OtterFillكيفية تعبئة نموذج I-765
نموذج I-765، «Application for Employment Authorization» (طلب تصريح العمل)، هو النموذج الذي تقدّمه إلى USCIS لطلب الإذن بالعمل في الولايات المتحدة أو بطاقة تصريح عمل (EAD). تعبّئه بنفسك وأنت داخل الولايات المتحدة، وفق فئة أهلية واحدة تناسب وضعك.
آخر مطابقة مع النموذج الرسمي:
- النموذج
- I-765
- الإصدار
- Edition 08/21/25
- الجهة المُصدِرة
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- لغة النموذج
- English
- الجهة المستلمة
- USCIS، عبر حساب USCIS على الإنترنت أو ورقياً بالبريد؛ وعنوان الإرسال يتوقف على سبب الطلب وفئتك
- من يعبّئه
- أنت، مقدّم الطلب، وأنت داخل الولايات المتحدة؛ ويجوز للوالد أو الوصي القانوني التوقيع عن طفل دون 14 عاماً
- ما تحصل عليه
- وثيقة تصريح العمل (Employment Authorization Document، النموذج I-766)، تُرسل إلى عنوانك البريدي في الولايات المتحدة إذا وافقت USCIS
- الإجابة الأهم
- البند 27، فئة الأهلية: رمز واحد مثل (c)(8) أو (c)(9) أو (c)(3)(B) من التعليمات
- التكلفة
- تتوقف على فئتك وتتغير بمرور الوقت: راجع جدول الرسوم المرتبط من الصفحة الرسمية. يتبع هذا الدليل إصدار 08/21/25
ما هذا النموذج
يطلب نموذج I-765 من USCIS تصريحاً بالعمل ووثيقة تصريح العمل (EAD)، وهي البطاقة التي تثبت أنك تستطيع العمل. بالنسبة لبعض الناس يأتي الإذن بالعمل مع وضعهم، مثل اللاجئين والحاصلين على اللجوء، وتكون EAD مجرد إثبات له. أما آخرون، مثل من دخلوا بإفراج مشروط (parole) أو حصلوا على تأجيل الترحيل (deferred action)، فلا يجوز لهم العمل قبل أن توافق USCIS على النموذج.
يتكون النموذج من 7 صفحات في 6 أجزاء: الجزء 1، سبب الطلب؛ الجزء 2، معلوماتك وآخر دخول لك وفئة الأهلية؛ الجزء 3، إقرارك وبيانات الاتصال والتوقيع؛ الجزآن 4 و5، للمترجم الشفهي أو من يعدّ النموذج؛ الجزء 6، مساحة إضافية. أما التعليمات المنفصلة (25 صفحة) فتسرد كل الفئات والأدلة المطلوبة لكل منها. إذا قدّمته ورقياً فأرسل كل الصفحات، حتى غير المجاب عنها، وكلها من الإصدار نفسه.
الإجابة الأهم هي البند 27. افتح قسم «Who May File Form I-765?» في التعليمات، وابحث عن العنوان الذي يصف وضعك (مثل «Foreign Students» أو «Adjustment of Status»)، وانسخ الرمز الموجود في نهاية ذلك البند، مثل «Refugee--(a)(3)». غالباً ما يكون للطلب قيد النظر رمز يختلف عن الحق الممنوح: طلب اللجوء قيد النظر هو (c)(8)، واللجوء الممنوح هو (a)(5).
من يجب أن يملأه
تقدّم نموذج I-765 إذا كنت داخل الولايات المتحدة و:
- تندرج ضمن إحدى فئات الأهلية في التعليمات، مثلاً كطالب لجوء، أو طالب تعديل وضع لديه النموذج I-485 قيد النظر، أو طالب F-1 يطلب التدريب العملي الاختياري (OPT)، أو شخص بإفراج مشروط، أو طالب TPS.
- وضعك يسمح لك أصلاً بالعمل، كما للاجئين والحاصلين على اللجوء، وتريد EAD إثباتاً لذلك.
- تحتاج إلى تجديد EAD، أو استبدال بطاقة مفقودة أو مسروقة أو تالفة، أو تصحيح خطأ لم تتسبب فيه USCIS.
