OtterFill쉥겐 비자 신청 양식 작성법
쉥겐 비자 신청 양식은 단기 체류 비자, 즉 임의의 180일 기간 동안 최대 90일 체류하기 위한 비자를 신청할 때 쓰는 EU 공통 양식입니다. 비자가 필요한 여행자는 각자 자기 양식을 작성하고 서명하여, 방문할 국가의 영사관 또는 영사관이 이용하는 서비스 제공업체에 제출합니다.
공식 양식과 마지막으로 대조한 날:
- 양식
- Schengen visa
- 판
- Annex I to Regulation (EC) No 810/2009, as amended (uniform form with “Other” in field 8, in use since 28 June 2024)
- 발급 기관
- European Commission / Schengen States
- 양식 언어
- English
- 제출처
- 관할 쉥겐 국가의 대사관·영사관, 또는 그곳이 이용하는 서비스 제공업체
- 작성 대상
- 단기 비자가 필요한 모든 여행자, 사람마다 각자의 양식; 미성년자는 친권자 또는 법정 후견인이 서명
- 신청 시기
- 여행 15일(달력일) 전까지, 그리고 여행 시작 6개월보다 더 일찍은 아님
- 허용 범위
- 임의의 180일 기간 동안 최대 90일 체류; 입국 횟수와 유효기간은 영사관이 결정
- 비용
- 양식은 무료입니다. 유럽연합 집행위원회에 따르면 비자 수수료는 성인 기준 일반적으로 90 EUR이며 감면과 면제가 있으므로 해당 영사관 페이지를 확인하세요
이 양식은 무엇인가요
공통 신청 양식 “Application for Schengen Visa”는 EU 비자 규정의 부속서 I입니다. 모든 쉥겐 국가가 같은 33개의 번호 항목을 쓰므로, 어디에서 신청하든 양식이 비슷합니다. 본인이 누구인지, 여권에 무엇이 적혀 있는지, 어디에 살고 일하는지, 왜 어디로 가는지, 비용은 누가 내고 누가 초청하는지를 묻습니다.
이 양식은 수정할 수 없고 항목이나 페이지를 추가할 수도 없지만, 영사관이 온라인 버전이나 자국어 버전을 제공할 수 있습니다. 먼저 영사관 웹사이트를 확인하세요. 어떤 언어로 작성하는지, 온라인으로 입력한 뒤 인쇄하는지, 서명한 양식을 어떻게 제출하는지는 영사관이 정합니다.
이 양식은 정보가 비자 정보 시스템에 저장되는 근거가 되는 진술서이기도 합니다. 모든 내용이 정확하고 완전하다고 진술하는 것이며, 허위 진술은 신청 거부나 비자 취소로 이어질 수 있습니다. 영사관은 답변을 여권과 증빙 자료와 대조합니다.
누가 작성해야 하나요
다음 경우에 작성합니다.
- 쉥겐 지역에서 단기 체류하려면 비자가 필요한 국가의 국적을 가지고 있습니다: 관광, 업무, 가족·친구 방문, 학업, 의료 목적 또는 공항 환승.
- 미성년자를 위해 신청합니다: 자녀 명의로 작성하고 친권자 또는 법정 후견인이 서명합니다.
- EU·EEA·스위스 국민의 가족입니다: 17번과 18번 항목을 작성하고 별표(*)가 붙은 항목은 비웁니다.
다음 경우에는 다른 절차를 따릅니다.
- 90일을 넘겨 체류할 계획입니다: 장기 체류 비자는 각국의 국내 비자로, 자체 양식과 규칙이 있습니다.
- 비자 면제 국가의 국적을 가지고 있습니다: 이 양식은 필요 없지만 여행 허가가 필요한지 확인하세요.
- 체류 허가를 신청합니다: 이는 각국의 절차입니다.
