OtterFillراهنمای پر کردن فرم درخواست ویزای شنگن
فرم درخواست ویزای شنگن فرم یکسان اتحادیه اروپا برای درخواست ویزای اقامت کوتاه‌مدت است، یعنی اقامتی که در هر دوره 180 روزه از 90 روز بیشتر نشود. هر مسافری که ویزا لازم دارد فرم خودش را پر و امضا میکند و به کنسولگری کشور مقصد یا به ارائهدهنده خدماتی که آن کنسولگری به کار میگیرد تحویل می‌دهد.
آخرین تطبیق با فرم رسمی:
- فرم
- Schengen visa
- ویرایش
- Annex I to Regulation (EC) No 810/2009, as amended (uniform form with “Other” in field 8, in use since 28 June 2024)
- صادرکننده
- European Commission / Schengen States
- زبان فرم
- English
- تحویل به
- سفارت یا کنسولگری کشور صالح شنگن، یا ارائهدهنده خدماتی که به کار میگیرد
- چه کسی پر میکند
- هر مسافری که ویزای کوتاه‌مدت لازم دارد، هر کس با فرم خودش؛ برای فرد زیر سن قانونی یکی از والدین یا قیم قانونی امضا میکند
- زمان درخواست
- دستکم 15 روز تقویمی پیش از سفر و نه زودتر از 6 ماه پیش از شروع آن
- چه اجازه‌ای می‌دهد
- اقامت حداکثر 90 روز در هر دوره 180 روزه؛ تعداد ورود و مدت اعتبار را کنسولگری تعیین میکند
- هزینه
- خود فرم رایگان است؛ بر پایه اعلام کمیسیون اروپا، هزینه ویزا معمولاً 90 EUR برای بزرگسالان است، با تخفیف‌ها و معافیت‌هایی؛ صفحه کنسولگری خود را ببینید
این فرم چیست
فرم یکسان «Application for Schengen Visa» پیوست I قانون ویزای اتحادیه اروپاست. همه کشورهای شنگن همین 33 بخش شماره‌دار را به کار می‌برند، پس فرم در هر جا که درخواست دهید یکسان است. می‌پرسد شما که هستید، گذرنامه‌تان چه میگوید، کجا زندگی و کار می‌کنید، چرا و به کجا سفر می‌کنید، هزینه‌ها را چه کسی می‌پردازد و چه کسی شما را دعوت کرده است.
فرم را نمیتوان تغییر داد و نمی‌شود بخش یا صفحه‌ای به آن افزود، اما کنسولگری می‌تواند آن را آنلاین یا به زبان خودش ارائه کند. نخست وبسایت کنسولگری را ببینید: او تعیین میکند به چه زبانی پر شود، آیا آنلاین پر و چاپ شود و فرم امضاشده چگونه تحویل داده شود.
فرم در عین حال اظهارنامه‌ای است که بر پایه آن داده‌های شما در سامانه اطلاعات ویزا ثبت میشود. اعلام می‌کنید همه چیز درست و کامل است و اظهار نادرست می‌تواند به رد درخواست یا ابطال ویزا بینجامد. کنسولگری پاسخ‌های شما را با گذرنامه و مدارک پشتیبان مقایسه میکند.
چه کسی باید آن را پر کند
در این موارد پر میشود:
- تابعیت کشوری را دارید که شهروندانش برای اقامت کوتاه در منطقه شنگن ویزا لازم دارند: گردشگری، کار، دیدار خانواده یا دوستان، تحصیل، دلایل پزشکی یا ترانزیت فرودگاهی.
- برای فرد زیر سن قانونی درخواست میدهید: فرم به نام کودک پر میشود و صاحب اختیار والدینی یا قیم قانونی امضا میکند.
- عضو خانواده شهروند اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس هستید: بخش‌های 17 و 18 را پر کنید و بخش‌های ستاره‌دار (*) را خالی بگذارید.
روند دیگری در این موارد لازم است:
- قصد اقامت بیش از 90 روز دارید: ویزاهای بلندمدت ویزاهای ملی‌اند و فرم‌ها و قواعد خودشان را دارند.
- تابعیت کشوری را دارید که از ویزا معاف است: به این فرم نیازی نیست، اما بررسی کنید که مجوز سفر لازم است یا نه.
- برای اجازه اقامت درخواست میدهید: آن یک روند ملی است.