لا تستخدم نموذج I-765 إذا:
- كنت مقيماً دائماً قانونياً أو مقيماً دائماً مشروطاً: البطاقة الخضراء تثبت أصلاً أنك تستطيع العمل.
- كان وضعك يسمح لك بالعمل لدى صاحب عمل محدد فقط، مثل H-1B أو L-1B أو O أو P: تقول التعليمات ألا تستخدم نموذج I-765.
- كان في بطاقة EAD خطأ تسببت فيه USCIS: لا تقدّم نموذجاً جديداً ولا تدفع رسوماً؛ اتبع «Replacement for Card Error» في الصفحة الرسمية.
- كنت خارج الولايات المتحدة: يجب أن تقدّم النموذج وأنت داخل البلد.
شرح كل حقل
الجزء 1: سبب الطلب (مربع واحد فقط)
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Part 1, 1.a.Initial permission to accept employment. | تطلب الإذن بالعمل لأول مرة ضمن الفئة التي تكتبها في البند 27. | اختر 1.a. تسمّي التعليمات أول EAD ضمن فئة معيّنة «initial» (أول)، لذا قد تُعدّ الفئة الجديدة أولى حتى لو كانت لديك EAD من قبل. |
| Part 1, 1.b.Replacement of lost, stolen, or damaged employment authorization document, or correction of my employment authorization document NOT DUE to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) error. | تحتاج إلى بطاقة جديدة لأن بطاقتك فُقدت أو سُرقت أو تلفت، أو فيها خطأ لم تتسبب فيه USCIS. | اختر 1.b. إذا كان الخطأ في البطاقة من USCIS، فلا تقدّم نموذج I-765: تشرح الصفحة الرسمية كيف تطلب بطاقة مصححة بلا رسوم. |
| Part 1, 1.c.Renewal of my permission to accept employment. (Attach a copy of your previous employment authorization document.) | تريد EAD جديدة في الفئة نفسها عند انتهاء الحالية. | اختر 1.c وأرفق نسخة من EAD السابقة. توصي USCIS عادةً بالتقديم قبل انتهاء EAD الحالية بما يصل إلى 180 يوماً. |
الجزء 2: معلومات عنك
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Part 2, 1.a.–1.c.Your Full Legal Name: Family Name (Last Name) / Given Name (First Name) / Middle Name | اسمك القانوني الكامل: اسم العائلة والاسم الأول والاسم الأوسط. | اكتبه كما في شهادة ميلادك أو وثيقة تغيير الاسم القانونية. إن لم يكن لديك اسم أوسط فاكتب «N/A». |
| Part 2, 2.a.–4.c.Other Names Used | كل الأسماء الأخرى التي استخدمتها يوماً، بما فيها الأسماء المستعارة واسم العائلة قبل الزواج والألقاب. | هناك مساحة لـ 3 أسماء؛ أكمل في الجزء 6 إن احتجت إلى المزيد. أرفق ما يثبت هذه الأسماء، مثل عقد الزواج أو وثائق الطلاق أو صفحة البيانات في جواز السفر. |
| Part 2, 5.a.–5.f.Your U.S. Mailing Address: In Care Of Name (if any) / Street Number and Name / City or Town / State / ZIP Code | العنوان داخل الولايات المتحدة الذي ترسل إليه USCIS الإشعارات وبطاقة EAD. | يجب أن يكون داخل الولايات المتحدة: عنوان سكن أو صندوق بريد (PO Box) أو عنوان تجاري. إذا كان بريدك يصل إلى شخص آخر فاكتب اسمه في «In Care Of Name». لا تكتب عنوان محاميك إلا إذا أردت أن تُرسل البطاقة إليه. |
| Part 2, 6.–7.e.Is your current mailing address the same as your physical address? / U.S. Physical Address | المكان الذي تسكن فيه فعلاً، إن لم يكن هو عنوانك البريدي. | أجب عن البند 6. إذا أجبت «No» فاكتب عنوان سكنك الفعلي في الولايات المتحدة في 7.a–7.e. يجوز لأصحاب قضايا VAWA أو T أو U إعطاء عنوان بريدي آمن في البند 5 وعنوان منزلهم هنا. |