항목별 작성 방법
1~11번 항목: 본인 정보
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Field 1Surname (Family name) | 여행 서류에 적힌 그대로의 성입니다. | 여권 정보 페이지에서 그대로 옮깁니다. 양식은 1~3번 항목이 여행 서류와 일치해야 한다고 안내합니다. 이름이 하나뿐이면 여기에 쓰고 3번 항목은 영사관의 기재 예시를 보세요. 집행위원회 핸드북은 그런 이름을 성으로 등록한다고 설명합니다. |
| Field 2Surname at birth (Former family name(s)) | 출생 시의 성입니다(현재와 다른 경우). | 결혼 등으로 1번 항목과 다를 때 출생 시의 성을 씁니다. 같다면 영사관의 기재 예시를 따르세요. |
| Field 3First name(s) (Given name(s)) | 여행 서류에 적힌 그대로의 이름입니다. | 여권의 순서대로 모든 이름을 줄이거나 더하지 않고 씁니다. |
| Field 4Date of birth (day-month-year) | 생년월일입니다. | 양식에 인쇄된 순서(일, 월, 연도)로 씁니다. 여권에서 옮기세요. |
| Field 5Place of birth | 태어난 도시나 마을입니다. | 여권이나 출생증명서에 적힌 대로 씁니다. |
| Field 6Country of birth | 태어난 나라입니다. | 국가 이름을 씁니다. |
| Field 7Current nationality / Nationality at birth, if different / Other nationalities | 현재 국적, 출생 시 국적(다른 경우), 그 밖의 국적입니다. | 여권에 적힌 현재 국적을 씁니다. 출생 시 국적이 다르거나 다른 국적이 있으면 함께 적습니다. |
| Field 8Sex | 여행 서류에 기재된 성별입니다. | Male, Female, Other 중 하나에 표시합니다. 집행위원회 핸드북에 따르면 Other는 여행 서류에 제3의 성별이 기재된 경우를 위한 것이며, 양식에는 2024년 6월 28일부터 이 선택지가 있습니다. |
| Field 9Civil status | 혼인 또는 동반자 관계 상태입니다. | Single, Married, Registered Partnership, Separated, Divorced, Widow(er) 중 한 칸에 표시하거나, Other에 표시하고 내용을 적습니다. |
| Field 10Parental authority (in case of minors)/legal guardian (surname, first name, address, if different from applicant’s, telephone No, email address, and nationality) | 미성년자의 경우 친권자 또는 법정 후견인입니다. | 신청자가 미성년자일 때만 작성합니다. 권한을 가진 각 사람의 성, 이름, 주소(자녀와 다른 경우), 전화번호, 이메일, 국적을 씁니다. |
| Field 11National identity number, where applicable | 국가 신분증 번호입니다(해당 국가에 있는 경우). | 번호가 있으면 씁니다. 국가에서 그런 번호를 발급하지 않으면 비워 두거나 영사관의 기재 예시에 따라 “not applicable”이라고 씁니다. |
12~16번 항목: 여행 서류
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Field 12Type of travel document | 여행에 사용할 여행 서류의 종류입니다. | 일반 여권이면 Ordinary passport에 표시합니다. 외교, 관용, 공무, 특별 여권이나 그 밖의 여행 서류는 실제로 그것을 가지고 있을 때만 선택합니다. |
| Field 13Number of travel document | 해당 여행 서류의 번호입니다. | 정보 페이지에 적힌 그대로 옮깁니다. |
| Field 14Date of issue | 여행 서류가 발급된 날입니다. | 정보 페이지에서 일, 월, 연도 순서로 옮깁니다. |
| Field 15Valid until | 여행 서류의 만료일입니다. | 만료일을 옮깁니다. 서류는 쉥겐 지역을 떠날 예정일 이후에도 3개월 이상 유효해야 하고 빈 페이지가 두 장 이상 있어야 합니다. |
| Field 16Issued by (country) | 여행 서류를 발급한 나라입니다. | 국가 이름을 씁니다. 여권을 발급한 기관 이름이 아닙니다. |
17번, 18번 항목: EU·EEA·스위스 국민의 가족
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Field 17Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen or a UK national who is a beneficiary of the EU-UK Withdrawal Agreement, if applicable | EU·EEA·스위스 국민이거나 탈퇴 협정으로 보호받는 영국 국민인 가족의 정보입니다. | 본인이 그런 사람의 가족일 때만 작성합니다. 그 사람의 성, 이름, 생년월일, 국적, 여행 서류 또는 신분증 번호를 씁니다. 해당 없으면 비웁니다. |
