OtterFillCómo llenar el formulario I-765
El formulario I-765, «Application for Employment Authorization» (solicitud de autorización de empleo), es el que se presenta ante USCIS para pedir permiso para trabajar en Estados Unidos o una tarjeta de permiso de trabajo (EAD). Lo llena usted mismo, mientras está en Estados Unidos, bajo la única categoría de elegibilidad que corresponde a su situación.
Última comprobación con el formulario oficial:
- Formulario
- I-765
- Edición
- Edition 08/21/25
- Emitido por
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- Idioma del formulario
- English
- Quién lo recibe
- USCIS, en línea mediante una cuenta de USCIS o en papel por correo; la dirección de envío depende del motivo de la solicitud y de su categoría
- Quién lo llena
- Usted, el solicitante, mientras está en Estados Unidos; un padre o tutor legal puede firmar por un menor de 14 años
- Qué obtiene
- Un Documento de Autorización de Empleo (Formulario I-766), enviado a su dirección postal en EE. UU. si USCIS lo aprueba
- Respuesta clave
- El punto 27, su categoría de elegibilidad: un solo código como (c)(8), (c)(9) o (c)(3)(B), tomado de las instrucciones
- Costo
- Depende de su categoría y cambia con el tiempo: consulte la tabla de tarifas enlazada en la página oficial. Esta guía sigue la edición del 08/21/25
Qué es este formulario
El formulario I-765 solicita a USCIS una autorización de empleo y un Documento de Autorización de Empleo (EAD), la tarjeta que prueba que puede trabajar. Para algunas personas, el permiso de trabajo viene con su estatus, por ejemplo refugiados y asilados, y el EAD es solo una prueba. Otras, como las personas con parole o con acción diferida (deferred action), no pueden trabajar hasta que USCIS apruebe el formulario.
El formulario tiene 7 páginas en 6 partes: la Parte 1, el motivo de la solicitud; la Parte 2, sus datos, su última llegada y su categoría de elegibilidad; la Parte 3, su declaración, datos de contacto y firma; las Partes 4 y 5, para un intérprete o un preparador; la Parte 6, espacio adicional. Las instrucciones aparte (25 páginas) enumeran todas las categorías y las pruebas que exige cada una. Si lo presenta en papel, envíe todas las páginas, incluso las no contestadas, todas de la misma edición.
La respuesta más importante es el punto 27. Abra la sección «Who May File Form I-765?» de las instrucciones, busque el encabezado que describe su situación (por ejemplo «Foreign Students» o «Adjustment of Status») y copie el código al final de esa entrada, como «Refugee--(a)(3)». Una solicitud pendiente suele tener un código distinto al de un beneficio concedido: el asilo pendiente es (c)(8) y el asilo concedido es (a)(5).
Quién tiene que completarlo
Presente el formulario I-765 si está en Estados Unidos y:
- Encaja en una de las categorías de elegibilidad de las instrucciones, por ejemplo como solicitante de asilo, solicitante de ajuste de estatus con un Formulario I-485 pendiente, estudiante F-1 que pide Práctica Opcional (OPT), persona con parole o solicitante de TPS.
- Su estatus ya le permite trabajar, como a refugiados y asilados, y quiere un EAD como prueba.
- Necesita renovar su EAD, o reemplazar uno perdido, robado o dañado, o con un error que no fue culpa de USCIS.
No use el formulario I-765 si:
- Es residente permanente legal o residente permanente condicional: su green card ya prueba que puede trabajar.
- Su estatus le permite trabajar solo para un empleador específico, como H-1B, L-1B, O o P: las instrucciones indican no usar el formulario I-765.
- Su EAD tiene un error causado por USCIS: no presente un nuevo formulario ni pague una tarifa; siga «Replacement for Card Error» en la página oficial.
- Está fuera de Estados Unidos: debe presentar el formulario mientras está en el país.
