OtterFillCómo llenar el DS-160 (solicitud de visa de EE. UU.)
El DS-160 es la solicitud en línea de una visa de no inmigrante de EE. UU., por ejemplo de visitante, estudiante o trabajo. Lo llena cada persona que pide una visa, un formulario por persona, antes de la entrevista de visa.
Última comprobación con el formulario oficial:
- Formulario
- DS-160
- Edición
- Online form (OMB No. 1405-0182), as of the review date
- Emitido por
- U.S. Department of State
- Idioma del formulario
- English
- Dónde se llena
- Solo en línea, en el sitio del Consular Electronic Application Center (CEAC); no hay un formulario en papel para enviar
- Quién lo llena
- Cada solicitante de una visa de no inmigrante, también hijos y cónyuges, cada uno con su propio formulario
- Cuánto tarda
- La mayoría necesita de 60 a 90 minutos; la página caduca tras unos 20 minutos sin actividad
- Costo
- No hay tarifa por enviar el DS-160. La tarifa de solicitud de visa (MRV) se paga aparte, y pueden aplicarse otros cargos, como una tasa de integridad de visa que algunas embajadas cobran al expedir la visa; consulta la página de tu embajada para conocer los importes
- Qué se lleva
- La página de confirmación con su código de barras, impresa o guardada, a la entrevista de visa
Qué es este formulario
El DS-160, «Online Nonimmigrant Visa Application» (solicitud en línea de visa de no inmigrante), reúne los datos personales que un oficial consular usa para decidir si usted cumple los requisitos de una visa de no inmigrante de EE. UU. Se responde en el sitio del CEAC, pantalla por pantalla, y se envía por vía electrónica a la embajada o consulado de EE. UU. que usted elija.
Como se llena en un sitio del gobierno, no existe un DS-160 en blanco para imprimir y completar a mano. Lo que puede conservar y subir es la página de confirmación con su código de barras, o una copia impresa de la página de revisión. También puede usar esta guía para reunir las respuestas antes de empezar: pasaporte, plan de viaje, direcciones, historial de trabajo y estudios y, si es estudiante, el I-20 o el DS-2019.
Para la mayoría de las visas, las pantallas siguen este orden: Personal Information, Address and Phone, Passport, Travel, Travel Companions, Previous U.S. Travel, U.S. Point of Contact, Family, Work/Education/Training, Security and Background, Photo, Review y Sign and Submit. Algunos tipos de visa añaden páginas, como las de SEVIS para estudiantes. Lo que pregunta el sitio web es lo que vale.
Quién tiene que completarlo
Lo llena usted si:
- No es ciudadano de EE. UU. y quiere una visa de no inmigrante, por ejemplo de visitante, estudiante, intercambio o trabajo temporal.
- Su cónyuge o sus hijos también piden visa: cada persona necesita su propio DS-160.
- Es madre, padre o tutor de un niño pequeño o de alguien que no puede hacerlo: puede llenarlo y firmarlo en su nombre.
Use otra solicitud si:
- Quiere vivir de forma permanente en EE. UU.: las visas de inmigrante y la tarjeta verde usan otros formularios.
- Su país permite viajar a EE. UU. sin visa: puede que necesite la autorización de viaje ESTA, que no es una visa.
- Solicita un pasaporte de EE. UU.: es otro formulario (DS-11).
