OtterFillКак заполнить анкету на UK visitor visa
Анкета на Standard Visitor visa — это онлайн-форма на GOV.UK для тех, кому нужна виза для поездки в Великобританию с целью туризма, визита к родным, деловой поездки или короткого курса. Каждый путешественник заполняет свою анкету до поездки, а затем сдаёт отпечатки пальцев и фото в визовом центре.
Последняя сверка с официальной формой:
- Форма
- UK visitor visa
- Редакция
- Online Standard Visitor visa application on GOV.UK, as of the review date
- Кем выдана
- UK Visas and Immigration (Home Office)
- Язык формы
- English
- Где заполняется
- Только онлайн, на GOV.UK; бумажной формы нет. После оплаты вы записываетесь в визовый центр
- Кто заполняет
- Все, кому по гражданству нужна виза для поездки в Великобританию, по одной анкете на человека, включая детей
- Когда подавать
- Не раньше чем за 3 месяца до поездки. Решение обычно приходит в течение 3 недель после визита в центр; актуальные сроки смотрите на официальной странице
- Стоимость
- £135 за визу сроком до 6 месяцев на момент проверки этого руководства; долгосрочные визы дороже. Сборы меняются, проверяйте официальную страницу
- Сколько можно пробыть
- Обычно до 6 месяцев за одну поездку
Что это за форма
Анкета на Standard Visitor visa собирает сведения, по которым UK Visas and Immigration (UKVI) решает, являетесь ли вы настоящим посетителем (genuine visitor): зачем вы едете, что уедете в конце визита и что можете оплатить поездку. Вы отвечаете на GOV.UK, страница за страницей, и можете сохранить анкету и закончить позже.
Пустого бланка для печати нет. В конце сервис позволяет скачать вашу заполненную анкету и список документов (document checklist); именно эту копию можно сохранить или загрузить. Это руководство поможет заранее собрать ответы: паспорт, домашний адрес, доходы и сбережения, даты поездки, жильё, данные родителей и историю поездок за 10 лет.
Страницы идут в таком порядке: аккаунт и контакты, личные данные, паспорт и гражданство, работа и деньги, ваша поездка, семья и попутчики, поездки в Великобританию и другие страны, иммиграционная история, вопросы о судимости и репутации, затем документы, декларация и оплата. Вопросы появляются или пропускаются в зависимости от ответов, а окончательно важно то, что спрашивает онлайн-сервис.
Кто должен её заполнять
Вы заполняете её, если:
- Вам нужна виза, чтобы приехать в Великобританию в отпуск, к родным или друзьям, на деловые встречи, короткий курс до 6 месяцев или для другой разрешённой деятельности.
- Вы едете с семьёй: каждому нужна своя анкета, сбор и запись в центр.
- Вы подаёте за партнёра или ребёнка, которые не могут подать сами: вы можете заполнить анкету за них.
Выберите другой путь, если:
- Вашему гражданству не нужна виза для визита: возможно, вам нужно электронное разрешение на въезд (ETA).
- У вас есть право проживания (right of abode) в Великобритании, например вы британский гражданин: анкету не примут, а сбор не вернут.
- Вы хотите работать, учиться дольше 6 месяцев, жить в Великобритании, вступить там в брак или гражданское партнёрство: для этого нужны другие визы.
