OtterFillЯк заповнити IMM 5257 (заява на візу відвідувача до Канади)
IMM 5257 «Application for Visitor Visa (Temporary Resident Visa)» — форма Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), у якій запитують про особисті дані, дані паспорта, мету й тривалість поїздки до Канади та про минуле заявника. Кожен, хто подає заяву на візу відвідувача, заповнює власну форму на комп’ютері в Adobe Acrobat Reader.
Востаннє звірено з офіційною формою:
- Форма
- IMM 5257
- Редакція
- IMM 5257 (09-2023) E
- Ким видано
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
- Мова форми
- English
- Хто отримує
- IRCC; форму завантажують у захищеному обліковому записі IRCC або надсилають на папері. У Порталі IRCC запитання ставлять онлайн, тож там ця форма не потрібна
- Хто заповнює
- Кожен, хто подає заяву на візу відвідувача або транзитну візу; за особу молодше 18 років підписує один із батьків або законний опікун
- Як відкрити
- Завантажте на комп’ютер і відкрийте в Adobe Acrobat Reader версії 10 або новішої; на планшетах і телефонах форма може не відкритися
- Використана редакція
- IMM 5257 (09-2023) E
- Вартість
- Сама форма безкоштовна; за візу стягують збір за розгляд, і більшість платить також збір за біометричні дані. Актуальні суми зазначено на офіційній сторінці
Що це за форма
IMM 5257 — основна заява на Temporary Resident Visa (TRV), візу, з якою багато іноземців можуть їхати до Канади як відвідувачі. У ній зібрано особисті дані, паспорт, мови, контакти, план візиту, освіту, роботу та низку запитань про минуле. Посадовець ухвалює рішення за заявою на основі форми та доданих документів.
У формі дванадцять розділів, від Application Details до Signature. Потрібно відповісти на всі запитання, якщо інструкція не каже іншого. Заповнювати на комп’ютері легше, і це зменшує помилки, через які заява може затриматися; кнопка Validate показує, чого бракує, до друку сторінки зі штрихкодом.
Віза потрібна не всім. Багатьом мандрівникам із безвізових країн під час перельоту до Канади замість візи потрібен електронний дозвіл на подорож (eTA), причому потрібне одне з двох, не обидва. Перш ніж почати, перевірте на сайті IRCC, що стосується вашого паспорта.
Хто має її заповнювати
Форму заповнюють, якщо ви:
- подаєте заяву на візу відвідувача або транзитну візу в захищеному обліковому записі IRCC чи на папері;
- їдете з родиною: кожен член родини подає власні форми, хоча їх можна надіслати разом;
- допомагаєте дитині: один із батьків або законний опікун заповнює форму й підписує її за особу молодше 18 років.
Інший шлях, якщо ви:
- подаєте заяву в Порталі IRCC: там на запитання відповідають онлайн;
- з безвізової країни й летите до Канади: оформлюють eTA;
- хочете працювати чи навчатися довше: це інші дозволи з власними формами;
- постійний резидент Канади: TRV ви отримати не можете.
