OtterFillCómo llenar el Form 8843
El formulario 8843 (Form 8843) es la declaración que estudiantes, profesores, investigadores y aprendices con visa F, J, M o Q, y sus cónyuges e hijos, presentan ante el IRS para explicar por qué sus días en Estados Unidos no cuentan para la residencia fiscal estadounidense. Cada persona presenta su propio formulario por cada año que estuvo en Estados Unidos, aunque no haya tenido ingresos, adjunto al formulario 1040-NR o enviado por correo por separado.
Última comprobación con el formulario oficial:
- Formulario
- Form 8843
- Edición
- 2025
- Emitido por
- Internal Revenue Service (IRS)
- Idioma del formulario
- English
- Quién lo recibe
- El IRS: adjunto a tu formulario 1040-NR, o enviado por separado al IRS en Austin, Texas
- Quién lo presenta
- Cada persona que excluye días, incluidos cónyuges e hijos, un formulario cada una, aunque no tenga ingresos
- Plazo
- La fecha límite del formulario 1040-NR, con prórrogas: consulta la página oficial para el año en curso
- Costo
- Gratis
- No es una declaración de impuestos
- No declara ingresos y no sustituye al formulario 1040-NR cuando debes presentarlo
Qué es este formulario
El formulario 8843, “Statement for Exempt Individuals and Individuals With a Medical Condition” (declaración para personas exentas y personas con una afección médica), no es una declaración de impuestos. Explica al IRS por qué no cuentas algunos de tus días en Estados Unidos para la prueba de presencia sustancial, el conteo de días que decide si una persona que no es ciudadana estadounidense es residente de Estados Unidos a efectos fiscales. Cumples esa prueba con al menos 31 días en el año y 183 días en 3 años, contando todos los días de este año, 1/3 de los del año pasado y 1/6 de los del año anterior.
La mayoría de quienes lo presentan son estudiantes con visa F, J, M o Q, y profesores, investigadores y aprendices con visa J o Q, junto con sus cónyuges e hijos. Durante un número limitado de años son “personas exentas”: sus días no cuentan para la prueba. Eso no significa que no paguen impuestos. También usan este formulario los atletas profesionales que compiten en eventos deportivos benéficos y las personas que no pudieron salir del país por una afección médica surgida en Estados Unidos.
Tiene cinco partes. Todos completan la Parte I; después completas solo la parte que te corresponde: la Parte II para profesores y aprendices, la Parte III para estudiantes, la Parte IV para atletas profesionales y la Parte V para una afección médica. Las direcciones de arriba y la firma del final solo hacen falta si envías el formulario por separado, no junto con una declaración de impuestos.
Quién tiene que completarlo
Lo presentas si se cumple todo esto:
- No eres ciudadano estadounidense ni titular de green card y estuviste en Estados Unidos en algún momento del año.
- Estabas allí con visa F, J, M o Q como estudiante, profesor, investigador o aprendiz, o como cónyuge o hijo de uno de ellos (por ejemplo, F-2 o J-2).
- Eres no residente a efectos fiscales porque no cuentas esos días para la prueba de presencia sustancial.
- Esto vale aunque no hayas tenido ingresos en Estados Unidos: cada miembro de la familia presenta su propio formulario.
No lo presentas, o necesitas otro formulario, si:
- Eres residente de Estados Unidos a efectos fiscales: el formulario 8843 no es para ti.
- Estás en Estados Unidos con visa A o G como persona vinculada a un gobierno extranjero: no tienes que presentarlo, salvo con visa A-3 o G-5, que cuentan todos los días.
- Reclamas la excepción de conexión más estrecha con un país extranjero: para eso está el formulario 8840.
- Tuviste ingresos en Estados Unidos que debes declarar: presenta el formulario 1040-NR y adjúntale el formulario 8843.
