OtterFillКак заполнить испанскую форму EX-15 (заявление на NIE)
EX-15 — официальная форма, по которой в Испании запрашивают идентификационный номер иностранца (NIE) или справку о статусе резидента либо нерезидента. Её заполняют, если вы не гражданин Испании и вам нужен этот номер по экономическим, профессиональным или социальным причинам, например чтобы купить недвижимость, открыть банковский счёт или подписать договор.
Последняя сверка с официальной формой:
- Форма
- EX-15
- Редакция
- EX-15 (LO 4/2000 y RD 1155/2024)
- Кем выдана
- Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
- Язык формы
- Español
- Куда подавать
- В Испании — в полицейский участок (Comisaría de Policía) или в управление по делам иностранцев (Oficina de Extranjería), обычно по записи; из-за рубежа — в консульство Испании по месту вашего проживания
- Что взять с собой
- Подписанную EX-15 в оригинале и 1 копии; действующий паспорт (гражданам ЕС — национальное удостоверение личности) и его копию; оплаченную квитанцию пошлины (Modelo 790, código 012); и документ, подтверждающий причину
- Стоимость
- Сама форма бесплатна; пошлину платят по Modelo 790, código 012. Сумму проверьте на официальной странице
- Срок решения по закону
- 5 дней с даты регистрации заявления; если ответа за это время нет, заявление считается отклонённым
- Что вы получаете
- Документ с вашим номером NIE. Это не карта, и он не даёт права жить или работать в Испании
Что это за форма
NIE (Número de Identidad de Extranjero) — личный уникальный номер, который Испания присваивает иностранцам, чтобы государственные органы могли их идентифицировать. Он указывается во всех документах, которые вам выдают. EX-15 — официальная форма для его получения, а также для справки о том, что вы резидент или нерезидент Испании.
Согласно регламенту об иностранцах (RD 1155/2024), те, кто связан с Испанией по экономическим, профессиональным или социальным причинам, должны запросить номер сами. Вы не должны находиться в Испании незаконно и должны указать, зачем он вам нужен. Заявление подают лично или через представителя в полицейском участке или в управлении по делам иностранцев в Испании, а если вы за границей — в консульстве Испании.
В форме две страницы для заполнения и страница с инструкциями. Пишите печатными заглавными буквами чёрной ручкой или заполните её на компьютере, и принесите оригинал и копию. Это руководство описывает редакцию со ссылкой на RD 1155/2024; бланк со ссылкой на RD 557/2011 — старая редакция, поэтому скачайте актуальную на сайте министерства.
Кто должен её заполнять
Вы заполняете EX-15, если:
- Вы не гражданин Испании и вам нужен NIE, чтобы купить или продать недвижимость, открыть банковский счёт, подписать договор, принять наследство или представлять компанию.
- Вы находитесь в Испании кратковременно или с разрешением на проживание, либо живёте за границей и подаёте заявление через консульство Испании.
- У вас уже есть NIE и вам нужна справка резидента или нерезидента.
Эта форма не нужна, если:
- У вас испанская долгосрочная виза: NIE присваивается автоматически и обычно уже указан в визе. Затем вы оформляете карту (TIE) по форме EX-17.
- Вы гражданин ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии и переезжаете в Испанию жить больше чем на 3 месяца: вы регистрируетесь в Центральном реестре иностранцев по форме EX-18, и в полученной справке указан ваш NIE.