Інструкція по полях
Application Details (Дані заяви)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| 1UCI | Унікальний ідентифікатор клієнта — номер, який IRCC присвоїла, якщо ви вже зверталися до неї раніше. | Вкажіть його, якщо він відомий за попередньою візою, дозволом чи заявою. Якщо ви вперше маєте справу з IRCC, залиште поле порожнім. |
| 2I want service in | Офіційна мова, якою IRCC має вас обслуговувати. | Виберіть у списку англійську або французьку. |
| 3Visa requested | Вид візи, про яку ви просите. | Виберіть Visitor Visa для візиту або Transit, якщо ви лише проїжджаєте через Канаду до іншої країни. |
Personal Details (Особисті дані)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| 1Family name (as shown on your passport or travel document) / Given name(s) (as shown on your passport or travel document) | Ваше прізвище та імена, які мають збігатися з паспортом або проїзним документом. | Впишіть їх точно так, як у паспорті, навіть якщо там помилка, і без ініціалів. Якщо в паспорті немає прізвища, впишіть усі імена в поле прізвища, а поле імені залиште порожнім. Ніколи не пишіть «*», «Not applicable» або «NA» в полях імені й прізвища. |
| 2Have you ever used any other name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.) ? | Будь-які інші імена, якими ви користувалися: ім’я при народженні, дівоче прізвище, прізвище в шлюбі, прізвисько. | Позначте No або Yes. Якщо Yes, впишіть кожне інше прізвище та ім’я, яким ви користувалися. |
| 3Sex | Позначення статі в заяві: F (жіноча), M (чоловіча), U (невідомо) або X (інша). | Виберіть зі списку. Якщо вибір відрізняється від ваших канадських документів тимчасового резидента або, якщо їх ніколи не було, від паспорта, IRCC вимагає додати форму Request for a Change of Sex or Gender Identifier (IRM 0002). |
| 4Date of birth | День вашого народження. | Вкажіть рік, місяць і день. Якщо частина дати народження невідома, IRCC каже поставити на її місце «*». |
| 5Place of birth: City/Town / Country or Territory | Місто чи населений пункт і країна або територія, де ви народилися. | Якщо вони є в паспорті, перепишіть їх так, як у документі. Країну або територію виберіть зі списку. |
| 6Citizenship | Країна або територія, громадянином якої ви є. | Виберіть зі списку. За кількох громадянств виберіть країну чи територію, що видала паспорт, з яким ви поїдете цього разу. |
| 7Current country or territory of residence: Country or Territory / Status / Other / From / To | Країна або територія, де ви живете зараз, ваш імміграційний статус там і відколи. | Виберіть країну, потім статус: Citizen, Permanent resident, Visitor, Worker, Student, Other або один із варіантів особи, що перебуває під захистом. За Other опишіть статус. Вкажіть дати (From і To), коли ви там живете. |
| 8During the past five years have you lived in any country or territory other than your country of citizenship or your current country or territory of residence (indicated above) for more than six months? | Чи жили ви за останні п’ять років понад шість місяців у країні чи на території, відмінній від країни громадянства й теперішнього місця проживання. | Позначте No або Yes. Якщо Yes, додайте кожну країну зі статусом там і датами From та To. |
| 9Country or Territory where applying: Same as current country or territory of residence? | Чи подаєте ви заяву з країни чи території, де живете. | Позначте Yes, якщо так. За No вкажіть країну, з якої подаєте заяву, ваш статус там і дати. Якщо ви не громадянин цієї країни, IRCC вимагає додати підтвердження вашого законного статусу там. |
| 10a) Your current marital status / b) Date of marriage or common-law relationship / c) Current Spouse/Common-law partner | Ваш сімейний стан і, якщо є чоловік, дружина чи партнер common-law, дата початку стосунків і відомості про нього. | Виберіть зі списку: Annulled Marriage, Common-law, Divorced, Married, Separated, Single або Widowed. Якщо ви у шлюбі чи в союзі common-law, вкажіть дату та прізвище й ім’я партнера. Для союзу common-law потрібна Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409); для шлюбу — копія свідоцтва. |
| 11a) Have you previously been married or in a common-law relationship? / b) Provide the following details for your previous Spouse/Common-law Partner | Чи перебували ви раніше у шлюбі або в союзі common-law, і відомості про цю особу. | Позначте No або Yes. Якщо Yes, впишіть прізвище та ім’я, дату народження, вид стосунків (Married або Common-law) і дати From та To. Вкажіть кожного колишнього партнера; якщо бракує місця, роздрукуйте ще одну сторінку розділу. |