توضیح هر فیلد
بخش‌های 1 تا 11: درباره شما
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| Field 1Surname (Family name) | نام خانوادگی شما، دقیقاً مطابق سند سفر. | آن را از صفحه مشخصات گذرنامه بنویسید. فرم تصریح میکند که بخش‌های 1 تا 3 باید با سند سفر یکی باشد. اگر فقط یک نام دارید همین‌جا بنویسید و برای بخش 3 نمونه کنسولگری خود را ببینید: راهنمای کمیسیون میگوید چنین نامی بهعنوان نام خانوادگی ثبت میشود. |
| Field 2Surname at birth (Former family name(s)) | نام خانوادگی هنگام تولد، اگر متفاوت است. | نام خانوادگی هنگام تولد را بنویسید اگر با بخش 1 فرق دارد، مثلاً پس از ازدواج. اگر یکی است، از نمونه کنسولگری پیروی کنید. |
| Field 3First name(s) (Given name(s)) | نام‌های شما، مطابق سند سفر. | همه نام‌ها را به ترتیب گذرنامه بنویسید، بدون کوتاه کردن و بدون افزودن نام. |
| Field 4Date of birth (day-month-year) | تاریخ تولد. | به ترتیبی که روی فرم چاپ شده بنویسید: روز، ماه، سال. از گذرنامه بردارید. |
| Field 5Place of birth | شهر یا شهرکی که در آن متولد شده‌اید. | همان‌طور که در گذرنامه یا شناسنامه آمده بنویسید. |
| Field 6Country of birth | کشوری که در آن متولد شده‌اید. | نام کشور را بنویسید. |
| Field 7Current nationality / Nationality at birth, if different / Other nationalities | تابعیت کنونی، تابعیت هنگام تولد اگر متفاوت است و تابعیت‌های دیگر. | تابعیت کنونی مندرج در گذرنامه را بنویسید. تابعیت هنگام تولد را، اگر فرق دارد، و هر تابعیت دیگری که دارید بیفزایید. |
| Field 8Sex | جنسیت مطابق سند سفر. | Male یا Female یا Other را علامت بزنید. بر پایه راهنمای کمیسیون، Other برای اسناد سفری است که جنسیت سوم را نشان می‌دهند و فرم از 28 ژوئن 2024 این گزینه را دارد. |
| Field 9Civil status | وضعیت تأهل یا همزیستی. | یک کادر را علامت بزنید: Single، Married، Registered Partnership، Separated، Divorced، Widow(er) یا Other با توضیح. |
| Field 10Parental authority (in case of minors)/legal guardian (surname, first name, address, if different from applicant’s, telephone No, email address, and nationality) | برای فرد زیر سن قانونی، صاحب اختیار والدینی یا قیم قانونی. | فقط اگر درخواست‌دهنده زیر سن قانونی است پر شود. برای هر صاحب اختیار نام خانوادگی، نام، نشانی (اگر با نشانی کودک فرق دارد)، تلفن، ایمیل و تابعیت را بنویسید. |
| Field 11National identity number, where applicable | شماره مدرک شناسایی ملی شما، اگر کشورتان چنین شماره‌ای دارد. | اگر شماره دارید بنویسید. اگر کشورتان چنین شماره‌ای صادر نمی‌کند، خالی بگذارید یا مطابق نمونه کنسولگری «not applicable» بنویسید. |
بخش‌های 12 تا 16: سند سفر شما
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| Field 12Type of travel document | نوع سند سفری که با آن سفر می‌کنید. | برای گذرنامه عادی Ordinary passport را علامت بزنید. گذرنامه دیپلماتیک، خدمت، رسمی، ویژه یا سند سفر دیگر را فقط وقتی علامت بزنید که همان را دارید. |
| Field 13Number of travel document | شماره آن سند سفر. | دقیقاً همان‌طور که در صفحه مشخصات آمده بنویسید. |
| Field 14Date of issue | روز صدور سند سفر. | از صفحه مشخصات بردارید و به ترتیب روز، ماه، سال بنویسید. |
| Field 15Valid until | روزی که سند سفر منقضی میشود. | تاریخ انقضا را بنویسید. سند باید دستکم 3 ماه پس از خروج برنامه‌ریزی‌شده شما از منطقه شنگن معتبر باشد و دستکم دو صفحه خالی داشته باشد. |
| Field 16Issued by (country) | کشوری که سند سفر شما را صادر کرده است. | نام کشور را بنویسید، نه نام اداره‌ای که گذرنامه را داده است. |
