OtterFillUK visitor visa आवेदन कैसे भरें
Standard Visitor visa आवेदन GOV.UK का ऑनलाइन फ़ॉर्म है, उन लोगों के लिए जिन्हें पर्यटन, परिवार से मिलने, व्यापार या छोटे कोर्स के लिए यूनाइटेड किंगडम जाने हेतु वीज़ा चाहिए। हर यात्री यात्रा से पहले अपना आवेदन खुद भरता है, फिर वीज़ा आवेदन केंद्र पर उंगलियों के निशान और फ़ोटो देता है।
आधिकारिक फ़ॉर्म से आखिरी बार मिलान:
- फ़ॉर्म
- UK visitor visa
- संस्करण
- Online Standard Visitor visa application on GOV.UK, as of the review date
- जारीकर्ता
- UK Visas and Immigration (Home Office)
- फ़ॉर्म की भाषा
- English
- कहाँ भरा जाता है
- केवल ऑनलाइन, GOV.UK पर; कोई कागज़ी फ़ॉर्म नहीं है। भुगतान के बाद आप वीज़ा आवेदन केंद्र में अपॉइंटमेंट बुक करते हैं
- कौन भरता है
- हर वह व्यक्ति जिसे अपनी नागरिकता के कारण यूके जाने के लिए वीज़ा चाहिए, हर व्यक्ति का एक आवेदन, बच्चों का भी
- कब आवेदन करें
- सबसे पहले यात्रा से 3 महीने पहले। निर्णय आमतौर पर अपॉइंटमेंट के 3 हफ़्तों के भीतर आता है; मौजूदा समय आधिकारिक पेज पर देखें
- लागत
- इस गाइड की जाँच के समय 6 महीने तक के वीज़ा के लिए £135; लंबी अवधि के वीज़ा महंगे हैं। फ़ीस बदलती रहती है, आधिकारिक पेज देखें
- कितने समय रह सकते हैं
- आमतौर पर हर यात्रा में 6 महीने तक
यह फ़ॉर्म क्या है
Standard Visitor visa आवेदन वह जानकारी इकट्ठा करता है जिससे UK Visas and Immigration (UKVI) तय करता है कि आप असली आगंतुक (genuine visitor) हैं या नहीं: आप क्यों आ रहे हैं, यात्रा के अंत में चले जाएँगे, और यात्रा का खर्च उठा सकते हैं। आप इसे GOV.UK पर पेज दर पेज भरते हैं और सेव करके बाद में पूरा कर सकते हैं।
प्रिंट करने के लिए कोई खाली फ़ॉर्म नहीं है। अंत में सेवा आपको अपना आवेदन फ़ॉर्म और दस्तावेज़ों की सूची (document checklist) डाउनलोड करने देती है; यही कॉपी आप रख या अपलोड कर सकते हैं। आप इस गाइड से पहले ही जवाब जुटा सकते हैं: पासपोर्ट, घर का पता, आय और बचत, यात्रा की तारीखें, ठहरने की जगह, माता-पिता की जानकारी और 10 साल का यात्रा इतिहास।
पेज इस क्रम में आते हैं: अकाउंट और संपर्क विवरण, व्यक्तिगत विवरण, पासपोर्ट और नागरिकता, रोज़गार और पैसा, आपकी यात्रा, परिवार और सहयात्री, यूके और दुनिया का यात्रा इतिहास, इमिग्रेशन इतिहास, आपराधिक और चरित्र संबंधी सवाल, फिर दस्तावेज़, घोषणा और भुगतान। सवाल आपके जवाबों के हिसाब से खुलते या छूटते हैं, और अंतिम संदर्भ वही है जो ऑनलाइन सेवा पूछती है।
इसे कौन भरे
आप इसे भरते हैं अगर:
- आपको छुट्टी, परिवार या दोस्तों से मिलने, व्यावसायिक बैठकों, 6 महीने तक के छोटे कोर्स या किसी अन्य अनुमत गतिविधि के लिए यूके जाने हेतु वीज़ा चाहिए।
- आप परिवार के साथ यात्रा कर रहे हैं: हर व्यक्ति को अपना आवेदन, फ़ीस और अपॉइंटमेंट चाहिए।
- आप अपने जीवनसाथी या बच्चे के लिए आवेदन कर रहे हैं जो खुद नहीं कर सकता: आप उनकी ओर से फ़ॉर्म भर सकते हैं।
दूसरा रास्ता चुनें अगर:
- आपकी नागरिकता को यात्रा के लिए वीज़ा नहीं चाहिए: आपको इसके बजाय इलेक्ट्रॉनिक यात्रा अनुमति (ETA) चाहिए हो सकती है।
- आपको यूके में निवास का अधिकार (right of abode) है, जैसे ब्रिटिश नागरिक के रूप में: आवेदन स्वीकार नहीं होगा और फ़ीस वापस नहीं मिलेगी।