| Field 18Family relationship with an EU, EEA or CH citizen or a UK national who is a beneficiary of the EU-UK Withdrawal Agreement, if applicable | 그 국민과의 가족 관계입니다. | 가족인 경우에만 해당합니다. spouse, child, grandchild, dependent ascendant, registered partnership, other 중 하나에 표시하고 other는 내용을 적습니다. |
19~22번 항목: 거주지와 직장
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Field 19Applicant’s home address and email address / Telephone no. | 거주지 주소와 영사관이 연락할 수 있는 이메일, 전화번호입니다. | 집 주소를 빠짐없이 쓰고, 이어서 자주 확인하는 이메일과 전화번호를 씁니다. |
| Field 20Residence in a country other than the country of current nationality | 국적 국가가 아닌 다른 나라에 거주하는지 여부입니다. | 국적 국가에 거주하면 No에 표시합니다. 다른 나라에 거주하면 Yes에 표시하고 거주 허가(또는 동등한 서류) 번호와 유효 기간을 씁니다. |
| Field 21Current occupation | 현재 직업 또는 신분입니다. | 회사원, 자영업, 학생, 은퇴 등 직업이나 신분을 씁니다. EU·EEA·스위스 국민의 가족은 이 항목을 비웁니다. |
| Field 22Employer and employer’s address and telephone number. For students, name and address of educational establishment | 근무처 또는 다니는 교육기관입니다. | 고용주의 이름, 주소, 전화번호를 씁니다. 학생이면 학교나 대학의 이름과 주소를 씁니다. EU·EEA·스위스 국민의 가족은 이 항목을 비웁니다. |
23~29번 항목: 여행 정보
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Field 23Purpose(s) of the journey | 여행 목적입니다. | 해당하는 칸에 표시합니다: Tourism, Business, Visiting family or friends, Cultural, Sports, Official visit, Medical reasons, Study, Airport transit, Other. 증빙 자료로 보여줄 수 있는 것을 선택하세요. |
| Field 24Additional information on purpose of stay | 체류 목적에 대한 짧은 추가 설명입니다. | 표시한 칸만으로 부족하면 행사나 과정 이름 등 한두 줄을 덧붙입니다. 그 밖에는 짧게 씁니다. |
| Field 25Member State of main destination (and other Member States of destination, if applicable) | 신청을 심사하는 쉥겐 국가로, 가장 오래 머물거나 여행의 주된 목적을 이루는 나라입니다. | 주요 목적지를 쓰고, 이어서 방문할 다른 쉥겐 국가를 씁니다. 체류 기간이 같다면 어느 나라든 주요 목적지가 될 수 있습니다. 주요 목적지를 정할 수 없으면 가장 먼저 입국하는 나라입니다. |
| Field 26Member State of first entry | 가장 먼저 외부 국경을 넘는 쉥겐 국가입니다. | 항공편이나 육로로 가장 먼저 쉥겐 지역에 들어가는 나라를 씁니다. 주요 목적지와 다를 수 있습니다. |
| Field 27Number of entries requested | 쉥겐 지역에 몇 번 입국하고 싶은지입니다. | Single entry, Two entries, Multiple entries 중 하나에 표시합니다. 몇 회를 허용할지는 영사관이 결정합니다. 양식의 진술문에는 첫 체류와 이후 방문을 위한 적절한 여행 의료 보험이 필요함을 알고 있다는 내용이 있습니다. |
| Field 27Intended date of arrival of the first intended stay in the Schengen area | 첫 체류를 위해 도착할 예정일입니다. | 첫 체류를 위해 국경을 넘을 예정일을 씁니다. 여행 일정과 증빙 자료에 맞아야 합니다. |
| Field 27Intended date of departure from the Schengen area after the first intended stay | 그 첫 체류 후 쉥겐 지역을 떠날 예정일입니다. | 떠날 예정일을 씁니다. 임의의 180일 기간 동안 90일을 넘는 체류를 계획하지 마세요. |
| Field 28Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa | 이전 쉥겐 비자 신청 때 지문을 이미 채취했는지 여부입니다. | No 또는 Yes에 표시합니다. Yes이면 알고 있는 경우 날짜와 비자 번호를 덧붙입니다. 지난 5년 안에 채취한 지문은 다시 사용할 수 있으며, 이 항목을 비우고 기억이 나지 않으면 지문을 다시 채취할 수 있습니다. |
| Field 29Entry permit for the final country of destination, where applicable | 쉥겐 지역 밖에 있는 경우, 여행의 최종 목적국 입국 허가입니다. | 여행이 입국 허가를 요구하는 나라로 이어질 때만 작성합니다. 발급한 곳과 유효 기간의 시작일, 종료일을 씁니다. |