بخش‌های 17 و 18: عضو خانواده شهروند اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| Field 17Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen or a UK national who is a beneficiary of the EU-UK Withdrawal Agreement, if applicable | اطلاعات عضو خانواده‌تان که شهروند اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس است، یا تبعه بریتانیایی تحت حمایت موافقتنامه خروج. | فقط اگر خودتان عضو خانواده چنین فردی هستید. نام خانوادگی، نام‌ها، تاریخ تولد و تابعیت او و شماره سند سفر یا کارت شناسایی‌اش را بنویسید. وگرنه خالی بگذارید. |
| Field 18Family relationship with an EU, EEA or CH citizen or a UK national who is a beneficiary of the EU-UK Withdrawal Agreement, if applicable | نسبت خانوادگی شما با آن شهروند. | فقط برای اعضای خانواده. spouse یا child یا grandchild یا dependent ascendant یا registered partnership یا other را علامت بزنید و توضیح دهید. |
بخش‌های 19 تا 22: محل زندگی و کار
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| Field 19Applicant’s home address and email address / Telephone no. | نشانی محل زندگی، همراه با ایمیل و تلفنی که کنسولگری با آن‌ها می‌تواند با شما تماس بگیرد. | نشانی کامل منزل را بنویسید، سپس ایمیلی که مرتب می‌بینید و یک شماره تلفن. |
| Field 20Residence in a country other than the country of current nationality | اینکه در کشوری غیر از کشور تابعیتتان زندگی می‌کنید یا نه. | اگر در کشور تابعیت خود زندگی می‌کنید No را علامت بزنید. اگر جای دیگری زندگی می‌کنید Yes را علامت بزنید و شماره اجازه اقامت یا سند معادل و تاریخ اعتبار آن را بنویسید. |
| Field 21Current occupation | شغل یا وضعیت کنونی شما. | شغل یا وضعیت را بنویسید، مثل کارمند، خویش‌فرما، دانشجو یا بازنشسته. اعضای خانواده شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس این بخش را رد می‌کنند. |
| Field 22Employer and employer’s address and telephone number. For students, name and address of educational establishment | برای چه کسی کار می‌کنید یا در کدام مؤسسه آموزشی درس می‌خوانید. | نام، نشانی و تلفن کارفرما را بنویسید. اگر درس می‌خوانید نام و نشانی مدرسه یا دانشگاه را بنویسید. اعضای خانواده شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس این بخش را رد می‌کنند. |
بخش‌های 23 تا 29: سفر شما
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| Field 23Purpose(s) of the journey | دلیل سفر شما. | کادرهای مناسب را علامت بزنید: Tourism، Business، Visiting family or friends، Cultural، Sports، Official visit، Medical reasons، Study، Airport transit یا Other. آنچه مدارک پشتیبان شما نشان می‌دهند علامت بزنید. |
| Field 24Additional information on purpose of stay | توضیح کوتاه اضافی درباره هدف اقامت. | اگر کادر علامت‌خورده کافی نیست یک یا دو سطر بیفزایید، مثلاً نام رویداد یا دوره. وگرنه کوتاه بنویسید. |
| Field 25Member State of main destination (and other Member States of destination, if applicable) | کشور شنگنی که درباره درخواست شما تصمیم میگیرد: جایی که بیشترین مدت می‌مانید یا هدف اصلی سفر در آن انجام میشود. | مقصد اصلی را بنویسید و سپس سایر کشورهای شنگنی که می‌روید. اگر مدت اقامت‌ها برابر است هر یک از کشورها می‌تواند مقصد اصلی باشد. اگر مقصد اصلی را نتوان تعیین کرد، کشوری است که نخست وارد آن می‌شوید. |
| Field 26Member State of first entry | کشور شنگنی که نخست از مرز خارجی آن میگذرید. | کشوری را بنویسید که پرواز یا مسیر جاده‌ای شما نخست از آن وارد منطقه شنگن میشود؛ ممکن است با مقصد اصلی فرق کند. |