Инструкция по полям
1) Ваши личные данные
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| 1PASAPORTE | Номер вашего паспорта. | Перепишите номер точно со страницы с данными действующего паспорта. Граждане ЕС могут использовать национальное удостоверение личности; тогда впишите его номер. |
| 1N.I.E. | Ваш NIE, если он у вас уже есть. | Указывайте его, только если NIE вам уже присваивали, например когда вы запрашиваете справку. Если NIE у вас никогда не было, оставьте поле пустым. |
| 11er Apellido | Ваша первая (или единственная) фамилия. | Пишите как в паспорте, заглавными буквами. В испанских формах есть место для двух фамилий; если у вас одна, она идёт сюда. |
| 12º Apellido | Ваша вторая фамилия, если она есть. | Заполняйте, только если в паспорте указана вторая фамилия. Иначе оставьте пустым; не повторяйте первую. |
| 1Nombre | Ваше имя или имена. | Пишите все имена как в паспорте, в том же порядке и том же написании. |
| 1Sexo (H / M / X) | Ваш пол: H (hombre, мужской), M (mujer, женский) или X (indefinido, не указан). | Отметьте одну клетку. X могут отмечать только люди, за которыми его признаёт страна происхождения. |
| 1Fecha de nacimiento | Ваша дата рождения. | Используйте 2 цифры для дня, 2 для месяца и 4 для года, в этом порядке: 3 июля 1990 года — это 03/07/1990. |
| 1Lugar / País | Город (Lugar) и страна (País), где вы родились. | Впишите город и страну как в паспорте. |
| 1Nacionalidad | Ваше гражданство. | Укажите страну паспорта, по которому вы подаёте заявление. |
| 1Estado civil (S / C / V / D / Sp) | Ваше семейное положение. | Отметьте одну клетку: S (soltero/a, не в браке), C (casado/a, в браке), V (viudo/a, вдовец или вдова), D (divorciado/a, в разводе) или Sp (separado/a, раздельное проживание супругов). |
| 1Nombre del padre / Nombre de la madre | Имя вашего отца и имя вашей матери. | Впишите их имена; в образцах заполнения консульств просят только имя, без фамилии. |
| 1Domicilio de residencia, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia | Адрес, где вы сейчас живёте. | Укажите улицу, номер дома (Nº), этаж (Piso), населённый пункт (Localidad), почтовый индекс (C.P.) и провинцию или регион. Если подаёте из-за рубежа, это ваш адрес в стране проживания. |
| 1Teléfono móvil / E-mail | Ваш мобильный телефон и электронная почта. | Заполните оба поля. По ним вас могут предупредить, что вас ждёт уведомление; некоторые консульства присылают NIE по электронной почте. |
| 1Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / Título | Родитель или опекун, который действует за вас, если вы несовершеннолетний или находитесь под опекой. | Заполняйте только в этом случае: имя представителя, номер его удостоверения, паспорта или NIE (DNI/NIE/PAS) и основание, на котором он действует (Título), например Padre/Madre del menor или Tutor. Иначе оставьте пустым. |
2) Представитель, который подаёт заявление
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| 2Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PAS | Человек или компания, которые подают заявление за вас. | Заполняйте раздел 2, только если заявление подаёт кто-то другой, например юрист или агентство. Укажите имя или название компании и номер DNI, NIE или паспорта. Нужна доверенность, которая прямо разрешает подать заявление на ваш NIE. |
| 2Domicilio de residencia, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mail | Адрес, мобильный телефон и электронная почта представителя. | Укажите полный адрес и контакты представителя. Если подаёте сами, оставьте весь раздел пустым. |
| 2Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / Título | Законный представитель самого представителя, например тот, кто подписывает за компанию. | Заполняйте, только если представитель — компания или не может действовать сам: имя этого человека, номер его документа и основание, на котором он действует. |
3) Адрес для уведомлений
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| 3Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PAS | Человек, который должен получать письма по заявлению. | Укажите имя и номер DNI, NIE или паспорта этого человека: вас или вашего представителя. Если раздел 3 пуст, уведомления направляются вам как заявителю. |
| 3Domicilio de residencia, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mail | Адрес, мобильный телефон и электронная почта для уведомлений. | Укажите полный адрес, по которому почта дойдёт до этого человека, а также телефон и электронную почту, чтобы получать оповещение, когда что-то ждёт. |
