час відновлення форми. |
| Application ID | Код, який сайт присвоює заявці одразу після початку; він видно вгорі сторінок. | Запишіть або збережіть його одразу, перш ніж вводити щось інше. Без нього не можна знову відкрити незавершену форму та повторно надрукувати сторінку підтвердження. |
Personal Information 1 і 2
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Surnames / Given Names | Прізвище та ім’я так, як вони вказані в паспорті. | Перепишіть прізвище та імена зі сторінки з даними в паспорті, разом з другим іменем, якщо воно є, без прізвиськ і звань. Пишіть літерами англійського алфавіту. |
| Full Name in Native Alphabet | Прізвище та ім’я вашим рідним письмом, якщо мова не використовує англійський алфавіт. | Напишіть їх рідним письмом, якщо воно є. Якщо ім’я пишеться лише літерами англійського алфавіту, позначте «Does Not Apply». |
| Other Names Used | Інші імена й прізвища, якими користувалися, наприклад дівоче прізвище або попереднє написання. | Виберіть Yes і додайте кожне інше ім’я, якщо вони були. Якщо ні, виберіть No. |
| Date of Birth / Place of Birth | Дата й місце народження. | Введіть дату й місце народження так само, як у паспорті. У полі міста вкажіть місце народження з паспорта. |
| Nationality | Країна паспорта, за яким оформляється ця віза, і будь-яке інше громадянство. | Виберіть громадянство паспорта, який буде використано. Якщо є або було інше громадянство, виберіть Yes і надайте відомості, які попросить сайт. |
| National Identification Number | Ідентифікаційний номер, який країна присвоює громадянам, якщо такий є. | Введіть номер національного посвідчення особи, якщо він є. Якщо у вашій країні такого немає, позначте «Does Not Apply». |
| U.S. Social Security Number | Номер соціального страхування США, лише якщо його колись присвоювали. | Введіть його, якщо працювали в США й номер є. Інакше позначте «Does Not Apply». |
| U.S. Taxpayer ID Number | Податковий ідентифікаційний номер США, лише якщо його колись присвоювали. | Введіть його, якщо він є. Більшість тих, хто подає вперше, позначає «Does Not Apply». |
Address and Phone
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Home Address | Де ви живете зараз і куди надходить пошта, якщо це інша адреса. | Напишіть нинішню адресу проживання літерами англійського алфавіту, як в інших документах. Якщо поштова адреса інша, вкажіть це, коли сайт запитає. |
| Primary Phone Number | Номери телефонів, за якими з вами можна зв’язатися. | Введіть основний номер і, якщо є, другий. Якщо іншого номера немає, позначте в цьому рядку «Does Not Apply», а не залишайте його порожнім. |
| Email Address | Адреса електронної пошти, за якою посольство чи консульство може зв’язатися з вами. | Вкажіть адресу, яку ви регулярно перевіряєте, і перевірте написання. Помилка може призвести до того, що повідомлення не дійдуть. |
| Social Media | Платформи соціальних мереж та імена користувача, якими ви користувалися останніми роками. | Виберіть кожну платформу зі списку та введіть ім’я користувача, для кожного облікового запису за останні 5 років. Паролів сайт не просить. Якщо жодним не користувалися, зазначте це. |
Passport
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Passport/Travel Document Type | Тип паспорта чи проїзного документа, який у вас є. | Більшість обирає «Regular». Інший тип обирайте, лише якщо паспорт справді дипломатичний, службовий або іншого виду. |
| Passport/Travel Document Number | Номер паспорта, за яким оформляється ця віза. | Перепишіть його символ за символом зі сторінки з даними в паспорті. Під час підпису його вводять ще раз, тому помилка спричинить проблеми. |
