OtterFillİspanya EX-15 formu (NIE başvurusu) nasıl doldurulur
EX-15, İspanya’da yabancı kimlik numarası (NIE) ya da yerleşik veya yerleşik olmayan kişi belgesi istemek için kullanılan resmî formdur. İspanyol değilseniz ve bu numaraya ekonomik, mesleki veya sosyal bir nedenle, örneğin ev almak, banka hesabı açmak ya da sözleşme imzalamak için ihtiyacınız varsa bu formu doldurursunuz.
Resmî formla en son karşılaştırma:
- Form
- EX-15
- Sürüm
- EX-15 (LO 4/2000 y RD 1155/2024)
- Veren kurum
- Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
- Formun dili
- Español
- Nereye verilir
- İspanya’da bir polis merkezine (Comisaría de Policía) veya yabancılar ofisine (Oficina de Extranjería), genellikle randevuyla; yurt dışından, yaşadığınız yerden sorumlu İspanya konsolosluğuna
- Yanınıza alın
- İmzalı EX-15’in aslı ve 1 kopyası; geçerli pasaportunuz (AB vatandaşları: ulusal kimlik kartı) ve kopyası; ödenmiş harç formu (Modelo 790, código 012); ve nedeninizi gösteren bir belge
- Ücret
- Formun kendisi ücretsizdir; harç Modelo 790, código 012 ile ödenir. Tutarı resmî sayfadan kontrol edin
- Yasal karar süresi
- Başvurunun kayda girdiği günden itibaren 5 gün; bu sürede yanıt gelmezse başvuru reddedilmiş sayılır
- Ne alırsınız
- NIE numaranızın yazılı olduğu bir belge. Bu bir kart değildir ve size İspanya’da yaşama ya da çalışma hakkı vermez
Bu form nedir
NIE (Número de Identidad de Extranjero), İspanya’nın yabancılara, yetkililerin onları tanıyabilmesi için verdiği kişisel ve tek bir numaradır. Size verilen her belgede yer alır. EX-15 bu numarayı istemek için kullanılan resmî formdur; İspanya’da yerleşik ya da yerleşik olmayan kişi olduğunuzu gösteren belgeyi istemek için de kullanılır.
Yabancılar yönetmeliğine (RD 1155/2024) göre, İspanya ile ekonomik, mesleki veya sosyal nedenlerle ilişkisi olan kişiler bu numarayı kendileri istemelidir. İspanya’da düzensiz durumda bulunmamanız ve numaraya neden ihtiyaç duyduğunuzu belirtmeniz gerekir. Başvuruyu bizzat ya da bir temsilci aracılığıyla İspanya’da bir polis merkezine veya yabancılar ofisine, yurt dışındaysanız bir İspanya konsolosluğuna yaparsınız.
Formun doldurulacak iki sayfası ve bir talimat sayfası vardır. Siyah tükenmez kalemle büyük harflerle yazın ya da bilgisayarda doldurun; aslını ve bir kopyasını götürün. Bu rehber RD 1155/2024’e atıf yapan baskıyı izler; RD 557/2011’e atıf yapan bir nüsha eski baskıdır, bu yüzden güncel olanı bakanlığın sitesinden indirin.
Kimler doldurmalı
EX-15’i şu durumlarda doldurursunuz:
- İspanyol değilsiniz ve mülk alıp satmak, banka hesabı açmak, sözleşme imzalamak, miras kabul etmek ya da bir şirketi temsil etmek için NIE’ye ihtiyacınız var.
- İspanya’da kısa süreli kalıyorsunuz ya da oturma izniniz var; veya yurt dışında yaşıyor ve bir İspanya konsolosluğu üzerinden başvuruyorsunuz.
- Zaten NIE’niz var ve yerleşik ya da yerleşik olmayan kişi belgesine ihtiyacınız var.
Şu durumlarda bu forma ihtiyacınız yoktur:
- İspanya uzun süreli vizeniz var: NIE size resen verilir ve genellikle vizenin üzerinde yazılıdır. Ardından kartı (TIE) EX-17 formuyla istersiniz.
