Cómo rellenar la Anmeldung alemana

La Anmeldung es el formulario (Meldeschein) que entregas en la oficina de registro de tu localidad (Meldebehörde) para registrar la vivienda a la que te has mudado. Debes registrarte en las dos semanas siguientes a la mudanza, con tu pasaporte o documento de identidad y una confirmación de tu casero.

Última comprobación con el formulario oficial: 14 de octubre de 2026

Formulario: Anmeldung
Edición: Meldeschein, § 17 BMG
Emitido por: Meldebehörde
Idioma del formulario: Deutsch

Dónde se entrega: La oficina de registro (Meldebehörde, a menudo llamada Bürgeramt) de la localidad de la nueva vivienda
Plazo: Dentro de las 2 semanas siguientes a la mudanza (§ 17 de la Ley Federal de Registro, BMG)
Qué llevar: El formulario relleno, tu pasaporte o documento de identidad, tu permiso de residencia si lo tienes y la confirmación del casero (Wohnungsgeberbestätigung)
Coste: Gratis
Multa por registrarse tarde: Hasta 1.000 € (§ 54 BMG)
Qué recibes: Una confirmación de registro (Meldebestätigung); el número fiscal se envía por correo

Qué es este formulario

En Alemania, toda persona que vive en una vivienda debe estar registrada en esa dirección. La Anmeldung es el formulario para ello: informa a la oficina de registro de quién eres, dónde vivías antes, cuándo te mudaste y cuál de tus viviendas es la principal. No hay un formulario nacional único. Cada localidad emite el suyo, así que el orden y la redacción de las casillas varían, pero todos recogen los datos que enumera la Ley Federal de Registro (Bundesmeldegesetz, BMG).

Los datos que das se guardan en el registro de población del municipio y se transmiten a la oficina tributaria (tu número fiscal), a las iglesias que cobran el impuesto eclesiástico y a otras autoridades. La confirmación que recibes es el justificante de domicilio que necesitas para una cuenta bancaria, un contrato de teléfono o un permiso de residencia.

Esta guía sigue la redacción y el orden de un formulario oficial típico. Si el formulario de tu localidad lo expresa de otra forma, busca el mismo significado. Algunas localidades permiten registrarse en línea o mediante un representante; los datos que piden son los mismos.

Quién tiene que completarlo

Debes registrarte si:

Te has mudado a un piso o una casa en Alemania, como inquilino, propietario o subarrendatario, sea cual sea tu nacionalidad.
Llegas del extranjero o te has mudado dentro de Alemania a otra localidad o a otra dirección.
Vives en una segunda vivienda además de tu residencia principal: también debe registrarse.

No necesitas este formulario si:

Solo te das de baja porque sales de Alemania: eso es la Abmeldung, otro formulario.
Te alojas poco tiempo en un hotel o similar y no te mudas a una vivienda.

Instrucciones campo por campo

Datos personales

En el formulario	Qué significa	Cómo completarlo
Familienname (Ehename)	Tu apellido actual, con todas sus partes.	Escribe el apellido completo como figura en tu pasaporte, con todas sus partes. Un apellido adquirido por matrimonio va aquí; el apellido anterior va en la casilla siguiente.
Frühere Namen (z. B. Geburtsname)	Nombres anteriores, por ejemplo tu apellido de nacimiento.	Rellénalo si antes tenías otro nombre, por ejemplo antes del matrimonio. Si nunca tuviste otro, déjalo en blanco o pon un guion.
Vorname(n) (Rufname unterstreichen)	Todos tus nombres de pila.	Escribe cada nombre tal como consta en tus documentos de estado civil y subraya el que usas habitualmente (el Rufname).
Doktorgrad	Tu título de doctor, si lo tienes.	Escribe solo «Dr.», sin añadidos como «med.». Un doctorado obtenido en el extranjero solo se anota si puedes usar el título «Dr.» en Alemania; la oficina puede pedir el certificado original y una traducción jurada al alemán. Otros títulos no van aquí.
Familienstand	Tu estado civil en el sentido del registro civil.	Elige ledig (soltero), verheiratet (casado), verwitwet (viudo), geschieden (divorciado) o eingetragene Lebenspartnerschaft (pareja de hecho registrada). Los formularios también tienen opciones para un matrimonio o una unión anulados y para una pareja fallecida.
Geschlecht	Tu sexo según tus documentos.	Usa las opciones de tu formulario. Un formulario típico usa M (männlich, masculino), W (weiblich, femenino), D (divers) y o.A. (ohne Angabe, sin indicar).
Geburtsdatum	Tu fecha de nacimiento.	Escribe primero el día, luego el mes y luego el año: el 3 de julio de 1990 es 03.07.1990.
Geburtsort (Gemeinde, Landkreis; falls Ausland: auch Staat angeben)	La localidad donde naciste, su distrito y el país si naciste fuera de Alemania.	Escribe el municipio y el distrito. Si naciste fuera de Alemania, añade también el país, por ejemplo «Lahore, Pakistan».
Ordens-/Künstlername	Un nombre religioso o artístico, si lo usas oficialmente.	Déjalo en blanco salvo que forme parte de tu nombre en tus documentos.
Staatsangehörigkeit(en)	Tu nacionalidad o nacionalidades.	Indica todas tus nacionalidades. Si eres apátrida, indica tu última nacionalidad si la tuviste.
Religion	Si perteneces a una comunidad religiosa de derecho público, lo que influye en el impuesto eclesiástico.	Indica tu pertenencia solo si perteneces a una, por ejemplo römisch-katholisch o evangelisch. Si no perteneces a ninguna, pon el guion o la anotación de «ninguna» que den las notas de tu formulario. Esto decide si se te descuenta el impuesto eclesiástico de la nómina.
Datum und Ort der Eheschließung / Begründung der Lebenspartnerschaft	La fecha y el lugar de tu matrimonio o pareja de hecho registrada.	Rellénalo si tienes un matrimonio o una pareja de hecho registrada. Toma la fecha y el lugar de tu certificado de matrimonio.