Instrucciones campo por campo
Parte 1: Motivo de la solicitud (marque una sola casilla)
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 1, 1.a.Initial permission to accept employment. | Pide permiso para trabajar por primera vez bajo la categoría que escribe en el punto 27. | Marque 1.a. Las instrucciones llaman «initial» (inicial) al primer EAD bajo una categoría concreta, así que una categoría nueva puede ser inicial aunque haya tenido un EAD antes. |
| Part 1, 1.b.Replacement of lost, stolen, or damaged employment authorization document, or correction of my employment authorization document NOT DUE to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) error. | Necesita una tarjeta nueva porque la suya se perdió, fue robada o se dañó, o porque tiene un error que USCIS no causó. | Marque 1.b. Si el error de su tarjeta fue culpa de USCIS, no presente el formulario I-765: la página oficial explica cómo pedir una tarjeta corregida sin tarifa. |
| Part 1, 1.c.Renewal of my permission to accept employment. (Attach a copy of your previous employment authorization document.) | Quiere un nuevo EAD bajo la misma categoría cuando termine el actual. | Marque 1.c y adjunte una copia de su EAD anterior. USCIS suele recomendar presentarlo hasta 180 días antes de que venza su EAD actual. |
Parte 2: Información sobre usted
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 2, 1.a.–1.c.Your Full Legal Name: Family Name (Last Name) / Given Name (First Name) / Middle Name | Su nombre legal completo: apellido, nombre y segundo nombre. | Escríbalo como aparece en su acta de nacimiento o documento legal de cambio de nombre. Si no tiene segundo nombre, escriba «N/A». |
| Part 2, 2.a.–4.c.Other Names Used | Todos los demás nombres que haya usado, incluidos alias, apellido de soltera y apodos. | Hay espacio para 3 nombres; continúe en la Parte 6 si necesita más. Incluya pruebas de esos nombres, como un acta de matrimonio, documentos de divorcio o la página de datos del pasaporte. |
| Part 2, 5.a.–5.f.Your U.S. Mailing Address: In Care Of Name (if any) / Street Number and Name / City or Town / State / ZIP Code | La dirección en EE. UU. a la que USCIS envía sus avisos y su EAD. | Debe estar en Estados Unidos: un domicilio, un apartado postal (PO Box) o una dirección comercial. Si su correo llega a otra persona, escriba su nombre como «In Care Of Name». Use la dirección de su abogado solo si quiere que la tarjeta se envíe allí. |
| Part 2, 6.–7.e.Is your current mailing address the same as your physical address? / U.S. Physical Address | Dónde vive realmente, si no es su dirección postal. | Conteste el punto 6. Si responde «No», escriba su dirección física en EE. UU. en 7.a–7.e. Las personas con un caso VAWA, T o U pueden dar una dirección postal segura en el punto 5 y su domicilio aquí. |
| Part 2, 8.Alien Registration Number (A-Number) (if any) | Su Número de Registro de Extranjero (A-Number), que empieza por «A» y aparece en cartas del DHS o de USCIS y en un EAD anterior. | Escriba los dígitos después de la «A-» impresa en el formulario. Si no tiene A-Number, escriba «N/A». |
| Part 2, 9.USCIS Online Account Number (if any) | El Número de Cuenta en Línea de USCIS (OAN), que solo tiene si presentó un formulario cuyo número de recibo empieza por IOE. | Lo encontrará en el perfil de su cuenta en línea, o en la parte superior del Account Access Notice si lo presentó por correo. No es su A-Number. Si no tiene, escriba «N/A». |
| Part 2, 10.Sex: Male / Female | Masculino o femenino. | Elija el sexo que figura en su acta de nacimiento emitida al nacer o en la fecha más cercana, o en la prueba secundaria que dio a USCIS. |
| Part 2, 11.Marital Status: Single / Married / Divorced / Widowed | Soltero, casado, divorciado o viudo. | Elija el estado civil que tiene el día en que presenta el formulario. |
| Part 2, 12.Have you previously filed Form I-765? | Si ha solicitado antes autorización de empleo. | Responda «Yes» si alguna vez la solicitó, y adjunte copias de sus EAD anteriores si las tiene. |