- AB, AEA veya İsviçre vatandaşısınız ve İspanya’da 3 aydan uzun yaşamak için taşınıyorsunuz: EX-18 formuyla Merkezi Yabancılar Sicili’ne kaydolursunuz ve aldığınız belgede NIE’niz yazar.
Alan alan açıklama
1) Kişisel bilgileriniz
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| 1PASAPORTE | Pasaportunuzun numarası. | Numarayı geçerli pasaportunuzun bilgi sayfasından aynen yazın. AB vatandaşları ulusal kimlik kartlarını kullanabilir; bu durumda kartın numarasını yazın. |
| 1N.I.E. | Varsa mevcut NIE’niz. | Yalnızca daha önce size bir NIE verildiyse yazın, örneğin bir belge istediğinizde. Hiç NIE’niz olmadıysa boş bırakın. |
| 11er Apellido | Birinci (ya da tek) soyadınız. | Pasaportunuzdaki gibi, büyük harflerle yazın. İspanyol formlarında iki soyadı için yer vardır; tek soyadınız varsa buraya yazılır. |
| 12º Apellido | Varsa ikinci soyadınız. | Yalnızca pasaportunuzda ikinci bir soyadı varsa doldurun. Yoksa boş bırakın; birinciyi tekrar yazmayın. |
| 1Nombre | Adınız ya da adlarınız. | Tüm adlarınızı pasaportunuzdaki sırayla ve yazımla yazın. |
| 1Sexo (H / M / X) | Cinsiyetiniz: H (hombre, erkek), M (mujer, kadın) veya X (indefinido, belirtilmemiş). | Bir kutuyu işaretleyin. X’i yalnızca menşe ülkesinde bu kendisine tanınmış kişiler işaretleyebilir. |
| 1Fecha de nacimiento | Doğum tarihiniz. | Gün için 2, ay için 2 ve yıl için 4 rakam kullanın, bu sırayla: 3 Temmuz 1990, 03/07/1990 olarak yazılır. |
| 1Lugar / País | Doğduğunuz şehir (Lugar) ve ülke (País). | Şehri ve ülkeyi pasaportunuzdaki gibi yazın. |
| 1Nacionalidad | Vatandaşlığınız. | Başvurduğunuz pasaportun ülkesini yazın. |
| 1Estado civil (S / C / V / D / Sp) | Medeni durumunuz. | Bir kutuyu işaretleyin: S (soltero/a, bekâr), C (casado/a, evli), V (viudo/a, dul), D (divorciado/a, boşanmış) veya Sp (separado/a, ayrı yaşıyor). |
| 1Nombre del padre / Nombre de la madre | Babanızın ve annenizin adı. | Adlarını yazın; konsoloslukların doldurma örnekleri yalnızca adı ister, soyadını istemez. |
| 1Domicilio de residencia, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia | Şu anda yaşadığınız adres. | Sokak, numara (Nº), kat (Piso), şehir (Localidad), posta kodu (C.P.) ve il veya bölgeyi yazın. Yurt dışından başvuruyorsanız bu, yaşadığınız ülkedeki adresinizdir. |
| 1Teléfono móvil / E-mail | Cep telefonunuz ve e-posta adresiniz. | İkisini de doldurun. Ofis bunları sizi bekleyen bir tebligat olduğunu bildirmek için kullanabilir; bazı konsolosluklar NIE’yi e-postayla gönderir. |
| 1Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / Título | Reşit değilseniz ya da vesayet altındaysanız sizin adınıza hareket eden ebeveyn veya vasi. | Yalnızca bu durumda doldurun: temsilcinin adı, kimlik, pasaport veya NIE numarası (DNI/NIE/PAS) ve hangi sıfatla hareket ettiği (Título), örneğin Padre/Madre del menor veya Tutor. Aksi halde boş bırakın. |
2) Başvuruyu veren temsilci
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| 2Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PAS | Başvuruyu sizin yerinize veren kişi veya şirket. | 2. bölümü yalnızca başvuruyu başka biri veriyorsa doldurun, örneğin bir avukat veya bir danışmanlık bürosu. Adını ya da şirket unvanını ve DNI, NIE veya pasaport numarasını yazın. Bu kişinin, NIE’niz için başvurmaya açıkça yetki veren bir vekâletnamesi olmalıdır. |