| Part 2, 8.Alien Registration Number (A-Number) (if any) | رقم تسجيل الأجنبي (A-Number)، ويبدأ بحرف «A» ويظهر في رسائل DHS أو USCIS وعلى بطاقة EAD سابقة. | اكتب الأرقام بعد «A-» المطبوعة في النموذج. إن لم يكن لديك A-Number فاكتب «N/A». |
| Part 2, 9.USCIS Online Account Number (if any) | رقم الحساب الإلكتروني لدى USCIS (OAN)، ولا يكون لديك إلا إذا قدّمت نموذجاً يبدأ رقم إيصاله بـ IOE. | تجده في ملف حسابك الإلكتروني، أو أعلى Account Access Notice إذا قدّمت بالبريد. وهو ليس A-Number. إن لم يكن لديك فاكتب «N/A». |
| Part 2, 10.Sex: Male / Female | ذكر أو أنثى. | اختر الجنس المذكور في شهادة الميلاد الصادرة عند الولادة أو في أقرب وقت إليها، أو في الدليل الثانوي الذي قدّمته إلى USCIS. |
| Part 2, 11.Marital Status: Single / Married / Divorced / Widowed | أعزب أو متزوج أو مطلق أو أرمل. | اختر حالتك الاجتماعية في يوم تقديم النموذج. |
| Part 2, 12.Have you previously filed Form I-765? | هل سبق أن طلبت تصريح عمل. | أجب «Yes» إذا سبق أن طلبته، وأرفق نسخاً من بطاقات EAD السابقة إن وُجدت. |
| Part 2, 13.Provide your Social Security number (SSN) (if known). | رقم الضمان الاجتماعي المكوّن من 9 أرقام، إن كان لديك. | اكتبه إن كنت تعرفه. لم يعد هذا الإصدار يسمح بطلب بطاقة ضمان اجتماعي عبر نموذج I-765: إن احتجت إلى رقم فقدّم طلباً إلى Social Security Administration بعد استلام EAD. |
| Part 2, 14.a.–14.b.Your Country or Countries of Citizenship or Nationality | كل الدول التي تحمل جنسيتها اليوم. | ليست بالضرورة دولة ميلادك. إن لم تكن مواطناً لأي دولة فاكتب «stateless» (عديم الجنسية) واشرح ذلك في الجزء 6. |
| Part 2, 15.a.–15.c.Place of Birth: City/Town/Village of Birth / State/Province of Birth / Country of Birth | المدينة أو البلدة أو القرية، والولاية أو المقاطعة، والدولة التي وُلدت فيها. | اكتب اسم الدولة كما كان عند ولادتك، حتى لو تغيّر أو لم تعد الدولة موجودة. |
| Part 2, 16.Date of Birth (mm/dd/yyyy) | تاريخ ميلادك. | اكتب الشهر واليوم والسنة بصيغة mm/dd/yyyy. مثلاً، 5 أكتوبر 1967 يصبح 10/05/1967. |
الجزء 2: آخر دخول لك إلى الولايات المتحدة
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Part 2, 17.Form I-94 Arrival-Departure Record Number (if any) | الرقم المكوّن من 11 رقماً لسجل الوصول والمغادرة، النموذج I-94، إن كان لديك. | استخدم سجل آخر دخول لك. لدى معظم المسافرين I-94 إلكتروني يمكن الاطلاع عليه في موقع I-94 الرسمي التابع لـ U.S. Customs and Border Protection (CBP). |
| Part 2, 18.–21.Passport Number of Your Most Recently Issued Passport / Travel Document Number (if any) / Country That Issued Your Passport or Travel Document / Expiration Date for Passport or Travel Document (mm/dd/yyyy) | آخر جواز سفر أو وثيقة سفر صدرت لك: الرقم وبلد الإصدار وتاريخ الانتهاء. | املأ هذه البنود إذا جئت إلى الولايات المتحدة بجواز سفر أو وثيقة سفر، حتى لو انتهت صلاحيتها. اكتب «N/A» في رقم وثيقة السفر إذا استخدمت جواز سفر. |