Instrucciones campo por campo
Primeros pasos
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Location | La embajada o el consulado de EE. UU. que recibirá su solicitud y donde piensa pedir la visa. | Elige la embajada o el consulado de EE. UU. donde tendrás la entrevista. Desde septiembre de 2025, los solicitantes por lo general deben solicitar en el país del que son nacionales o en el que viven, así que elige la sede de ese país. El formulario se envía a esa sede y no se puede pasar a otra. |
| Security Question | Una pregunta y una respuesta que usted crea para poder reabrir la solicitud más tarde. | Elija una pregunta y una respuesta que recordará exactamente, y anótela junto con el Application ID. Se la piden al recuperar el formulario. |
| Application ID | El código que el sitio asigna a su solicitud en cuanto la empieza; aparece en la parte superior de las páginas. | Anótelo o guárdelo enseguida, antes de escribir nada más. Sin él no puede reabrir un formulario sin terminar ni volver a imprimir la página de confirmación. |
Personal Information 1 y 2
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Surnames / Given Names | Su nombre legal tal como figura en el pasaporte. | Copie los apellidos y nombres de la página de datos del pasaporte, con el segundo nombre si lo hay, sin apodos ni títulos. Escríbalos con letras del alfabeto inglés. |
| Full Name in Native Alphabet | Su nombre escrito en su propia escritura, si su idioma no usa el alfabeto inglés. | Escríbalo en su escritura si la tiene. Si su nombre solo se escribe con letras del alfabeto inglés, marque «Does Not Apply». |
| Other Names Used | Otros nombres que haya usado, por ejemplo el de soltero o una grafía anterior. | Responda Yes y añada cada nombre si ha usado alguno. Responda No si no ha usado ninguno. |
| Date of Birth / Place of Birth | Cuándo y dónde nació. | Escriba la fecha y el lugar de nacimiento igual que en el pasaporte. Para la ciudad, use el lugar de nacimiento que indica el pasaporte. |
| Nationality | El país del pasaporte que usará para esta visa y cualquier otra nacionalidad que tenga. | Elija la nacionalidad del pasaporte que va a usar. Si tiene o ha tenido otra nacionalidad, responda Yes y dé los datos que pida el sitio. |
| National Identification Number | El número de identidad que su país da a sus ciudadanos, si existe. | Escriba el número de su documento nacional si lo tiene. Si su país no lo emite, marque «Does Not Apply». |
| U.S. Social Security Number | Un número de Seguro Social de EE. UU., solo si ya le asignaron uno. | Escríbalo si ha trabajado en EE. UU. y tiene uno. Si no, marque «Does Not Apply». |
| U.S. Taxpayer ID Number | Un número de identificación de contribuyente de EE. UU., solo si ya le asignaron uno. | Escríbalo si lo tiene. La mayoría de quienes piden la visa por primera vez marcan «Does Not Apply». |
Address and Phone
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Home Address | Donde vive ahora y donde recibe el correo, si es otro lugar. | Escriba su domicilio actual con letras del alfabeto inglés, como figura en sus otros documentos. Si su dirección postal es distinta, indíquelo cuando el sitio lo pregunte. |
| Primary Phone Number | Los números de teléfono donde pueden localizarlo. | Escriba su número principal y, si lo tiene, otro más. Si no tiene otro número, marque «Does Not Apply» en esa línea en lugar de dejarla vacía. |
| Email Address | La dirección de correo electrónico por la que la embajada o el consulado puede ponerse en contacto. | Use una dirección que revise con frecuencia y compruebe que esté bien escrita. Un error aquí puede hacerle perder mensajes. |
| Social Media | Las plataformas de redes sociales y los nombres de usuario que ha usado en los últimos años. | Elija cada plataforma de la lista y escriba su nombre de usuario, de cada cuenta que haya usado en los últimos 5 años. El sitio no pide contraseñas. Si no ha usado ninguna, indíquelo. |
Passport
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Passport/Travel Document Type | El tipo de pasaporte o documento de viaje que tiene. | La mayoría elige «Regular». Elija otro tipo solo si su pasaporte es de verdad diplomático, oficial o de otra clase. |
