OtterFillكيفية ملء نموذج طلب تأشيرة شنغن
نموذج طلب تأشيرة شنغن هو النموذج الموحّد للاتحاد الأوروبي لطلب تأشيرة إقامة قصيرة، أي إقامة لا تتجاوز 90 يومًا خلال أي فترة مدتها 180 يومًا. يملأ كل مسافر يحتاج إلى تأشيرة نموذجه الخاص ويوقّعه ويسلّمه إلى قنصلية الدولة التي يزورها، أو إلى مزوّد الخدمات الذي تستعين به القنصلية.
آخر مطابقة مع النموذج الرسمي:
- النموذج
- Schengen visa
- الإصدار
- Annex I to Regulation (EC) No 810/2009, as amended (uniform form with “Other” in field 8, in use since 28 June 2024)
- الجهة المُصدِرة
- European Commission / Schengen States
- لغة النموذج
- English
- الجهة المستلمة
- سفارة أو قنصلية دولة شنغن المختصة، أو مزوّد الخدمات الذي تستعين به
- من يملؤه
- كل مسافر يحتاج إلى تأشيرة إقامة قصيرة، ولكلٍّ نموذجه؛ ويوقّع أحد الوالدين أو الوصي القانوني عن القاصر
- موعد التقديم
- قبل السفر بـ 15 يومًا تقويميًا على الأقل، وقبل بدء الرحلة بما لا يزيد على 6 أشهر
- ما تتيحه
- إقامة لا تتجاوز 90 يومًا خلال أي فترة مدتها 180 يومًا؛ وتقرّر القنصلية عدد مرات الدخول ومدة الصلاحية
- التكلفة
- النموذج مجاني؛ ورسم التأشيرة بحسب المفوضية الأوروبية 90 EUR عمومًا للبالغين، مع تخفيضات وإعفاءات، فراجع صفحة قنصليتك
ما هذا النموذج
النموذج الموحّد «Application for Schengen Visa» هو الملحق I من مدونة التأشيرات الأوروبية. تستخدم جميع دول شنغن الحقول المرقّمة نفسها وعددها 33، لذلك يبدو النموذج متشابهًا أينما قُدّم. يسأل عمّن تكون، وما الوارد في جواز سفرك، وأين تسكن وتعمل، ولماذا وإلى أين تسافر، ومن يتحمّل التكاليف ومن يدعوك.
لا يجوز تعديل النموذج ولا إضافة حقول أو صفحات إليه، لكن يمكن للقنصلية أن تقدّمه عبر الإنترنت أو بلغتها. انظر أولًا إلى موقع القنصلية: فهي التي تحدّد لغة الملء، وهل يُملأ إلكترونيًا ثم يُطبع، وكيف يُسلَّم النموذج الموقّع.
النموذج أيضًا إقرار تُسجَّل بموجبه بياناتك في نظام معلومات التأشيرات. فأنت تقرّ بأن كل ما فيه صحيح وكامل، وقد يؤدي الإقرار الكاذب إلى رفض الطلب أو إلغاء التأشيرة. وتقارن القنصلية إجاباتك بجواز سفرك وبالمستندات الداعمة.
من يجب أن يملأه
يُملأ النموذج إذا:
- كنت تحمل جنسية دولة يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة لإقامة قصيرة في منطقة شنغن: سياحة أو أعمال أو زيارة أقارب أو أصدقاء أو دراسة أو أسباب طبية أو عبور مطار.
- كان الطلب لقاصر: يُملأ النموذج باسم الطفل، ويوقّعه صاحب السلطة الأبوية أو الوصي القانوني.
- كنت من أفراد أسرة مواطن في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا: تملأ الحقلين 17 و18 وتترك الحقول المعلّمة بنجمة (*) فارغة.
تُتَّبع إجراءات أخرى إذا:
- كنت تنوي البقاء أكثر من 90 يومًا: تأشيرات الإقامة الطويلة تأشيرات وطنية لها نماذجها وقواعدها.
- كنت تحمل جنسية دولة معفاة من التأشيرة: لا حاجة إلى هذا النموذج، لكن تحقّق مما إذا كان يلزم تصريح سفر.
- كنت تطلب تصريح إقامة: فهذا إجراء وطني.