| Passport Book Number | Другий номер, який деякі країни друкують у паспорті на додачу до номера паспорта. | Вкажіть його, якщо він є в паспорті. Його ще називають інвентарним контрольним номером, а місце, де він надрукований, залежить від країни. Якщо не знайшли, запитайте орган, що видав паспорт, або позначте «Does Not Apply», якщо номера немає. |
| Country/Authority that Issued Passport | Яка країна видала паспорт і де. | Виберіть країну чи орган, що видав паспорт, потім місто й штат чи область видачі, наскільки це відомо. Якщо в паспорті їх немає, вкажіть, де його оформлювали. |
| Issuance Date / Expiration Date | Дата видачі паспорта й дата закінчення строку дії. | Перепишіть обидві дати зі сторінки з даними, точно як надруковано. |
| Have you ever lost a passport or had one stolen? | Чи губили колись паспорт, чи його викрадали. | Відповідайте чесно. За Yes сайт попросить номер, країну та обставини. |
Travel
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Purpose of Trip to the U.S. | Категорія візи, яка визначає, на яку саме візу ви подаєте. | Спершу виберіть мету, потім точний тип візи в полі «Specify» (наприклад туристична, студентська чи за обміном). Якщо невідомо, яка потрібна, уточніть у посольстві, навчальному закладі чи в роботодавця до вибору. |
| Have you made specific travel plans? | Чи вже заброньовано або визначено поїздку. | За Yes введіть дати приїзду й від’їзду та міста. За No вкажіть очікувану дату приїзду й планову тривалість перебування. |
| Intended Date of Arrival | Дата, коли ви розраховуєте прибути до США. | Вкажіть реалістичну дату. Якщо навчальний заклад чи роботодавець назвали дату початку, орієнтуйтеся на неї. |
| Intended Length of Stay in U.S. | Як довго ви плануєте залишатися. | Введіть число й виберіть дні, тижні, місяці чи роки. Строк має відповідати меті, а в студентів і учасників обміну збігатися з датами програми. |
| Address Where You Will Stay in the U.S. | Адреса, за якою ви проживатимете в США. | Напишіть адресу готелю, приймаючої особи, навчального закладу чи роботодавця. Якщо адреси поки немає, вкажіть адресу першого місця, де плануєте зупинитися. |
| Person/Entity Paying for Your Trip | Хто оплачує поїздку. | Виберіть себе або іншу особу, компанію чи організацію. Якщо це хтось інший, сайт запитає ім’я, адресу та стосунок до вас. |
Travel Companions
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Are there other persons traveling with you? | Чи їде хтось разом з вами. | Виберіть Yes, якщо з вами їдуть інші, і додайте їхні імена та ступінь споріднення. У кожного подорожнього все одно має бути свій DS-160. |
Previous U.S. Travel
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Have you ever been in the U.S.? | Чи були ви раніше в США. | Виберіть Yes, навіть якщо поїздка була короткою чи туристичною. Додайте кожну поїздку з датою прибуття й тривалістю перебування. |
| Have you ever been issued a U.S. Visa? | Чи мали ви раніше візу США. | Виберіть Yes, якщо коли-небудь видавалася віза, і вкажіть дату й тип. Дозвіл ESTA візою не є. |
| Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the point of entry? | Чи відмовляли колись у візі або у в’їзді до США, чи ви відкликали заявку. | Відповідайте чесно. За Yes коротко поясніть, що сталося й коли. Влада США зберігає відомості про попередні заявки. |
U.S. Point of Contact
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| U.S. Point of Contact Information | Особа чи організація в США, які можуть підтвердити поїздку, називається point of contact. | Введіть ім’я, адресу та телефон приймаючої особи, навчального закладу, роботодавця чи спонсора і стосунок до вас. У програмі навчання чи обміну потрібний контакт зазвичай повідомляє навчальний заклад або спонсор. |
Family
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Father’s Surnames and Given Names / Mother’s Surnames and Given Names | Імена та дати народження батька й матері. | Введіть їхні повні імена й дати народження. Якщо якісь відомості справді невідомі, позначте «Do Not Know», але не залишайте порожнім розділ жодного з батьків. |
| Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? | Чи є у США близькі родичі: чоловік чи дружина, наречений чи наречена, діти, брати й сестри. | Відповідайте точно. За Yes вкажіть ім’я, спорідненість і статус у США кожного родича, коли сайт попросить. |
Робота, навчання й підготовка
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Primary Occupation | Чим ви займаєтеся зараз: робота, навчання чи інше основне заняття. | Виберіть відповідне заняття, наприклад студент, потім введіть назву й адресу роботодавця чи навчального закладу та дату початку. «Not Employed» обирайте, лише якщо це правда. |
| Briefly describe your duties | Короткий опис нинішньої роботи чи навчання. | Напишіть одне-два прості речення, наприклад посаду й основні обов’язки чи напрям навчання. |
| Were you previously employed? | Попередні місця роботи. | Виберіть Yes і перелічіть попередніх роботодавців з датами й посадами, скільки попросить сайт. Якщо роботи ніколи не було, виберіть No. |
| Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? | Навчальні заклади, у яких ви навчалися після початкової школи. | Виберіть Yes і перелічіть кожен навчальний заклад з адресою, напрямом і датами. Початкову школу не вказуйте. |
| Have you traveled to any countries/regions within the last five years? | Інші країни, у яких ви бували останніми роками. | Якщо за останні 5 років були поїздки за кордон, виберіть Yes і перелічіть кожну країну чи регіон. Перш ніж відповідати, добре пригадайте. |
Сторінки для студентів і учасників обміну (SEVIS)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| SEVIS ID | Номер, який визначає ваш запис студента чи учасника обміну в системі США. | Перепишіть його з I-20 або DS-2019, де він починається з літери N. Одна неправильна цифра може спричинити проблеми; якщо документів кілька, беріть найновіший. |
| Program Number | Для учасників обміну: номер, який визначає програму спонсора. | Перепишіть його з DS-2019 точно як надруковано. Підтвердити його можуть спонсор чи навчальний заклад. |
| Additional Point of Contact Information | Люди у вашій країні, які можуть підтвердити зазначені вами відомості, коли сайт показує цю сторінку. | Вкажіть двох людей, які живуть у вашій країні й не є близькими родичами, з адресами й телефонами. Потрібна адреса з вулицею, а не абонентська скринька. |
Security and Background
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Security and Background | Серія питань з відповіддю Yes або No про здоров’я, судимості, безпеку, порушення імміграційних правил та інше. | Читайте кожне питання повністю й відповідайте чесно. Жодного не залишайте без відповіді. Якщо незрозуміло, чи стосується питання вас, до надсилання запитайте в посольстві чи кваліфікованого юриста. |
| Explain | Поле, що відкривається, коли на питання відповідено Yes. | Дайте коротке, чітке й правдиве пояснення з датами та місцями. Не копіюйте чужий приклад. |
Photo
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Upload Your Photo | Фотографія, яка додається до заявки. | Завантажте нещодавнє кольорове фото, зроблене за останні 6 місяців, на однотонному білому чи світлому тлі, анфас, без окулярів. Це має бути квадратний файл JPEG від 600 x 600 до 1200 x 1200 пікселів, розміром не більше 240 КБ. Сайт дає змогу перевірити фото до початку; орієнтиром слугує сторінка Державного департаменту про фотографії. |
Перевірка, підпис і надсилання, підтвердження
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Did anyone assist you in filling out this application? | Чи допомагав хтось інший заповнювати форму. | Виберіть Yes, якщо допомагав знайомий, агент чи родич, і вкажіть його дані. Виберіть No, якщо форму заповнено самостійно. |