| Passport/Travel Document Number | El número del pasaporte que usará para esta visa. | Cópielo carácter por carácter de la página de datos del pasaporte. Lo vuelve a escribir al firmar, así que un error traerá problemas. |
| Passport Book Number | Un segundo número que algunos países imprimen en el pasaporte, además del número de pasaporte. | Escríbelo si tu pasaporte lo tiene. También se llama número de control de inventario y el lugar donde se imprime varía según el país. Si no lo encuentras, pregunta a la oficina de pasaportes, o marca «Does Not Apply» si no existe. |
| Country/Authority that Issued Passport | Qué país emitió el pasaporte y dónde. | Elija el país o la autoridad que lo emitió y luego la ciudad y el estado o provincia de emisión, hasta donde lo sepa. Si el pasaporte no los muestra, indique dónde lo tramitó. |
| Issuance Date / Expiration Date | La fecha de emisión del pasaporte y la fecha en que vence. | Copie las dos fechas de la página de datos, tal como están impresas. |
| Have you ever lost a passport or had one stolen? | Si alguna vez perdió un pasaporte o se lo robaron. | Responda con sinceridad. Si es Yes, el sitio pide el número, el país y lo que ocurrió. |
Travel
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Purpose of Trip to the U.S. | Su categoría de visa, que determina qué visa solicita. | Elija primero el propósito y luego el tipo exacto de visa en «Specify» (por ejemplo visitante, estudiante o intercambio). Si no sabe cuál necesita, consulte con la embajada, la escuela o el empleador antes de elegir. |
| Have you made specific travel plans? | Si ya tiene reservado o fijado el viaje. | Si es Yes, escriba las fechas de llegada y salida y las ciudades. Si es No, indique la fecha en que espera llegar y cuánto piensa quedarse. |
| Intended Date of Arrival | La fecha en que espera llegar a EE. UU. | Escriba una fecha realista. Si su escuela o empleador le dio una fecha de inicio, tómela como guía. |
| Intended Length of Stay in U.S. | Cuánto tiempo piensa quedarse. | Escriba un número y elija días, semanas, meses o años. Debe ser coherente con su propósito y, en estudiantes y visitantes de intercambio, con las fechas del programa. |
| Address Where You Will Stay in the U.S. | La dirección donde se alojará en EE. UU. | Escriba la dirección del hotel, del anfitrión, de la escuela o del empleador. Si todavía no la tiene, escriba la del primer lugar donde espera alojarse. |
| Person/Entity Paying for Your Trip | Quién paga el viaje. | Elija usted mismo u otra persona, empresa u organización. Si es otra persona, el sitio pide su nombre, dirección y relación con usted. |
Travel Companions
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Are there other persons traveling with you? | Si viaja alguien con usted. | Responda Yes si viajan otras personas con usted y añada sus nombres y parentesco. Cada viajero necesita igualmente su propio DS-160. |
Previous U.S. Travel
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Have you ever been in the U.S.? | Si ya ha estado en EE. UU. | Responda Yes aunque haya sido un viaje corto o de turismo. Añada cada visita con la fecha de llegada y cuánto tiempo se quedó. |
| Have you ever been issued a U.S. Visa? | Si ha tenido antes una visa de EE. UU. | Responda Yes si alguna vez le expidieron una, y dé la fecha y el tipo. Una autorización ESTA no es una visa. |
| Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the point of entry? | Si alguna vez le negaron una visa o la entrada, o retiró una solicitud. | Responda con sinceridad. Si es Yes, explique en pocas palabras qué pasó y cuándo. Las autoridades de EE. UU. conservan los registros de solicitudes anteriores. |
U.S. Point of Contact
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| U.S. Point of Contact Information | Una persona u organización en EE. UU. que puede confirmar su viaje, llamada point of contact. | Escriba el nombre, la dirección y el teléfono del anfitrión, la escuela, el empleador o el patrocinador, y su relación con usted. En un programa de estudios o de intercambio, la escuela o el patrocinador suele indicarle qué contacto poner. |