Instrucciones campo por campo
Parte superior de la página 1: nombre, número y direcciones
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| For calendar year 2025, or tax year beginning …, 2025, and ending …, 20 … | El año al que corresponde la declaración. | Esta edición es para el año calendario 2025. Llena las fechas de inicio y fin solo si tu año fiscal no es el año calendario. |
| Your first name and initial | Tu nombre de pila y la inicial de tu segundo nombre. | Escríbelo como aparece en tu pasaporte. |
| Last name | Tu apellido. | Escríbelo como aparece en tu pasaporte. |
| Your U.S. taxpayer identification number (TIN), if any | Tu número de Seguro Social de Estados Unidos o tu número de identificación personal del contribuyente (ITIN), si tienes uno. | Escríbelo si lo tienes. Si no tienes ninguno, deja la casilla en blanco: no lo necesitas para presentar solo el formulario 8843. Nunca inventes un número. |
| Address in country of residence | Tu dirección en tu país de origen. | Llénala solo si envías el formulario 8843 por separado, no junto con una declaración de impuestos de Estados Unidos. |
| Address in the United States | Tu dirección en Estados Unidos. | Llénala solo si envías el formulario 8843 por separado, no junto con una declaración de impuestos de Estados Unidos. |
Parte I: Información general
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Line 1aType of U.S. visa (for example, F, J, M, Q, etc.) and date you entered the United States | Tu tipo de visa y la fecha de tu última entrada a Estados Unidos. | Escribe el tipo, como F-1, J-1 o J-2, y la fecha de tu entrada más reciente, que figura en tu registro I-94 (i94.cbp.dhs.gov). Si adjuntas el formulario al 1040-NR y das esta información allí, escribe en su lugar “Information provided on Form 1040-NR”. |
| Line 1bCurrent nonimmigrant status. If your status has changed, also enter date of change and previous status. | Tu estatus migratorio el último día del año. | Normalmente es el mismo que en la línea 1a. Si cambiaste de estatus sin salir de Estados Unidos, por ejemplo de B-2 a F-1, escribe también la fecha del cambio y tu estatus anterior; la fecha de aprobación está en tu formulario I-797. |
| Line 2Of what country or countries were you a citizen during the tax year? | Tu ciudadanía durante el año. | Escribe todos los países de los que fuiste ciudadano durante el año. |
| Line 3aWhat country or countries issued you a passport? | Los países que te expidieron pasaporte. | Escribe cada país que te haya expedido un pasaporte. |
| Line 3bEnter your passport number(s) | Tus números de pasaporte. | Copia exactamente el número de cada pasaporte. |
| Line 4aEnter the actual number of days you were present in the United States during: 2025 / 2024 / 2023 | Cuántos días estuviste realmente en Estados Unidos en cada uno de los 3 años. | Un día cuenta si estuviste en el país durante cualquier parte de él, así que los días de llegada y salida cuentan. No incluyas los días que pasaste en el extranjero y escribe el número real de cada año. |
| Line 4bEnter the number of days in 2025 you claim you can exclude for purposes of the substantial presence test | Cuántos días de este año no cuentas para la prueba de presencia sustancial. | Si fuiste estudiante, profesor o aprendiz exento durante toda tu estancia en 2025, normalmente es el mismo número de 2025 de la línea 4a. Si solo puedes excluir algunos días, escribe solo esos. |
Parte II: Profesores y aprendices
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Line 5For teachers, enter the name, address, and telephone number of the academic institution where you taught in 2025 | La escuela o institución donde enseñaste en 2025. | Los profesores con visa J escriben su nombre, dirección y teléfono; muchas oficinas internacionales indican la redacción exacta. Quienes tienen visa Q omiten la línea 5. |
| Line 6For trainees, enter the name, address, and telephone number of the director of the academic or other specialized program you participated in during 2025 | El director del programa en el que participaste en 2025. | Aprendices e investigadores escriben el nombre, la dirección y el teléfono del director; muchas universidades te dicen qué oficina indicar. Quienes tienen visa Q indican al director de su programa de intercambio cultural. |
| Line 7Enter the type of U.S. visa (J or Q) you held during: 2019 2020 2021 2022 2023 2024 | Tu tipo de visa J o Q en cada uno de los 6 años anteriores, de 2019 a 2024. | Escribe el tipo de visa solo en los años en que estuviste en Estados Unidos y deja en blanco los demás. Si tu tipo de visa cambió en alguno de esos años, adjunta una declaración con el nuevo tipo y la fecha en que lo obtuviste. |
| Line 8Were you exempt as a teacher, trainee, or student for any part of 2 of the preceding 6 calendar years (2019 through 2024)? | Si ya estuviste exento como profesor, aprendiz o estudiante en 2 de los 6 años anteriores. | Marca Yes si estuviste exento durante cualquier parte de 2 de los años de 2019 a 2024. En ese caso no puedes excluir tus días de 2025 como profesor o aprendiz, salvo que se aplique la excepción de las instrucciones, que exige, entre otras cosas, que un empleador extranjero te haya pagado toda tu remuneración. |
Parte III: Estudiantes
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Line 9Enter the name, address, and telephone number of the academic institution you attended during 2025 | La institución académica a la que asististe en 2025. | Escribe su nombre, dirección y teléfono tal como te los da tu oficina internacional. Un cónyuge o hijo escribe la institución del estudiante, por ejemplo “Spouse/Dependent of student attending” y el nombre de la institución. Quienes tienen visa Q omiten la línea 9. |