| Field 27Number of entries requested | چند بار می‌خواهید وارد منطقه شنگن شوید. | Single entry یا Two entries یا Multiple entries را علامت بزنید. تعداد ورودی را کنسولگری تعیین میکند. اظهارنامه روی فرم میگوید می‌دانید که برای اقامت نخست و دیدارهای بعدی به بیمه درمانی سفر مناسب نیاز دارید. |
| Field 27Intended date of arrival of the first intended stay in the Schengen area | روزی که قصد دارید برای اقامت نخست برسید. | تاریخی را بنویسید که قصد دارید برای اقامت نخست از مرز بگذرید. باید با برنامه سفر و مدارک پشتیبان همخوان باشد. |
| Field 27Intended date of departure from the Schengen area after the first intended stay | روزی که قصد دارید پس از آن اقامت نخست از منطقه شنگن خارج شوید. | تاریخ خروج برنامه‌ریزی‌شده را بنویسید. بیش از 90 روز اقامت در هر دوره 180 روزه برنامه‌ریزی نکنید. |
| Field 28Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa | اینکه اثر انگشت شما پیش‌تر برای درخواست ویزای شنگن گرفته شده است یا نه. | No یا Yes را علامت بزنید. اگر Yes است و می‌دانید، تاریخ و شماره ویزا را بنویسید. اثر انگشت‌های گرفته‌شده در 5 سال گذشته را می‌توان دوباره به کار برد و اگر بخش را خالی بگذارید و به یاد نداشته باشید ممکن است دوباره گرفته شوند. |
| Field 29Entry permit for the final country of destination, where applicable | مجوز ورود به کشور مقصد نهایی سفر، اگر آن کشور خارج از منطقه شنگن باشد. | فقط وقتی پر شود که سفر شما به کشوری ادامه می‌یابد که آن را میخواهد. بنویسید چه کسی صادر کرده و از چه تاریخی تا چه تاریخی معتبر است. |
بخش‌های 30 تا 32: دعوت‌کننده و هزینه‌ها
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| Field 30Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s). If not applicable, name of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the Member State(s) | کسی که نزد او می‌مانید یا به دیدارش می‌روید، وگرنه هتل یا محل اقامت موقتی که در آن می‌مانید. | نام خانوادگی و نام دعوت‌کننده یا نام هتل یا محل اقامت را همراه نشانی، ایمیل و تلفن بنویسید. اعضای خانواده شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس این بخش را رد می‌کنند. |
| Field 31Name and address of inviting company/organisation | شرکت یا سازمانی که شما را دعوت میکند، در سفر کاری یا سازمان‌یافته. | نام و نشانی آن، نام، نشانی، تلفن و ایمیل فرد رابط و تلفن شرکت را بنویسید. اگر کسی شما را دعوت نکرده خالی بگذارید. اعضای خانواده شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس این بخش را رد می‌کنند. |
| Field 32Cost of travelling and living during the applicant’s stay is covered | چه کسی هزینه سفر و زندگی در طول اقامت را می‌پردازد. | by the applicant را همراه ابزار تأمین هزینه (نقد، چک مسافرتی، کارت اعتباری، اقامت یا حمل‌ونقل پیش‌پرداخت‌شده) علامت بزنید، یا by a sponsor را بزنید و بنویسید چه کسی است و ابزار تأمین هزینه‌اش چیست. اعضای خانواده شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس این بخش را رد می‌کنند. |
بخش 33، محل، تاریخ و امضا
| روی فرم | معنی | چطور پر کنیم |
|---|---|---|
| Field 33Surname and first name of the person filling in the application form, if different from the applicant | کسی که فرم را پر کرده است، اگر خودتان نبوده‌اید. | فقط وقتی پر شود که شخص دیگری، مثل یکی از بستگان یا آژانس مسافرتی، فرم را پر کرده است. نام، نشانی، ایمیل و تلفن او را بنویسید. |
| Place and date | کجا و کی امضا کرده‌اید. | محل امضا و تاریخ امضا را بنویسید. |