Family
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Father’s Surnames and Given Names / Mother’s Surnames and Given Names | Los nombres y fechas de nacimiento de su padre y de su madre. | Escriba sus nombres completos y fechas de nacimiento. Si de verdad desconoce un dato, marque «Do Not Know», pero no deje vacía la sección de ningún progenitor. |
| Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? | Si tiene familiares cercanos en EE. UU., como cónyuge, prometido o prometida, hijos o hermanos. | Responda con exactitud. Si es Yes, dé el nombre, el parentesco y la situación en EE. UU. de cada familiar cuando el sitio lo pida. |
Trabajo, estudios y formación
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Primary Occupation | A qué se dedica ahora: trabajo, estudios u otra actividad principal. | Elija la ocupación que corresponda, por ejemplo estudiante, y luego escriba el nombre y la dirección del empleador o la escuela y la fecha de inicio. No elija «Not Employed» a menos que sea cierto. |
| Briefly describe your duties | Una descripción breve de su trabajo o de sus estudios actuales. | Escriba una o dos frases sencillas, por ejemplo el puesto y las tareas principales, o su campo de estudio. |
| Were you previously employed? | Sus empleos anteriores. | Responda Yes y anote los empleadores anteriores con fechas y puestos, tantos como pida el sitio. Si nunca ha trabajado, responda No. |
| Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? | Los centros de estudio a los que asistió después de la primaria. | Responda Yes y anote cada centro con su dirección, campo de estudio y fechas. No incluya la primaria. |
| Have you traveled to any countries/regions within the last five years? | Otros países que ha visitado en los últimos años. | Si ha viajado al extranjero en los últimos 5 años, responda Yes y anote cada país o región. Piense bien antes de responder. |
Páginas de estudiantes y de intercambio (SEVIS)
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| SEVIS ID | El número que identifica su registro de estudiante o de intercambio en el sistema de EE. UU. | Cópielo del I-20 o del DS-2019, donde empieza por la letra N. Un solo dígito equivocado puede causar problemas; si tiene más de un documento, use el más reciente. |
| Program Number | En los visitantes de intercambio, el número que identifica el programa del patrocinador. | Cópielo del DS-2019 exactamente como está impreso. El patrocinador o la escuela pueden confirmarlo. |
| Additional Point of Contact Information | Personas de su país que pueden confirmar los datos que dio, cuando el sitio muestra esta página. | Escriba dos personas que vivan en su país y no sean familiares cercanos, con sus direcciones y teléfonos. Use una dirección con calle, no un apartado postal. |
Security and Background
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Security and Background | Una serie de preguntas de Yes o No sobre salud, antecedentes penales, seguridad, infracciones migratorias y otros asuntos. | Lea cada pregunta completa y responda con sinceridad. No deje ninguna sin contestar. Si no está seguro de si una pregunta le afecta, consulte con la embajada o con un abogado cualificado antes de enviar. |
| Explain | El cuadro que aparece cuando responde Yes a una pregunta. | Dé una explicación breve, clara y verdadera, con fechas y lugares. No copie el ejemplo de otra persona. |
Photo
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Upload Your Photo | La foto que va en su solicitud. | Suba una foto reciente a color, tomada en los últimos 6 meses, sobre fondo liso blanco o claro, de frente y sin gafas. Debe ser un JPEG cuadrado de 600 x 600 a 1200 x 1200 píxeles, de no más de 240 KB. El sitio permite probar la foto antes de empezar; la referencia es la página de fotos del Departamento de Estado. |
Revisión, firma y envío, confirmación
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Did anyone assist you in filling out this application? | Si otra persona le ayudó a llenar el formulario. | Responda Yes si le ayudó un amigo, un agente o un familiar, y dé sus datos. Responda No si lo llenó usted solo. |
