OtterFillCome compilare la domanda di UK visitor visa
La domanda di Standard Visitor visa è il modulo online di GOV.UK per chi ha bisogno di un visto per visitare il Regno Unito per turismo, famiglia, affari o un corso breve. Ogni viaggiatore compila la propria domanda prima di partire e poi rilascia impronte digitali e foto in un centro visti.
Ultimo controllo con il modulo ufficiale:
- Modulo
- UK visitor visa
- Edizione
- Online Standard Visitor visa application on GOV.UK, as of the review date
- Emesso da
- UK Visas and Immigration (Home Office)
- Lingua del modulo
- English
- Dove si compila
- Solo online, su GOV.UK; non esiste un modulo cartaceo. Dopo il pagamento prenoti un appuntamento in un centro visti
- Chi lo compila
- Chi, per la propria cittadinanza, ha bisogno di un visto per visitare il Regno Unito; una domanda a persona, anche per i bambini
- Quando fare domanda
- Al più presto 3 mesi prima del viaggio. La decisione arriva di solito entro 3 settimane dall’appuntamento; controlla i tempi attuali sulla pagina ufficiale
- Costo
- £135 per un visto fino a 6 mesi quando questa guida è stata verificata; i visti di lunga durata costano di più. Le tariffe cambiano: controlla la pagina ufficiale
- Quanto puoi restare
- Di solito fino a 6 mesi per visita
Cos'è questo modulo
La domanda di Standard Visitor visa raccoglie i dati che UK Visas and Immigration (UKVI) usa per decidere se sei un visitatore genuino (genuine visitor): perché vieni, che partirai alla fine della visita e che puoi pagare il viaggio. Rispondi su GOV.UK, una pagina alla volta, e puoi salvare e finire più tardi.
Non c’è un modulo vuoto da stampare. Alla fine il servizio ti permette di scaricare il tuo modulo di domanda e un elenco dei documenti (document checklist); quella copia è ciò che puoi conservare o caricare. Puoi anche usare questa guida per raccogliere prima le risposte: passaporto, indirizzo di casa, reddito e risparmi, date del viaggio, alloggio, dati dei genitori e 10 anni di viaggi.
Le pagine seguono quest’ordine: account e contatti, dati personali, passaporto e cittadinanza, lavoro e finanze, il tuo viaggio, famiglia e compagni di viaggio, viaggi nel Regno Unito e nel resto del mondo, precedenti in materia di immigrazione, domande penali e di condotta, poi documenti, dichiarazione e pagamento. Le domande compaiono o no secondo le risposte, e il servizio online è il riferimento finale su ciò che chiede.
Chi deve compilarlo
La compili se:
- Ti serve un visto per visitare il Regno Unito in vacanza, vedere familiari o amici, partecipare a riunioni d’affari, seguire un corso breve fino a 6 mesi o svolgere un’altra attività consentita.
- Viaggi con la famiglia: ogni persona ha bisogno della propria domanda, tariffa e appuntamento.
- Fai domanda per il tuo partner o tuo figlio che non può farla da solo: puoi compilarla al suo posto.
Scegli un’altra strada se:
- La tua cittadinanza non richiede il visto per una visita: potrebbe servirti un’autorizzazione elettronica di viaggio (ETA).
- Hai il diritto di soggiorno (right of abode) nel Regno Unito, ad esempio come cittadino britannico: la domanda non viene accettata e la tariffa non è rimborsata.
- Vuoi lavorare, studiare per più di 6 mesi, vivere nel Regno Unito, o sposarti o registrare un’unione civile lì: servono altri visti.