| Part 2, 13.Provide your Social Security number (SSN) (if known). | Su número de Seguro Social de 9 dígitos, si lo tiene. | Escríbalo si lo sabe. Esta edición ya no permite pedir una tarjeta de Seguro Social mediante el formulario I-765: si necesita un número, solicítelo a la Administración del Seguro Social después de recibir su EAD. |
| Part 2, 14.a.–14.b.Your Country or Countries of Citizenship or Nationality | Todos los países de los que es ciudadano o nacional hoy. | No es necesariamente el país donde nació. Si no es ciudadano de ningún país, escriba «stateless» (apátrida) y explíquelo en la Parte 6. |
| Part 2, 15.a.–15.c.Place of Birth: City/Town/Village of Birth / State/Province of Birth / Country of Birth | La ciudad, pueblo o aldea, el estado o provincia, y el país donde nació. | Escriba el nombre del país como se llamaba cuando nació, aunque haya cambiado o ya no exista. |
| Part 2, 16.Date of Birth (mm/dd/yyyy) | El día en que nació. | Escriba mes, día y año como mm/dd/yyyy. Por ejemplo, el 5 de octubre de 1967 se escribe 10/05/1967. |
Parte 2: Su última llegada a Estados Unidos
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 2, 17.Form I-94 Arrival-Departure Record Number (if any) | El número de 11 dígitos de su registro de entrada y salida Formulario I-94, si lo tiene. | Use el registro de su entrada más reciente. La mayoría de los viajeros tiene un I-94 electrónico, que puede consultar en el sitio oficial de I-94 de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). |
| Part 2, 18.–21.Passport Number of Your Most Recently Issued Passport / Travel Document Number (if any) / Country That Issued Your Passport or Travel Document / Expiration Date for Passport or Travel Document (mm/dd/yyyy) | Su pasaporte o documento de viaje emitido más recientemente: número, país emisor y fecha de vencimiento. | Llene estos datos si usó un pasaporte o documento de viaje para venir a Estados Unidos, aunque esté vencido. Escriba «N/A» en el número de documento de viaje si usó un pasaporte. |
| Part 2, 22.–23.Date of Your Last Arrival Into the United States, On or About (mm/dd/yyyy) / Place of Your Last Arrival Into the United States | La fecha y el lugar de su última entrada a Estados Unidos. | Escriba la fecha como mm/dd/yyyy; «on or about» significa que se acepta una fecha aproximada. Como lugar, use el puerto de entrada de su I-94 más reciente, por ejemplo el aeropuerto donde pasó inmigración de EE. UU. |
| Part 2, 24.Immigration Status at Your Last Arrival (for example, B-2 visitor, F-1 student, or no status) | El estatus migratorio que tenía en su última entrada. | Escriba la letra y el número con una palabra breve, como en los ejemplos impresos: «B-2 visitor», «F-1 student» o «no status». |
| Part 2, 25.Your Current Immigration Status or Category (for example, B-2 visitor, F-1 student, parolee, deferred action, or no status or category) | Su estatus migratorio o categoría actual. | Escríbalo de la misma forma, por ejemplo «F-1 student», «parolee» o «deferred action». Solo difiere del punto 24 si su estatus cambió después de llegar. |
| Part 2, 26.Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS) Number (if any) | Su número SEVIS, si es o fue estudiante o visitante de intercambio. | El formulario ya imprime «N-»: copie el resto del número de su Formulario I-20. Si nunca tuvo uno, escriba «N/A». |
Parte 2: Información sobre su categoría de elegibilidad
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 2, 27.Eligibility Category | El código de la norma bajo la que pide permiso para trabajar. Decide qué pruebas envía y, en papel, a dónde envía el formulario. | Busque su situación en «Who May File Form I-765?» de las instrucciones y copie su código en las 3 casillas, letra y números entre paréntesis: por ejemplo (a)(8), (c)(9), (c)(3)(B) o (c)(17)(iii). Escriba una sola categoría. |