| Sign Application | Su firma electrónica, con la que declara que las respuestas son verdaderas y completas. | Revise antes todas las páginas. Después escriba el número de pasaporte y el código de verificación, haga clic en el botón de firma y envíe. Una vez enviado, no se pueden cambiar las respuestas. |
| Print Confirmation | La página que prueba que el DS-160 se envió. Muestra un código de barras y su Application ID. | Imprímala, o envíela a su correo, de inmediato. Compruebe que el código de barras se vea nítido y completo. Esta página no es una visa; es el registro que usa la embajada para encontrar su solicitud. |
Términos clave
| Término del formulario | Qué significa |
|---|---|
| Consular Electronic Application Center (CEAC) | El sitio web del Departamento de Estado, ceac.state.gov, donde se llena y se envía el DS-160. |
| Application ID | El código que el sitio asigna a su solicitud al empezarla. Lo necesita para reabrir un formulario sin terminar o volver a imprimir la página de confirmación. |
| Barcode confirmation | El código de barras de la página de confirmación que la embajada escanea para encontrar el DS-160 enviado. Debe leerse bien. |
| Nonimmigrant visa | Una visa para una estancia temporal en EE. UU., por ejemplo para visitar, estudiar o trabajar por un tiempo limitado. |
| Visa category | El tipo de visa que solicita, que se elige en la página Travel según el propósito del viaje. Una categoría equivocada puede obligar a llenar un formulario nuevo y a tener otra entrevista. |
| MRV fee | La tarifa de solicitud de visa, que se paga aparte del DS-160, normalmente antes de reservar la entrevista. Pueden aplicarse otras tarifas, por ejemplo una tasa de integridad de visa que algunas sedes cobran al expedir la visa. Los importes y la forma de pago están en la página de tu embajada. |
| Principal applicant | La persona que solicita la visa por derecho propio, a diferencia de un familiar que la pide como acompañante. |
| Does Not Apply | La casilla que se marca solo cuando una pregunta de verdad no le corresponde, por ejemplo si no tiene número de Seguro Social de EE. UU. |
| Do Not Know | La opción para un dato que de verdad desconoce, por ejemplo la fecha de nacimiento de un familiar. No sirve para algo que usted podría averiguar. |
| SEVIS ID | El sistema y el número con que se registra a estudiantes y visitantes de intercambio en EE. UU. Figura en el I-20 o el DS-2019. |
| I-20 | El documento que una escuela de EE. UU. da a un estudiante para acreditar su admisión y los datos del programa. Lleva el SEVIS ID. |
| DS-2019 | El documento que el patrocinador de un programa de intercambio da al visitante de intercambio. Lleva el SEVIS ID y el número de programa. |
| Point of contact | Una persona u organización en EE. UU., como un anfitrión, empleador o escuela, que puede confirmar el propósito de su viaje. |
| Sponsor | La organización o persona que respalda su viaje o programa, como una entidad de intercambio, una escuela o un empleador. |
| Consular officer | El funcionario de EE. UU. de la embajada o el consulado que lee su solicitud y decide sobre la visa en la entrevista. |
Errores frecuentes
- 1
Elegir la categoría de visa equivocada
El propósito y el tipo de visa que elija determinan qué visa solicita. Si es incorrecto, puede que necesite un DS-160 nuevo y otra entrevista. Compruebe qué categoría corresponde antes de elegir.
- 2
Un nombre que no coincide con el pasaporte
Copie los apellidos y nombres exactamente de la página de datos del pasaporte, con el segundo nombre. Un apodo o una grafía distinta da problemas en la entrevista.
- 3
No guardar el Application ID
El sitio caduca tras unos 20 minutos sin actividad y se pierden las respuestas sin guardar. Anote el Application ID al empezar, guarde con frecuencia y use «Save Application to File» si se va.
- 4
Tardar demasiado en terminar
Un formulario sin terminar se borra si pasan unos 30 días sin tocarlo. Consulte las preguntas frecuentes del DS-160 del Departamento de Estado para ver la regla vigente, y procure terminarlo en una o dos sesiones.