| 3CONSIENTO que las comunicaciones y notificaciones se realicen mediante puesta a disposición en la Dirección electrónica habilitada Única (Dehú) | Ваше согласие получать уведомления в электронном виде через единый электронный адрес госорганов (DEHú). | Отмечайте, только если у человека из раздела 3 есть действующий электронный сертификат или Cl@ve: без него уведомление не открыть. Компании обязаны получать уведомления электронно даже без этой отметки. |
4) Что вы запрашиваете, и подпись
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| DIRIGIDA A / Código DIR3 / PROVINCIA | Орган, которому адресовано заявление, его код DIR3 и провинция. | Укажите название органа, куда вы подаёте заявление, и его провинцию. Код DIR3 обозначает этот орган; если не знаете его, спросите там. В образцах заполнения консульств эта строка остаётся пустой. |
| 4.1TIPO DE DOCUMENTO: NÚMERO DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO (NIE) / CERTIFICADO (De residente / De no residente) | Что вы запрашиваете: NIE или справку резидента либо нерезидента. | Отметьте NÚMERO DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO (NIE), если вам нужен номер. Отмечайте CERTIFICADO, а затем De residente или De no residente, только если вам нужна такая справка. |
| 4.2MOTIVOS: Por intereses económicos / profesionales / sociales / Por otros motivos (Especificar) | Зачем вам нужен NIE. | Отметьте подходящую клетку: económicos, profesionales, sociales или otros. В образцах заполнения консульств для покупки недвижимости или открытия банковского счёта отмечено económicos. Впишите конкретную причину под Especificar, например COMPRAR PROPIEDAD или ABRIR CUENTA BANCARIA, и принесите подтверждающий документ. |
| 4.3LUGAR DE PRESENTACIÓN: Oficina de Extranjería / Comisaría de Policía / Oficina Consular | Где вы подаёте заявление. | Отметьте Oficina de Extranjería или Comisaría de Policía, если подаёте в Испании, или Oficina Consular, если подаёте в консульстве Испании за рубежом. |
| 4.4SITUACIÓN EN ESPAÑA: Estancia / Residencia | Ваш статус в Испании на момент подачи. | Отметьте Estancia, если вы приехали с визитом или подаёте из-за рубежа без испанского разрешения на проживание. Отметьте Residencia, если у вас есть испанское разрешение на проживание. |
| (lugar), a (día) de (mes) de (año) / FIRMA DEL SOLICITANTE (o representante legal, en su caso) | Место и дата, а также ваша подпись. | Укажите город, день, месяц и год, например «Málaga, a 14 de marzo de 2026», и распишитесь. За несовершеннолетнего подписывает родитель или опекун. |
Ключевые термины
| Термин в форме | Что он значит |
|---|---|
| Número de Identidad de Extranjero (NIE) | Идентификационный номер иностранца: личный уникальный номер, по которому испанские органы идентифицируют иностранца. |
| Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE) | Удостоверение личности иностранца: пластиковая карта для тех, кому разрешено находиться в Испании больше 6 месяцев. На ней указан NIE; её оформляют по форме EX-17. |
| Modelo 790, código 012 | Бланк оплаты пошлин по делам иностранцев. Для NIE выбирают пункт о присвоении NIE по заявлению заинтересованного лица, оплачивают в банке до записи и приносят квитанцию. |
| Cita previa | Предварительная запись в онлайн-системе госорганов. Для NIE в Испании выберите свою провинцию и полицейскую услугу присвоения NIE. |
| Oficina de Extranjería | Управление по делам иностранцев: госорган, который рассматривает заявления иностранцев. |
| Comisaría de Policía | Участок Национальной полиции с отделом по делам иностранцев, где также принимают заявления на NIE. |
| Oficina Consular | Консульство Испании за рубежом. Оно передаёт ваше заявление в полицию Испании. |
| Estancia | Пребывание: короткий срок в Испании, например в гостях, без разрешения на проживание. |
| Residencia | Проживание: жизнь в Испании с разрешением на проживание. |
| Certificado de residente / de no residente | Справка о том, являетесь ли вы резидентом Испании; её запрашивают по той же форме. |
| Dirección electrónica habilitada única (DEHú) | Единый электронный адрес госорганов, где уведомления становятся доступны онлайн. |
| Cl@ve | Система входа на сайты испанских госорганов; подходит и электронный сертификат. |
| Registro Central de Extranjeros (EX-18) | Центральный реестр иностранцев, в котором регистрируются граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, живущие в Испании, по форме EX-18. |
Частые ошибки
- 1
Подать EX-15, когда нужна другая форма
Если вы гражданин ЕС и переезжаете жить в Испанию, регистрируйтесь по EX-18. Если у вас долгосрочная виза, NIE уже присвоен; карту TIE оформляют по EX-17.