| Line 10Enter the name, address, and telephone number of the director of the academic or other specialized program you participated in during 2025 | El director de tu programa académico. | Escribe el nombre, la dirección y el teléfono que te indique tu institución, a menudo su oficina internacional. Un cónyuge o hijo indica de la misma manera al director del programa del estudiante. |
| Line 11Enter the type of U.S. visa (F, J, M, or Q) you held during: 2019 2020 2021 2022 2023 2024 | Tu tipo de visa F, J, M o Q en cada uno de los 6 años anteriores, de 2019 a 2024. | Escribe el tipo de visa solo en los años en que estuviste en Estados Unidos y deja en blanco los demás. Si tu tipo de visa cambió en alguno de esos años, adjunta una declaración con el nuevo tipo y la fecha en que lo obtuviste. |
| Line 12Were you exempt as a teacher, trainee, or student for any part of more than 5 calendar years? | Si estuviste exento como profesor, aprendiz o estudiante durante más de 5 años calendario. | Cualquier parte de un año calendario cuenta como un año. Si marcas Yes, adjunta una declaración con los hechos que muestren que no tienes intención de vivir en Estados Unidos de forma permanente. |
| Line 13During 2025, did you apply for, or take other affirmative steps to apply for, lawful permanent resident status in the United States or have an application pending to change your status to that of a lawful permanent resident of the United States? | Si diste pasos hacia una green card en 2025. | Marca Yes si la solicitaste, diste otros pasos para solicitarla o tenías pendiente una solicitud para ser residente permanente legal; si no, marca No. |
| Line 14If you checked the “Yes” box on line 13, explain | Tu explicación si marcaste Yes en la línea 13. | Explica la solicitud y en qué estado se encuentra. Déjala en blanco si marcaste No. |
Parte IV: Atletas profesionales
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Line 15Enter the name of the charitable sports event(s) in the United States in which you competed during 2025 and the dates of competition | Los eventos deportivos benéficos en los que competiste en 2025, con sus fechas. | Solo para atletas profesionales. Estudiantes, académicos y sus familias dejan la Parte IV en blanco. |
| Line 16Enter the name(s) and employer identification number(s) of the charitable organization(s) that benefited from the sports event(s) | Las organizaciones benéficas que se beneficiaron de esos eventos, con sus números de identificación patronal (EIN). | Escribe el nombre y el número de cada organización y adjunta una declaración que demuestre que todas las ganancias netas fueron para ellas. |
Parte V: Personas con una afección o problema médico
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Line 17aDescribe the medical condition or medical problem that prevented you from leaving the United States | La afección o el problema médico que te impidió salir de Estados Unidos. | Descríbelo. La Parte V solo sirve para una afección surgida mientras estabas en el país: no para un viaje hecho para recibir tratamiento ni para una afección que ya conocías antes de llegar. |
| Line 17bEnter the date you intended to leave the United States prior to the onset of the medical condition or medical problem described on line 17a | La fecha en que pensabas salir antes de que empezara la afección. | Escribe la fecha en que habías planeado salir. |
| Line 17cEnter the date you actually left the United States | La fecha en que saliste realmente. | Escribe la fecha en que saliste de Estados Unidos. |
| Line 18Physician’s Statement | La certificación de tu médico sobre los hechos de la línea 17. | Tu médico u otro profesional médico la completa y la firma con su nombre, dirección, teléfono y la fecha. Tú no la llenas. |
Firma (solo si presentas el formulario por separado)
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Your signature | Tu firma, que confirma bajo pena de perjurio que el formulario es verdadero. | Firma solo si envías el formulario 8843 por separado; adjunto al 1040-NR, el formulario no se firma aquí. Si un hijo es demasiado pequeño para firmar, firma uno de sus padres o su tutor. |
| Date | El día en que firmas. | Escribe la fecha en que firmas el formulario. |
Términos clave
| Término del formulario | Qué significa |
|---|---|
| Exempt individual | Solo para la prueba de presencia sustancial: una persona cuyos días en Estados Unidos no se cuentan, como un estudiante con visa F, J, M o Q o un profesor o aprendiz con visa J o Q, durante un número limitado de años. No significa estar exento de impuestos. |
| Alien individual | El término del IRS para una persona que no es ciudadana estadounidense. |
| Substantial presence test | El conteo de días que decide si una persona que no es ciudadana estadounidense es residente de Estados Unidos a efectos fiscales: al menos 31 días este año y 183 días en 3 años según el cálculo ponderado. |
| Nonimmigrant status | Tu estatus migratorio temporal en Estados Unidos, como F-1, J-1 o J-2, según tu registro I-94. |
| Taxpayer identification number (TIN) | Un número fiscal de Estados Unidos para personas: un número de Seguro Social o un número de identificación personal del contribuyente. |
| Lawful permanent resident | Un titular de green card: una persona autorizada a vivir en Estados Unidos de forma permanente. |
| Director of the academic or other specialized program | La persona a cargo de tu programa académico o de intercambio. Muchas instituciones te dicen qué nombre y qué oficina escribir. |
| Penalties of perjury | Una advertencia legal: una declaración falsa hecha a sabiendas en el formulario puede ser castigada. |
Errores frecuentes
- 1
No presentarlo porque no tuviste ingresos
El formulario trata de tus días en Estados Unidos, no de tus ingresos. Los estudiantes y académicos F y J que son no residentes lo presentan aunque no tengan ningún ingreso.