| 2Domicilio de residencia, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mail | Temsilcinin adresi, cep telefonu ve e-postası. | Temsilcinin tam adresini ve iletişim bilgilerini yazın. Başvuruyu kendiniz veriyorsanız bölümün tamamını boş bırakın. |
| 2Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / Título | Temsilcinin kendi yasal temsilcisi, örneğin bir şirket adına imza atan kişi. | Yalnızca temsilci bir şirketse ya da tek başına işlem yapamıyorsa doldurun: o kişinin adı, kimlik numarası ve hangi sıfatla hareket ettiği. |
3) Tebligat adresi
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| 3Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PAS | Başvuruyla ilgili yazıları alacak kişi. | Bu kişinin adını ve DNI, NIE veya pasaport numarasını yazın: siz ya da temsilciniz. 3. bölümü boş bırakırsanız tebligatlar başvuru sahibi olarak size yapılır. |
| 3Domicilio de residencia, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mail | Tebligat için adres, cep telefonu ve e-posta. | Postanın o kişiye ulaşacağı tam bir adres, ayrıca bir telefon ve bir e-posta yazın; böylece bekleyen bir şey olduğunda bildirim alırsınız. |
| 3CONSIENTO que las comunicaciones y notificaciones se realicen mediante puesta a disposición en la Dirección electrónica habilitada Única (Dehú) | Tebligatları devletin tek elektronik adresi (DEHú) üzerinden elektronik olarak almayı kabul etmeniz. | Yalnızca 3. bölümdeki kişinin geçerli bir elektronik sertifikası veya Cl@ve’si varsa işaretleyin; tebligatı açmak için gerekir. Şirketler işaretlemeseler bile tebligatları elektronik olarak almak zorundadır. |
4) Ne istediğiniz ve imza
| Formda | Anlamı | Nasıl doldurulur |
|---|---|---|
| DIRIGIDA A / Código DIR3 / PROVINCIA | Başvurunun yöneltildiği ofis, onun DIR3 kodu ve ili. | Başvuruyu verdiğiniz ofisin adını ve ilini yazın. DIR3 kodu o ofisi tanımlar; bilmiyorsanız ofise sorun. Konsoloslukların doldurma örnekleri bu satırı boş bırakır. |
| 4.1TIPO DE DOCUMENTO: NÚMERO DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO (NIE) / CERTIFICADO (De residente / De no residente) | Ne istediğiniz: NIE mi, yoksa yerleşik veya yerleşik olmayan kişi belgesi mi. | Numaraya ihtiyacınız varsa NÚMERO DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO (NIE) kutusunu işaretleyin. CERTIFICADO’yu ve ardından De residente veya De no residente kutusunu yalnızca o belgeye ihtiyacınız varsa işaretleyin. |
| 4.2MOTIVOS: Por intereses económicos / profesionales / sociales / Por otros motivos (Especificar) | NIE’ye neden ihtiyacınız olduğu. | Uygun kutuyu işaretleyin: económicos, profesionales, sociales veya otros. Konsoloslukların doldurma örnekleri mülk almak veya banka hesabı açmak için económicos’u işaretler. Somut nedeni Especificar altına yazın, örneğin COMPRAR PROPIEDAD veya ABRIR CUENTA BANCARIA, ve bunu kanıtlayan bir belge götürün. |