Passport (Паспорт)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| 1Passport number | Номер паспорта або проїзного документа, з яким ви поїдете. | Перепишіть його точно як у документі, без пробілів між літерами й цифрами. |
| 2–4Country or territory of issue / Issue date / Expiry date | Яка країна чи територія видала паспорт, а також дати видачі та закінчення строку дії. | Виберіть країну видачі зі списку й впишіть дати видачі та закінчення строку дії так, як у паспорті. IRCC радить, щоб паспорт був чинним щонайменше 6 місяців після запланованої дати поїздки й мав принаймні одну чисту сторінку, окрім останньої. |
| 5–6For this trip, will you use a passport issued by the Ministry of Foreign Affairs in Taiwan that includes your personal identification number? / For this trip, will you use a National Israeli passport? | Два запитання для деяких паспортів: тайванський паспорт з особистим ідентифікаційним номером і національний паспорт Ізраїлю. | Щодо кожного позначте Yes або No залежно від паспорта, з яким ви поїдете. |
Language(s) (Мови)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| 1aNative language/Mother Tongue | Ваша рідна мова. | Виберіть зі списку. Якщо це не англійська й не французька, виберіть мову, якою ви найімовірніше користувалися б. |
| 1b–1dAre you able to communicate in English and/or French? / In which language are you most at ease? / Have you taken a test from a designated testing agency to assess your proficiency in English or French? | Чи можете ви спілкуватися англійською, французькою, обома чи жодною, якою вам найзручніше й чи складали ви офіційний мовний тест. | Виберіть зі списків, а щодо тесту в уповноваженій організації позначте Yes або No. |
National Identity Document (Національний документ, що посвідчує особу)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| 1–5Do you have a national identity document? / Document number / Country or territory of issue / Issue date / Expiry date | Чи є у вас національний документ, що посвідчує особу, та його дані. | Позначте Yes або No. Якщо Yes, впишіть номер точно як надруковано, країну чи територію видачі та дати видачі й закінчення строку дії. |
US PR Card (Карта резидента США)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| 1–3Are you a lawful Permanent Resident of the United States with a valid alien registration card (green card)? / Document number / Expiry date | Чи ви законний постійний резидент США з чинною грін-карткою. | Позначте Yes або No. Якщо Yes, впишіть номер документа як зазначено та дату закінчення строку дії. |
Contact Information (Контактні дані)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| 1Current mailing address | Адреса, на яку IRCC має надсилати вам пошту. | Вкажіть номер абонентської скриньки або квартиру чи приміщення, номер будинку й назву вулиці. Додайте місто, країну чи територію, провінцію або штат, поштовий індекс і район, якщо вони є. Не скорочуйте Street, Avenue та подібні слова, окрім сторін світу на кшталт NW. |
| 2Same as mailing address? / Residential address | Де ви живете, якщо це відрізняється від поштової адреси. | Позначте Yes, якщо адреса та сама. За No заповніть квартиру чи приміщення, номер будинку, вулицю, місто, країну чи територію, провінцію або штат, індекс і район. |
| 3–5Telephone no. / Alternate Telephone no. / Fax no. | Ваш номер телефону, додатковий номер і, якщо є, номер факсу. | Щодо кожного позначте, чи він із Канади, зі США чи Other, виберіть тип (домашній, мобільний або робочий) і впишіть номер із кодом країни та регіону. Внутрішній номер впишіть у Ext. |
| 6E-mail address | Адреса, за якою IRCC зв’язується з вами в електронному вигляді. | Впишіть її у форматі на кшталт name@provider.net, якщо вона є. Указавши її, ви дозволяєте IRCC надсилати вам кореспонденцію, зокрема відомості у справі та особисті дані, електронною поштою. Часто перевіряйте вхідні й спам та дозвольте листи від @cic.gc.ca, @canada.ca і @international.gc.ca. |
Details of Visit to Canada (Дані про поїздку до Канади)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| 1a) Purpose of my visit / b) Other | Навіщо ви їдете до Канади. | Виберіть один варіант зі списку: Business, Tourism, Short-term studies, Returning student, Returning worker, Super visa, Family Visit або Other. За Other надайте подробиці в полі b). |
