OtterFillComo preencher o formulário de pedido de visto Schengen
O formulário de pedido de visto Schengen é o formulário único da UE para pedir um visto de curta duração, ou seja, uma estada até 90 dias em qualquer período de 180 dias. Cada viajante que precisa de visto preenche e assina o seu próprio formulário e entrega-o no consulado do país que vai visitar, ou no prestador de serviços que esse consulado utiliza.
Última conferência com o formulário oficial:
- Formulário
- Schengen visa
- Edição
- Annex I to Regulation (EC) No 810/2009, as amended (uniform form with “Other” in field 8, in use since 28 June 2024)
- Emitido por
- European Commission / Schengen States
- Idioma do formulário
- English
- Quem o recebe
- A embaixada ou o consulado do país Schengen competente, ou o prestador de serviços que utiliza
- Quem o preenche
- Todo o viajante que precisa de visto de curta duração, cada um com o seu formulário; o progenitor ou tutor legal assina por um menor
- Quando pedir
- Pelo menos 15 dias de calendário antes da viagem e não mais de 6 meses antes de começar
- O que permite
- Uma estada até 90 dias em qualquer período de 180 dias; o consulado decide o número de entradas e a validade
- Custo
- O formulário é gratuito; a taxa de visto é, segundo a Comissão, de 90 EUR em regra para adultos, com reduções e isenções, por isso consulte a página do seu consulado
O que é este formulário
O formulário harmonizado, «Application for Schengen Visa», é o anexo I do Código de Vistos da UE. Todos os países Schengen usam os mesmos 33 campos numerados, por isso o formulário é parecido onde quer que o apresente. Pergunta quem é, o que diz o seu passaporte, onde vive e trabalha, porque e para onde viaja, quem paga e quem o convida.
O formulário não pode ser alterado e não se podem acrescentar campos nem páginas, mas o consulado pode oferecê-lo em linha ou na sua própria língua. Veja primeiro o sítio do consulado: é ele que decide em que língua se preenche, se se preenche em linha e se imprime, e como se entrega o formulário assinado.
O formulário é uma declaração com a qual os seus dados passam para o Sistema de Informação sobre Vistos. Declara que tudo está correto e completo, e uma declaração falsa pode levar à rejeição do pedido ou à anulação do visto. O consulado confronta as suas respostas com o passaporte e os documentos de apoio.
Quem precisa preencher
Preenche-o se:
- Tem a nacionalidade de um país cujos cidadãos precisam de visto para uma estada curta no espaço Schengen: turismo, negócios, visita a familiares ou amigos, estudos, razões médicas ou trânsito aeroportuário.
- Pede o visto para um menor: o formulário é preenchido em nome da criança e assinado por quem exerce as responsabilidades parentais ou pelo tutor legal.
- É familiar de um cidadão da UE, do EEE ou suíço: preenche os campos 17 e 18 e deixa em branco os assinalados com asterisco (*).
Use outro procedimento se:
- Pretende ficar mais de 90 dias: os vistos de longa duração são vistos nacionais, com formulários e regras próprios.
- Tem a nacionalidade de um país isento de visto: não precisa deste formulário, mas verifique se se aplica uma autorização de viagem.
- Pede uma autorização de residência: é um procedimento nacional.