| Part 2, 22.–23.Date of Your Last Arrival Into the United States, On or About (mm/dd/yyyy) / Place of Your Last Arrival Into the United States | تاريخ ومكان آخر دخول لك إلى الولايات المتحدة. | اكتب التاريخ بصيغة mm/dd/yyyy؛ وعبارة «on or about» تعني أن التاريخ التقريبي مقبول. للمكان، استخدم منفذ الدخول المذكور في آخر I-94، مثل المطار الذي مررت فيه بالجوازات الأمريكية. |
| Part 2, 24.Immigration Status at Your Last Arrival (for example, B-2 visitor, F-1 student, or no status) | وضع الهجرة الذي كان لديك عند آخر دخول. | اكتب الحرف والرقم مع كلمة قصيرة، كما في الأمثلة المطبوعة: «B-2 visitor» أو «F-1 student» أو «no status». |
| Part 2, 25.Your Current Immigration Status or Category (for example, B-2 visitor, F-1 student, parolee, deferred action, or no status or category) | وضع الهجرة أو الفئة لديك اليوم. | اكتبه بالطريقة نفسها، مثل «F-1 student» أو «parolee» أو «deferred action». ولا يختلف عن البند 24 إلا إذا تغيّر وضعك بعد الوصول. |
| Part 2, 26.Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS) Number (if any) | رقم SEVIS، إن كنت أو كنت سابقاً طالباً أو زائر تبادل. | النموذج يطبع «N-» مسبقاً: انسخ بقية الرقم من النموذج I-20. إن لم يكن لديك رقم قط فاكتب «N/A». |
الجزء 2: معلومات عن فئة الأهلية
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Part 2, 27.Eligibility Category | رمز القاعدة التي تطلب الإذن بالعمل بموجبها. يحدد الأدلة التي ترفقها، وفي التقديم الورقي يحدد أين ترسل النموذج. | ابحث عن وضعك في «Who May File Form I-765?» في التعليمات وانسخ رمزه في المربعات الـ 3، الحرف والأرقام بين أقواس: مثل (a)(8) أو (c)(9) أو (c)(3)(B) أو (c)(17)(iii). اكتب فئة واحدة فقط. |
| Part 2, 28.a.–28.c.(c)(3)(C) STEM OPT Eligibility Category: Degree / Employer's Name as Listed in E-Verify / Employer's E-Verify Company Identification Number or a Valid E-Verify Client Company Identification Number | بيانات إضافية لتمديد STEM OPT لمدة 24 شهراً، الفئة (c)(3)(C). | اكتب مستوى شهادتك وتخصصك (مثل «Bachelor’s degree in English»)، واسم صاحب العمل كما هو مسجل في E-Verify تماماً، وE-Verify Company ID الذي يعطيك إياه صاحب العمل، لا رقمه الضريبي. لا يملأ هذه البنود إلا مقدمو الطلب في (c)(3)(C). |
| Part 2, 29.(c)(26) Eligibility Category: receipt number of your H-1B spouse's most recent Form I-797 Notice for Form I-129 | للفئة (c)(26)، أي زوج أو زوجة H-4 لعامل H-1B. | اكتب رقم الإيصال من أحدث إشعار I-797 للنموذج I-129 الخاص بزوجك أو زوجتك H-1B. |
| Part 2, 30.(c)(8) Eligibility Category: have you EVER been arrested for and/or convicted of any crime? | للفئة (c)(8)، اللجوء قيد النظر: هل سبق أن قُبض عليك أو أُدنت بأي جريمة. | أجب بصدق. إذا أجبت «Yes» فأرفق نسخاً مصدّقة من محاضر القبض وقرارات المحاكم ووثائق الأحكام، كما تصف التعليمات. |