Инструкция по полям
Аккаунт и контактные данные
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Select your language | Язык, на котором показываются вопросы. Это первый вопрос сервиса. | Выберите язык, который вы лучше всего читаете. Отвечать всё равно нужно на английском. |
| Select a country to provide your biometrics | Страна, в которой вы сдадите отпечатки пальцев и фото в визовом центре. | Выберите страну, где будете проходить запись, и проверьте на GOV.UK, что там есть доступный вам центр. Центр может находиться в другой стране. |
| Email address | Адрес электронной почты вашего аккаунта. Сервис пришлёт на него ссылку для повторного входа. | Укажите адрес, который часто проверяете, и пароль, который запомните. Если почта потом сменится, сообщите UKVI. |
| Your telephone number / Contacting you by telephone | Ваши номера телефона и можно ли UKVI звонить или писать SMS по поводу анкеты. | Укажите номер, который будет у вас всё время рассмотрения. Знак «+» ввести нельзя, поэтому перед кодом страны пишите 00. Если с вами нельзя связаться по телефону или SMS, попросят объяснить почему. |
Личные данные
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Your name | Ваши имена (given names) и фамилия (family name). | Пишите точно как в паспорте. Если у вас нет фамилии, для этого есть отдельный вариант. |
| Any other names | Другие имена, под которыми вас знали, например прежняя фамилия или иное написание в официальных документах. | Ответьте Yes, если вы официально меняли имя или использовали другое имя в официальных документах. Прозвища не указывайте. |
| Your sex and relationship status | Ваш пол и семейное положение. | Отвечайте точно. «Single» — никогда не состояли в браке или гражданском партнёрстве и сейчас не в отношениях; «Unmarried partnership» — в отношениях, но без брака и гражданского партнёрства. |
| Your address / Is this address also your correspondence address? | Где вы живёте сейчас и нужно ли UKVI отправлять туда письма. | Укажите текущий домашний адрес. UKVI может использовать его для связи, даже после решения; если письма нужно слать в другое место, ответьте No и добавьте этот адрес. |
| About this property | Как долго вы живёте по этому адресу и являетесь ли владельцем, арендатором или иное. | Выберите срок проживания и статус жилья. Если вы живёте у семьи и не владеете жильём и не арендуете его, выберите «Other» и поясните в поле. |
Паспорт и гражданство
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Your passport | Паспорт, по которому вы подаёте анкету и едете в Великобританию. | Перепишите номер, орган выдачи и даты точно. Если орган выдачи в паспорте не указан, укажите страну выдачи. Паспорт должен действовать весь срок пребывания. |
| Your identity card | Ваше национальное удостоверение личности, если ваша страна их выдаёт. Это не то же самое, что паспорт. | Ответьте Yes и введите данные, если оно у вас есть, или No, если ваша страна их не выдаёт. Само удостоверение отправлять не нужно. |
| Your nationality, country and date of birth | Гражданство по используемому паспорту, а также страна и дата рождения. | Укажите гражданство, указанное в этом паспорте. Место и дата рождения обычно тоже напечатаны в нём. |
| Your other nationalities | Любое другое гражданство, которое у вас есть сейчас или было раньше. | Ответьте Yes, если есть другое гражданство, и добавьте каждое с действующим паспортом или удостоверением этой страны. Тем, у кого есть также британское или ирландское гражданство, подавать на эту визу не следует. |
Работа и финансы
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Your employment status | Чем вы сейчас занимаетесь: работа по найму, своё дело, учёба, пенсия, без работы и т. д. | Отметьте все подходящие варианты, например одновременно своё дело и учёба. Если вы работаете, затем спросят о работе или бизнесе. |
| Your income and savings | Деньги, которые вы зарабатываете и откладываете. | Укажите доходы и сбережения так, как их покажут ваши банковские выписки. Если вас обеспечивают семья, кредит или спонсор, выберите «other regular additional income» и укажите сумму. |
| About the cost of your visit | Сколько, по вашим расчётам, будет стоить вся поездка. | Сложите дорогу, жильё, питание и прочие расходы за всё пребывание. Обязательной суммы нет, но ваших средств должно явно хватать. |
| About your financial situation | Сколько вы тратите в месяц у себя дома. | Укажите реалистичную среднюю сумму регулярных расходов в месяц: аренда, транспорт, еда, расходы на работу или учёбу. |
| Paying for your visit | Оплачивает ли кто-то другой часть или всю поездку. | Если да, ответьте Yes и укажите, кто это, сколько даёт и почему. Можно добавить нескольких человек. |
Ваша поездка