| Sign Application | Електронний підпис, яким підтверджується, що відповіді правдиві й повні. | Спершу перевірте кожну сторінку. Потім введіть номер паспорта та код підтвердження, натисніть кнопку підпису й надішліть. Після надсилання відповіді змінити не можна. |
| Print Confirmation | Сторінка, що підтверджує надсилання DS-160. На ній штрихкод і Application ID. | Роздрукуйте її або надішліть собі електронною поштою одразу. Перевірте, що штрихкод чіткий і видно повністю. Ця сторінка не є візою; це запис, за яким посольство знаходить заявку. |
Ключові терміни
| Термін у формі | Що він означає |
|---|---|
| Consular Electronic Application Center (CEAC) | Сайт Державного департаменту ceac.state.gov, на якому DS-160 заповнюється й надсилається. |
| Application ID | Код, який сайт присвоює заявці під час її початку. Він потрібен, щоб знову відкрити незавершену форму чи повторно надрукувати сторінку підтвердження. |
| Barcode confirmation | Штрихкод на сторінці підтвердження, який посольство сканує, щоб знайти надісланий DS-160. Він має читатися. |
| Nonimmigrant visa | Віза для тимчасового перебування в США, наприклад для відвідин, навчання чи роботи на обмежений строк. |
| Visa category | Тип візи, на яку ви подаєте; вибирається на сторінці Travel за метою поїздки. Невірна категорія може означати нову форму й нову співбесіду. |
| MRV fee | Консульський збір за подання на візу, який сплачується окремо від DS-160, зазвичай до запису на співбесіду. Можуть діяти й інші збори, наприклад візовий збір за доброчесність, який деякі представництва стягують під час видачі візи. Суми й спосіб оплати вказані на сторінці посольства. |
| Principal applicant | Людина, яка подає на візу від свого імені, на відміну від члена сім’ї, який подає як супровідний. |
| Does Not Apply | Позначка, яку ставлять лише тоді, коли питання справді вас не стосується, наприклад якщо у вас немає номера соціального страхування США. |
| Do Not Know | Варіант для відомостей, яких ви справді не знаєте, наприклад дати народження родича. Він не годиться для того, що можна з’ясувати. |
| SEVIS ID | Система й номер, за якими в США реєструють студентів і учасників обміну. Надруковано в I-20 або DS-2019. |
| I-20 | Документ, який американський навчальний заклад видає студентові як підтвердження зарахування та даних програми. У ньому вказано SEVIS ID. |
| DS-2019 | Документ, який спонсор програми обміну видає учасникові. У ньому вказано SEVIS ID і номер програми. |
| Point of contact | Особа чи організація в США, наприклад приймаюча сторона, роботодавець чи навчальний заклад, які можуть підтвердити мету поїздки. |
| Sponsor | Організація чи особа, що підтримує поїздку або програму, наприклад організатор обміну, навчальний заклад чи роботодавець. |
| Consular officer | Посадова особа США в посольстві чи консульстві, яка читає заявку й ухвалює рішення щодо візи на співбесіді. |
Типові помилки
- 1
Вибрано не ту категорію візи
Мета й тип візи, які ви вибираєте, визначають, на яку візу ви подаєте. Якщо вони невірні, може знадобитися новий DS-160 і нова співбесіда. До вибору перевірте, яка категорія підходить.
- 2
Ім’я не збігається з паспортом
Перепишіть прізвище та імена точно зі сторінки з даними в паспорті, разом з другим іменем. Прізвисько чи інше написання створює проблеми на співбесіді.
- 3
Application ID не збережено
Сайт закінчується приблизно через 20 хвилин без дій, а незбережені відповіді пропадають. Запишіть Application ID на самому початку, зберігайтеся часто й користуйтеся «Save Application to File», якщо перериваєтеся.
- 4
Надто довге відкладання завершення
Незавершену форму видаляють, якщо її не торкалися приблизно 30 днів. Чинне правило дивіться в FAQ щодо DS-160 на сайті Державного департаменту й намагайтеся завершити за один-два підходи.