| Part 2, 28.a.–28.c.(c)(3)(C) STEM OPT Eligibility Category: Degree / Employer's Name as Listed in E-Verify / Employer's E-Verify Company Identification Number or a Valid E-Verify Client Company Identification Number | Datos adicionales para la extensión STEM OPT de 24 meses, categoría (c)(3)(C). | Escriba su nivel de título y especialidad (por ejemplo «Bachelor’s degree in English»), el nombre de su empleador exactamente como figura en E-Verify y el E-Verify Company ID que le dé su empleador, no su número fiscal. Solo lo llenan quienes solicitan (c)(3)(C). |
| Part 2, 29.(c)(26) Eligibility Category: receipt number of your H-1B spouse's most recent Form I-797 Notice for Form I-129 | Para la categoría (c)(26), el cónyuge H-4 de un trabajador H-1B. | Escriba el número de recibo del aviso Formulario I-797 más reciente del Formulario I-129 de su cónyuge H-1B. |
| Part 2, 30.(c)(8) Eligibility Category: have you EVER been arrested for and/or convicted of any crime? | Para la categoría (c)(8), asilo pendiente: si alguna vez lo arrestaron o condenaron por algún delito. | Responda con la verdad. Si responde «Yes», incluya copias certificadas de informes de arresto, resoluciones judiciales y documentos de sentencia, como indican las instrucciones. |
| Part 2, 31.a.–31.b.(c)(35) and (c)(36) Eligibility Category: receipt number of Form I-797 Notice for Form I-140 / have you EVER been arrested for and/or convicted of any crime? | Para las categorías (c)(35) y (c)(36): el número de recibo del Formulario I-140 y una pregunta sobre arrestos y condenas. | Escriba el número de recibo de su propio aviso del I-140 o, para (c)(36), el de su cónyuge o padre o madre. Las infracciones de tránsito menores por sí solas no cuentan, pero las relacionadas con alcohol o drogas y cualquier arresto sí. Declare las condenas aunque el registro se haya sellado o borrado. |
Parte 3: Declaración del solicitante, contacto y firma
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 3, 1.a.–2.Applicant's Statement | Si leyó y entendió el formulario en inglés usted mismo o un intérprete se lo leyó, y si alguien lo preparó por usted. | Marque 1.a o 1.b; para 1.b, escriba el idioma. Marque también el 2 si un preparador llenó el formulario por usted. |
| Part 3, 3.–5.Applicant's Daytime Telephone Number / Mobile Telephone Number (if any) / Email Address (if any) | Cómo puede contactarlo USCIS. | El teléfono de día es obligatorio; el celular y el correo electrónico son opcionales. |
| Part 3, 6.Select this box if you are a Salvadoran or Guatemalan national eligible for benefits under the ABC settlement agreement. | Una casilla para nacionales de El Salvador y Guatemala amparados por el acuerdo ABC que solicitan bajo la categoría (c)(8). | Márquela solo si le corresponde. Con una solicitud de asilo completa y pendiente, las instrucciones dicen que su formulario I-765 se decidirá en un plazo de 60 días. |
| Part 3, 7.a.–7.b.Applicant's Signature / Date of Signature (mm/dd/yyyy) | Su firma, con la que certifica bajo pena de perjurio que sus respuestas son completas, verdaderas y correctas. | Firme a mano: no se acepta un nombre con sello o escrito a máquina, y USCIS rechaza un formulario sin firma. Escriba la fecha en que firma como mm/dd/yyyy. |
Partes 4 a 6: Intérprete, preparador e información adicional
| En el formulario | Qué significa | Cómo completarlo |
|---|---|---|
| Part 4Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature | Los datos de quien le leyó el formulario en un idioma que usted domina. | El intérprete escribe su nombre, organización, dirección y datos de contacto, indica el idioma y firma. Si no tuvo intérprete, la Parte 4 queda sin contestar, pero igual envía la página. |
| Part 5Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Application, If Other Than the Applicant | Los datos de cualquier persona distinta de usted que llenó el formulario por usted, con pago o sin él. | El preparador llena y firma la Parte 5. Si la misma persona interpretó y preparó, llena las Partes 4 y 5. Un abogado quizá deba enviar también el Formulario G-28. |