- आप वहाँ काम करना, 6 महीने से ज़्यादा पढ़ना, रहना, या शादी या सिविल पार्टनरशिप रजिस्टर करना चाहते हैं: इसके लिए दूसरे वीज़ा हैं।
फ़ील्ड-दर-फ़ील्ड निर्देश
अकाउंट और संपर्क विवरण
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Select your language | वह भाषा जिसमें सवाल दिखते हैं। यह सेवा का पहला सवाल है। | वह भाषा चुनें जो आप सबसे अच्छी पढ़ते हैं। फिर भी जवाब अंग्रेज़ी में ही लिखने होंगे। |
| Select a country to provide your biometrics | वह देश जहाँ आप वीज़ा आवेदन केंद्र जाकर उंगलियों के निशान और फ़ोटो देंगे। | वह देश चुनें जहाँ आप अपॉइंटमेंट पर जाएँगे, और GOV.UK पर जाँचें कि वहाँ आपकी पहुँच में कोई केंद्र है। केंद्र किसी दूसरे देश में भी हो सकता है। |
| Email address | आपके अकाउंट का ईमेल पता। सेवा इस पर एक लिंक भेजती है जिससे आप बाद में फिर लॉग इन करते हैं। | ऐसा पता दें जिसे आप अक्सर देखते हैं और ऐसा पासवर्ड बनाएँ जो याद रहे। बाद में ईमेल बदले तो UKVI को बताएँ। |
| Your telephone number / Contacting you by telephone | आपके फ़ोन नंबर, और क्या UKVI आपके आवेदन के बारे में कॉल या SMS कर सकता है। | ऐसा नंबर दें जो पूरे आवेदन के दौरान आपके पास रहे। “+” टाइप नहीं हो सकता, इसलिए देश के कोड से पहले 00 लिखें। अगर कॉल या SMS से संपर्क नहीं हो सकता तो कारण बताने को कहा जाएगा। |
व्यक्तिगत विवरण
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Your name | आपके दिए गए नाम (given names) और पारिवारिक नाम (family name)। | इन्हें ठीक वैसे लिखें जैसे पासपोर्ट में हैं। अगर आपका पारिवारिक नाम नहीं है तो उसके लिए एक विकल्प है। |
| Any other names | दूसरे नाम जिनसे आप जाने गए, जैसे पुराना नाम या आधिकारिक दस्तावेज़ों में अलग वर्तनी। | अगर आपने कानूनी रूप से नाम बदला है या आधिकारिक दस्तावेज़ों में दूसरा नाम इस्तेमाल किया है तो Yes चुनें। उपनाम या घर के नाम न जोड़ें। |
| Your sex and relationship status | आपका लिंग और वैवाहिक या रिश्ते की स्थिति। | सही जवाब दें। “Single” का मतलब है कभी शादी या सिविल पार्टनरशिप नहीं हुई और अभी किसी रिश्ते में नहीं; “Unmarried partnership” का मतलब है रिश्ते में हैं पर शादी या सिविल पार्टनरशिप नहीं। |
| Your address / Is this address also your correspondence address? | आप अभी कहाँ रहते हैं, और क्या UKVI वहीं पत्र भेजे। | अपना मौजूदा घर का पता लिखें। UKVI फ़ैसले के बाद भी इस पर संपर्क कर सकता है; अगर पत्र कहीं और जाने हैं तो No चुनें और वह पता जोड़ें। |
| About this property | आप इस पते पर कितने समय से रह रहे हैं, और आप मालिक हैं, किरायेदार हैं या कोई और स्थिति है। | रहने की अवधि और स्वामित्व की स्थिति चुनें। अगर आप परिवार के साथ रहते हैं और न मालिक हैं न किरायेदार, तो “Other” चुनें और बॉक्स में समझाएँ। |
पासपोर्ट और नागरिकता
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Your passport | वह पासपोर्ट जिससे आप आवेदन करेंगे और यूके जाएँगे। | नंबर, जारी करने वाला प्राधिकरण और तारीखें बिल्कुल सही उतारें। अगर पासपोर्ट पर प्राधिकरण नहीं लिखा है तो जारी करने वाला देश लिखें। पासपोर्ट पूरे ठहराव के दौरान वैध होना चाहिए। |