شرح كل حقل
الحقول من 1 إلى 11: بياناتك
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Field 1Surname (Family name) | اسم العائلة كما هو في وثيقة السفر تمامًا. | يُنقل من صفحة البيانات في جواز السفر. ينصّ النموذج على أن الحقول من 1 إلى 3 تتبع وثيقة السفر. إذا لم يكن لديك سوى اسم واحد فاكتبه هنا وارجع إلى نموذج قنصليتك المثالي في الحقل 3؛ فدليل المفوضية يقول إن اسمًا كهذا يُسجَّل اسمَ عائلة. |
| Field 2Surname at birth (Former family name(s)) | اسم العائلة الذي وُلدت به، إذا كان مختلفًا. | يُكتب اسم العائلة عند الولادة إذا اختلف عن الحقل 1، كأن تغيّر بعد الزواج. وإذا كان هو نفسه فيُتّبع نموذج القنصلية المثالي. |
| Field 3First name(s) (Given name(s)) | الأسماء الأولى كما في وثيقة السفر. | تُكتب جميع الأسماء بترتيب جواز السفر دون اختصار أو إضافة. |
| Field 4Date of birth (day-month-year) | تاريخ الميلاد. | يُكتب بالترتيب المطبوع في النموذج: يوم، شهر، سنة. ويُنقل من جواز السفر. |
| Field 5Place of birth | البلدة أو المدينة التي وُلدت فيها. | تُكتب كما هي في جواز السفر أو شهادة الميلاد. |
| Field 6Country of birth | البلد الذي وُلدت فيه. | يُكتب اسم البلد. |
| Field 7Current nationality / Nationality at birth, if different / Other nationalities | جنسيتك الحالية، والجنسية عند الولادة إن اختلفت، وأي جنسيات أخرى. | تُكتب الجنسية الحالية الواردة في جواز السفر. وتُضاف الجنسية عند الولادة إن اختلفت وأي جنسية أخرى تحملها. |
| Field 8Sex | الجنس كما في وثيقة السفر. | توضع علامة على Male أو Female أو Other. بحسب دليل المفوضية، Other لوثائق السفر التي تُظهر جنسًا ثالثًا، وهو خيار يتيحه النموذج منذ 28 يونيو 2024. |
| Field 9Civil status | حالتك الاجتماعية أو وضع الشراكة. | توضع علامة في مربع واحد: Single أو Married أو Registered Partnership أو Separated أو Divorced أو Widow(er) أو Other مع التوضيح. |
| Field 10Parental authority (in case of minors)/legal guardian (surname, first name, address, if different from applicant’s, telephone No, email address, and nationality) | في حالة القاصر، صاحب السلطة الأبوية أو الوصي القانوني. | لا يُملأ إلا إذا كان مقدّم الطلب قاصرًا. يُكتب لكل صاحب سلطة اسم العائلة والاسم الأول والعنوان إن اختلف عن عنوان الطفل ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني والجنسية. |
| Field 11National identity number, where applicable | رقم هويتك الوطنية، إن كان في بلدك رقم كهذا. | يُكتب الرقم إن وُجد. وإذا كان بلدك لا يصدر رقمًا كهذا فيُترك فارغًا أو يُكتب «not applicable» كما في نموذج القنصلية المثالي. |
الحقول من 12 إلى 16: وثيقة سفرك
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Field 12Type of travel document | نوع وثيقة السفر التي ستسافر بها. | توضع علامة على Ordinary passport لجواز السفر العادي. ولا توضع على الدبلوماسي أو الخدمة أو الرسمي أو الخاص أو وثيقة سفر أخرى إلا إذا كانت هي ما تحمله. |
| Field 13Number of travel document | رقم وثيقة السفر هذه. | يُنقل تمامًا كما يظهر في صفحة البيانات. |
| Field 14Date of issue | تاريخ إصدار وثيقة السفر. | يُنقل من صفحة البيانات بالترتيب يوم، شهر، سنة. |
| Field 15Valid until | تاريخ انتهاء وثيقة السفر. | يُنقل تاريخ الانتهاء. يجب أن تبقى الوثيقة صالحة 3 أشهر على الأقل بعد مغادرتك المقررة لمنطقة شنغن، وأن تحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل. |