| 4.3LUGAR DE PRESENTACIÓN: Oficina de Extranjería / Comisaría de Policía / Oficina Consular | Başvuruyu nereye verdiğiniz. | İspanya’da başvuruyorsanız Oficina de Extranjería veya Comisaría de Policía’yı, yurt dışındaki bir İspanya konsolosluğunda başvuruyorsanız Oficina Consular’ı işaretleyin. |
| 4.4SITUACIÓN EN ESPAÑA: Estancia / Residencia | Başvurduğunuz andaki İspanya’daki durumunuz. | Ziyaretteyseniz ya da İspanya oturma izniniz olmadan yurt dışından başvuruyorsanız Estancia’yı işaretleyin. İspanya oturma izniniz varsa Residencia’yı işaretleyin. |
| (lugar), a (día) de (mes) de (año) / FIRMA DEL SOLICITANTE (o representante legal, en su caso) | Yer ve tarih ile imzanız. | Şehri, günü, ayı ve yılı yazın, örneğin “Málaga, a 14 de marzo de 2026”, ve imzalayın. Reşit olmayan biri için ebeveyn veya vasi imzalar. |
Temel terimler
| Formdaki terim | Anlamı |
|---|---|
| Número de Identidad de Extranjero (NIE) | Yabancı kimlik numarası: İspanyol makamlarının bir yabancıyı tanımak için kullandığı kişisel ve tek numara. |
| Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE) | Yabancı kimlik kartı: İspanya’da 6 aydan uzun kalma izni olanlara verilen fiziksel oturma kartı. Üzerinde NIE yazar ve EX-17 formuyla istenir. |
| Modelo 790, código 012 | Yabancılar işlemleri için devlet harç formu. NIE için ilgilinin talebiyle NIE verilmesi seçeneğini seçer, randevudan önce bankada ödersiniz ve dekontu götürürsünüz. |
| Cita previa | Devletin çevrim içi randevu sisteminden önceden alınan randevu. İspanya’da NIE için ilinizi ve polisin NIE verme seçeneğini seçin. |
| Oficina de Extranjería | Yabancılar ofisi: yabancıların başvurularıyla ilgilenen devlet ofisi. |
| Comisaría de Policía | Yabancılar masası olan Ulusal Polis merkezi; NIE başvuruları burada da verilir. |
| Oficina Consular | Yurt dışındaki bir İspanya konsolosluğu. Başvurunuzu İspanya’daki polise iletir. |
| Estancia | Kısa süreli kalış: İspanya’da kısa bir süre, örneğin ziyaretçi olarak, oturma izni olmadan bulunmak. |
| Residencia | İkamet: İspanya’da oturma izniyle yaşamak. |
| Certificado de residente / de no residente | İspanya’da yerleşik olup olmadığınızı gösteren belge; aynı formla istenir. |
| Dirección electrónica habilitada única (DEHú) | Devletin tek elektronik adresi; tebligatlar burada çevrim içi olarak erişiminize sunulur. |
| Cl@ve | İspanya devletinin çevrim içi giriş sistemi; elektronik sertifika da kullanılabilir. |
| Registro Central de Extranjeros (EX-18) | AB, AEA ve İsviçre vatandaşlarının İspanya’da yaşarken EX-18 formuyla kaydoldukları Merkezi Yabancılar Sicili. |
Sık yapılan hatalar
- 1
Başka bir form gerekirken EX-15 kullanmak
AB vatandaşıysanız ve İspanya’ya yaşamaya geliyorsanız EX-18 ile kaydolursunuz. Uzun süreli vizeniz varsa NIE’niz zaten verilmiştir; TIE’yi EX-17 ile istersiniz.
- 2
Somut bir neden vermemek
Kurallar, NIE’ye neden ihtiyacınız olduğunu söylemenizi şart koşar. Doğru kutuyu işaretleyin, nedeni Especificar altına yazın ve bir kanıt götürün, örneğin bir konut rezervasyon sözleşmesi veya bankanızdan bir yazı.
- 3
Pasaportla uyuşmayan adlar
Adlarınızı ve soyadlarınızı pasaportunuzdaki gibi, aynı sırayla ve yazımla yazın. Bir fark başvurunuzu geciktirebilir.