Instruções campo a campo
Campos 1 a 11: Os seus dados
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| Field 1Surname (Family name) | O seu apelido, tal como no documento de viagem. | Copie-o da página de dados do passaporte. O formulário indica que os campos 1 a 3 devem seguir o documento de viagem. Se só tem um nome, escreva-o aqui e veja o exemplo do seu consulado para o campo 3: o Manual da Comissão diz que um nome assim é registado como apelido. |
| Field 2Surname at birth (Former family name(s)) | O apelido com que nasceu, se for diferente. | Escreva o apelido de nascimento se for diferente do do campo 1, por exemplo depois de um casamento. Se for igual, siga o exemplo do seu consulado. |
| Field 3First name(s) (Given name(s)) | Os seus nomes próprios, como no documento de viagem. | Escreva todos os nomes pela ordem do passaporte, sem os abreviar nem acrescentar nomes. |
| Field 4Date of birth (day-month-year) | O dia em que nasceu. | Escreva-a pela ordem impressa no formulário: dia, mês, ano. Copie-a do passaporte. |
| Field 5Place of birth | A localidade ou cidade onde nasceu. | Escreva-a como consta do passaporte ou da certidão de nascimento. |
| Field 6Country of birth | O país onde nasceu. | Escreva o nome do país. |
| Field 7Current nationality / Nationality at birth, if different / Other nationalities | A sua nacionalidade atual, a de nascimento se for diferente e outras que tenha. | Indique a nacionalidade atual que consta do passaporte. Acrescente a nacionalidade de nascimento, se for diferente, e qualquer outra que tenha. |
| Field 8Sex | O seu sexo, como consta do documento de viagem. | Assinale Male, Female ou Other. Segundo o Manual da Comissão, Other destina-se a documentos de viagem que indicam um terceiro género, opção que o formulário oferece desde 28 de junho de 2024. |
| Field 9Civil status | A sua situação conjugal ou de parceria. | Assinale uma casa: Single, Married, Registered Partnership, Separated, Divorced, Widow(er) ou Other e especifique. |
| Field 10Parental authority (in case of minors)/legal guardian (surname, first name, address, if different from applicant’s, telephone No, email address, and nationality) | No caso de um menor, quem exerce as responsabilidades parentais ou o tutor legal. | Preencha só se o requerente for menor. Escreva apelido, nome próprio, morada se for diferente da do menor, telefone, endereço eletrónico e nacionalidade de cada pessoa com autoridade. |
| Field 11National identity number, where applicable | O número do seu documento nacional de identificação, se o seu país o tiver. | Escreva o número, se o tiver. Se o seu país não emite esse número, deixe em branco ou escreva «not applicable», como mostra o exemplo do seu consulado. |
Campos 12 a 16: O seu documento de viagem
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| Field 12Type of travel document | O tipo de documento de viagem com que vai viajar. | Assinale Ordinary passport para um passaporte normal. Assinale diplomático, de serviço, oficial, especial ou outro documento de viagem só se for esse que possui. |
| Field 13Number of travel document | O número desse documento de viagem. | Copie-o exatamente como aparece na página de dados. |
| Field 14Date of issue | O dia em que o documento de viagem foi emitido. | Copie-a da página de dados, pela ordem dia, mês, ano. |
| Field 15Valid until | O dia em que o documento de viagem caduca. | Copie a data de validade. O documento tem de continuar válido pelo menos 3 meses depois da data prevista de saída do espaço Schengen e ter pelo menos duas páginas em branco. |
| Field 16Issued by (country) | O país que emitiu o seu documento de viagem. | Escreva o nome do país, não o do serviço que emitiu o passaporte. |
Campos 17 e 18: Familiar de um cidadão da UE, do EEE ou suíço
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| Field 17Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen or a UK national who is a beneficiary of the EU-UK Withdrawal Agreement, if applicable | Os dados do seu familiar que é cidadão da UE, do EEE ou suíço, ou nacional do Reino Unido protegido pelo Acordo de Saída. | Só se for um familiar desse tipo. Escreva apelido, nomes próprios, data de nascimento e nacionalidade dessa pessoa e o número do seu documento de viagem ou cartão de identidade. Caso contrário, deixe em branco. |
| Field 18Family relationship with an EU, EEA or CH citizen or a UK national who is a beneficiary of the EU-UK Withdrawal Agreement, if applicable | Que parentesco tem com esse cidadão. | Só para familiares. Assinale spouse, child, grandchild, dependent ascendant, registered partnership ou other e especifique. |