Istruzioni campo per campo
Account e contatti
| Sul modulo | Cosa significa | Come compilarlo |
|---|---|---|
| Select your language | La lingua in cui compaiono le domande. È la prima cosa che chiede il servizio. | Scegli la lingua che leggi meglio. Le risposte vanno comunque scritte in inglese. |
| Select a country to provide your biometrics | Il Paese in cui andrai in un centro visti per rilasciare impronte e foto. | Scegli il Paese dell’appuntamento e controlla su GOV.UK che ci sia un centro che puoi raggiungere. Il centro può trovarsi in un altro Paese. |
| Email address | L’email del tuo account. Il servizio ti invia un link per rientrare più tardi. | Usa un indirizzo che controlli spesso e crea una password che ricorderai. Se in seguito l’email cambia, avvisa UKVI. |
| Your telephone number / Contacting you by telephone | I tuoi numeri di telefono e se UKVI può chiamarti o mandarti un SMS sulla domanda. | Indica un numero che avrai per tutta la procedura. Il “+” non si può digitare, quindi scrivi 00 prima del prefisso internazionale. Se non sei raggiungibile per telefono o SMS, ti viene chiesto di spiegare perché. |
Dati personali
| Sul modulo | Cosa significa | Come compilarlo |
|---|---|---|
| Your name | I tuoi nomi (given names) e il cognome (family name). | Scrivili esattamente come sul passaporto. Se non hai un cognome, il servizio prevede un’opzione. |
| Any other names | Altri nomi con cui sei stato conosciuto, come un nome precedente o un’altra grafia su documenti ufficiali. | Rispondi Yes se hai cambiato nome legalmente o usato un altro nome su documenti ufficiali. Non inserire soprannomi. |
| Your sex and relationship status | Il tuo sesso e la tua situazione sentimentale. | Rispondi con precisione. “Single” significa mai sposato né in unione civile e senza una relazione; “Unmarried partnership” significa in una relazione senza matrimonio né unione civile. |
| Your address / Is this address also your correspondence address? | Dove vivi ora e se UKVI deve mandarti lì la posta. | Scrivi il tuo indirizzo attuale. UKVI può usarlo per contattarti, anche dopo la decisione; se la posta deve andare altrove, rispondi No e aggiungi quell’indirizzo. |
| About this property | Da quanto vivi al tuo indirizzo e se la casa è di tua proprietà, in affitto o altro. | Scegli da quanto ci vivi e il titolo di godimento. Se vivi con la famiglia senza essere proprietario né affittuario, scegli “Other” e spiega nella casella. |
Passaporto e cittadinanza
| Sul modulo | Cosa significa | Come compilarlo |
|---|---|---|
| Your passport | Il passaporto con cui farai domanda e viaggerai nel Regno Unito. | Copia con precisione numero, autorità di rilascio e date. Se il passaporto non indica l’autorità, scrivi il Paese che l’ha rilasciato. Deve essere valido per tutto il soggiorno. |
| Your identity card | La tua carta d’identità nazionale, se il tuo Paese la rilascia. Non è la stessa cosa del passaporto. | Rispondi Yes e inserisci i dati se ce l’hai, oppure No se il tuo Paese non la rilascia. Non devi inviare la carta. |
| Your nationality, country and date of birth | La cittadinanza del passaporto che usi, il Paese e la data di nascita. | Indica la cittadinanza riportata su quel passaporto. Luogo e data di nascita di solito sono stampati lì. |
| Your other nationalities | Ogni altra cittadinanza che hai ora o hai avuto in passato. | Rispondi Yes se hai un’altra cittadinanza e aggiungile tutte, con il relativo passaporto o carta d’identità valida. Chi è anche cittadino britannico o irlandese non deve chiedere questo visto. |
Lavoro e finanze
| Sul modulo | Cosa significa | Come compilarlo |
|---|---|---|
| Your employment status | Cosa fai ora: dipendente, autonomo, studente, in pensione, senza lavoro, ecc. | Seleziona tutte le opzioni valide, ad esempio autonomo e studente. Se lavori, il servizio ti chiede poi del lavoro o dell’attività. |
