OtterFillSchengen vizesi başvuru formu nasıl doldurulur
Schengen vizesi başvuru formu, kısa süreli vize yani herhangi bir 180 günlük dönemde en çok 90 gün kalış için başvururken doldurulan tek tip AB formudur. Vizeye ihtiyacı olan her yolcu kendi formunu doldurup imzalar ve gideceği ülkenin konsolosluğuna ya da konsolosluğun çalıştığı dış hizmet sağlayıcıya teslim eder.
Resmî formla en son karşılaştırma:
- Form
- Schengen visa
- Sürüm
- Annex I to Regulation (EC) No 810/2009, as amended (uniform form with “Other” in field 8, in use since 28 June 2024)
- Veren kurum
- European Commission / Schengen States
- Formun dili
- English
- Kime verilir
- Yetkili Schengen ülkesinin büyükelçilik veya konsolosluğuna ya da onun çalıştığı dış hizmet sağlayıcıya
- Kim doldurur
- Kısa süreli vizeye ihtiyacı olan her yolcu, herkes kendi formuyla; reşit olmayan için ebeveyn veya yasal vasi imzalar
- Ne zaman başvurulur
- Seyahatten en az 15 takvim günü önce ve seyahat başlamadan en fazla 6 ay önce
- Ne sağlar
- Herhangi bir 180 günlük dönemde en çok 90 gün kalış; giriş sayısına ve geçerlilik süresine konsolosluk karar verir
- Maliyet
- Form ücretsizdir; vize ücreti Komisyon'a göre yetişkinler için genel olarak 90 EUR'dur, indirim ve muafiyetler vardır, bu yüzden konsolosluğunuzun sayfasına bakın
Bu form nedir
Uyumlaştırılmış form olan “Application for Schengen Visa”, AB Vize Tüzüğü'nün I numaralı ekidir. Tüm Schengen ülkeleri aynı 33 numaralı alanı kullanır, bu yüzden form nerede başvurursanız başvurun aynı görünür. Kim olduğunuzu, pasaportunuzda ne yazdığını, nerede yaşayıp çalıştığınızı, neden ve nereye gittiğinizi, kimin ödeyeceğini ve sizi kimin davet ettiğini sorar.
Form değiştirilemez, alan veya sayfa eklenemez; ancak konsolosluk onu çevrimiçi ya da kendi dilinde sunabilir. Önce konsolosluğun internet sitesine bakın: hangi dilde doldurulacağına, çevrimiçi doldurulup yazdırılıp yazdırılmayacağına ve imzalı formun nasıl teslim edileceğine o karar verir.
Form aynı zamanda verilerinizin Vize Bilgi Sistemi'ne kaydedilmesine dayanak olan bir beyandır. Her şeyin doğru ve eksiksiz olduğunu beyan edersiniz; yanlış beyan başvurunun reddine veya vizenin iptaline yol açabilir. Konsolosluk yanıtlarınızı pasaportunuz ve destekleyici belgelerle karşılaştırır.
Kimler doldurmalı
Şu durumlarda doldurursunuz:
- Vatandaşlarının Schengen bölgesinde kısa süreli kalış için vize alması gereken bir ülkenin vatandaşlığına sahipsiniz: turizm, iş, aile veya arkadaş ziyareti, eğitim, tıbbi nedenler ya da havalimanı transiti.
- Reşit olmayan biri için başvuruyorsunuz: form çocuk adına doldurulur, velayet sahibi veya yasal vasi imzalar.
- AB, AEA veya İsviçre vatandaşının aile üyesisiniz: 17 ve 18 numaralı alanları doldurur, yıldızla (*) işaretli alanları boş bırakırsınız.
Şu durumlarda başka bir usul geçerlidir:
- 90 günden uzun kalmayı planlıyorsanız: uzun süreli vizeler kendi form ve kuralları olan ulusal vizelerdir.
- Vizeden muaf bir ülkenin vatandaşlığına sahipseniz: bu forma gerek yoktur, ancak bir seyahat izni gerekip gerekmediğini kontrol edin.
- Oturma izni için başvuruyorsanız: bu ulusal bir usuldür.