| 2Indicate how long you plan to stay: From / To | Дати, коли ви плануєте перебувати в Канаді. | Впишіть дати From і To у вигляді YYYY-MM-DD. Використовуйте дати, що збігаються з квитками, запрошенням та іншими документами. |
| 3Funds available for my stay (CAD) | Гроші, якими ви розташовуєте на час перебування. | Впишіть суму в канадських доларах (CAD). |
| 4Name, address and relationship of any person(s) or institution(s) I will visit | Люди або установи, наприклад школа, які ви збираєтеся відвідати в Канаді. | Щодо кожного впишіть назву чи ім’я, ваші стосунки (друг, родина, колега тощо) та адресу в Канаді. Місця вистачає на два рядки. |
Education (Освіта)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Have you had any post secondary education (including university, college or apprenticeship training)? / If you answered “yes”, give full details of your highest level of post secondary education. | Чи маєте ви освіту після школи: університет, коледж або виробниче навчання. | Позначте Yes або No. Якщо Yes, опишіть найвищий рівень: дати (рік і місяць) навчання, галузь, назву закладу, місто та країну чи територію. |
Employment (Робота)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| 1Current Activity/Occupation | Чим ви займаєтеся зараз: робота, навчання чи пенсія. | Впишіть дату початку (рік і місяць), посаду, назву роботодавця чи закладу, а також місто, країну й провінцію. Якщо ви не працюєте, напишіть, чим займаєтеся, наприклад пенсія чи навчання. |
| 2–3Previous Activity/Occupation | Чим ви займалися раніше, щоб форма охоплювала останні 10 років без прогалин. | Вкажіть ті самі відомості щодо кожної попередньої роботи чи заняття, з датами From і To. Якщо ви на пенсії, опишіть 10 років до виходу на пенсію. Якщо бракує рядків, роздрукуйте ще одну сторінку розділу. |
Background Information (Відомості про минуле)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| 1a) Within the past two years, have you or a family member ever had tuberculosis of the lungs or been in close contact with a person with tuberculosis? / b) Do you have any physical or mental disorder that would require social and/or health services, other than medication, during a stay in Canada? / c) If you answered “yes” to question 1a) or 1b), please provide details | Запитання про туберкульоз у вас або члена родини за останні два роки та про розлад, через який під час перебування знадобилися б соціальні чи медичні послуги (крім ліків). | Щодо кожного запитання позначте No або Yes. За Yes на будь-яке з них надайте подробиці в полі та, якщо потрібно, ім’я члена родини. Відповідайте правдиво. |
| 2a) Have you ever remained beyond the validity of your status, attended school without authorization or worked without authorization in Canada? / b) Have you ever been refused a visa or permit, denied entry or ordered to leave Canada or any other country or territory? / c) Have you previously applied to enter or remain in Canada? / d) If you answered “yes” to 2a), 2b) or 2c) please provide details | Запитання про минулі імміграційні проблеми: перебування понад строк статусу, навчання чи робота без дозволу, відмова, відмова у в’їзді або наказ залишити Канаду чи іншу країну, а також попередні заяви до Канади. | Щодо кожного запитання позначте No або Yes. За Yes на будь-яке з них надайте подробиці в полі. |
| 3a) Have you ever committed, been arrested for, been charged with or convicted of any criminal offence in any country or territory? / b) If you answered “yes” to question 3a) above, please provide details | Чи вчиняли ви коли-небудь злочин або чи вас заарештовували, обвинувачували чи засуджували за нього в будь-якій країні чи на будь-якій території. | Позначте No або Yes. За Yes надайте запитані подробиці. Відповідайте щодо всіх країн, не лише своєї. |
| 4a) Did you serve in any military, militia, or civil defence unit or serve in a security organization or police force (including non obligatory national service, reserve or volunteer units)? / b) If you answered yes to question 4a), please provide dates of service and countries or territories where you served | Чи служили ви у військовій частині, ополченні чи цивільній обороні, в організації безпеки або в поліції, зокрема обов’язкова служба, резерв і добровольчі формування. | Позначте No або Yes. За Yes впишіть дати служби та країни чи території, де ви служили. |