- 2
Olvidar a tu cónyuge y a tus hijos
Cada miembro de la familia con visa F-2 o J-2, incluidos los niños pequeños, presenta su propio formulario 8843.
- 3
Varios formularios en un mismo sobre
Envía el formulario de cada persona por separado y no metas otros formularios en el sobre.
- 4
Llenar la parte equivocada
Los estudiantes completan la Parte III; profesores, investigadores y aprendices, la Parte II. Las Partes IV y V son para atletas profesionales y casos médicos; la mayoría de estudiantes y académicos las dejan en blanco.
- 5
Tipos de visa en años en que no estuviste en Estados Unidos
En las líneas 7 y 11, escribe un tipo de visa solo en los años en que estuviste presente y deja en blanco los demás.
- 6
Contar días en el extranjero en la línea 4a
La línea 4a son los días reales que estuviste en Estados Unidos. Los días fuera del país, como los viajes a casa, no cuentan.
- 7
Creer que primero necesitas un SSN o ITIN
Si no tienes número fiscal de Estados Unidos, deja la casilla en blanco. No lo necesitas para presentar solo el formulario 8843.
- 8
Enviarlo sin firma o sin copia
Si lo envías por separado, firma y pon la fecha en la página 2. Guarda una copia y el comprobante de envío: el IRS no confirma la recepción.
Preguntas y respuestas
¿Tengo que presentar el formulario 8843 si no tuve ingresos?
Sí, si estuviste en Estados Unidos como no residente con visa F, J, M o Q y excluyes tus días para la prueba de presencia sustancial. El formulario trata de tus días, no de tus ingresos.
¿Cuál es el plazo del formulario 8843?
Vence en la fecha límite del formulario 1040-NR, con prórrogas. Para un año calendario, es el 15 de abril del año siguiente si recibiste salarios sujetos a retención del impuesto sobre la renta de Estados Unidos, y el 15 de junio en los demás casos; si la fecha cae en fin de semana o día festivo oficial, pasa al siguiente día hábil. Consulta la página oficial para el año en curso.
¿Adónde envío el formulario 8843?
Si presentas el formulario 1040-NR, adjúntale el 8843 y envía ambos a la dirección de las instrucciones del 1040-NR. Si no tienes que presentar declaración de impuestos, envíalo a: Department of the Treasury, Internal Revenue Service Center, Austin, TX 73301-0215.
¿Mi cónyuge y mis hijos necesitan su propio formulario 8843?
Sí. Cada miembro de la familia con visa F-2 o J-2 presenta su propio formulario, incluidos los hijos de cualquier edad. Si un hijo es demasiado pequeño para firmar, firma uno de sus padres o su tutor.
¿Necesito un SSN o ITIN para presentar el formulario 8843?
No. Escribe tu número si lo tienes; si no, deja la casilla en blanco.
¿Puedo presentar el formulario 8843 por internet?
Por separado se envía en papel por correo: las instrucciones solo dan una dirección postal. Si presentas el formulario 1040-NR, va con tu declaración.
No presenté el formulario 8843 en años anteriores. ¿Qué puedo hacer?
Todavía puedes presentarlo por cada año que falta, con la edición de ese año, disponible en la página de formularios de años anteriores del IRS, un formulario por año. Las instrucciones del IRS dicen que quien lo presenta tarde puede perder la exclusión como atleta profesional o por una afección médica, salvo que demuestre que tomó medidas razonables para cumplir.
¿El formulario 8843 es una declaración de impuestos?
No. Es una declaración que explica por qué excluyes días de presencia. Si además tuviste ingresos en Estados Unidos que debes declarar, presentas también el formulario 1040-NR.
Completa este formulario en tu idioma
Sube el formulario a OtterFill. Te explica cada pregunta en tu idioma, rellena respuestas a partir de tus documentos y revisa el formulario antes de que lo envíes.
Esta guía explica un formulario. No es asesoramiento jurídico, fiscal ni de inmigración, y los formularios cambian: consulta las instrucciones oficiales antes de enviarlo.