| Part 2, 31.a.–31.b.(c)(35) and (c)(36) Eligibility Category: receipt number of Form I-797 Notice for Form I-140 / have you EVER been arrested for and/or convicted of any crime? | للفئتين (c)(35) و(c)(36): رقم إيصال النموذج I-140 وسؤال عن حالات القبض والإدانة. | اكتب رقم إيصال إشعار I-140 الخاص بك، أو في (c)(36) رقم إيصال زوجك أو أحد والديك. المخالفات المرورية البسيطة وحدها لا تُحتسب، لكن المرتبطة بالكحول أو المخدرات وأي قبض تُحتسب. صرّح بالإدانات حتى لو خُتم السجل أو مُحي. |
الجزء 3: إقرار مقدّم الطلب وبيانات الاتصال والتوقيع
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Part 3, 1.a.–2.Applicant's Statement | هل قرأت النموذج بالإنجليزية وفهمته بنفسك أم قرأه لك مترجم شفهي، وهل أعدّه لك شخص آخر. | اختر 1.a أو 1.b؛ وفي 1.b اكتب اللغة. واختر 2 أيضاً إذا عبّأ النموذج عنك معدٌّ. |
| Part 3, 3.–5.Applicant's Daytime Telephone Number / Mobile Telephone Number (if any) / Email Address (if any) | كيف يمكن لـ USCIS التواصل معك. | رقم الهاتف النهاري إلزامي؛ أما رقم الجوال والبريد الإلكتروني فاختياريان. |
| Part 3, 6.Select this box if you are a Salvadoran or Guatemalan national eligible for benefits under the ABC settlement agreement. | مربع لمواطني السلفادور وغواتيمالا المشمولين باتفاق تسوية ABC الذين يقدّمون ضمن الفئة (c)(8). | اختره فقط إن كان ينطبق عليك. مع طلب لجوء كامل قيد النظر، تقول التعليمات إنه سيُبتّ في نموذج I-765 خلال 60 يوماً. |
| Part 3, 7.a.–7.b.Applicant's Signature / Date of Signature (mm/dd/yyyy) | توقيعك، الذي تشهد به تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين أن إجاباتك كاملة وصحيحة ودقيقة. | وقّع بخط يدك: لا يُقبل الاسم المختوم أو المطبوع، وترفض USCIS النموذج غير الموقّع. اكتب تاريخ التوقيع بصيغة mm/dd/yyyy. |
الأجزاء 4 إلى 6: المترجم الشفهي ومعدّ النموذج والمعلومات الإضافية
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Part 4Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature | بيانات من قرأ لك النموذج بلغة تتقنها بطلاقة. | يكتب المترجم الشفهي اسمه ومؤسسته وعنوانه وبيانات الاتصال، ويذكر اللغة ويوقّع. إن لم يكن لديك مترجم فيبقى الجزء 4 دون إجابة، لكنك ترسل الصفحة مع ذلك. |
| Part 5Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Application, If Other Than the Applicant | بيانات أي شخص غيرك عبّأ النموذج عنك، بأجر أو بدونه. | يملأ المُعدّ الجزء 5 ويوقّعه. إذا كان الشخص نفسه مترجماً ومُعدّاً فإنه يملأ الجزأين 4 و5. وقد يحتاج المحامي أيضاً إلى تقديم النموذج G-28. |
| Part 6Additional Information | مساحة إضافية لأي إجابة لا تتسع. | اكتب اسمك وA-Number في الأعلى، ورقم الصفحة والجزء والبند لكل إجابة؛ ووقّع كل ورقة إضافية وأرّخها. يذكر طلاب F-1 الذين يطلبون OPT هنا أرقام SEVIS السابقة وCPT أو OPT السابقين. |
المصطلحات الأساسية
| المصطلح في النموذج | معناه |
|---|---|
| Employment Authorization Document (EAD) | بطاقة تصريح العمل (النموذج I-766) التي تثبت أنك تستطيع العمل في الولايات المتحدة لمدة محددة. |
| Eligibility Category | الرمز، مثل (c)(8) أو (a)(5)، الذي يدل على القاعدة التي تطلب الإذن بالعمل بموجبها. تكتب رمزاً واحداً في البند 27. |