La mudanza y la vivienda

En el formulario	Qué significa	Cómo completarlo
Tag des Einzugs	El día en que te mudaste a la vivienda.	Escribe día, mes y año en ese orden. Usa el día en que realmente te mudaste; debe coincidir con la confirmación del casero.
Neue Wohnung (Straße/Platz, Hausnummer, Stockwerk)	La dirección de la vivienda que registras.	Escribe calle, número y piso, y luego código postal y localidad. Cópiala de tu contrato de alquiler o de la confirmación del casero.
Bisherige Hauptwohnung / Letzte Anschrift im Inland	Dónde vivías antes y, si vienes del extranjero, tu última dirección en Alemania.	Escribe la dirección completa de tu vivienda principal anterior. Si vienes del extranjero, indica también el país y tu última dirección en Alemania si alguna vez la tuviste. Si no tenías vivienda, indícalo.
alleinige Wohnung / Hauptwohnung / Nebenwohnung	Si la vivienda es tu única residencia, tu residencia principal o una segunda residencia en Alemania.	Marca alleinige Wohnung si es tu única vivienda en Alemania. Marca Hauptwohnung si tienes varias y vives aquí la mayor parte del tiempo. Marca Nebenwohnung en cada vivienda adicional. Si no marcas alleinige Wohnung, rellenas además un segundo formulario para las otras viviendas.

Familiares

En el formulario	Qué significa	Cómo completarlo
Angaben über nicht mitzuziehenden Ehe-, Lebenspartner*in	Datos de un cónyuge o pareja que no se muda contigo.	Rellénalo solo si tu cónyuge o pareja vive en otro lugar: nombre, fecha de nacimiento, sexo, lugar de nacimiento y dirección. Sáltalo si se muda contigo.
Leben Sie dauerhaft getrennt von Ihrer/m nicht mitzuziehenden Ehe-, Lebenspartner*in?	Si no convives de forma permanente con ese cónyuge o pareja.	Marca ja (sí) o nein (no). La oficina lo necesita para decidir cuál de tus viviendas es la principal; no se guarda.
Gesetzliche Vertreter	Los padres o el tutor de un menor que se registra.	Rellénalo solo cuando registres a un niño o a una persona bajo tutela. Omítelo cuando padres e hijos se registran juntos en un mismo formulario.

Documentos y firma

En el formulario	Qué significa	Cómo completarlo
Pass- und Ausweisdaten (Art, Seriennummer, Ausstellungsbehörde, Ausstellungsdatum, Gültig bis)	El documento de identidad que muestras en la oficina.	Escribe el tipo (por ejemplo Personalausweis o Reisepass), su número de serie, la autoridad que lo expidió, la fecha de expedición y la fecha hasta la que es válido. Cópialo del propio documento.
Wohnungsgeberbestätigung (separates Formular)	Un formulario aparte que rellena tu casero para confirmar que te mudaste.	Pídeselo a tu casero y llévalo firmado. Un contrato de alquiler no lo sustituye. Indica el nombre y la dirección del casero, el propietario si es otra persona, la fecha de mudanza, la dirección de la vivienda y los nombres de las personas que se registran.
Ort, Datum / Unterschrift der meldepflichtigen Person	El lugar, la fecha y tu firma.	Rellena el formulario con sinceridad, fírmalo con el nombre de tu pasaporte el día en que te registras y añade el lugar y la fecha.