| Field 16Issued by (country) | الدولة التي أصدرت وثيقة سفرك. | يُكتب اسم الدولة، لا اسم الجهة التي أصدرت الجواز. |
الحقلان 17 و18: فرد من أسرة مواطن في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Field 17Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen or a UK national who is a beneficiary of the EU-UK Withdrawal Agreement, if applicable | بيانات فرد أسرتك الذي هو مواطن في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو مواطن بريطاني تحميه اتفاقية الانسحاب. | لا يُملأ إلا إذا كنت من أفراد أسرة شخص كهذا. يُكتب اسم عائلته وأسماؤه الأولى وتاريخ ميلاده وجنسيته ورقم وثيقة سفره أو بطاقة هويته. وإلا يُترك فارغًا. |
| Field 18Family relationship with an EU, EEA or CH citizen or a UK national who is a beneficiary of the EU-UK Withdrawal Agreement, if applicable | صلة القرابة التي تربطك بذلك المواطن. | لأفراد الأسرة فقط. توضع علامة على spouse أو child أو grandchild أو dependent ascendant أو registered partnership أو other مع التوضيح. |
الحقول من 19 إلى 22: مكان إقامتك وعملك
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Field 19Applicant’s home address and email address / Telephone no. | عنوان سكنك مع البريد الإلكتروني ورقم الهاتف اللذين تتصل بك القنصلية عبرهما. | يُكتب عنوان السكن كاملًا، ثم بريد إلكتروني تطّلع عليه ورقم هاتف. |
| Field 20Residence in a country other than the country of current nationality | هل تقيم في بلد غير بلد جنسيتك. | توضع علامة على No إذا كنت تقيم في بلد جنسيتك. وعلى Yes إذا كنت تقيم في بلد آخر، ويُكتب رقم تصريح الإقامة أو ما يعادله وتاريخ انتهاء صلاحيته. |
| Field 21Current occupation | عملك أو وضعك الحالي. | تُكتب المهنة أو الوضع، كموظف أو عامل لحسابه أو طالب أو متقاعد. ويتجاوز أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا هذا الحقل. |
| Field 22Employer and employer’s address and telephone number. For students, name and address of educational establishment | الجهة التي تعمل لديها أو المؤسسة التعليمية التي تدرس فيها. | يُكتب اسم صاحب العمل وعنوانه ورقم هاتفه. وللدارسين، اسم المدرسة أو الجامعة وعنوانها. ويتجاوز أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا هذا الحقل. |
الحقول من 23 إلى 29: رحلتك
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Field 23Purpose(s) of the journey | سبب رحلتك. | توضع علامة على المربعات المناسبة: Tourism أو Business أو Visiting family or friends أو Cultural أو Sports أو Official visit أو Medical reasons أو Study أو Airport transit أو Other. يُختار ما ستثبته مستنداتك الداعمة. |
| Field 24Additional information on purpose of stay | شرح إضافي موجز لغرض الإقامة. | يُضاف سطر أو سطران إذا لم يكفِ المربع المعلَّم، كاسم فعالية أو دورة. وإلا فيُكتفى بالإيجاز. |
| Field 25Member State of main destination (and other Member States of destination, if applicable) | دولة شنغن التي تبتّ في طلبك: التي ستقضي فيها أطول مدة أو التي يتحقق فيها الغرض الرئيسي للرحلة. | تُكتب وجهة السفر الرئيسية، ثم دول شنغن الأخرى التي ستزورها. إذا تساوت مدد الإقامة جاز أن تكون أي من الدولتين هي الوجهة الرئيسية. وإذا تعذّر تحديد وجهة رئيسية فهي الدولة التي تدخلها أولًا. |
| Field 26Member State of first entry | دولة شنغن التي تعبر حدودها الخارجية أولًا. | تُكتب الدولة التي تدخل منها رحلتك الجوية أو طريقك البري منطقةَ شنغن أولًا، وقد تختلف عن الوجهة الرئيسية. |