| Signature of applicant (signature of parental authority/legal guardian, if applicable) | امضای شما که اظهارات چاپ‌شده در صفحه آخر را تأیید میکند. | خودتان امضا کنید. فرم فرد زیر سن قانونی را صاحب اختیار والدینی یا قیم قانونی امضا میکند. فرم بدون امضا معتبر نیست. |
اصطلاحات کلیدی
| اصطلاح روی فرم | معنی |
|---|---|
| Member State | کشوری که قواعد شنگن را اعمال میکند و ویزای شنگن صادر میکند. |
| Travel document | گذرنامه یا سند دیگری که عبور از مرز را ممکن میکند و باید در تمام سفر معتبر باشد. |
| Residence permit or equivalent | سندی که به شما اجازه می‌دهد در کشوری غیر از کشور تابعیتتان زندگی کنید. |
| Parental authority | حق قانونی والدین یا قیم برای اقدام از طرف کودک، از جمله امضای درخواست او. |
| Registered Partnership | همزیستی ثبت‌شده قانونی که ازدواج نیست و قانون کشور مربوط آن را به رسمیت می‌شناسد. |
| EU-UK Withdrawal Agreement | موافقتنامه‌ای که بر پایه آن برخی اعضای خانواده اتباع بریتانیا از همان قواعد ساده‌شده اعضای خانواده شهروندان اتحادیه اروپا برخوردارند. |
| Sponsor | میزبان، شرکت یا سازمانی که هزینه سفر و زندگی شما را می‌پردازد. |
| Single entry / Two entries / Multiple entries | با ویزا چند بار می‌توانید وارد منطقه شنگن شوید: یک بار، دو بار یا هر تعداد در مدت اعتبار. |
| Airport transit | گذر از بخش بین‌المللی فرودگاه یک کشور شنگن بدون ورود به آن کشور. |
| Travel medical insurance | بیمه‌ای که مراقبت پزشکی اورژانسی، بستری در بیمارستان و بازگرداندن به کشور را پوشش می‌دهد و باید در سراسر منطقه شنگن معتبر باشد. |
| Visa Information System (VIS) | پایگاه داده اتحادیه اروپا که داده‌های درخواست، عکس و اثر انگشت شما حداکثر 5 سال در آن نگهداری میشود. |
| Service provider | شرکتی که کنسولگری به آن اختیار داده است از طرفش درخواست‌ها و داده‌های زیست‌سنجی را دریافت کند. |
| Commercial intermediary | آژانس خصوصی، مثل آژانس مسافرتی، که درخواست دیگران را ثبت میکند؛ اجازه گرفتن اثر انگشت ندارد. |
اشتباهات رایج
- ۱
درخواست به کشور نادرست
به کشوری درخواست دهید که بیشترین مدت در آن می‌مانید یا هدف اصلی سفر در آن انجام میشود؛ فقط اگر نتوان این را تعیین کرد، به کشوری که نخست وارد آن می‌شوید. کنسولگری غیرصالح درخواست و هزینه را پس می‌دهد.
- ۲
نوشتن نامی متفاوت با گذرنامه
بخش‌های 1 تا 3 باید با سند سفر یکی باشد. نام‌ها را ترجمه، کوتاه یا جابه‌جا نکنید و نام دوم را حذف نکنید.
- ۳
امضا نکردن فرم
برای پذیرفتنی بودن درخواست، فرم باید پر و امضا شده باشد. برای فرد زیر سن قانونی والد یا قیم امضا میکند و هر نفرِ ثبت‌شده در یک گذرنامه مشترک فرم جداگانه میخواهد.
- ۴
درخواست خیلی زود یا خیلی دیر
درخواست را دستکم 15 روز تقویمی پیش از سفر و نه زودتر از 6 ماه پیش از شروع آن ثبت کنید. بررسی کنید که کنسولگری شما وقت قبلی میخواهد یا نه.
- ۵
استفاده از گذرنامه‌ای با اعتبار ناکافی
باید دستکم 3 ماه پس از خروج برنامه‌ریزی‌شده معتبر باشد و دستکم دو صفحه خالی داشته باشد. پیش از درخواست آن را تمدید کنید.
- ۶
فراموش کردن بخش 27 یا تاریخ‌ها
تعداد ورود مورد نظر را علامت بزنید و تاریخ‌های ورود و خروج را بنویسید. تاریخ‌ها باید با برنامه سفر و با سقف 90 روز در هر دوره 180 روزه همخوان باشند.
- ۷
رد شدن از سؤال اثر انگشت در بخش 28
به کنسولگری بگویید آیا اثر انگشت شما برای ویزای شنگن پیشین گرفته شده است. اگر خالی بگذارید و به یاد نداشته باشید، ممکن است از شما بخواهند دوباره بدهید.
- ۸
پر کردن بخش‌های ستاره‌دار توسط عضو خانواده شهروند اروپایی
اعضای خانواده شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس بخش‌های 17 و 18 را پر می‌کنند و بخش‌های 21، 22، 30، 31 و 32 را خالی می‌گذارند.