| 5Are you, or have you ever been a member or associated with any political party, or other group or organization which has engaged in or advocated violence as a means to achieving a political or religious objective, or which has been associated with criminal activity at any time? | Чи є ви або були членом політичної партії, групи чи організації, яка застосовувала насильство або закликала до нього заради політичної чи релігійної мети або була пов’язана зі злочинною діяльністю, чи були з ними пов’язані. | Позначте No або Yes. IRCC зазначає, що на це запитання, як і на всі запитання про минуле, треба відповісти, інакше заяву вважають неповною й повертають. |
| 6Have you ever witnessed or participated in the ill treatment of prisoners or civilians, looting or desecration of religious buildings? | Чи були ви свідком або учасником жорстокого поводження з ув’язненими чи цивільними, мародерства або осквернення релігійних споруд. | Позначте No або Yes. За Yes на будь-яке із запитань 3–6 або на вимогу візового посадовця вам, можливо, доведеться заповнити також IMM 5257 Schedule 1. |
Signature (Підпис)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Do you consent to be contacted by CIC, or an organization at CIC’s request, in the future? (Y/N) | Чи згодні ви, щоб IRCC або організація, що діє за її дорученням, пізніше зв’язалася з вами щодо отриманих послуг для досліджень чи оцінювання. | Позначте Yes або No. Спершу прочитайте текст, надрукований у формі над запитанням. |
| Signature of Applicant or Parent/Legal Guardian’s for a person under 18 years of age. / Date | Підпис і дата, що підтверджують, що на всі запитання надано повні й правдиві відповіді, та згода на передачу відомостей про вас для розгляду заяви. | Підпишіть і датуйте особисто. За особу молодше 18 років підписує один із батьків або законний опікун. Дати записуйте як YYYY-MM-DD. У разі паперової заяви натисніть Validate, роздрукуйте сторінку зі штрихкодом і покладіть її згори пакета. |
Ключові терміни
| Термін у формі | Що він означає |
|---|---|
| UCI (Unique Client Identifier) | Номер, який IRCC присвоює кожному клієнтові під час першого звернення. Якщо він у вас уже є, він указаний у попередніх листах і документах IRCC. |
| Temporary Resident Visa (TRV) | Віза в паспорті, що дає змогу просити про в’їзд до Канади як відвідувач. Її треба отримати до поїздки. |
| Transit Visa | Віза для тих, хто летить через Канаду менш як 48 годин до іншої країни. Збір за розгляд за неї не стягують. |
| Super visa | Віза для батьків і бабусь та дідусів, які приїжджають до родини в Канаді; вона є в списку цілей візиту. |
| Electronic Travel Authorization (eTA) | Електронний дозвіл для безвізових мандрівників, що летять до Канади. Потрібне eTA або віза відвідувача, не обидва. |
| Biometrics | Ваші відбитки пальців і фотографія, які здають в офіційному пункті після подання заяви. IRCC надсилає лист з інструкціями; деякі категорії звільнено. |
| Document Checklist (IMM 5484) | Перелік IRCC форм і документів, що додаються до заяви на візу відвідувача. Онлайн його формують для вас; на папері його кладуть згори. |
| Family Information (IMM 5645) | Окрема форма з чоловіком, дружиною чи партнером, батьками, дітьми, братами й сестрами. Кожен заявник віком від 18 років заповнює одну. |
| Use of a Representative (IMM 5476) | Форма, якою призначають представника, наприклад консультанта чи адвоката, що може діяти за вас перед IRCC. Потрібна лише у разі призначення представника. |
| IMM 5257 Schedule 1 | Додаткова форма, яку IRCC може вимагати, якщо на одне із запитань про минуле 3–6 дано відповідь Yes або якщо її запитує візовий посадовець. |
| Status | Ваше правове становище в країні проживання: Citizen, Permanent resident, Visitor, Worker, Student, Other, Protected Person або Refugee Claimant. |
| Common-law | Партнер, із яким ви безперервно живете у стосунках, подібних до шлюбу, щонайменше рік. IRCC вимагає Statutory Declaration of Common-law Union (IMM 5409). |
| Alien registration card (green card) | Картка постійного резидента США. Форма запитує її номер і дату закінчення строку дії, якщо вона у вас є. |
Типові помилки
- 1
Ім’я та прізвище написані не як у паспорті
Впишіть прізвище та імена точно як у паспорті, навіть із помилкою, і без ініціалів. Інше написання може спричинити затримку або розбіжність з іншими документами.
- 2
NA в полі імені чи прізвища
Якщо в паспорті немає прізвища, впишіть імена в поле прізвища, а поле імені залиште порожнім. Не пишіть «*», «Not applicable» або «NA» в цих полях.