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Your planned travel information | Планируемые даты прибытия в Великобританию и отъезда. | Укажите реальные даты, соответствующие цели. Помните, что подать можно не раньше чем за 3 месяца до поездки. |
| Spoken language preference | Язык, на котором вам удобнее говорить, если UKVI будет с вами беседовать, например на собеседовании. | Выберите язык, на котором лучше всего говорите. Если вы едете на курс на английском, университеты советуют выбрать английский. |
| Main reason for your visit | Главная цель поездки, выбранная из разрешённых видов деятельности. | Выберите наиболее подходящую, например «Tourism (including visiting family and friends)», деловую поездку или краткосрочную учёбу. Курс или мероприятие открывают дополнительные вопросы. |
| Your activities | Описание того, что вы будете делать в Великобритании. | Напишите короткий и конкретный план: места, мероприятия, люди, с которыми увидитесь, или курс. Он должен совпадать с документами и письмами. |
| Accommodation in the UK | Где вы будете жить в Великобритании. | Если адрес есть, ответьте Yes и укажите тип жилья и даты. Если нет, ответьте No и подробно опишите свои планы. |
Семья и попутчики
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| People financially dependent on you | Люди, которые финансово зависят от вас, едут они с вами или нет. | Перечислите их, если они есть. Это не включает их в вашу анкету: каждый посетитель подаёт отдельно. |
| Your partner’s details | Данные супруга или партнёра, если этого требует ваше семейное положение. | Укажите запрошенные данные и отметьте, живёт ли он или она с вами и едет ли с вами. |
| Your parents’ information | Данные ваших родителей, например имена и даты рождения. | Если их нет под рукой, спросите у родителей. Вариантом «нет данных о родителе» пользуйтесь, только если вы правда их не знаете, например потому что не знаете этого родителя. |
| Family who live in the UK | Близкие родственники, которые живут в Великобритании. | Ответьте Yes и укажите данные каждого и степень родства. Других родственников перечислять не нужно. |
| Travelling as part of an organised group / Travelling with another person | Едете ли вы с организованной туристической или учебной группой либо с другим человеком, например с родителем или другом. | Про группу большинство отвечает No, если поездку не организует турфирма или школа. Про другого человека укажите имя, гражданство и кем он вам приходится, даже если он ещё не подал анкету. |
История поездок и иммиграции
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| UK travel history | Ваши поездки в Великобританию за последние 10 лет. | Ответьте Yes, если бывали там, укажите, сколько раз, а если не уверены, примерное число. Затем спросят о не более чем 3 поездках. |
| Medical treatment in the UK | Получали ли вы медицинскую помощь в Великобритании, включая визит к врачу или в больницу. | Если да, укажите, платили ли вы, название клиники или больницы, месяц и год. Оценивайте как можно точнее. |
| National Insurance number / UK driving licence | Британский National Insurance number или британские водительские права, если они есть. | National Insurance number обычно есть только у тех, кто работал в Великобритании, а считаются только права, выданные в Великобритании агентством DVLA. Не вписывайте номер страхового полиса и права другой страны. |
| Public funds | Получали ли вы британские государственные средства, например пособия для малоимущих, жилищное пособие или пособие на детей. | Отвечайте честно. Посетителям нельзя получать государственные средства. |
| UK visa applications | Британские визы, выданные вам за последние 10 лет. | Если да, укажите запрошенные данные. Сервис также спросит, подавали ли вы раньше на разрешение остаться в Великобритании. |
| Travel to Australia, Canada, New Zealand, USA, Switzerland or the European Economic Area | Поездки в Австралию, Канаду, Новую Зеландию, США, Швейцарию или Европейскую экономическую зону за последние 10 лет. | Если да, укажите страну, цель, дату и продолжительность 2 последних поездок. Страна, где вы живёте, не считается. |
| World travel history | Поездки в любые другие страны за последние 10 лет. | Добавляйте по одной стране, затем следующую. Указывайте даты и цели как можно точнее по паспортам. |
| Immigration history | Были ли у вас иммиграционные проблемы с какой-либо страной, например отказ в визе или во въезде. | Ответьте Yes, если это случалось где угодно, и объясните каждый случай. UKVI проверяет сам, и сокрытие отказа может быть расценено как обман. |
| Breach of UK immigration law | Нарушали ли вы когда-либо британское иммиграционное законодательство, например оставаясь дольше разрешённого. | Отвечайте честно. При Yes опишите каждое нарушение на следующем экране. |
Судимости, репутация и места работы