| Part 6Additional Information | Espacio adicional para cualquier respuesta que no cabe. | Escriba su nombre y A-Number arriba, y la página, parte y número de punto de cada respuesta; firme y feche cada hoja adicional. Los estudiantes F-1 que piden OPT indican aquí sus números SEVIS anteriores y sus CPT u OPT previos. |
Términos clave
| Término del formulario | Qué significa |
|---|---|
| Employment Authorization Document (EAD) | La tarjeta de permiso de trabajo (Formulario I-766) que prueba que puede trabajar en Estados Unidos durante un periodo determinado. |
| Eligibility Category | El código, como (c)(8) o (a)(5), que indica la norma bajo la que pide permiso para trabajar. Se escribe uno en el punto 27. |
| Incident to status | Permiso de trabajo que viene automáticamente con un estatus, por ejemplo para refugiados y asilados; el EAD es entonces solo una prueba. |
| Initial EAD / Renewal EAD / Replacement EAD | Initial: el primer EAD bajo una categoría. Renewal: un nuevo EAD cuando vence uno de la misma categoría. Replacement: una tarjeta nueva por una perdida, robada, dañada o con errores. |
| Alien Registration Number (A-Number) | Un número que el DHS asigna a muchos no ciudadanos para identificar sus expedientes migratorios; empieza por «A». |
| USCIS Online Account Number | Un número que solo tiene si presentó un formulario cuyo número de recibo empieza por IOE. No es el A-Number. |
| Form I-94, Arrival-Departure Record | El registro de su entrada y salida, con un número de 11 dígitos, normalmente electrónico y disponible en el sitio web de CBP. |
| SEVIS Number | El número de su registro en el sistema de estudiantes y visitantes de intercambio de EE. UU., impreso en su Formulario I-20 y que empieza por «N». |
| Optional Practical Training (OPT) | Trabajo temporal relacionado con el campo de estudio de un estudiante F-1, antes o después de terminar el programa. |
| Designated School Official (DSO) | La persona de su escuela que recomienda la OPT en su registro SEVIS. Para la OPT, se presenta después de esa recomendación. |
| E-Verify Company Identification Number | El número que identifica a su empleador en E-Verify, el sistema del gobierno que confirma que los nuevos empleados pueden trabajar. Necesario para STEM OPT. |
| Form I-797 Notice / receipt number | El aviso que USCIS envía tras presentar un formulario. Su número de recibo identifica el caso, por ejemplo el I-129 o el I-140 de un cónyuge. |
| Biometric Services Appointment | Una cita en la que USCIS toma sus huellas, fotografía y firma. Si no asiste, USCIS puede negar el formulario. |
| Form I-765WS, Form I-765 Worksheet | Un formulario aparte que usan algunas categorías, como (c)(14) acción diferida y (c)(33) DACA, para mostrar sus ingresos, gastos y bienes. |
Errores frecuentes
- 1
Escribir la categoría equivocada
Copie el código de las instrucciones para su situación exacta. Un beneficio pendiente suele tener un código distinto del concedido: asilo pendiente es (c)(8), asilo concedido es (a)(5).
- 2
Escribir más de una categoría
Escriba un solo código en el punto 27: las instrucciones piden indicar un solo número de categoría.
- 3
Usar una edición equivocada u omitir páginas
En papel, USCIS puede rechazar un formulario con páginas que faltan o de ediciones distintas. Descárguelo de la página oficial y envíe las 7 páginas, incluso las en blanco.
- 4
Firmar con nombre a máquina o sello, o no firmar
Firme la Parte 3 a mano. USCIS rechaza un formulario sin firma; se acepta una fotocopia o escaneo de un formulario firmado a mano.
- 5
Dejar puntos en blanco
Escriba «N/A» cuando una pregunta no le corresponde y «None» cuando la respuesta a una pregunta numérica es cero, salvo que el formulario indique otra cosa.
- 6
Usar un número de I-94 antiguo
Indique el I-94 de su entrada más reciente. Consúltelo de nuevo en el sitio de CBP si ha viajado desde entonces.