- 5
Elegir mal la sede de la embajada
El formulario se envía a la sede que eliges al principio y no se puede cambiar. Elige la sede donde tendrás la entrevista, que por lo general debe estar en tu país de nacionalidad o de residencia.
- 6
Usar una foto que no cumple las reglas
El sitio comprueba la foto. Un selfi, unas gafas, un fondo de color o un archivo demasiado grande o pequeño pueden hacerla fallar. Pruebe la foto antes y tenga lista una foto impresa de 2 x 2 pulgadas por si la embajada la pide.
- 7
Responder a la ligera las preguntas de Security and Background
Responda todas con sinceridad y por completo. Una respuesta falsa o una omisión, como una negativa de visa anterior, puede causar problemas más adelante.
- 8
Dejar campos vacíos o abusar de Does Not Apply
Use «Does Not Apply» y «Do Not Know» solo cuando sea cierto. No los use para evitar una pregunta que sí puede responder.
- 9
Enviar sin revisar la página de revisión
Un formulario enviado no se puede editar. Lea todas las páginas del paso Review y compare las fechas, el número de pasaporte y el SEVIS ID con sus documentos.
- 10
Imprimir una página de confirmación poco nítida
El código de barras debe leerse bien. Compruebe también que el número del código de barras de su cita sea el de su DS-160 más reciente.
Preguntas y respuestas
¿El DS-160 es un PDF que puedo imprimir y llenar?
No. El DS-160 se llena en línea en el sitio del Consular Electronic Application Center y allí se envía. Lo que imprime después es la página de confirmación con el código de barras.
¿Cuánto tarda el DS-160?
La mayoría de los solicitantes necesita de 60 a 90 minutos. La página caduca tras unos 20 minutos sin actividad, así que guarda a menudo y anota tu Application ID.
¿Cuesta algo enviar el DS-160?
El DS-160 en sí no tiene tarifa. La tarifa de solicitud de visa (MRV) se paga aparte, y pueden aplicarse otros cargos, como una tasa de integridad de visa que algunas sedes cobran al expedir la visa. Los importes y la forma de pago están en la web de tu embajada.
¿Qué llevo a la entrevista de visa?
Lleve la página de confirmación del DS-160 con su código de barras, el pasaporte y los demás documentos que indique su embajada. No hace falta llevar la solicitud completa. La entrevista es otro paso, con un oficial consular, y enviar el formulario no concede la visa.
¿Puedo cambiar el DS-160 después de enviarlo?
No. Una vez enviado, no se puede editar. Si hay un error importante, puede que tenga que llenar un DS-160 nuevo y actualizar el código de barras de su cita; consulte con la embajada qué hacer.
¿Y si pierdo mi Application ID?
Para reabrir un formulario sin terminar o volver a imprimir la página de confirmación necesita el Application ID y la respuesta a su pregunta de seguridad. Si no puede recuperarlos, quizá tenga que empezar un DS-160 nuevo.
¿Cada familiar necesita un DS-160?
Sí. Cada solicitante, incluidos cónyuge e hijos, presenta su propio formulario. El sitio ofrece crear solicitudes relacionadas que reutilizan datos comunes, como la dirección.
¿Puede llenarlo otra persona por mí?
Otra persona puede ayudarle a escribir, pero usted debe indicarlo en el formulario y firmarlo usted mismo. Los padres o tutores pueden llenarlo y firmarlo por un niño pequeño. Usted sigue siendo responsable de cada respuesta.
¿En qué idioma se responde?
En inglés y con letras del alfabeto inglés. El único lugar para su propia escritura es el campo del nombre completo en el alfabeto nativo.
Completa este formulario en tu idioma
Sube el formulario a OtterFill. Te explica cada pregunta en tu idioma, rellena respuestas a partir de tus documentos y revisa el formulario antes de que lo envíes.
Esta guía explica un formulario. No es asesoramiento jurídico, fiscal ni de inmigración, y los formularios cambian: consulta las instrucciones oficiales antes de enviarlo.