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Criminal convictions and other offences | Судимости и иные наказания в любой стране, а не только в Великобритании. | Выберите каждое подходящее, погашенное или нет (spent или unspent), и опишите подробности в поле. Если ничего не подходит, ответьте No. |
| War crimes | Участвовали ли вы или подозревались ли в участии в военных преступлениях, преступлениях против человечности или геноциде. | Прочитайте пояснения на экране, поставьте отметку, что прочитали их, и ответьте. |
| Terrorist activities, organisations and views / Extremist organisations and views | Вопросы о террористической деятельности, организациях и взглядах, а также об экстремистских организациях и взглядах. | Перед ответом прочитайте пояснения на каждом экране. При Yes дайте подробности. |
| Person of good character | Есть ли ещё что-то о вашей репутации, что UKVI следует знать. | Честно отвечайте на каждый вопрос. При Yes попросят дополнительные сведения. |
| Your employment history | Работали ли вы в определённых организациях, например в вооружённых силах, госорганах, СМИ, спецслужбах или судебной системе. | Отметьте подходящие, включая стажировки, и укажите должность, обязанности и даты. Иначе выберите «нет». |
Документы, декларация и оплата
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Additional information | Поле свободного текста для того, что не удалось объяснить в анкете. | Используйте его для всего необычного, например прежнего отказа или смены имени. Если добавить нечего, оставьте пустым. |
| Check your answers | Сводка всех ваших ответов перед продолжением. | Сверьте каждый ответ с паспортом и документами и исправьте ошибки сейчас. Потом изменить их в анкете будет нельзя. |
| Documents | Список документов, которые нужно или можно предоставить, на основе ваших ответов. | Отметьте каждый пункт, подтверждая, что документ у вас есть. Загружаются они позже на сайте визового партнёра, или их приносят на запись. |
| Visitor conditions / Declaration | Условия гостевой визы и ваше заявление о том, что ответы правдивы. | Внимательно прочитайте оба раздела. Принимайте декларацию, только когда всё готово: после неё изменить ответы нельзя. |
| Visa length options | Срок действия визы: до 6 месяцев или долгосрочная виза на 2, 5 или 10 лет. | Выберите 6 месяцев, если только вы не ездите в Великобританию часто и не хотите более дорогую долгосрочную визу. Каждая поездка всё равно не дольше 6 месяцев. |
| Choose a service / Payment | Сбор за визу и возможную ускоренную услугу, а также оплата картой. | Проверьте сумму и оплатите картой. Затем вас перенаправят на сайт партнёра, чтобы загрузить документы и записаться. Скачайте анкету и список документов и сохраните их. |
Ключевые термины
| Термин в форме | Что он значит |
|---|---|
| UK Visas and Immigration (UKVI) | UK Visas and Immigration — подразделение Home Office, которое принимает решения по визовым заявлениям. |
| Standard Visitor visa | Виза для поездок в Великобританию с целью туризма, визита к родным, деловых поездок, коротких курсов и другой разрешённой деятельности, обычно до 6 месяцев. |
| Permitted activities | То, что посетителю разрешено делать в Великобритании: отдых, встречи с родными, деловые встречи или короткая учёба. Работа на британскую компанию сюда не входит. |
| Genuine visitor | Критерий UKVI: вы едете ради разрешённой деятельности, уедете в конце визита и можете оплатить поездку. |
| Biometric information | Ваши отпечатки пальцев и фото, которые снимают в визовом центре. |
| Visa application centre | Офис партнёра UKVI, где вы подтверждаете личность, сдаёте биометрию и документы. Паспорт возвращают в тот же день. |
| Document checklist | Список документов, который сервис составляет по вашим ответам и который можно скачать в конце. |
| eVisa | Электронная запись вашей визы. После одобрения вы создаёте аккаунт UKVI и привязываете его к своей eVisa. |
| Electronic travel authorisation (ETA) | Разрешение на поездку для посетителей, которым по гражданству не нужна виза. Это не виза. |
| Long-term Standard Visitor visa | Гостевая виза сроком 2, 5 или 10 лет для многократных поездок, каждая до 6 месяцев. Если вам меньше 18 лет, она действует только до 6 месяцев после вашего 18-летия. |
| Public funds | Британские государственные пособия и жилищная помощь. Посетителям получать их нельзя. |
| Certified translation | Полный перевод документа не на английском или валлийском, с подтверждением переводчика о его точности, датой, именем, подписью и контактами переводчика. |
Частые ошибки
- 1
Не указать прежний отказ
Любой отказ в визе или во въезде в любой стране нужно указать. Сокрытие могут счесть обманом, что ведёт к отказу и запрету на въезд сроком до 10 лет. Укажите отказ и объясните его.