Términos clave

Término del formulario	Qué significa
Anmeldung	Registro del lugar donde vives en la oficina de registro local.
Meldebehörde	La oficina de registro de una localidad (también Einwohnermeldeamt, Bürgeramt o Bürgerbüro).
Alleinige Wohnung	Tu única vivienda en Alemania. En ese caso no se llama Hauptwohnung.
Hauptwohnung	La vivienda en la que resides principalmente, cuando tienes más de una en Alemania.
Nebenwohnung	Cada vivienda adicional que tienes en Alemania además de la principal.
Wohnungsgeberbestätigung	Un formulario de tu casero que confirma que te mudaste, con la fecha y la dirección de la vivienda. Lo exige la ley (§ 19 BMG).
Meldebestätigung	La confirmación de registro que recibes de la oficina; la usas como justificante de domicilio.
Rufname	El nombre de pila por el que normalmente te llaman.
Öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft	Una iglesia o comunidad religiosa que es una corporación de derecho público y puede cobrar impuesto eclesiástico a sus miembros.
Kirchensteuer	Impuesto eclesiástico: un impuesto que pagan los miembros de ciertas iglesias, normalmente descontado de su nómina.
Steueridentifikationsnummer (Steuer-ID)	Un número fiscal personal de 11 dígitos que no cambia durante toda la vida y se te envía por correo.
Abmeldung	La baja en el registro cuando sales de Alemania. No se da de baja al mudarse dentro de Alemania.

Errores frecuentes

1
Registrarse tarde
El plazo es de dos semanas desde la mudanza y un registro tardío puede suponer una multa de hasta 1.000 €. Las citas pueden escasear en las grandes ciudades, así que reserva con tiempo.
2
Acudir sin la confirmación del casero
Sin la Wohnungsgeberbestätigung la oficina no puede registrarte, y un contrato de alquiler no la sustituye. Pídesela al casero antes de mudarte. Si se niega o tarda, avisa a la oficina sin demora.
3
Marcar Hauptwohnung para tu única vivienda
Si es tu única vivienda en Alemania, marca alleinige Wohnung. Hauptwohnung es para la principal de varias viviendas.
4
Nombres que no coinciden con tus documentos
Escribe cada nombre como en tu pasaporte y tus documentos de estado civil, en el mismo orden y con la misma ortografía. Una diferencia puede dar problemas con el número fiscal y el banco.
5
Omitir un nombre anterior o una nacionalidad
Añade un nombre anterior y todas tus nacionalidades. Una omisión es un motivo frecuente para que la oficina te mande de vuelta.
6
Una fecha de mudanza distinta de la del casero
La fecha del formulario y la de la confirmación deben coincidir. Usa el día en que realmente te mudaste.
7
Añadir algo más que «Dr.»
Solo se anota la abreviatura «Dr.», sin «med.» ni otros añadidos. Un doctorado extranjero solo se anota si puedes usar el título en Alemania.
8
Creer que la Anmeldung avisa a todas las autoridades
No sustituye avisar de tu mudanza a otros organismos, por ejemplo la oficina de matriculación de vehículos.

Preguntas y respuestas

¿De cuánto tiempo dispongo para registrarme tras la mudanza?

Dos semanas desde el día en que te mudas, según el § 17 de la Ley Federal de Registro. Se aplica a todos, incluidos los recién llegados del extranjero y quienes se mudan dentro de Alemania.

¿Me registro en línea o en persona?

Lo habitual es en persona en la oficina de registro de tu nueva dirección, a menudo con cita previa. Algunas localidades también ofrecen registro en línea o aceptan a un representante con poder escrito; pregunta a tu oficina qué admite.

¿Qué documentos llevo?

El formulario relleno, tu pasaporte o documento de identidad, tu permiso de residencia si lo tienes y la confirmación del casero (Wohnungsgeberbestätigung). Para el cónyuge o los hijos, añade sus documentos; algunas oficinas piden también un certificado de matrimonio o de nacimiento. Lleva los originales.

¿Qué pasa si mi casero no me da la confirmación?

El casero está obligado a dártela según el § 19 de la Ley Federal de Registro. Si se niega o no llega a tiempo, avisa cuanto antes a la oficina de registro; algunas oficinas tienen una declaración para la confirmación que falta.

¿Cuánto cuesta la Anmeldung?

El registro en sí es gratuito. Pregunta a tu oficina por las tasas de certificados adicionales.

¿Qué multa hay por registrarse tarde?

Hasta 1.000 € según el § 54 de la Ley Federal de Registro. Es el máximo; la oficina decide el importe.

¿Recibo un número fiscal tras la Anmeldung?

Sí. Tus datos pasan a la oficina tributaria federal, que te envía por correo un número fiscal personal. Es el mismo de por vida, también después de una mudanza.

¿Tengo que darme de baja al mudarme dentro de Alemania?

No. Basta con registrarte en la nueva dirección. Solo te das de baja (Abmeldung) cuando sales de Alemania o no tienes una nueva vivienda.

¿Puedo impedir que mis datos se transmitan a terceros?

En algunos casos sí. Las notas del formulario enumeran las transmisiones de datos a las que puedes oponerte, por ejemplo a partidos políticos antes de elecciones y a editoriales de guías de direcciones. Pide a la oficina el formulario de oposición.

Completa este formulario en tu idioma

Sube el formulario a OtterFill. Te explica cada pregunta en tu idioma, rellena respuestas a partir de tus documentos y revisa el formulario antes de que lo envíes.

Completar este formulario Obtener el formulario en blanco de la fuente oficial

Esta guía explica un formulario. No es asesoramiento jurídico, fiscal ni de inmigración, y los formularios cambian: consulta las instrucciones oficiales antes de enviarlo.