Alan alan açıklama
1–11 numaralı alanlar: Sizinle ilgili bilgiler
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Field 1Surname (Family name) | Seyahat belgesindeki haliyle soyadınız. | Pasaportun bilgi sayfasından aynen yazın. Form, 1–3 numaralı alanların seyahat belgesine uygun olmasını ister. Tek adınız varsa buraya yazın ve 3 numaralı alan için konsolosluğunuzun örneğine bakın: Komisyon el kitabına göre böyle bir ad soyadı olarak kaydedilir. |
| Field 2Surname at birth (Former family name(s)) | Doğumda taşıdığınız soyadı, farklıysa. | 1 numaralı alandan farklıysa doğum soyadınızı yazın, örneğin evlilikten sonra değiştiyse. Aynıysa konsolosluğunuzun örneğini izleyin. |
| Field 3First name(s) (Given name(s)) | Seyahat belgesindeki haliyle adlarınız. | Tüm adları pasaporttaki sırayla yazın; kısaltmayın, ad eklemeyin. |
| Field 4Date of birth (day-month-year) | Doğum tarihiniz. | Formda basılı sırayla yazın: gün, ay, yıl. Pasaporttan aynen alın. |
| Field 5Place of birth | Doğum yeriniz olan kasaba veya şehir. | Pasaportunuzda veya doğum belgenizde yazdığı gibi yazın. |
| Field 6Country of birth | Doğum ülkeniz. | Ülkenin adını yazın. |
| Field 7Current nationality / Nationality at birth, if different / Other nationalities | Şu anki vatandaşlığınız, farklıysa doğumdaki vatandaşlığınız ve varsa diğer vatandaşlıklarınız. | Pasaportta yazan şu anki vatandaşlığı yazın. Farklıysa doğumdaki vatandaşlığı ve sahip olduğunuz diğer vatandaşlıkları ekleyin. |
| Field 8Sex | Seyahat belgesinde görünen cinsiyetiniz. | Male, Female veya Other işaretleyin. Komisyon el kitabına göre Other, üçüncü bir cinsiyet gösteren seyahat belgeleri içindir; form bu seçeneği 28 Haziran 2024'ten beri sunar. |
| Field 9Civil status | Medeni durumunuz veya ortaklık durumunuz. | Bir kutu işaretleyin: Single, Married, Registered Partnership, Separated, Divorced, Widow(er) veya Other ve açıklayın. |
| Field 10Parental authority (in case of minors)/legal guardian (surname, first name, address, if different from applicant’s, telephone No, email address, and nationality) | Reşit olmayan için velayet sahibi veya yasal vasi. | Yalnızca başvuran reşit değilse doldurun. Yetkili her kişinin soyadını, adını, çocuğunkinden farklıysa adresini, telefonunu, e-posta adresini ve vatandaşlığını yazın. |
| Field 11National identity number, where applicable | Ülkenizde varsa ulusal kimlik belgenizin numarası. | Numaranız varsa yazın. Ülkeniz böyle bir numara vermiyorsa boş bırakın veya konsolosluğunuzun örneğinin gösterdiği gibi “not applicable” yazın. |
12–16 numaralı alanlar: Seyahat belgeniz
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Field 12Type of travel document | Seyahat ederken kullanacağınız seyahat belgesinin türü. | Normal pasaport için Ordinary passport işaretleyin. Diplomatik, hizmet, resmî, özel pasaportu veya başka bir seyahat belgesini yalnızca sizde o varsa işaretleyin. |
| Field 13Number of travel document | O seyahat belgesinin numarası. | Bilgi sayfasında göründüğü gibi aynen yazın. |
| Field 14Date of issue | Seyahat belgesinin düzenlendiği gün. | Bilgi sayfasından alın; gün, ay, yıl sırasıyla yazın. |
| Field 15Valid until | Seyahat belgesinin sona erdiği gün. | Son geçerlilik tarihini yazın. Belge, Schengen bölgesinden planlanan çıkışınızdan sonra en az 3 ay daha geçerli olmalı ve en az iki boş sayfası bulunmalıdır. |