| Your income and savings | Il denaro che guadagni e risparmi. | Indica reddito e risparmi come li mostreranno gli estratti conto. Se ti mantengono la famiglia, un prestito o uno sponsor, scegli “other regular additional income” e indica quanto ricevi. |
| About the cost of your visit | Quanto prevedi che costi la visita in totale. | Somma viaggio, alloggio, cibo e altre spese per tutto il soggiorno. Non c’è un importo fisso richiesto, ma i tuoi fondi devono coprirlo chiaramente. |
| About your financial situation | Quanto spendi ogni mese a casa. | Indica una media mensile realistica delle spese abituali, come affitto, trasporti, cibo e costi di lavoro o studio. |
| Paying for your visit | Se qualcun altro paga in parte o del tutto la visita. | Se sì, rispondi Yes e indica chi è, quanto dà e perché. Puoi aggiungere più persone. |
Il tuo viaggio
| Sul modulo | Cosa significa | Come compilarlo |
|---|---|---|
| Your planned travel information | La data in cui pensi di arrivare nel Regno Unito e quella in cui pensi di ripartire. | Indica date realistiche coerenti con lo scopo. Ricorda che puoi fare domanda al più presto 3 mesi prima del viaggio. |
| Spoken language preference | La lingua che preferisci se UKVI parla con te, ad esempio in un colloquio. | Scegli la lingua che parli meglio. Se vieni per un corso in inglese, le università consigliano di scegliere l’inglese. |
| Main reason for your visit | Lo scopo principale della visita, scelto tra le attività consentite. | Scegli quello più adatto, ad esempio “Tourism (including visiting family and friends)”, affari o studio di breve durata. Un corso o un evento apre domande aggiuntive. |
| Your activities | Una descrizione di ciò che farai nel Regno Unito. | Scrivi un programma breve e preciso: luoghi, eventi, persone che vedrai o il corso. Deve corrispondere ai tuoi documenti e alle lettere. |
| Accommodation in the UK | Dove alloggerai nel Regno Unito. | Se hai un indirizzo, rispondi Yes e indica il tipo di alloggio e le date. Altrimenti rispondi No e descrivi i tuoi piani nel dettaglio. |
Famiglia e compagni di viaggio
| Sul modulo | Cosa significa | Come compilarlo |
|---|---|---|
| People financially dependent on you | Le persone che dipendono economicamente da te, che viaggino con te o no. | Elencale se ci sono. Questo non le aggiunge alla tua domanda; ogni visitatore fa domanda separatamente. |
| Your partner’s details | I dati del coniuge o partner, quando la tua situazione sentimentale li richiede. | Fornisci i dati richiesti e indica se vive con te e se viaggia con te. |
| Your parents’ information | I dati dei tuoi genitori, come nomi e date di nascita. | Se non li hai sottomano, chiedili ai tuoi genitori. Usa l’opzione per l’assenza dei dati di un genitore solo se davvero non li conosci, ad esempio perché non conosci quel genitore. |
| Family who live in the UK | I familiari stretti che vivono nel Regno Unito. | Rispondi Yes e indica i dati di ciascuno e il rapporto con te. Gli altri parenti non vanno elencati. |
| Travelling as part of an organised group / Travelling with another person | Se viaggi con un gruppo organizzato di viaggio o di studio, o con un’altra persona, come un genitore o un amico. | Per il gruppo, quasi tutti rispondono No, a meno che il viaggio sia organizzato da un’agenzia o da una scuola. Per un’altra persona, indica nome, cittadinanza e rapporto con te, anche se non ha ancora fatto domanda. |
Viaggi e precedenti di immigrazione
| Sul modulo | Cosa significa | Come compilarlo |
|---|---|---|
| UK travel history | Le tue visite nel Regno Unito negli ultimi 10 anni. | Rispondi Yes se ci sei stato, indica quante volte e dai una stima se non sei sicuro. Poi il servizio chiede di un massimo di 3 visite. |