| Your identity card | आपका राष्ट्रीय पहचान पत्र, अगर आपका देश जारी करता है। यह पासपोर्ट से अलग है। | अगर है तो Yes चुनें और विवरण भरें, और अगर आपका देश जारी नहीं करता तो No। कार्ड खुद भेजना ज़रूरी नहीं। |
| Your nationality, country and date of birth | इस्तेमाल किए जा रहे पासपोर्ट की नागरिकता, और जन्म का देश और तारीख। | उसी पासपोर्ट में लिखी नागरिकता दें। जन्म स्थान और जन्मतिथि भी आमतौर पर उसी में छपी होती है। |
| Your other nationalities | कोई और नागरिकता जो अभी आपके पास है या पहले थी। | अगर दूसरी नागरिकता है तो Yes चुनें और हर एक को उसके वैध पासपोर्ट या पहचान पत्र के साथ जोड़ें। जिनके पास ब्रिटिश या आयरिश नागरिकता भी है, उन्हें यह वीज़ा नहीं लेना चाहिए। |
रोज़गार और वित्तीय स्थिति
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Your employment status | आप अभी क्या करते हैं: नौकरी, अपना काम, छात्र, सेवानिवृत्त, बेरोज़गार आदि। | हर लागू विकल्प पर टिक करें, जैसे अपना काम और छात्र दोनों। अगर आप काम करते हैं तो सेवा फिर आपकी नौकरी या व्यवसाय के बारे में पूछती है। |
| Your income and savings | वह पैसा जो आप कमाते और बचाते हैं। | अपनी आय और बचत वैसे लिखें जैसे बैंक स्टेटमेंट दिखाएँगे। अगर परिवार, लोन या प्रायोजक आपका खर्च उठाता है तो “other regular additional income” चुनें और मिलने वाली रकम लिखें। |
| About the cost of your visit | आपके अनुमान से यात्रा का कुल खर्च कितना होगा। | पूरे ठहराव के लिए यात्रा, रहने, खाने और बाकी खर्च जोड़ें। कोई तय रकम ज़रूरी नहीं, पर आपका पैसा इसे साफ़ तौर पर पूरा करे। |
| About your financial situation | आप अपने देश में हर महीने कितना खर्च करते हैं। | किराया, आने-जाने, खाने और काम या पढ़ाई जैसे नियमित खर्चों का यथार्थवादी मासिक औसत दें। |
| Paying for your visit | क्या कोई और यात्रा का कुछ या पूरा खर्च दे रहा है। | अगर हाँ तो Yes चुनें और लिखें कि वह कौन है, कितना देता है और क्यों। आप एक से ज़्यादा लोग जोड़ सकते हैं। |
आपकी यात्रा
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Your planned travel information | यूके पहुँचने और वहाँ से जाने की योजनाबद्ध तारीखें। | अपने उद्देश्य से मेल खाती यथार्थवादी तारीखें दें। याद रखें कि सबसे पहले यात्रा से 3 महीने पहले आवेदन किया जा सकता है। |
| Spoken language preference | वह भाषा जो आप पसंद करते हैं अगर UKVI आपसे बात करे, जैसे इंटरव्यू में। | वह भाषा चुनें जो आप सबसे अच्छी बोलते हैं। अगर आप अंग्रेज़ी में पढ़ाए जाने वाले कोर्स के लिए आ रहे हैं तो विश्वविद्यालय अंग्रेज़ी चुनने की सलाह देते हैं। |
| Main reason for your visit | आपकी यात्रा का मुख्य उद्देश्य, जो अनुमत गतिविधियों में से चुना जाता है। | सबसे उपयुक्त चुनें, जैसे “Tourism (including visiting family and friends)”, व्यापार या छोटी अवधि की पढ़ाई। कोर्स या कार्यक्रम चुनने पर अतिरिक्त सवाल खुलते हैं। |
| Your activities | यूके में आप क्या करेंगे, उसका विवरण। | छोटी और ठोस योजना लिखें: जगहें, कार्यक्रम, जिन लोगों से मिलेंगे, या कोर्स। यह आपके दस्तावेज़ों और पत्रों से मेल खाए। |
| Accommodation in the UK | आप यूके में कहाँ ठहरेंगे। | अगर पता है तो Yes चुनें और ठहरने की जगह का प्रकार और तारीखें दें। अगर नहीं तो No चुनें और अपनी योजना विस्तार से बताएँ। |