| Field 16Issued by (country) | Seyahat belgenizi düzenleyen ülke. | Ülkenin adını yazın, pasaportu veren kurumun adını değil. |
17 ve 18 numaralı alanlar: AB, AEA veya İsviçre vatandaşının aile üyesi
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Field 17Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen or a UK national who is a beneficiary of the EU-UK Withdrawal Agreement, if applicable | AB, AEA veya İsviçre vatandaşı olan ya da Çekilme Anlaşması kapsamında korunan bir Birleşik Krallık vatandaşı olan aile üyenizin bilgileri. | Yalnızca böyle bir aile üyesiyseniz doldurun. O kişinin soyadını, adlarını, doğum tarihini, vatandaşlığını ve seyahat belgesi veya kimlik kartı numarasını yazın. Aksi halde boş bırakın. |
| Field 18Family relationship with an EU, EEA or CH citizen or a UK national who is a beneficiary of the EU-UK Withdrawal Agreement, if applicable | O vatandaşla akrabalık ilişkiniz. | Yalnızca aile üyeleri için. spouse, child, grandchild, dependent ascendant, registered partnership veya other işaretleyin ve açıklayın. |
19–22 numaralı alanlar: Yaşadığınız ve çalıştığınız yer
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Field 19Applicant’s home address and email address / Telephone no. | Yaşadığınız adres; konsolosluğun size ulaşabileceği e-posta adresi ve telefon numarası. | Tam ev adresinizi yazın, sonra düzenli baktığınız bir e-posta adresi ve bir telefon numarası ekleyin. |
| Field 20Residence in a country other than the country of current nationality | Vatandaşı olduğunuz ülkeden başka bir ülkede yaşayıp yaşamadığınız. | Vatandaşı olduğunuz ülkede yaşıyorsanız No işaretleyin. Başka bir yerde yaşıyorsanız Yes işaretleyin ve oturma izninizin veya eşdeğer belgenin numarasını ve geçerlilik tarihini yazın. |
| Field 21Current occupation | Şu anki işiniz veya durumunuz. | Mesleğinizi veya durumunuzu yazın: çalışan, serbest çalışan, öğrenci ya da emekli gibi. AB, AEA veya İsviçre vatandaşlarının aile üyeleri bu alanı atlar. |
| Field 22Employer and employer’s address and telephone number. For students, name and address of educational establishment | Kimin için çalıştığınız veya devam ettiğiniz eğitim kurumu. | İşvereninizin adını, adresini ve telefonunu yazın. Öğrenciyseniz okulunuzun veya üniversitenizin adını ve adresini yazın. AB, AEA veya İsviçre vatandaşlarının aile üyeleri bu alanı atlar. |
23–29 numaralı alanlar: Seyahatiniz
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Field 23Purpose(s) of the journey | Seyahatinizin nedeni. | Geçerli kutuları işaretleyin: Tourism, Business, Visiting family or friends, Cultural, Sports, Official visit, Medical reasons, Study, Airport transit veya Other. Destekleyici belgelerinizin göstereceği şeyi işaretleyin. |
| Field 24Additional information on purpose of stay | Kalış amacına dair kısa ek açıklama. | İşaretlediğiniz kutu yeterli olmuyorsa bir iki satır ekleyin, örneğin bir etkinliğin veya kursun adını. Aksi halde kısa tutun. |
| Field 25Member State of main destination (and other Member States of destination, if applicable) | Başvurunuza karar veren Schengen ülkesi: en uzun kalacağınız veya seyahatin ana amacının gerçekleşeceği ülke. | Ana varış ülkesini, sonra ziyaret edeceğiniz diğer Schengen ülkelerini yazın. Kalış süreleri eşitse her iki ülke de ana varış ülkesi olabilir. Ana varış ülkesi belirlenemiyorsa ilk girdiğiniz ülkedir. |