| Incident to status | إذن بالعمل يأتي تلقائياً مع وضع ما، مثل اللاجئين والحاصلين على اللجوء؛ وتكون EAD حينئذ مجرد إثبات. |
| Initial EAD / Renewal EAD / Replacement EAD | Initial: أول EAD ضمن فئة. Renewal: EAD جديدة بعد انتهاء واحدة من الفئة نفسها. Replacement: بطاقة جديدة بدل مفقودة أو مسروقة أو تالفة أو خاطئة. |
| Alien Registration Number (A-Number) | رقم تمنحه DHS لكثير من غير المواطنين لتعريف ملفات الهجرة الخاصة بهم؛ ويبدأ بحرف «A». |
| USCIS Online Account Number | رقم لا يكون لديك إلا إذا قدّمت نموذجاً يبدأ رقم إيصاله بـ IOE. وهو ليس A-Number. |
| Form I-94, Arrival-Departure Record | سجل وصولك ومغادرتك، برقم من 11 رقماً، وغالباً ما يكون إلكترونياً ومتاحاً في موقع CBP. |
| SEVIS Number | رقم سجلك في نظام الطلاب وزوار التبادل الأمريكي، مطبوع على النموذج I-20 ويبدأ بحرف «N». |
| Optional Practical Training (OPT) | عمل مؤقت مرتبط بمجال دراسة طالب F-1، قبل إنهاء البرنامج أو بعده. |
| Designated School Official (DSO) | الموظف في مدرستك الذي يوصي بـ OPT في سجل SEVIS الخاص بك. في OPT تقدّم الطلب بعد هذه التوصية. |
| E-Verify Company Identification Number | الرقم الذي يعرّف صاحب عملك في E-Verify، وهو النظام الحكومي الذي يؤكد أن الموظفين الجدد يحق لهم العمل. مطلوب لـ STEM OPT. |
| Form I-797 Notice / receipt number | الإشعار الذي ترسله USCIS بعد تقديم نموذج. ويحدد رقم الإيصال القضية، مثل I-129 أو I-140 الخاص بالزوج. |
| Biometric Services Appointment | موعد تأخذ فيه USCIS بصماتك وصورتك وتوقيعك. إذا لم تحضر فقد ترفض USCIS الطلب. |
| Form I-765WS, Form I-765 Worksheet | نموذج منفصل تستخدمه بعض الفئات، مثل (c)(14) تأجيل الترحيل و(c)(33) DACA، لبيان الدخل والنفقات والأصول. |
أخطاء شائعة
- 1
كتابة فئة خاطئة
انسخ الرمز من التعليمات لوضعك بالضبط. غالباً ما يكون للطلب قيد النظر رمز يختلف عن الحق الممنوح: اللجوء قيد النظر (c)(8)، واللجوء الممنوح (a)(5).
- 2
كتابة أكثر من فئة
اكتب رمزاً واحداً فقط في البند 27: تطلب التعليمات رقم فئة واحداً.
- 3
إصدار خاطئ أو صفحات ناقصة
في التقديم الورقي قد ترفض USCIS نموذجاً ناقص الصفحات أو فيه صفحات من إصدارات مختلفة. نزّله من الصفحة الرسمية وأرسل الصفحات الـ 7 كلها، حتى الفارغة.
- 4
توقيع مطبوع أو مختوم أو غائب
وقّع الجزء 3 بخط يدك. ترفض USCIS النموذج غير الموقّع؛ وتُقبل نسخة مصوّرة أو ممسوحة من نموذج موقّع بخط اليد.
- 5
ترك البنود فارغة
اكتب «N/A» إذا كان السؤال لا ينطبق عليك، و«None» إذا كان جواب سؤال رقمي صفراً، ما لم يذكر النموذج غير ذلك.
- 6
استخدام رقم I-94 قديم
اكتب I-94 الخاص بآخر دخول لك. وابحث عنه مجدداً في موقع CBP إن كنت قد سافرت منذ ذلك الحين.
- 7
تقديم OPT خارج المهلة
في OPT بعد التخرج، قدّم الطلب من 90 يوماً قبل تاريخ انتهاء البرنامج حتى 60 يوماً بعده، وخلال 30 يوماً من توصية DSO. ترفض USCIS الطلبات المتأخرة.
- 8
تقديم طلب (c)(8) مبكراً جداً
يجب أن تنتظر 150 يوماً بعد تقديم طلب اللجوء، دون احتساب التأخير الذي تسببت فيه. وقد ترفض USCIS النموذج المقدّم قبل ذلك.
- 9
إعطاء الرقم الضريبي للشركة في STEM OPT
يطلب البند 28.c رقم E-Verify Company ID، لا رقم EIN لصاحب العمل. اطلبه من صاحب العمل.