30~32번 항목: 초청자와 비용
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Field 30Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s). If not applicable, name of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the Member State(s) | 함께 머물거나 방문할 사람, 없으면 머무를 호텔 등 숙박 장소입니다. | 초청자의 성과 이름, 또는 호텔이나 숙소 이름을 주소, 이메일, 전화번호와 함께 씁니다. EU·EEA·스위스 국민의 가족은 이 항목을 비웁니다. |
| Field 31Name and address of inviting company/organisation | 업무나 단체 방문으로 초청하는 회사나 단체입니다. | 이름과 주소, 담당자의 이름, 주소, 전화번호, 이메일, 회사 전화번호를 씁니다. 초청하는 곳이 없으면 비웁니다. EU·EEA·스위스 국민의 가족은 이 항목을 비웁니다. |
| Field 32Cost of travelling and living during the applicant’s stay is covered | 체류 중 여행 및 생활 비용을 누가 부담하는지입니다. | by the applicant에 표시하고 자금 수단(현금, 여행자수표, 신용카드, 선불 숙박이나 교통)을 고르거나, by a sponsor에 표시하고 누구인지와 그 자금 수단을 씁니다. EU·EEA·스위스 국민의 가족은 이 항목을 비웁니다. |
33번 항목, 장소, 날짜, 서명
| 양식에 적힌 내용 | 의미 | 작성 방법 |
|---|---|---|
| Field 33Surname and first name of the person filling in the application form, if different from the applicant | 본인이 아닌 사람이 양식을 작성한 경우 그 작성자입니다. | 친척이나 여행사 등 다른 사람이 작성했을 때만 씁니다. 그 사람의 이름, 주소, 이메일, 전화번호를 씁니다. |
| Place and date | 서명한 장소와 날짜입니다. | 서명하는 장소와 서명하는 날짜를 씁니다. |
| Signature of applicant (signature of parental authority/legal guardian, if applicable) | 마지막 페이지에 인쇄된 진술에 동의한다는 서명입니다. | 본인이 직접 서명합니다. 미성년자의 양식에는 친권자 또는 법정 후견인이 서명합니다. 서명이 없는 양식은 유효하지 않습니다. |
핵심 용어
| 양식의 용어 | 의미 |
|---|---|
| Member State | 쉥겐 규정을 적용하고 쉥겐 비자를 발급하는 나라. |
| Travel document | 국경을 넘을 수 있는 여권 등의 서류로, 여행 내내 유효해야 합니다. |
| Residence permit or equivalent | 국적 국가가 아닌 다른 나라에서 거주할 수 있도록 허용하는 서류. |
| Parental authority | 부모나 후견인이 자녀를 대신해 행동할 수 있는 법적 권한. 자녀의 신청서에 서명하는 것을 포함합니다. |
| Registered Partnership | 법적으로 등록된, 혼인이 아닌 동반자 관계로 해당 국가의 법이 인정하는 것. |
| EU-UK Withdrawal Agreement | 영국 국민의 일부 가족에게 EU 시민의 가족과 같은 간소화된 규칙을 적용하는 협정. |
| Sponsor | 여행 및 생활 비용을 부담하는 초청자, 회사 또는 단체. |
| Single entry / Two entries / Multiple entries | 비자로 쉥겐 지역에 입국할 수 있는 횟수: 한 번, 두 번, 또는 유효 기간 동안 횟수 제한 없이. |
| Airport transit | 쉥겐 국가 공항의 국제 구역을 해당 국가에 입국하지 않고 통과하는 것. |
| Travel medical insurance | 응급 의료, 입원, 송환을 보장하며 쉥겐 지역 전체에서 유효해야 하는 보험. |
| Visa Information System (VIS) | 신청 데이터, 사진, 지문이 최대 5년간 저장되는 EU 데이터베이스. |
| Service provider | 영사관을 대신해 신청과 생체 정보를 접수하도록 영사관이 승인한 회사. |
| Commercial intermediary | 여행사처럼 다른 사람을 대신해 신청을 제출하는 민간 업체. 지문은 채취할 수 없습니다. |
흔한 실수
- 1
신청할 나라를 잘못 고르기
가장 오래 머물거나 여행의 주된 목적을 이루는 나라에 신청하세요. 그것을 정할 수 없을 때만 가장 먼저 입국하는 나라에 신청합니다. 관할이 아닌 영사관은 신청서와 수수료를 돌려줍니다.
- 2
여권과 다른 이름 쓰기
1~3번 항목은 여행 서류와 일치해야 합니다. 이름을 번역하거나 줄이거나 순서를 바꾸지 말고, 중간 이름을 빠뜨리지 마세요.
- 3
서명하지 않기
신청이 접수되려면 양식을 작성하고 서명해야 합니다. 미성년자는 부모나 후견인이 서명하며, 한 여권에 함께 올라 있는 사람도 각자 별도의 양식이 필요합니다.
- 4
너무 일찍 또는 너무 늦게 신청하기
여행 15일(달력일) 전까지, 그리고 여행 시작 6개월보다 더 일찍은 아닌 시기에 신청하세요. 영사관이 예약을 요구하는지도 확인하세요.