Campos 19 a 22: Onde vive e trabalha
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| Field 19Applicant’s home address and email address / Telephone no. | A morada onde vive, com o endereço eletrónico e o telefone em que o consulado o pode contactar. | Escreva a morada completa, depois um endereço eletrónico que consulte e um número de telefone. |
| Field 20Residence in a country other than the country of current nationality | Se vive num país diferente do da sua nacionalidade. | Assinale No se vive no país da sua nacionalidade. Assinale Yes se vive noutro, e escreva o número da sua autorização de residência ou equivalente e a data até à qual é válida. |
| Field 21Current occupation | A sua atividade ou situação atual. | Escreva a profissão ou situação, como trabalhador por conta de outrem, independente, estudante ou reformado. Os familiares de cidadãos da UE, do EEE ou suíços saltam este campo. |
| Field 22Employer and employer’s address and telephone number. For students, name and address of educational establishment | Para quem trabalha ou que estabelecimento de ensino frequenta. | Escreva o nome, a morada e o telefone da entidade patronal. Se estuda, escreva o nome e a morada da escola ou universidade. Os familiares de cidadãos da UE, do EEE ou suíços saltam este campo. |
Campos 23 a 29: A sua viagem
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| Field 23Purpose(s) of the journey | O motivo da sua viagem. | Assinale as casas que se aplicam: Tourism, Business, Visiting family or friends, Cultural, Sports, Official visit, Medical reasons, Study, Airport transit ou Other. Assinale o que os seus documentos de apoio vão demonstrar. |
| Field 24Additional information on purpose of stay | Uma breve explicação adicional sobre o motivo da estada. | Acrescente uma ou duas linhas se a casa assinalada não bastar, por exemplo o nome de um evento ou de um curso. Caso contrário, seja breve. |
| Field 25Member State of main destination (and other Member States of destination, if applicable) | O país Schengen que decide o seu pedido: aquele onde ficará mais tempo ou onde se cumpre o objetivo principal da viagem. | Escreva o destino principal e depois os outros países Schengen que vai visitar. Se as estadas forem iguais, qualquer um dos países pode ser o destino principal. Se não for possível determinar um destino principal, é o país por onde entra primeiro. |
| Field 26Member State of first entry | O país Schengen em cuja fronteira externa entra primeiro. | Escreva o país por onde o seu voo ou percurso rodoviário entra primeiro no espaço Schengen, que pode ser diferente do destino principal. |
| Field 27Number of entries requested | Quantas vezes quer entrar no espaço Schengen. | Assinale Single entry, Two entries ou Multiple entries. O consulado decide quantas entradas concede. A declaração do formulário diz que tem consciência da necessidade de um seguro médico de viagem adequado para a primeira estada e as seguintes. |
| Field 27Intended date of arrival of the first intended stay in the Schengen area | O dia em que prevê chegar para a primeira estada. | Escreva a data em que prevê atravessar a fronteira para a primeira estada. Deve coincidir com o seu itinerário e os documentos de apoio. |
| Field 27Intended date of departure from the Schengen area after the first intended stay | O dia em que prevê sair do espaço Schengen depois dessa primeira estada. | Escreva a data em que prevê sair. Não planeie mais de 90 dias de estada em qualquer período de 180 dias. |
| Field 28Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa | Se as suas impressões digitais já foram recolhidas para um pedido anterior de visto Schengen. | Assinale No ou Yes. Se Yes, acrescente a data e o número do visto, se os souber. As impressões recolhidas nos últimos 5 anos podem ser reutilizadas, e se deixar em branco e não se lembrar, podem ser recolhidas de novo. |
| Field 29Entry permit for the final country of destination, where applicable | Uma autorização de entrada no país final da viagem, se esse país estiver fora do espaço Schengen. | Preencha só se a viagem continuar para um país que a exija. Escreva quem a emitiu e as datas de início e de fim de validade. |
Campos 30 a 32: Anfitrião e custos
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| Field 30Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s). If not applicable, name of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the Member State(s) | A pessoa em casa de quem ficará ou que vai visitar, ou então o hotel ou outro alojamento onde ficará. | Escreva o apelido e o nome próprio da pessoa que o convida, ou o nome do hotel ou alojamento, com morada, endereço eletrónico e telefone. Os familiares de cidadãos da UE, do EEE ou suíços saltam este campo. |