- ۹
اصلاح دستی فرم چاپ‌شده
برخی نمایندگیها فقط فرمی را میپذیرند که آنلاین پر و با بارکد چاپ شده باشد و اصلاح دستی را نمی‌پذیرند. اشتباهات را در فرم آنلاین درست کنید و دوباره چاپ بگیرید.
- ۱۰
نوشتن اطلاعاتی که مدارک شما پشتیبانی نمی‌کنند
پاسخ‌های شما درباره هدف، دعوت‌کننده و هزینه‌ها باید با مدارک پشتیبان یکی باشد. فرم هشدار می‌دهد که اظهارات نادرست می‌تواند به رد، ابطال ویزا و پیگرد قانونی بینجامد.
پرسش‌ها و پاسخ‌ها
آیا فرم درخواست ویزای شنگن رایگان است؟
بله، خود فرم رایگان است و در سرصفحهاش هم نوشته شده. هزینه ویزا جداست: کمیسیون اروپا هزینه کلی 90 EUR برای بزرگسالان را اعلام میکند، با تخفیف و معافیت برای برخی گروهها، و ارائهدهنده خدمات ممکن است هزینه خودش را بگیرد. مبلغ مربوط به خودتان را در صفحه کنسولگری ببینید.
اگر به چند کشور سفر میکنم به کدام کشور درخواست بدهم؟
به کشوری که بیشترین زمان را در آن میگذرانید یا هدف اصلی سفر در آن انجام میشود. اگر مقصد اصلی را نمیتوان تعیین کرد، به کشوری که نخست از مرز خارجیاش میگذرید.
چقدر زودتر میتوانم درخواست بدهم؟
دستکم 15 روز تقویمی پیش از سفر و نه زودتر از 6 ماه پیش از شروع آن. برخی کنسولگریها نوبتدهی دارند، پس خیلی پیش از مرز 15 روز وبسایت کنسولگری را ببینید.
فرم را بارگذاری میکنم یا حضوری تحویل میدهم؟
بسته به کنسولگری دارد. بسیاری میخواهند آن را آنلاین یا بهصورت PDF پر کنید، چاپ و امضا کنید و همراه گذرنامه، عکس و مدارک پشتیبان به وقت ملاقات ببرید. دستورالعمل کشوری را که به آن درخواست میدهید دنبال کنید.
اگر فقط یک نام دارم چه بنویسم؟
از گذرنامه پیروی کنید. راهنمای کمیسیون میگوید نام تکی بهعنوان نام خانوادگی ثبت میشود و در بخش نام «not applicable» نوشته میشود. از کنسولگری بپرسید قاعده دیگری دارد یا نه.
فرم را به چه زبانی پر کنم؟
کشور شنگن تصمیم میگیرد. برخی نمایندگیها فقط زبان یا زبانهایی را میپذیرند که در صفحهشان آمده، مثلاً آلمانی یا انگلیسی. آنچه کنسولگری میخواهد دنبال کنید.
تصمیم‌گیری چقدر طول می‌کشد؟
بر پایه برگه اطلاعات اتحادیه اروپا، درباره درخواست ظرف 15 روز تقویمی تصمیم گرفته میشود و در موارد خاص این مدت تا 45 روز می‌تواند دراز شود. وقتی کنسولگری باید درخواست را دقیق‌تر بررسی کند ممکن است زمان بیشتری لازم داشته باشد.
اگر ویزا رد شود هزینه آن برگردانده میشود؟
عموماً نه، و فرم هم همین را میگوید. اگر کنسولگری که به آن درخواست دادهاید صالح نباشد یا درخواست پذیرفتنی نباشد، هزینه بازگردانده میشود.
آیا ویزا تضمین میکند که میتوانم وارد شوم؟
نه. فرم میگوید ویزا تنها یکی از شرطهای ورود است و این شرطها در مرز دوباره بررسی میشوند. ممکن است از شما مدارکی درباره هدف سفر و ابزار تأمین هزینههایتان بخواهند.
این فرم را به زبان خودتان پر کنید
فرم را در OtterFill بارگذاری کنید. هر پرسش را به زبان شما توضیح می‌دهد، پاسخ‌ها را از مدارک شما از پیش پر میکند و پیش از ارسال، فرم را بررسی میکند.
این راهنما یک فرم را توضیح می‌دهد و مشاوره حقوقی، مالیاتی یا مهاجرتی نیست. فرم‌ها تغییر می‌کنند: پیش از ارسال، دستورالعمل رسمی را بررسی کنید.