| Field 27Number of entries requested | عدد المرات التي تريد فيها دخول منطقة شنغن. | توضع علامة على Single entry أو Two entries أو Multiple entries. وتقرّر القنصلية عدد مرات الدخول التي تمنحها. ويذكر الإقرار في النموذج أنك على علم بالحاجة إلى تأمين طبي كافٍ للسفر لإقامتك الأولى وما يليها من زيارات. |
| Field 27Intended date of arrival of the first intended stay in the Schengen area | يوم وصولك المتوقع لإقامتك الأولى. | يُكتب التاريخ الذي تنوي فيه عبور الحدود لإقامتك الأولى. ويجب أن يتوافق مع مسار رحلتك ومستنداتك الداعمة. |
| Field 27Intended date of departure from the Schengen area after the first intended stay | يوم مغادرتك المتوقعة لمنطقة شنغن بعد تلك الإقامة الأولى. | يُكتب تاريخ المغادرة المتوقع. ولا تُخطَّط إقامة تتجاوز 90 يومًا خلال أي فترة مدتها 180 يومًا. |
| Field 28Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa | هل أُخذت بصماتك سابقًا لطلب تأشيرة شنغن. | توضع علامة على No أو Yes. وعند Yes يُضاف التاريخ ورقم التأشيرة إن عُرفا. يمكن إعادة استخدام البصمات المأخوذة في آخر 5 سنوات، وإذا تُرك الحقل فارغًا مع عدم التذكّر فقد تُؤخذ مجددًا. |
| Field 29Entry permit for the final country of destination, where applicable | تصريح دخول إلى بلد الوجهة النهائية لرحلتك إذا كان خارج منطقة شنغن. | لا يُملأ إلا إذا كانت رحلتك تتابع إلى بلد يشترطه. يُكتب من أصدره وتاريخا بدء الصلاحية وانتهائها. |
الحقول من 30 إلى 32: الداعي والتكاليف
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Field 30Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s). If not applicable, name of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the Member State(s) | الشخص الذي ستقيم عنده أو تزوره، وإلا الفندق أو مكان الإقامة المؤقتة الذي ستنزل فيه. | يُكتب اسم عائلة الداعي واسمه الأول، أو اسم الفندق أو مكان الإقامة، مع العنوان والبريد الإلكتروني والهاتف. ويتجاوز أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا هذا الحقل. |
| Field 31Name and address of inviting company/organisation | الشركة أو المنظمة التي تدعوك، في زيارة عمل أو زيارة منظّمة. | يُكتب اسمها وعنوانها، واسم جهة الاتصال وعنوانها وهاتفها وبريدها الإلكتروني، وهاتف الشركة. وإذا لم يدعُك أحد يُترك فارغًا. ويتجاوز أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا هذا الحقل. |
| Field 32Cost of travelling and living during the applicant’s stay is covered | من يتحمّل تكاليف السفر والمعيشة أثناء الإقامة. | توضع علامة على by the applicant مع وسائل الإعالة (نقد أو شيكات سياحية أو بطاقة ائتمان أو سكن أو نقل مدفوعان مسبقًا)، أو على by a sponsor مع بيان من هو ووسائل إعالته. ويتجاوز أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا هذا الحقل. |
الحقل 33 والمكان والتاريخ والتوقيع
| في النموذج | معناه | كيف تملؤه |
|---|---|---|
| Field 33Surname and first name of the person filling in the application form, if different from the applicant | الشخص الذي ملأ النموذج إذا لم تكن أنت. | لا يُملأ إلا إذا ملأ النموذج شخص آخر، كأحد الأقارب أو وكالة سفر. يُكتب اسمه وعنوانه وبريده الإلكتروني وهاتفه. |
| Place and date | أين ومتى وقّعت. | يُكتب المكان الذي يتم فيه التوقيع وتاريخ التوقيع. |