- 5
유효 기간이 부족한 여권 사용하기
떠날 예정일 이후에도 3개월 이상 유효해야 하고 빈 페이지가 두 장 이상 있어야 합니다. 신청 전에 갱신하세요.
- 6
27번 항목이나 날짜를 빠뜨리기
원하는 입국 횟수에 표시하고 도착일과 출발일을 쓰세요. 날짜는 여행 일정과 180일 기간 동안 90일이라는 상한에 맞아야 합니다.
- 7
28번 항목의 지문 질문 건너뛰기
이전 쉥겐 비자 때 지문을 채취했는지 영사관에 알려 주세요. 비워 두고 기억나지 않으면 지문을 다시 내라고 요청받을 수 있습니다.
- 8
EU 국민의 가족이 별표 항목을 작성하기
EU·EEA·스위스 국민의 가족은 17번과 18번 항목을 작성하고 21, 22, 30, 31, 32번 항목은 비웁니다.
- 9
인쇄한 양식을 손으로 고치기
일부 공관은 온라인으로 입력해 바코드와 함께 인쇄한 양식만 받고 손으로 고친 것은 받지 않습니다. 온라인 양식에서 오류를 고치고 다시 인쇄하세요.
- 10
증빙 자료가 뒷받침하지 못하는 내용 쓰기
목적, 초청자, 비용에 대한 답변은 증빙 자료와 일치해야 합니다. 양식은 허위 진술이 신청 거부, 비자 취소, 기소로 이어질 수 있다고 경고합니다.
질문과 답변
쉥겐 비자 신청 양식은 무료인가요?
네, 양식 자체는 무료이며 맨 위에도 그렇게 적혀 있습니다. 비자 수수료는 별도입니다. 집행위원회는 성인 일반 수수료를 90 EUR로 안내하고, 일부 집단에는 감면과 면제가 있으며, 서비스 제공업체가 자체 수수료를 받을 수도 있습니다. 본인에게 해당하는 금액은 영사관 페이지에서 확인하세요.
여러 나라를 방문하면 어느 나라에 신청하나요?
가장 오래 머물거나 여행의 주된 목적을 이루는 나라입니다. 주요 목적지를 정할 수 없으면 가장 먼저 외부 국경을 넘는 나라입니다.
얼마나 일찍 신청할 수 있나요?
여행 15일(달력일) 전까지, 그리고 여행 시작 6개월보다 더 일찍은 아닌 시기에 신청합니다. 일부 영사관은 예약제이므로 15일 기한보다 훨씬 전에 웹사이트를 확인하세요.
양식을 업로드하나요, 직접 제출하나요?
영사관마다 다릅니다. 많은 곳이 온라인이나 PDF로 작성해 인쇄하고 서명한 뒤 여권, 사진, 증빙 자료와 함께 예약일에 가져오라고 요청합니다. 신청하는 나라의 안내를 따르세요.
이름이 하나뿐이면 무엇을 쓰나요?
여권을 따르세요. 집행위원회 핸드북은 하나뿐인 이름을 성으로 등록하고 이름 칸에는 “not applicable”을 입력한다고 설명합니다. 영사관에 다른 규칙이 있는지 문의하세요.
어느 언어로 작성하나요?
쉥겐 국가가 정합니다. 일부 공관은 자관 페이지에 적힌 언어(예: 독일어나 영어)만 받습니다. 영사관의 요구를 따르세요.
결정까지 얼마나 걸리나요?
EU 안내 시트에 따르면 신청은 15일(달력일) 이내에 결정되며, 개별 사례에서는 최대 45일까지 연장될 수 있습니다. 영사관이 신청을 더 자세히 심사해야 하면 시간이 더 걸릴 수 있습니다.
비자가 거부되면 수수료를 돌려받나요?
일반적으로 돌려받지 못하며 양식에도 그렇게 적혀 있습니다. 신청한 영사관이 관할이 아니거나 신청이 접수 불가이면 수수료가 반환됩니다.
비자가 있으면 입국이 보장되나요?
아니요. 양식에는 비자가 입국 조건 중 하나일 뿐이며 그 조건을 국경에서 다시 확인한다고 적혀 있습니다. 여행 목적과 자금 수단에 관한 자료를 요구받을 수 있습니다.
이 양식을 내 언어로 작성하세요
양식을 OtterFill에 업로드하세요. 모든 질문을 내 언어로 설명하고, 내 서류에서 답을 미리 채우고, 제출하기 전에 양식을 확인해 줍니다.
이 가이드는 양식을 설명할 뿐이며 법률, 세무, 이민 관련 자문이 아닙니다. 양식은 바뀔 수 있으니 제출하기 전에 공식 안내를 확인하세요.