| Medical treatment in the UK | Se hai ricevuto cure mediche nel Regno Unito, comprese visite dal medico o in ospedale. | Se sì, indica se hai pagato, il nome della clinica o dell’ospedale e mese e anno. Stima nel modo più preciso possibile. |
| National Insurance number / UK driving licence | Un National Insurance number britannico o una patente britannica, se li hai. | Di solito si ha un National Insurance number solo se si è lavorato nel Regno Unito, e vale solo una patente rilasciata nel Regno Unito dalla DVLA. Non inserire un numero di polizza assicurativa né una patente di un altro Paese. |
| Public funds | Se hai ricevuto fondi pubblici britannici, come sussidi per redditi bassi, aiuti per la casa o assegni per i figli. | Rispondi sinceramente. I visitatori non possono chiedere fondi pubblici. |
| UK visa applications | I visti britannici che ti sono stati rilasciati negli ultimi 10 anni. | Se sì, fornisci i dati richiesti. Il servizio chiede anche se in passato hai chiesto un permesso di soggiorno nel Regno Unito. |
| Travel to Australia, Canada, New Zealand, USA, Switzerland or the European Economic Area | Viaggi in Australia, Canada, Nuova Zelanda, Stati Uniti, Svizzera o Spazio economico europeo negli ultimi 10 anni. | Se sì, indica Paese, scopo, data e durata delle tue 2 visite più recenti. Il Paese in cui vivi non conta. |
| World travel history | Viaggi in qualsiasi altro Paese negli ultimi 10 anni. | Aggiungi un Paese alla volta, poi il successivo. Indica date e scopi nel modo più preciso possibile in base ai tuoi passaporti. |
| Immigration history | Se hai avuto problemi di immigrazione con qualche Paese, come un visto rifiutato o un ingresso negato. | Rispondi Yes se è successo ovunque e spiega ogni caso. UKVI fa i propri controlli, e nascondere un rifiuto può essere considerato un inganno. |
| Breach of UK immigration law | Se hai mai violato la legge britannica sull’immigrazione, ad esempio restando oltre il periodo consentito. | Rispondi sinceramente. Se Yes, descrivi ogni violazione nella schermata successiva. |
Condanne, condotta e storia lavorativa
| Sul modulo | Cosa significa | Come compilarlo |
|---|---|---|
| Criminal convictions and other offences | Condanne penali e altre sanzioni in qualsiasi Paese, non solo nel Regno Unito. | Scegli ciascuna che ti riguarda, estinta o no (spent o unspent), e fornisci i dettagli nella casella. Se nessuna ti riguarda, rispondi No. |
| War crimes | Se hai mai partecipato, o sei stato sospettato di partecipare, a crimini di guerra, crimini contro l’umanità o genocidio. | Leggi le indicazioni sullo schermo, spunta la casella per confermare di averle lette e rispondi. |
| Terrorist activities, organisations and views / Extremist organisations and views | Domande su attività, organizzazioni e opinioni terroristiche, e su organizzazioni e opinioni estremiste. | Leggi le indicazioni di ogni schermata prima di rispondere. Se rispondi Yes, fornisci dettagli. |
| Person of good character | Se c’è altro sulla tua condotta che UKVI dovrebbe sapere. | Rispondi sinceramente a ogni domanda. Un Yes richiede altre informazioni. |
| Your employment history | Se hai lavorato per determinate organizzazioni, come forze armate, pubblica amministrazione, media, servizi di sicurezza o magistratura. | Seleziona quelle pertinenti, tirocini compresi, e indica ruolo, mansioni e date. Altrimenti scegli nessuna. |
Documenti, dichiarazione e pagamento
| Sul modulo | Cosa significa | Come compilarlo |
|---|---|---|
| Additional information | Una casella di testo libero per ciò che il modulo non ti ha permesso di spiegare. | Usala per qualsiasi cosa insolita, come un rifiuto precedente o un cambio di nome. Puoi lasciarla vuota se non c’è nulla da aggiungere. |