| Signature of applicant (signature of parental authority/legal guardian, if applicable) | توقيعك الذي يؤكد الإقرارات المطبوعة في الصفحة الأخيرة. | يوقّع مقدّم الطلب بنفسه. ونموذج القاصر يوقّعه صاحب السلطة الأبوية أو الوصي القانوني. والنموذج غير الموقّع غير صالح. |
المصطلحات الأساسية
| المصطلح في النموذج | معناه |
|---|---|
| Member State | دولة تطبّق قواعد شنغن وتصدر تأشيرات شنغن. |
| Travel document | جواز سفرك أو وثيقة أخرى تتيح لك عبور الحدود، ويجب أن تكون صالحة طوال الرحلة. |
| Residence permit or equivalent | وثيقة تتيح لك العيش في بلد غير بلد جنسيتك. |
| Parental authority | الحق القانوني للوالدين أو للوصي في التصرف نيابة عن الطفل، ويشمل توقيع طلبه. |
| Registered Partnership | شراكة مسجّلة قانونًا وليست زواجًا، يعترف بها قانون الدولة المعنية. |
| EU-UK Withdrawal Agreement | الاتفاق الذي يُطبَّق بموجبه على بعض أفراد أسر مواطني المملكة المتحدة القواعد المبسّطة نفسها المطبّقة على أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي. |
| Sponsor | مضيف أو شركة أو منظمة تتحمّل تكاليف سفرك ومعيشتك. |
| Single entry / Two entries / Multiple entries | عدد المرات التي يمكنك فيها دخول منطقة شنغن بالتأشيرة: مرة أو مرتان أو أي عدد من المرات طوال مدة صلاحيتها. |
| Airport transit | المرور بالمنطقة الدولية في مطار دولة شنغن دون دخول الدولة. |
| Travel medical insurance | تأمين يغطي الرعاية الطبية الطارئة والإقامة في المستشفى والإعادة إلى الوطن، ويجب أن يسري في منطقة شنغن كلها. |
| Visa Information System (VIS) | قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي التي تُحفظ فيها بيانات طلبك وصورتك وبصماتك مدة أقصاها 5 سنوات. |
| Service provider | شركة تفوّضها القنصلية باستلام الطلبات والبيانات البيومترية نيابة عنها. |
| Commercial intermediary | وكالة خاصة، مثل وكالة سفر، تقدّم الطلبات نيابة عن الآخرين؛ ولا يجوز لها أخذ البصمات. |
أخطاء شائعة
- 1
التقديم إلى الدولة الخطأ
يُقدَّم الطلب إلى الدولة التي ستقضي فيها أطول مدة أو التي يتحقق فيها الغرض الرئيسي للرحلة؛ وفقط إذا تعذّر تحديد ذلك فإلى الدولة التي تدخلها أولًا. والقنصلية غير المختصة تعيد الطلب والرسم.
- 2
كتابة اسم يختلف عن جواز السفر
الحقول من 1 إلى 3 يجب أن تتبع وثيقة السفر. فلا تُترجم الأسماء ولا تُختصر ولا يُغيَّر ترتيبها، ولا يُحذف الاسم الثاني.
- 3
ترك النموذج دون توقيع
لكي يكون الطلب مقبولًا يجب أن يكون النموذج مملوءًا وموقّعًا. وعن القاصر يوقّع أحد الوالدين أو الوصي، ولكل شخص مدرج في جواز سفر مشترك نموذج منفصل.
- 4
التقديم مبكرًا جدًا أو متأخرًا جدًا
يُقدَّم الطلب قبل السفر بـ 15 يومًا تقويميًا على الأقل، وقبل بدء الرحلة بما لا يزيد على 6 أشهر. وليُتحقَّق مما إذا كانت قنصليتك تشترط موعدًا.
- 5
استخدام جواز سفر صلاحيته غير كافية
يجب أن يبقى صالحًا 3 أشهر على الأقل بعد مغادرتك المقررة وأن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل. فليُجدَّد قبل التقديم.
- 6
نسيان الحقل 27 أو التواريخ
توضع علامة على عدد مرات الدخول المطلوب وتُكتب تواريخ الوصول والمغادرة. ويجب أن تتوافق التواريخ مع مسار رحلتك ومع حد 90 يومًا خلال أي فترة مدتها 180 يومًا.
- 7
تجاوز سؤال البصمات في الحقل 28
تُبلَّغ القنصلية بما إذا كانت بصماتك قد أُخذت لتأشيرة شنغن سابقة. وإذا تُرك الحقل فارغًا مع عدم التذكّر فقد يُطلب إعطاؤها مجددًا.
- 8
ملء الحقول المعلّمة بنجمة لمن هو من أسرة مواطن أوروبي
يملأ أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا الحقلين 17 و18 ويتركون الحقول 21 و22 و30 و31 و32 فارغة.