- 7
Presentar la OPT fuera de plazo
Para la OPT posterior a los estudios, preséntela desde 90 días antes hasta 60 días después de la fecha de fin del programa, y dentro de los 30 días siguientes a la recomendación de su DSO. USCIS niega las solicitudes tardías.
- 8
Presentar una solicitud (c)(8) demasiado pronto
Debe esperar 150 días tras presentar su solicitud de asilo, sin contar los retrasos causados por usted. USCIS puede rechazar un formulario presentado antes.
- 9
Dar el número fiscal de la empresa para STEM OPT
El punto 28.c pide el E-Verify Company ID, no el EIN del empleador. Pídaselo a su empleador.
- 10
Fotos que no cumplen las reglas
En papel, envíe 2 fotos idénticas, recientes, a color y tipo pasaporte, sin retoques, con su nombre y A-Number escritos suavemente al dorso. Las fotos retocadas retrasan el caso.
Preguntas y respuestas
¿Qué categoría de elegibilidad pongo en el formulario I-765?
Busque su situación en la sección «Who May File Form I-765?» de las instrucciones y copie el código al final de su entrada en el punto 27. Por ejemplo: (c)(8) para asilo pendiente, (c)(9) para un Formulario I-485 pendiente, (c)(3)(B) para OPT posterior a los estudios, (c)(26) para un cónyuge H-4, (c)(11) para parole, (c)(33) para DACA.
¿Cómo se escribe el código de categoría?
Letra y números, cada uno entre paréntesis, uno por casilla: (c)(3)(B), (a)(5). Las escuelas señalan que la primera letra va en minúscula. El formulario en línea le pide elegir la categoría en su lugar.
¿Cuánto cuesta el formulario I-765?
Depende de su categoría; algunas son gratuitas. Las tarifas cambian, así que consulte la tabla de tarifas de USCIS enlazada en la página del formulario I-765 el día que lo presente.
¿Puedo presentar el formulario I-765 en línea?
Sí, USCIS permite presentarlo mediante una cuenta en línea de USCIS, y también puede presentarlo en papel. Si lo envía por correo, la dirección depende del motivo de la solicitud y de su categoría: vea la página de direcciones enlazada en la página oficial.
¿Cuándo puedo renovar mi permiso de trabajo?
USCIS suele recomendar presentar la renovación hasta 180 días antes de que venza su EAD actual. Por lo general no antedata ni posdata la tarjeta renovada.
¿Puedo trabajar mientras mi I-765 está pendiente?
Depende de su categoría. Si su estatus ya le permite trabajar, como a refugiados y asilados, ya puede trabajar. En categorías como parole o acción diferida, solo puede trabajar después de que USCIS apruebe el formulario.
¿Cuánto tarda en llegar la tarjeta EAD?
Los tiempos de trámite varían según la categoría: consulte la página de tiempos de procesamiento de USCIS. Tras la aprobación, USCIS dice que la tarjeta suele producirse en 2 semanas y se envía por USPS Priority Mail; espere 30 días desde la aprobación antes de preguntar.
¿El formulario I-765 me da un número de Seguro Social?
No en esta edición: ya no incluye la pregunta para que la Administración del Seguro Social emita una tarjeta. Solicite el número a la SSA usted mismo cuando tenga su EAD.
¿La extensión STEM OPT es una solicitud inicial o una renovación?
Las escuelas dan consejos distintos sobre qué casilla marcar en la Parte 1 para una extensión (c)(3)(C). Siga a su DSO, que además debe recomendar la extensión en SEVIS antes de que la presente.
¿Qué hago si me mudo después de presentarlo?
Informe a USCIS dentro de los 10 días siguientes a la mudanza y actualice también su dirección con USPS. Si no, su tarjeta puede ir a la dirección antigua y quizá tenga que volver a solicitar y pagar.
Completa este formulario en tu idioma
Sube el formulario a OtterFill. Te explica cada pregunta en tu idioma, rellena respuestas a partir de tus documentos y revisa el formulario antes de que lo envíes.
Esta guía explica un formulario. No es asesoramiento jurídico, fiscal ni de inmigración, y los formularios cambian: consulta las instrucciones oficiales antes de enviarlo.