- 3
Запитання про минуле залишено без відповіді
IRCC зазначає, що на всі запитання цього розділу треба відповісти, інакше заяву вважають неповною й повертають. Щодо кожного позначте No або Yes, а за Yes надайте подробиці.
- 4
Дати й відомості, що не збігаються
Дати поїздки, історія роботи, кошти й адреси мають узгоджуватися з квитками, листами та банківськими виписками. Перед перевіркою звірте кожну дату у форматі YYYY-MM-DD.
- 5
Прогалини в історії роботи
Форма вимагає останні 10 років без прогалин. Якщо ви навчалися, були на пенсії чи не працювали, так і напишіть.
- 6
Не та валюта в полі коштів
Поле коштів заповнюють у канадських доларах (CAD). Спершу перерахуйте суму; не вписуйте її у своїй валюті.
- 7
Забуті супровідні форми
Залежно від ситуації можуть знадобитися також IMM 5645 (відомості про родину) від кожного дорослого, IMM 5409 для союзу common-law, копія свідоцтва про шлюб, IMM 5476 для представника або IRM 0002 для зміни позначення статі.
- 8
Відкриття в браузері чи на телефоні
IRCC радить використовувати комп’ютер і Adobe Acrobat Reader версії 10 або новішої. На планшетах і телефонах форма може не відкритися.
- 9
Надсилання форми, коли запитання ставить Портал
Під час подання в Порталі IRCC на запитання відповідають онлайн, а IMM 5257 не завантажують. Спершу з’ясуйте, яким шляхом іде ваша заява.
Запитання й відповіді
Для чого потрібна форма IMM 5257?
IMM 5257 — форма заяви на візу відвідувача (Temporary Resident Visa) до Канади. Її також використовують для транзитної візи. Її застосовують, якщо заяву подають у захищеному обліковому записі IRCC або на папері.
Чи потрібна IMM 5257, якщо подавати заяву в Порталі IRCC?
Ні. IRCC зазначає, що в Порталі IRCC ця форма не потрібна: Портал ставить запитання онлайн і видає перелік документів для завантаження.
Потрібна віза чи eTA?
Це залежить від паспорта й способу поїздки. Безвізовим мандрівникам, що летять до Канади, потрібне eTA, а тим, кому потрібна віза, — віза відвідувача. Потрібне одне з двох, не обидва. Перед поданням перегляньте сторінку IRCC.
Що робити, якщо немає UCI?
Залиште поле порожнім. IRCC пояснює, що під час першого звернення до неї UCI немає.
Як відкрити й зберегти форму?
Завантажте її на комп’ютер, збережіть у місці, яке легко знайти, і відкрийте в Adobe Acrobat Reader версії 10 або новішої. Можна зберегти й закінчити пізніше. Закінчивши, натисніть Validate.
Скільки це коштує і скільки триває?
Сама форма безкоштовна. За візу стягують збір за розгляд, і більшість заявників платить також збір за біометричні дані; строки розгляду змінюються. Актуальні дані є на сторінках IRCC про збори та строки.
Скільки діє віза відвідувача?
IRCC повідомляє, що віза відвідувача може діяти до 10 років або до закінчення строку дії паспорта чи біометричних даних, залежно від того, що настане раніше, а посадовець може призначити ранішу дату.
Чи заповнюють члени родини власні форми?
Так. Кожен член родини подає власні форми, їх можна надіслати разом з однією квитанцією про оплату. За особу молодше 18 років форму заповнює й підписує один із батьків або законний опікун.
Що робити, якщо у відповіді про минуле Yes?
Позначте Yes і надайте в сусідньому полі подробиці, яких вимагає форма. Відповідайте правдиво: у формі ви заявляєте, що відповіли на всі запитання повно й правдиво. Посадовець може запитати IMM 5257 Schedule 1.
Заповніть цю форму своєю мовою
Завантажте форму в OtterFill. Він пояснить кожне запитання вашою мовою, попередньо заповнить відповіді з ваших документів і перевірить форму перед надсиланням.
Цей довідник пояснює форму. Це не юридична, податкова чи імміграційна консультація, а форми змінюються: перед надсиланням прочитайте офіційну інструкцію.