| Check your answers | Un riepilogo di tutte le risposte prima di andare avanti. | Confronta ogni risposta con passaporto e documenti e correggi ora gli errori. Dopo non potrai più cambiarle nel modulo. |
| Documents | L’elenco dei documenti che devi o puoi fornire, in base alle risposte. | Spunta ogni casella per confermare di avere il documento. Li caricherai poi sul sito del partner per i visti, oppure li porterai all’appuntamento. |
| Visitor conditions / Declaration | Le condizioni del visto per visitatori e la tua dichiarazione che le risposte sono vere. | Leggile con attenzione. Accetta la dichiarazione solo quando sei pronto: dopo non potrai cambiare le risposte. |
| Visa length options | Per quanto vale il visto: fino a 6 mesi, oppure un visto di lunga durata di 2, 5 o 10 anni. | Scegli 6 mesi, a meno che tu non visiti spesso il Regno Unito e voglia un visto di lunga durata, che costa di più. Ogni visita resta di massimo 6 mesi. |
| Choose a service / Payment | La tariffa del visto e di un eventuale servizio più rapido, e il pagamento con carta. | Controlla la tariffa e paga con carta. Poi vieni indirizzato al sito del partner per caricare i documenti e prenotare l’appuntamento. Scarica il modulo di domanda e l’elenco dei documenti e conservali. |
Termini chiave
| Termine del modulo | Cosa significa |
|---|---|
| UK Visas and Immigration (UKVI) | UK Visas and Immigration, la parte dello Home Office che decide sulle domande di visto. |
| Standard Visitor visa | Il visto per visite nel Regno Unito per turismo, famiglia, affari, corsi brevi e altre attività consentite, di solito fino a 6 mesi. |
| Permitted activities | Ciò che un visitatore può fare nel Regno Unito, come vacanze, visite ai familiari, riunioni d’affari o studio breve. Lavorare per un’azienda britannica non ne fa parte. |
| Genuine visitor | Il criterio applicato da UKVI: vieni per un’attività consentita, partirai alla fine della visita e puoi pagare il viaggio. |
| Biometric information | Le tue impronte digitali e la foto, rilevate nel centro visti. |
| Visa application centre | L’ufficio gestito dal partner di UKVI dove dimostri la tua identità, rilasci i dati biometrici e consegni i documenti. Il passaporto ti viene restituito lo stesso giorno. |
| Document checklist | L’elenco dei documenti che il servizio crea in base alle tue risposte e che puoi scaricare alla fine. |
| eVisa | La registrazione digitale del tuo visto. Se approvato, crei un account UKVI e lo colleghi al tuo eVisa. |
| Electronic travel authorisation (ETA) | Un’autorizzazione di viaggio per visitatori la cui cittadinanza non richiede il visto. Non è un visto. |
| Long-term Standard Visitor visa | Un visto per visitatori valido 2, 5 o 10 anni che consente molte visite, fino a 6 mesi ciascuna. Se hai meno di 18 anni, vale solo fino a 6 mesi dopo il compimento dei 18. |
| Public funds | Prestazioni dello Stato britannico e aiuti per la casa. I visitatori non possono chiederli. |
| Certified translation | Una traduzione completa di un documento che non è in inglese né in gallese, con la conferma del traduttore che è accurata, la data, il suo nome, la firma e i recapiti. |
Errori comuni
- 1
Non dichiarare un rifiuto precedente
Ogni visto rifiutato o ingresso negato, in qualsiasi Paese, va dichiarato. Nasconderlo può essere considerato un inganno e portare al rifiuto e a un divieto fino a 10 anni. Dichiaralo e spiegalo.
- 2
Risposte economiche che non corrispondono agli estratti conto
Reddito, risparmi e costi nel modulo devono corrispondere ai documenti. Spiega ogni versamento consistente e la sua provenienza; estratti di oltre 1 anno fa contano poco.
- 3
Uno scopo che non corrisponde ai documenti
Scopo e attività indicati devono corrispondere a lettere, invito e programmi. Uno scopo vago o che cambia fa nascere dubbi.