- 2
Не указать конкретную причину
Правила требуют сказать, зачем вам нужен NIE. Отметьте нужную клетку, впишите причину под Especificar и принесите подтверждение, например договор бронирования жилья или письмо из банка.
- 3
Имена не совпадают с паспортом
Пишите имена и фамилии точно как в паспорте, в том же порядке и написании. Расхождение может задержать рассмотрение.
- 4
Оплатить не ту пошлину
В Modelo 790, código 012 выберите пункт о присвоении NIE, а не о карте TIE. Это две разные пошлины.
- 5
Одна копия без подписи
Принесите форму в оригинале и 1 копии, обе подписанные, а также оригинал паспорта и его ксерокопию. Неподписанная форма — одна из самых частых ошибок.
- 6
Дата в обратном порядке
Пишите даты как день, месяц, год, год — 4 цифрами: 03/07/1990, а не 07/03/1990.
- 7
Согласие на электронные уведомления без сертификата
Отмечайте согласие DEHú, только если у вас есть электронный сертификат или Cl@ve; без них уведомление не открыть.
- 8
Неправильная запись
В Испании записывайтесь в полицию на присвоение NIE в своей провинции, а не на карту TIE, и возьмите подтверждение записи.
Вопросы и ответы
Мне нужна EX-15 или EX-18?
EX-15 нужна только для получения номера NIE. Если вы гражданин ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии и будете жить в Испании больше 3 месяцев, регистрируйтесь по EX-18, и в справке о регистрации будет указан NIE.
Можно ли подать на NIE из-за пределов Испании?
Да. Заявление подают в консульство Испании в стране, где вы живёте, и оно пересылает его в полицию Испании. Это дольше, чем в самой Испании; уточните в консульстве срок и то, как вам пришлют номер.
Сколько стоит NIE?
Сама форма бесплатна. Пошлину платят по Modelo 790, código 012 в банке до записи. Сумму устанавливает государство, и она может меняться, поэтому проверьте её на официальной странице.
Сколько ждать NIE?
По закону орган принимает решение в течение 5 дней после регистрации заявления; если ответа за это время нет, заявление считается отклонённым. В некоторых учреждениях документ выдают в тот же день. Получить запись часто дольше, чем дождаться решения.
Может ли кто-то подать за меня?
Да. Представитель, например юрист или агентство, может подать заявление по доверенности, которая прямо разрешает запросить ваш NIE. Он заполняет раздел 2 и приносит свой документ.
Даёт ли NIE право жить или работать в Испании?
Нет. NIE только идентифицирует вас. Он не даёт права жить или работать в Испании и не подтверждает проживание.
Истекает ли срок NIE?
Номер личный и уникальный, и у него нет срока действия. Некоторые учреждения, банки или нотариусы могут попросить свежую справку с этим номером.
Какую причину писать?
Конкретную цель, например покупку жилья, открытие банковского счёта, наследство или работу. Отметьте нужную клетку в разделе 4.2 и принесите подтверждающий документ.
Чем NIE отличается от TIE?
NIE — это номер; TIE — карта для тех, кому разрешено находиться в Испании больше 6 месяцев. На TIE указан ваш NIE, её оформляют по форме EX-17.
Заполните эту форму на своём языке
Загрузите форму в OtterFill. Он объяснит каждый вопрос на вашем языке, предзаполнит ответы по вашим документам и проверит форму перед отправкой.
Этот справочник объясняет форму. Это не юридическая, налоговая или иммиграционная консультация, а формы меняются: перед отправкой прочитайте официальную инструкцию.