- 5
Вибрано не те посольство
Анкета надсилається до представництва, обраного на початку, і перенести її не можна. Оберіть представництво, де відбудеться співбесіда; як правило, воно має бути в країні вашого громадянства чи проживання.
- 6
Фото не відповідає вимогам
Сайт перевіряє фото. Селфі, окуляри, кольорове тло чи надто великий або малий файл можуть призвести до відмови. Спершу перевірте фото й майте напоготові надруковане фото 2 x 2 дюйми на випадок, якщо його попросить посольство.
- 7
Недбалі відповіді на питання Security and Background
Відповідайте на всі чесно й повно. Неправдива чи пропущена відповідь, наприклад про попередню відмову у візі, згодом може спричинити проблеми.
- 8
Порожні поля або зловживання Does Not Apply
«Does Not Apply» і «Do Not Know» використовуйте лише коли це правда. Не використовуйте їх, щоб уникнути питання, на яке можна відповісти.
- 9
Надсилання без перегляду сторінки перевірки
Надіслану форму змінити не можна. Прочитайте кожну сторінку кроку Review і звірте дати, номер паспорта та SEVIS ID з документами.
- 10
Нечітка сторінка підтвердження
Штрихкод має читатися. Перевірте також, що номер штрихкоду в записі на співбесіду належить найновішому DS-160.
Запитання й відповіді
DS-160 — це PDF, який можна роздрукувати й заповнити?
Ні. DS-160 заповнюється онлайн на сайті Consular Electronic Application Center і там же надсилається. Потім друкується сторінка підтвердження зі штрихкодом.
Скільки триває заповнення DS-160?
Більшості заявників потрібно від 60 до 90 хвилин. Сторінка вимикається приблизно через 20 хвилин без активності, тож зберігайте частіше й запишіть свій Application ID.
Чи платно надсилати DS-160?
Сама анкета DS-160 безкоштовна. Консульський збір (MRV) сплачується окремо, і можуть діяти інші платежі, наприклад візовий збір за доброчесність, який деякі представництва стягують під час видачі візи. Суми й спосіб оплати вказані на сайті вашого посольства.
Що взяти на співбесіду?
Візьміть сторінку підтвердження DS-160 зі штрихкодом, паспорт та інші документи, які назвало посольство. Повну заявку брати не потрібно. Співбесіда — окремий етап із консульською посадовою особою, а надсилання форми не означає отримання візи.
Чи можна змінити DS-160 після надсилання?
Ні. Після надсилання редагувати його не можна. У разі серйозної помилки може знадобитися заповнити новий DS-160 і оновити штрихкод у записі на співбесіду; уточніть у посольстві, як діяти.
Що робити, якщо втрачено Application ID?
Щоб знову відкрити незавершену форму чи повторно надрукувати сторінку підтвердження, потрібні Application ID і відповідь на секретне питання. Якщо відновити їх не вдається, можливо, доведеться почати новий DS-160.
Чи потрібен DS-160 кожному члену сім’ї?
Так. Кожен заявник, зокрема чоловік чи дружина й діти, подає свою форму. Сайт пропонує створити пов’язані заявки, у яких повторюються спільні відомості, наприклад адреса.
Чи може хтось інший заповнити форму?
Допомогти з уведенням може інша людина, але про це треба вказати у формі, а підписати її слід самостійно. Батько, матір чи опікун можуть заповнити й підписати форму за маленьку дитину. Відповідальність за кожну відповідь лишається на заявникові.
Якою мовою відповідати?
Англійською та літерами англійського алфавіту. Єдине місце для рідного письма — поле повного імені рідним алфавітом.
Заповніть цю форму своєю мовою
Завантажте форму в OtterFill. Він пояснить кожне запитання вашою мовою, попередньо заповнить відповіді з ваших документів і перевірить форму перед надсиланням.
Цей довідник пояснює форму. Це не юридична, податкова чи імміграційна консультація, а форми змінюються: перед надсиланням прочитайте офіційну інструкцію.