- 10
صور غير مطابقة للقواعد
في التقديم الورقي أرسل صورتين متطابقتين حديثتين ملونتين بمقاس جواز السفر، دون تعديل، مع كتابة اسمك وA-Number بخفة على الظهر. الصور المعدّلة تؤخر القضية.
أسئلة وأجوبة
ما فئة الأهلية التي أكتبها في نموذج I-765؟
ابحث عن وضعك في قسم «Who May File Form I-765?» في التعليمات وانسخ الرمز الموجود في نهاية البند إلى البند 27. مثلاً: (c)(8) لطلب لجوء قيد النظر، و(c)(9) لنموذج I-485 قيد النظر، و(c)(3)(B) لـ OPT بعد التخرج، و(c)(26) لزوج H-4، و(c)(11) للإفراج المشروط، و(c)(33) لـ DACA.
كيف أكتب رمز الفئة؟
الحرف والأرقام، كل منها بين قوسين، واحد في كل مربع: (c)(3)(B)، (a)(5). تنبّه المدارس إلى أن الحرف الأول صغير. أما النموذج الإلكتروني فيطلب منك اختيار الفئة بدلاً من ذلك.
كم تكلفة نموذج I-765؟
تتوقف على فئتك؛ وبعض الفئات مجانية. الرسوم تتغير، لذا راجع جدول رسوم USCIS المرتبط من صفحة نموذج I-765 يوم التقديم.
هل يمكنني تقديم نموذج I-765 عبر الإنترنت؟
نعم، تتيح USCIS التقديم عبر حساب USCIS على الإنترنت، ويمكنك أيضاً التقديم ورقياً. بالبريد يتوقف العنوان على سبب الطلب وفئتك: راجع صفحة عناوين التقديم المرتبطة من الصفحة الرسمية.
متى يمكنني تجديد تصريح العمل؟
توصي USCIS عادةً بتقديم التجديد قبل انتهاء EAD الحالية بما يصل إلى 180 يوماً. ولا تُؤرَّخ البطاقة المجددة عادةً بتاريخ سابق أو لاحق.
هل يمكنني العمل أثناء النظر في I-765؟
يتوقف ذلك على فئتك. إذا كان وضعك نفسه يسمح لك بالعمل، كاللاجئين والحاصلين على اللجوء، فيمكنك العمل أصلاً. وفي فئات مثل الإفراج المشروط أو تأجيل الترحيل لا يجوز لك العمل إلا بعد موافقة USCIS على النموذج.
كم يستغرق وصول بطاقة EAD؟
تختلف مدد المعالجة حسب الفئة: راجع صفحة مدد المعالجة لدى USCIS. بعد الموافقة تقول USCIS إن البطاقة تُنتج عادةً خلال أسبوعين وتُرسل عبر USPS Priority Mail؛ انتظر 30 يوماً من الموافقة قبل الاستفسار.
هل يمنحني نموذج I-765 رقم ضمان اجتماعي؟
ليس في هذا الإصدار: لم يعد فيه السؤال الذي يطلب من Social Security Administration إصدار بطاقة. قدّم طلب الرقم إلى SSA بنفسك بعد حصولك على EAD.
هل تمديد STEM OPT طلب أول أم تجديد؟
تختلف نصائح المدارس بشأن المربع الذي يُختار في الجزء 1 لتمديد (c)(3)(C). اتبع توجيهات DSO في مدرستك، الذي يجب أيضاً أن يوصي بالتمديد في SEVIS قبل أن تقدّم.
ماذا لو انتقلت إلى عنوان آخر بعد التقديم؟
أبلغ USCIS خلال 10 أيام من الانتقال وحدّث عنوانك لدى USPS أيضاً. وإلا فقد تُرسل البطاقة إلى العنوان القديم وقد تضطر إلى التقديم والدفع من جديد.
املأ هذا النموذج بلغتك
ارفع النموذج إلى OtterFill. يشرح لك كل سؤال بلغتك ويعبّئ الإجابات مسبقًا من مستنداتك ويراجع النموذج قبل أن تقدّمه.
هذا الدليل يشرح نموذجًا ولا يُعدّ استشارة قانونية أو ضريبية أو استشارة هجرة، والنماذج تتغيّر: راجع التعليمات الرسمية قبل التقديم.