- 9
تصحيح نموذج مطبوع بخط اليد
بعض البعثات لا تقبل إلا النموذج المملوء إلكترونيًا والمطبوع برمز شريطي، ولا تقبل التصحيحات اليدوية. فتُصحَّح الأخطاء في النموذج الإلكتروني ويُعاد طبعه.
- 10
كتابة بيانات لا تدعمها مستنداتك
يجب أن تتطابق إجاباتك عن الغرض والداعي والتكاليف مع مستنداتك الداعمة. ويحذّر النموذج من أن الإقرارات الكاذبة قد تؤدي إلى الرفض وإلغاء التأشيرة والملاحقة القضائية.
أسئلة وأجوبة
هل نموذج طلب تأشيرة شنغن مجاني؟
نعم، النموذج نفسه مجاني، وهذا مكتوب في رأسه. أما رسم التأشيرة فمنفصل: تذكر المفوضية رسمًا عامًا قدره 90 EUR للبالغين، مع تخفيضات وإعفاءات لبعض الفئات، وقد يتقاضى مزوّد الخدمات رسمًا خاصًا به. راجع صفحة قنصليتك لمعرفة المبلغ المنطبق عليك.
إلى أي دولة أتقدّم إذا كنت أزور عدة دول؟
إلى الدولة التي ستقضي فيها أطول وقت أو التي يتحقق فيها الغرض الرئيسي لرحلتك. وإذا تعذّر تحديد الوجهة الرئيسية فإلى الدولة التي تعبر حدودها الخارجية أولًا.
قبل كم من الوقت يمكن التقديم؟
قبل السفر بـ 15 يومًا تقويميًا على الأقل، وقبل بدء الرحلة بما لا يزيد على 6 أشهر. وبعض القنصليات تعمل بنظام المواعيد، فانظر إلى موقعها قبل حد الـ 15 يومًا بوقت طويل.
هل يُرفع النموذج أم يُسلَّم شخصيًا؟
يتوقف ذلك على القنصلية. كثير منها يطلب ملأه إلكترونيًا أو بصيغة PDF ثم طبعه وتوقيعه وإحضاره إلى الموعد مع جواز السفر والصورة والمستندات الداعمة. وتُتَّبع تعليمات الدولة التي يُقدَّم إليها الطلب.
ماذا أكتب إذا كان لدي اسم واحد فقط؟
يُتَّبع جواز السفر. يقول دليل المفوضية إن الاسم المفرد يُسجَّل اسمَ عائلة ويُكتب «not applicable» في خانة الأسماء الأولى. واسأل قنصليتك إن كانت لديها قاعدة مختلفة.
بأي لغة يُملأ النموذج؟
تقرّر ذلك دولة شنغن. بعض البعثات لا تقبل إلا اللغة أو اللغات المذكورة في صفحتها، مثل الألمانية أو الإنجليزية. ويُتَّبع ما تطلبه القنصلية.
كم يستغرق صدور القرار؟
بحسب ورقة المعلومات الصادرة عن الاتحاد الأوروبي، يُبتّ في الطلب خلال 15 يومًا تقويميًا، وقد تمتد المدة في حالات فردية إلى 45 يومًا. وقد تحتاج القنصلية إلى وقت أطول حين يلزمها فحص الطلب بتعمّق أكبر.
هل يُسترد رسم التأشيرة إذا رُفضت؟
عمومًا لا، والنموذج ينصّ على ذلك. ويُردّ الرسم إذا كانت القنصلية التي تقدّمت إليها غير مختصة أو كان الطلب غير مقبول.
هل تضمن التأشيرة أنني سأتمكن من الدخول؟
لا. يذكر النموذج أن التأشيرة ليست سوى أحد شروط الدخول، وأن هذه الشروط تُفحص من جديد عند الحدود. وقد يُطلب منك تقديم مستندات عن غرض رحلتك ووسائل إعالتك.
املأ هذا النموذج بلغتك
ارفع النموذج إلى OtterFill. يشرح لك كل سؤال بلغتك ويعبّئ الإجابات مسبقًا من مستنداتك ويراجع النموذج قبل أن تقدّمه.
هذا الدليل يشرح نموذجًا ولا يُعدّ استشارة قانونية أو ضريبية أو استشارة هجرة، والنماذج تتغيّر: راجع التعليمات الرسمية قبل التقديم.