परिवार और सहयात्री
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| People financially dependent on you | वे लोग जो आर्थिक रूप से आप पर निर्भर हैं, चाहे आपके साथ जाएँ या नहीं। | अगर हैं तो उनकी सूची दें। इससे वे आपके आवेदन में नहीं जुड़ते; हर आगंतुक अलग आवेदन करता है। |
| Your partner’s details | आपके जीवनसाथी या पार्टनर का विवरण, जब आपकी वैवाहिक स्थिति इसकी माँग करे। | माँगी गई जानकारी दें और बताएँ कि वे आपके साथ रहते हैं या नहीं और आपके साथ यात्रा कर रहे हैं या नहीं। |
| Your parents’ information | आपके माता-पिता का विवरण, जैसे नाम और जन्मतिथि। | अगर जानकारी पास नहीं है तो माता-पिता से पूछें। माता-पिता में से किसी की जानकारी न होने का विकल्प तभी चुनें जब आप सच में नहीं जानते, जैसे इसलिए कि आप उस माता या पिता को नहीं जानते। |
| Family who live in the UK | करीबी परिवारजन जो यूके में रहते हैं। | Yes चुनें और हर एक का विवरण और आपसे रिश्ता दें। दूसरे रिश्तेदारों की सूची ज़रूरी नहीं। |
| Travelling as part of an organised group / Travelling with another person | क्या आप किसी संगठित टूर या अध्ययन समूह के साथ जा रहे हैं, या किसी और व्यक्ति के साथ, जैसे माता-पिता या दोस्त। | समूह के बारे में ज़्यादातर लोग No चुनते हैं, जब तक कोई ट्रैवल कंपनी या स्कूल यात्रा आयोजित न करे। दूसरे व्यक्ति के लिए नाम, नागरिकता और आपसे रिश्ता लिखें, भले उसने अभी आवेदन न किया हो। |
यात्रा और इमिग्रेशन इतिहास
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| UK travel history | पिछले 10 सालों में आपकी यूके यात्राएँ। | अगर गए हैं तो Yes चुनें, कितनी बार गए लिखें, और पक्का न हो तो अनुमान दें। फिर ज़्यादा से ज़्यादा 3 यात्राओं के बारे में पूछा जाता है। |
| Medical treatment in the UK | क्या आपने यूके में इलाज कराया, जिसमें डॉक्टर या अस्पताल जाना भी शामिल है। | अगर हाँ तो बताएँ कि भुगतान किया या नहीं, क्लिनिक या अस्पताल का नाम, और महीना और साल। जितना हो सके सही अनुमान लगाएँ। |
| National Insurance number / UK driving licence | ब्रिटिश National Insurance नंबर या ब्रिटिश ड्राइविंग लाइसेंस, अगर है। | National Insurance नंबर आमतौर पर उन्हीं के पास होता है जिन्होंने यूके में काम किया हो, और सिर्फ़ वही लाइसेंस गिना जाता है जो यूके में DVLA ने जारी किया हो। बीमा पॉलिसी नंबर या किसी दूसरे देश का लाइसेंस न लिखें। |
| Public funds | क्या आपने ब्रिटिश सार्वजनिक निधि ली, जैसे कम आय वालों के लिए लाभ, आवास सहायता या चाइल्ड बेनिफ़िट। | सच-सच जवाब दें। आगंतुक सार्वजनिक निधि का दावा नहीं कर सकते। |
| UK visa applications | पिछले 10 सालों में आपको जारी हुए ब्रिटिश वीज़ा। | अगर हाँ तो माँगी गई जानकारी दें। सेवा यह भी पूछती है कि क्या आपने पहले यूके में रहने की अनुमति के लिए आवेदन किया था। |
| Travel to Australia, Canada, New Zealand, USA, Switzerland or the European Economic Area | पिछले 10 सालों में ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, न्यूज़ीलैंड, अमेरिका, स्विट्ज़रलैंड या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र की यात्राएँ। | अगर हाँ तो अपनी सबसे हाल की 2 यात्राओं का देश, उद्देश्य, तारीख और अवधि लिखें। जिस देश में आप रहते हैं वह नहीं गिना जाता। |