- 2
Финансовые ответы не совпадают с выписками
Доходы, сбережения и расходы в анкете должны совпадать с документами. Объясните любое крупное поступление и его источник; выписки старше 1 года мало что значат.
- 3
Цель не совпадает с документами
Указанные цель и занятия должны совпадать с письмами, приглашением и планами. Расплывчатая или меняющаяся цель вызывает сомнения.
- 4
Имя отличается от паспорта
Пишите имена точно как в паспорте, по которому поедете, и укажите все другие имена, которые использовали официально.
- 5
Пропуск или выдумывание истории поездок
Просмотрите паспорта и укажите каждую требуемую поездку за последние 10 лет. Если не помните, сколько раз были в Великобритании, укажите примерное число, а не пропускайте.
- 6
Отметка «нет данных о родителях» ради удобства
Этот вариант только для тех, кто не знает одного из родителей. Если данных просто нет под рукой, сначала спросите родителей.
- 7
Покупка невозвратных билетов
UKVI советует не покупать билеты до выдачи визы, а брони отелей и авиабилетов — слабое доказательство. Если бронируете, выбирайте вариант с бесплатной отменой.
- 8
Принять декларацию без проверки
После декларации изменить ответы в анкете нельзя. Сначала воспользуйтесь Check your answers и сверьте всё с документами.
- 9
Документы без перевода
Каждому документу не на английском или валлийском нужен полный заверенный перевод, иначе его могут не учесть.
Вопросы и ответы
Есть ли PDF-бланк британской гостевой визы для печати?
Нет. Во всех странах, кроме Северной Кореи, подают онлайн на GOV.UK. В конце можно скачать копию заполненной анкеты и список документов.
Как рано можно подать и сколько ждать?
Не раньше чем за 3 месяца до поездки. Решение обычно приходит в течение 3 недель после подачи, подтверждения личности и сдачи документов. Сроки могут меняться, проверяйте официальную страницу; за доплату могут быть доступны ускоренные услуги.
Сколько стоит британская гостевая виза?
На момент проверки этого руководства Standard Visitor visa сроком до 6 месяцев стоила £135, а долгосрочные визы на 2, 5 или 10 лет стоят дороже. Актуальный сбор смотрите на официальной странице.
Можно ли заполнить анкету на своём языке?
Можно выбрать язык вопросов, но отвечать нужно на английском. Документам не на английском или валлийском нужен заверенный перевод.
Нужна ли каждому члену семьи своя анкета?
Да. Каждому нужны своя анкета, сбор и запись. Вы можете заполнить анкету за партнёра или ребёнка, которые не могут подать сами.
Что происходит после оплаты?
Вы переходите на сайт визового партнёра, загружаете документы и записываетесь. Там вы подтверждаете личность паспортом и сдаёте отпечатки пальцев и фото; паспорт возвращают в тот же день. При одобрении вы получаете eVisa.
Сколько денег нужно показать?
Фиксированной суммы нет. Нужно показать, что вы можете оплатить дорогу, жильё и проживание на весь визит, сами или с помощью спонсора.
Можно ли изменить ответы после отправки?
Не в анкете. Чтобы что-то изменить после отправки, обратитесь в UKVI. При отзыве заявления деньги возвращают, только если его ещё не начали рассматривать.
Нужна ли мне вообще виза в Великобританию?
Это зависит от гражданства. Одним нужна виза, другим — электронное разрешение на въезд (ETA), третьим ни то ни другое. Проверьте на GOV.UK перед подачей.
Заполните эту форму на своём языке
Загрузите форму в OtterFill. Он объяснит каждый вопрос на вашем языке, предзаполнит ответы по вашим документам и проверит форму перед отправкой.
Этот справочник объясняет форму. Это не юридическая, налоговая или иммиграционная консультация, а формы меняются: перед отправкой прочитайте официальную инструкцию.