| Field 26Member State of first entry | Dış sınırından ilk geçeceğiniz Schengen ülkesi. | Uçuşunuzun veya kara güzergâhınızın Schengen bölgesine ilk girdiği ülkeyi yazın; bu, ana varış ülkesinden farklı olabilir. |
| Field 27Number of entries requested | Schengen bölgesine kaç kez girmek istediğiniz. | Single entry, Two entries veya Multiple entries işaretleyin. Kaç giriş verileceğine konsolosluk karar verir. Formdaki beyan, ilk kalışınız ve sonraki ziyaretleriniz için yeterli seyahat sağlık sigortasına ihtiyaç olduğunu bildiğinizi söyler. |
| Field 27Intended date of arrival of the first intended stay in the Schengen area | İlk kalışınız için varmayı planladığınız gün. | İlk kalış için sınırı geçmeyi planladığınız tarihi yazın. Seyahat planınızla ve destekleyici belgelerinizle uyumlu olmalıdır. |
| Field 27Intended date of departure from the Schengen area after the first intended stay | O ilk kalıştan sonra Schengen bölgesinden ayrılmayı planladığınız gün. | Ayrılmayı planladığınız tarihi yazın. Herhangi bir 180 günlük dönemde 90 günden fazla kalış planlamayın. |
| Field 28Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa | Parmak izlerinizin daha önce bir Schengen vizesi başvurusu için alınıp alınmadığı. | No veya Yes işaretleyin. Yes ise biliyorsanız tarihi ve vize numarasını ekleyin. Son 5 yıl içinde alınan parmak izleri yeniden kullanılabilir; alanı boş bırakıp hatırlamazsanız yeniden alınabilir. |
| Field 29Entry permit for the final country of destination, where applicable | Schengen bölgesi dışındaysa, seyahatinizin son varış ülkesi için giriş izni. | Yalnızca seyahatiniz bunu isteyen bir ülkeye devam ediyorsa doldurun. Kimin düzenlediğini ve hangi tarihten hangi tarihe geçerli olduğunu yazın. |
30–32 numaralı alanlar: Davet eden ve masraflar
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Field 30Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s). If not applicable, name of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the Member State(s) | Yanında kalacağınız veya ziyaret edeceğiniz kişi; yoksa kalacağınız otel veya başka konaklama yeri. | Davet eden kişinin soyadını ve adını ya da otelin veya konaklama yerinin adını; adres, e-posta ve telefonla birlikte yazın. AB, AEA veya İsviçre vatandaşlarının aile üyeleri bu alanı atlar. |
| Field 31Name and address of inviting company/organisation | Sizi davet eden şirket veya kuruluş; iş ya da organize ziyaretlerde. | Adını ve adresini, irtibat kişisinin adını, adresini, telefonunu ve e-posta adresini, bir de şirketin telefonunu yazın. Sizi kimse davet etmiyorsa boş bırakın. AB, AEA veya İsviçre vatandaşlarının aile üyeleri bu alanı atlar. |
| Field 32Cost of travelling and living during the applicant’s stay is covered | Kalış sırasındaki seyahat ve yaşam masraflarını kimin karşıladığı. | by the applicant ve geçim araçlarını (nakit, seyahat çeki, kredi kartı, önceden ödenmiş konaklama veya ulaşım) işaretleyin ya da by a sponsor işaretleyip kim olduğunu geçim araçlarıyla birlikte yazın. AB, AEA veya İsviçre vatandaşlarının aile üyeleri bu alanı atlar. |
33 numaralı alan, yer, tarih ve imza
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| Field 33Surname and first name of the person filling in the application form, if different from the applicant | Formu siz doldurmadıysanız formu dolduran kişi. | Yalnızca formu bir yakınınız ya da seyahat acentesi gibi başka biri doldurduysa doldurun. Onun adını, adresini, e-posta adresini ve telefonunu yazın. |