| Field 31Name and address of inviting company/organisation | A empresa ou organização que o convida, numa visita de negócios ou organizada. | Escreva o nome e a morada, o nome, a morada, o telefone e o endereço eletrónico da pessoa de contacto e o telefone da empresa. Se ninguém o convida, deixe em branco. Os familiares de cidadãos da UE, do EEE ou suíços saltam este campo. |
| Field 32Cost of travelling and living during the applicant’s stay is covered | Quem paga a viagem e as despesas de subsistência durante a estada. | Assinale by the applicant e os meios de subsistência (numerário, cheques de viagem, cartão de crédito, alojamento ou transporte pré-pagos), ou assinale by a sponsor e indique quem, com os respetivos meios de subsistência. Os familiares de cidadãos da UE, do EEE ou suíços saltam este campo. |
Campo 33, local, data e assinatura
| No formulário | O que significa | Como preencher |
|---|---|---|
| Field 33Surname and first name of the person filling in the application form, if different from the applicant | A pessoa que preencheu o formulário, se não foi você. | Preencha só se outra pessoa, como um familiar ou uma agência de viagens, o preencheu. Escreva o nome, a morada, o endereço eletrónico e o telefone dessa pessoa. |
| Place and date | Onde e quando assinou. | Escreva o local onde assina e a data em que assina. |
| Signature of applicant (signature of parental authority/legal guardian, if applicable) | A sua assinatura, que confirma as declarações impressas na última página. | Assine pessoalmente. O formulário de um menor é assinado por quem exerce as responsabilidades parentais ou pelo tutor legal. Um formulário sem assinatura não é válido. |
Termos-chave
| Termo do formulário | O que significa |
|---|---|
| Member State | Um país que aplica as regras Schengen e emite vistos Schengen. |
| Travel document | O seu passaporte ou outro documento que permite atravessar fronteiras, que tem de ser válido durante toda a viagem. |
| Residence permit or equivalent | Um documento que lhe permite viver num país diferente do da sua nacionalidade. |
| Parental authority | O direito legal dos pais, ou de um tutor, de agir em nome de uma criança, o que inclui assinar o pedido dela. |
| Registered Partnership | Uma parceria registada legalmente que não é um casamento, reconhecida pela lei do país em causa. |
| EU-UK Withdrawal Agreement | O acordo ao abrigo do qual alguns familiares de nacionais do Reino Unido têm as mesmas regras simplificadas que os familiares de cidadãos da UE. |
| Sponsor | Um anfitrião, empresa ou organização que paga a sua viagem e as despesas de subsistência. |
| Single entry / Two entries / Multiple entries | Quantas vezes pode entrar no espaço Schengen com o visto: uma, duas ou qualquer número de vezes enquanto for válido. |
| Airport transit | Passar pela zona internacional de um aeroporto de um país Schengen sem entrar no país. |
| Travel medical insurance | Seguro que cobre assistência médica urgente, hospitalização e repatriamento, exigido para todo o espaço Schengen. |
| Visa Information System (VIS) | A base de dados da UE onde ficam guardados os dados do pedido, a fotografia e as impressões digitais por um máximo de 5 anos. |
| Service provider | Uma empresa autorizada por um consulado a recolher pedidos e dados biométricos em seu nome. |
| Commercial intermediary | Uma agência privada, como uma agência de viagens, que entrega pedidos por conta de outros; não pode recolher impressões digitais. |
Erros comuns
- 1
Pedir ao país errado
Peça ao país onde ficará mais tempo ou onde se cumpre o objetivo principal da viagem; só se não o puder determinar, ao país por onde entra primeiro. Um consulado que não é competente devolve o pedido e a taxa.
- 2
Escrever um nome diferente do do passaporte
Os campos 1 a 3 devem seguir o documento de viagem. Não traduza, abrevie nem troque a ordem dos nomes, nem omita um segundo nome próprio.
- 3
Deixar o formulário sem assinatura
O formulário tem de estar preenchido e assinado para o pedido ser admissível. Por um menor assina o progenitor ou tutor, e cada pessoa incluída num mesmo passaporte precisa de um formulário próprio.
- 4
Pedir cedo ou tarde de mais
Apresente o pedido pelo menos 15 dias de calendário antes de viajar e não mais de 6 meses antes do início da viagem. Verifique se o seu consulado exige marcação.