- 4
Yanlış harcı ödemek
Modelo 790, código 012 üzerinde TIE kartı seçeneğini değil, NIE verilmesi seçeneğini seçin. İki harç farklıdır.
- 5
İmzasız tek bir kopya götürmek
Formun aslını ve 1 kopyasını imzalı olarak, pasaportunuzun aslı ve fotokopisiyle birlikte götürün. İmzasız form en sık yapılan hatalardan biridir.
- 6
Tarihi ters yazmak
Tarihleri gün, ay, yıl sırasıyla ve yılı 4 rakamla yazın: 07/03/1990 değil, 03/07/1990.
- 7
Sertifika olmadan elektronik tebligatı işaretlemek
DEHú onayını yalnızca elektronik sertifikanız veya Cl@ve’niz varsa işaretleyin; yoksa tebligatı açamazsınız.
- 8
Yanlış randevu almak
İspanya’da, TIE kartı randevusunu değil, ilinizdeki polisin NIE verme randevusunu alın ve randevu onayını götürün.
Sorular ve yanıtlar
EX-15 mi gerekir, EX-18 mi?
EX-15 yalnızca NIE numarasını almak içindir. AB, AEA veya İsviçre vatandaşıysanız ve İspanya’da 3 aydan uzun yaşayacaksanız onun yerine EX-18 ile kaydolursunuz; kayıt belgenizde NIE yazar.
İspanya dışından NIE başvurusu yapabilir miyim?
Evet. Yaşadığınız ülkeden sorumlu İspanya konsolosluğuna başvurursunuz; konsolosluk başvuruyu İspanya’daki polise gönderir. Bu, İspanya’dakinden daha uzun sürer; ne kadar süreceğini ve numarayı nasıl göndereceğini konsolosluğunuza sorun.
NIE ne kadar tutar?
Formun kendisi ücretsizdir. Harç, randevudan önce bankada Modelo 790, código 012 ile ödenir. Tutarı devlet belirler ve değişebilir; resmî sayfadan kontrol edin.
NIE almak ne kadar sürer?
Yasaya göre ofis, başvurunuzun kayda girmesinden itibaren 5 gün içinde karar verir; bu sürede yanıt gelmezse başvuru reddedilmiş sayılır. Bazı ofisler belgeyi aynı gün verir. Randevu bulmak çoğu zaman karardan daha uzun sürer.
Başkası benim yerime başvurabilir mi?
Evet. Bir avukat veya danışmanlık bürosu gibi bir temsilci, NIE’niz için başvurmaya açıkça yetki veren bir vekâletnameyle başvuruyu verebilir. 2. bölümü doldurur ve kendi kimliğini getirir.
NIE ile İspanya’da yaşayabilir veya çalışabilir miyim?
Hayır. NIE yalnızca sizi tanımlar. Size İspanya’da yaşama ya da çalışma hakkı vermez ve ikamet kanıtı değildir.
NIE’nin süresi dolar mı?
Numara kişisel ve tektir; süresi dolmaz. Bazı ofisler, bankalar veya noterler numarayı gösteren yakın tarihli bir belge isteyebilir.
Neden olarak ne yazmalıyım?
Somut amacı, örneğin ev almak, banka hesabı açmak, miras ya da bir iş. 4.2 bölümündeki ilgili kutuyu işaretleyin ve bunu kanıtlayan bir belge götürün.
NIE ile TIE arasındaki fark nedir?
NIE numaradır; TIE ise İspanya’da 6 aydan uzun kalma izni olanların kartıdır. TIE’de NIE’niz yazar ve EX-17 formuyla istenir.
Bu formu kendi dilinizde doldurun
Formu OtterFill'e yükleyin. Her soruyu kendi dilinizde açıklar, belgelerinizden yanıtları önceden doldurur ve göndermeden önce formu kontrol eder.
Bu rehber bir formu açıklar. Hukuki, vergisel veya göçmenlik danışmanlığı değildir ve formlar değişir: göndermeden önce resmî talimatları kontrol edin.