| Place and date | Nerede ve ne zaman imzaladığınız. | İmzaladığınız yeri ve imzaladığınız tarihi yazın. |
| Signature of applicant (signature of parental authority/legal guardian, if applicable) | Son sayfada basılı beyanları onayladığınız imzanız. | Kendiniz imzalayın. Reşit olmayanın formunu velayet sahibi veya yasal vasi imzalar. İmzasız form geçersizdir. |
Temel terimler
| Formdaki terim | Anlamı |
|---|---|
| Member State | Schengen kurallarını uygulayan ve Schengen vizesi veren ülke. |
| Travel document | Sınır geçmenizi sağlayan pasaportunuz veya başka bir belge; tüm seyahat boyunca geçerli olmalıdır. |
| Residence permit or equivalent | Vatandaşı olduğunuz ülkeden başka bir ülkede yaşamanıza izin veren belge. |
| Parental authority | Ebeveynlerin veya bir vasinin çocuk adına hareket etme hakkı; çocuğun başvurusunu imzalamayı da kapsar. |
| Registered Partnership | Evlilik olmayan, ilgili ülkenin hukukunca tanınan, yasal olarak kayıtlı ortaklık. |
| EU-UK Withdrawal Agreement | Birleşik Krallık vatandaşlarının bazı aile üyelerine, AB vatandaşlarının aile üyeleriyle aynı basitleştirilmiş kuralları tanıyan anlaşma. |
| Sponsor | Seyahat ve yaşam masraflarınızı karşılayan ev sahibi, şirket veya kuruluş. |
| Single entry / Two entries / Multiple entries | Vize ile Schengen bölgesine kaç kez girebileceğiniz: bir, iki veya geçerlilik süresince istediğiniz kadar. |
| Airport transit | Bir Schengen ülkesinin havalimanında uluslararası bölgeden, ülkeye girmeden geçmek. |
| Travel medical insurance | Acil tıbbi bakımı, hastane yatışını ve ülkeye iadeyi kapsayan, tüm Schengen bölgesinde geçerli olması gereken sigorta. |
| Visa Information System (VIS) | Başvuru verilerinizin, fotoğrafınızın ve parmak izlerinizin en çok 5 yıl saklandığı AB veri tabanı. |
| Service provider | Bir konsolosluğun adına başvuruları ve biyometrik verileri toplamak üzere yetkilendirdiği şirket. |
| Commercial intermediary | Seyahat acentesi gibi, başkaları adına başvuru yapan özel kuruluş; parmak izi alamaz. |
Sık yapılan hatalar
- 1
Yanlış ülkeye başvurmak
En uzun kalacağınız veya seyahatin ana amacının gerçekleşeceği ülkeye başvurun; yalnızca bunu belirleyemiyorsanız ilk gireceğiniz ülkeye. Yetkili olmayan konsolosluk başvuruyu ve ücreti iade eder.
- 2
Pasaporttakinden farklı bir ad yazmak
1–3 numaralı alanlar seyahat belgesine uygun olmalıdır. Adları çevirmeyin, kısaltmayın, yerlerini değiştirmeyin ve ikinci adı atlamayın.
- 3
Formu imzasız bırakmak
Başvurunun kabul edilebilir olması için form doldurulmuş ve imzalanmış olmalıdır. Reşit olmayan için ebeveyn veya vasi imzalar, ortak pasaporttaki her kişinin ayrı bir forma ihtiyacı vardır.
- 4
Çok erken ya da çok geç başvurmak
Başvuruyu seyahatten en az 15 takvim günü önce ve seyahat başlamadan en fazla 6 ay önce yapın. Konsolosluğunuzun randevu isteyip istemediğini kontrol edin.
- 5
Yeterince uzun geçerli olmayan pasaport kullanmak
Planlanan çıkışınızdan sonra en az 3 ay daha geçerli olmalı ve en az iki boş sayfası bulunmalıdır. Başvurmadan önce yenileyin.
- 6
27 numaralı alanı veya tarihleri unutmak
İstediğiniz giriş sayısını işaretleyin ve varış ile ayrılış tarihlerini yazın. Tarihler seyahat planınızla ve herhangi bir 180 günlük dönemde 90 gün sınırıyla uyumlu olmalıdır.
- 7
28 numaralı alandaki parmak izi sorusunu atlamak
Parmak izlerinizin daha önceki bir Schengen vizesi için alınıp alınmadığını konsolosluğa bildirin. Boş bırakıp hatırlamazsanız yeniden vermeniz istenebilir.