- 4
Un nome diverso da quello del passaporto
Scrivi i nomi esattamente come sul passaporto con cui viaggerai e indica ogni altro nome usato ufficialmente.
- 5
Saltare o tirare a indovinare i viaggi
Controlla i tuoi passaporti e indica ogni viaggio richiesto degli ultimi 10 anni. Se non sai quante volte sei stato nel Regno Unito, dai una stima invece di ometterlo.
- 6
Spuntare “nessun dato dei genitori” per comodità
Quell’opzione è solo per chi non conosce un genitore. Se semplicemente non hai i dati sottomano, chiedi prima ai tuoi genitori.
- 7
Comprare biglietti non rimborsabili
UKVI consiglia di non comprare biglietti finché il visto non è rilasciato, e le prenotazioni di hotel e voli sono prove deboli. Se prenoti, scegli soluzioni cancellabili gratis.
- 8
Accettare la dichiarazione senza controllare
Dopo la dichiarazione non puoi cambiare le risposte nel modulo. Usa prima Check your answers e confronta tutto con i documenti.
- 9
Inviare documenti senza traduzione
Ogni documento che non sia in inglese o in gallese richiede una traduzione certificata completa, altrimenti potrebbe non essere considerato.
Domande e risposte
Esiste un modulo PDF del visto per visitatori britannico da stampare?
No. In tutti i Paesi tranne la Corea del Nord si fa domanda online su GOV.UK. Alla fine puoi scaricare una copia del modulo compilato e un elenco dei documenti.
Con quanto anticipo posso fare domanda e quanto ci vuole?
Al più presto 3 mesi prima del viaggio. La decisione arriva di solito entro 3 settimane da quando hai fatto domanda, dimostrato l’identità e fornito i documenti. I tempi possono cambiare, quindi controlla la pagina ufficiale; possono esserci servizi più rapidi a pagamento.
Quanto costa il visto per visitatori britannico?
Quando questa guida è stata verificata, uno Standard Visitor visa fino a 6 mesi costava £135, e i visti di lunga durata di 2, 5 o 10 anni costano di più. Controlla la tariffa attuale sulla pagina ufficiale.
Posso compilare il modulo nella mia lingua?
Puoi scegliere la lingua delle domande, ma le risposte devono essere in inglese. I documenti che non sono in inglese o in gallese richiedono una traduzione certificata.
Ogni familiare ha bisogno della propria domanda?
Sì. Ogni persona ha bisogno della propria domanda, tariffa e appuntamento. Puoi compilare la domanda per un partner o un figlio che non può farla da solo.
Cosa succede dopo il pagamento?
Vai sul sito del partner per i visti per caricare i documenti e prenotare l’appuntamento. Lì dimostri l’identità con il passaporto e rilasci impronte e foto; il passaporto ti viene restituito lo stesso giorno. Se approvato, ricevi un eVisa.
Quanti soldi devo dimostrare di avere?
Non c’è un importo fisso. Devi dimostrare di poter pagare viaggio, alloggio e spese di vita per tutta la visita, da solo o con l’aiuto di uno sponsor.
Posso cambiare le risposte dopo l’invio?
Non nel modulo. Per cambiare qualcosa dopo l’invio, contatta UKVI. Se annulli, ottieni un rimborso solo se la domanda non è ancora stata trattata.
Mi serve davvero un visto per visitare il Regno Unito?
Dipende dalla cittadinanza. Alcune persone hanno bisogno del visto, altre di un’autorizzazione elettronica di viaggio (ETA), altre di nessuno dei due. Controlla su GOV.UK prima di fare domanda.
Compila questo modulo nella tua lingua
Carica il modulo su OtterFill. Ti spiega ogni domanda nella tua lingua, precompila le risposte dai tuoi documenti e controlla il modulo prima che tu lo invii.
Questa guida spiega un modulo. Non è una consulenza legale, fiscale o sull'immigrazione, e i moduli cambiano: leggi le istruzioni ufficiali prima di inviarlo.