- 5
Usar um passaporte sem validade suficiente
Tem de ser válido pelo menos 3 meses depois da data prevista de saída e ter pelo menos duas páginas em branco. Renove-o antes de pedir.
- 6
Esquecer o campo 27 ou as datas
Assinale o número de entradas que quer e escreva as datas de chegada e de partida. As datas devem condizer com o seu itinerário e com os 90 dias em qualquer período de 180 dias.
- 7
Saltar a resposta sobre as impressões digitais no campo 28
Diga ao consulado se as suas impressões digitais foram recolhidas para um visto Schengen anterior. Se deixar em branco e não se lembrar, podem pedir-lhe que as dê de novo.
- 8
Preencher os campos com asterisco sendo familiar de um cidadão da UE
Os familiares de cidadãos da UE, do EEE ou suíços preenchem os campos 17 e 18 e deixam em branco os campos 21, 22, 30, 31 e 32.
- 9
Corrigir à mão um formulário impresso
Algumas missões só aceitam o formulário preenchido em linha e impresso com o código de barras, e não aceitam correções manuais. Corrija os erros no formulário em linha e imprima-o de novo.
- 10
Indicar dados que os seus documentos não sustentam
As respostas sobre o motivo, o anfitrião e os custos devem coincidir com os documentos de apoio. O formulário avisa que declarações falsas podem levar à rejeição, à anulação do visto e a ação penal.
Perguntas e respostas
O formulário de pedido de visto Schengen é gratuito?
Sim, o formulário em si é gratuito e o cabeçalho di-lo. A taxa de visto é à parte: a Comissão indica uma taxa geral de 90 EUR para adultos, com reduções e isenções para alguns grupos, e um prestador de serviços pode cobrar um valor próprio. Veja a página do seu consulado para saber o valor que lhe corresponde.
A que país peço se visito vários?
Ao país onde passará mais tempo ou onde se cumpre o objetivo principal da viagem. Se não conseguir determinar o destino principal, ao país em cuja fronteira externa entra primeiro.
Com que antecedência posso pedir?
Pelo menos 15 dias de calendário antes de viajar e não mais de 6 meses antes do início da viagem. Alguns consulados usam um sistema de marcação, por isso consulte o sítio do consulado muito antes do limite de 15 dias.
Carrego o formulário ou entrego-o pessoalmente?
Depende do consulado. Muitos pedem que se preencha em linha ou em PDF, se imprima, se assine e se leve à marcação com o passaporte, a fotografia e os documentos de apoio. Siga as instruções do país a que pede.
O que escrevo se só tenho um nome?
Siga o seu passaporte. O Manual da Comissão diz que um nome único é registado como apelido e que em nomes próprios se regista «not applicable». Pergunte ao seu consulado se tem outra regra.
Em que língua preencho o formulário?
O país Schengen decide. Algumas missões aceitam apenas a língua ou línguas indicadas na sua página, por exemplo alemão ou inglês. Siga o que o consulado pedir.
Quanto tempo demora a decisão?
Segundo a ficha informativa da UE, o pedido é decidido no prazo de 15 dias de calendário, que em casos individuais pode ser prolongado até 45 dias. O consulado pode precisar de mais tempo quando tem de analisar o pedido com mais pormenor.
A taxa de visto é devolvida se o visto for recusado?
Em regra não, e o formulário di-lo. A taxa é devolvida se o consulado a que recorreu não for competente ou se o pedido for inadmissível.
O visto garante que poderei entrar?
Não. O formulário refere que o visto é apenas um dos requisitos de entrada, e que estes são verificados de novo na fronteira. Podem pedir-lhe documentos sobre o motivo da viagem e os seus meios de subsistência.
Preencha este formulário no seu idioma
Envie o formulário para o OtterFill. Ele explica cada pergunta no seu idioma, preenche respostas com base nos seus documentos e confere o formulário antes de você enviá-lo.
Este guia explica um formulário. Não é aconselhamento jurídico, fiscal ou de imigração, e os formulários mudam: consulte as instruções oficiais antes de enviar.