- 8
AB vatandaşının aile üyesiyken yıldızlı alanları doldurmak
AB, AEA veya İsviçre vatandaşlarının aile üyeleri 17 ve 18 numaralı alanları doldurur, 21, 22, 30, 31 ve 32 numaralı alanları boş bırakır.
- 9
Yazdırılmış formu elle düzeltmek
Bazı temsilcilikler yalnızca çevrimiçi doldurulup barkodla yazdırılmış formu kabul eder, elle düzeltmeleri kabul etmez. Hataları çevrimiçi formda düzeltin ve yeniden yazdırın.
- 10
Belgelerinizin desteklemediği bilgi vermek
Amaç, davet eden ve masraflarla ilgili yanıtlarınız destekleyici belgelerinizle örtüşmelidir. Form, yanlış beyanların ret, vizenin iptali ve cezai kovuşturmaya yol açabileceği konusunda uyarır.
Sorular ve yanıtlar
Schengen vizesi başvuru formu ücretsiz mi?
Evet, formun kendisi ücretsizdir ve başlığında da yazar. Vize ücreti ayrıdır: Komisyon yetişkinler için genel olarak 90 EUR belirtir, bazı gruplar için indirim ve muafiyetler vardır ve bir dış hizmet sağlayıcı kendi ücretini alabilir. Sizin için geçerli tutarı konsolosluğunuzun sayfasında görün.
Birden fazla ülkeyi ziyaret edeceksem hangisine başvururum?
En çok zaman geçireceğiniz veya seyahatinizin ana amacının gerçekleşeceği ülkeye. Ana varış ülkesini belirleyemiyorsanız dış sınırından ilk geçeceğiniz ülkeye.
En erken ne zaman başvurabilirim?
Seyahatten en az 15 takvim günü önce ve seyahat başlamadan en fazla 6 ay önce. Bazı konsolosluklar randevu sistemi kullanır, bu yüzden 15 gün sınırından çok önce internet sitesine bakın.
Formu yükler miyim, yoksa elden mi veririm?
Konsolosluğa göre değişir. Birçoğu formu çevrimiçi veya PDF olarak doldurmanızı, yazdırıp imzalamanızı ve pasaport, fotoğraf ve destekleyici belgelerle birlikte randevuya getirmenizi ister. Başvurduğunuz ülkenin talimatlarını izleyin.
Tek adım varsa ne yazarım?
Pasaportunuzu izleyin. Komisyon el kitabına göre tek ad soyadı olarak kaydedilir ve ad alanına “not applicable” yazılır. Konsolosluğunuzun farklı bir kuralı olup olmadığını sorun.
Formu hangi dilde doldururum?
Schengen ülkesi karar verir. Bazı temsilcilikler yalnızca sayfalarında belirttikleri dili veya dilleri kabul eder, örneğin Almanca veya İngilizce. Konsolosluğun istediği gibi yapın.
Karar ne kadar sürer?
AB bilgi formuna göre başvuru 15 takvim günü içinde karara bağlanır; münferit durumlarda bu süre 45 güne kadar uzayabilir. Konsolosluğun başvuruyu daha ayrıntılı incelemesi gerekirse daha fazla zamana ihtiyaç duyabilir.
Vize reddedilirse ücret iade edilir mi?
Genel olarak hayır, form da bunu söyler. Başvurduğunuz konsolosluk yetkili değilse veya başvuru kabul edilemezse ücret iade edilir.
Vize girişimin garantisi midir?
Hayır. Form, vizenin giriş koşullarından yalnızca biri olduğunu ve bu koşulların sınırda yeniden kontrol edildiğini belirtir. Sizden seyahat amacınız ve geçim araçlarınızla ilgili belgeler istenebilir.
Bu formu kendi dilinizde doldurun
Formu OtterFill'e yükleyin. Her soruyu kendi dilinizde açıklar, belgelerinizden yanıtları önceden doldurur ve göndermeden önce formu kontrol eder.
Bu rehber bir formu açıklar. Hukuki, vergisel veya göçmenlik danışmanlığı değildir ve formlar değişir: göndermeden önce resmî talimatları kontrol edin.