| World travel history | पिछले 10 सालों में किसी भी दूसरे देश की यात्राएँ। | एक बार में एक देश जोड़ें, फिर अगला। अपने पासपोर्ट देखकर तारीखें और उद्देश्य जितना हो सके सही दें। |
| Immigration history | क्या किसी देश के साथ आपको इमिग्रेशन समस्याएँ हुईं, जैसे वीज़ा या प्रवेश से इनकार। | अगर कहीं भी ऐसा हुआ हो तो Yes चुनें और हर मामले को समझाएँ। UKVI खुद जाँच करता है, और इनकार छिपाना धोखा माना जा सकता है। |
| Breach of UK immigration law | क्या आपने कभी ब्रिटिश इमिग्रेशन कानून तोड़ा, जैसे अनुमति से ज़्यादा रुककर। | सच-सच जवाब दें। अगर Yes है तो अगली स्क्रीन पर हर उल्लंघन बताएँ। |
सज़ाएँ, चरित्र और रोज़गार इतिहास
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Criminal convictions and other offences | किसी भी देश में, सिर्फ़ यूके में नहीं, आपराधिक सज़ाएँ और दूसरे दंड। | हर लागू विकल्प चुनें, चाहे वह समाप्त हो चुका हो या नहीं (spent या unspent), और बॉक्स में विवरण दें। अगर कुछ लागू नहीं तो No चुनें। |
| War crimes | क्या आप कभी युद्ध अपराधों, मानवता के विरुद्ध अपराधों या नरसंहार में शामिल रहे या उसके संदिग्ध रहे। | स्क्रीन पर दिए मार्गदर्शन को पढ़ें, पढ़ने की पुष्टि के लिए बॉक्स पर टिक करें और जवाब दें। |
| Terrorist activities, organisations and views / Extremist organisations and views | आतंकवादी गतिविधियों, संगठनों और विचारों, और चरमपंथी संगठनों और विचारों के बारे में सवाल। | जवाब देने से पहले हर स्क्रीन का मार्गदर्शन पढ़ें। अगर Yes चुनें तो विवरण दें। |
| Person of good character | क्या आपके चरित्र के बारे में कोई और बात है जो UKVI को पता होनी चाहिए। | हर सवाल का सच-सच जवाब दें। Yes पर और जानकारी माँगी जाती है। |
| Your employment history | क्या आपने कुछ खास संगठनों में काम किया है, जैसे सशस्त्र बल, सरकार, मीडिया, सुरक्षा सेवाएँ या न्यायपालिका। | लागू संगठनों पर, इंटर्नशिप सहित, टिक करें और पद, काम और तारीखें लिखें। वरना कोई नहीं चुनें। |
दस्तावेज़, घोषणा और भुगतान
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Additional information | मुक्त टेक्स्ट बॉक्स, उन बातों के लिए जिन्हें फ़ॉर्म में समझाने का मौका नहीं मिला। | इसे किसी भी असामान्य बात के लिए इस्तेमाल करें, जैसे पिछला इनकार या नाम बदलना। जोड़ने को कुछ न हो तो खाली छोड़ दें। |
| Check your answers | आगे बढ़ने से पहले आपके सभी जवाबों का सारांश। | हर जवाब को पासपोर्ट और दस्तावेज़ों से मिलाएँ और गलतियाँ अभी सुधारें। बाद में आप उन्हें फ़ॉर्म में नहीं बदल पाएँगे। |
| Documents | आपके जवाबों के आधार पर वे दस्तावेज़ जो आपको देने हैं या दे सकते हैं। | हर बॉक्स पर टिक करके पुष्टि करें कि दस्तावेज़ आपके पास है। इन्हें बाद में वीज़ा पार्टनर की वेबसाइट पर अपलोड करें या अपॉइंटमेंट पर साथ लाएँ। |
| Visitor conditions / Declaration | विज़िटर वीज़ा की शर्तें और आपकी घोषणा कि आपके जवाब सच हैं। | दोनों को ध्यान से पढ़ें। घोषणा तभी स्वीकार करें जब आप तैयार हों: उसके बाद जवाब नहीं बदले जा सकते। |
| Visa length options | वीज़ा कितने समय वैध है: 6 महीने तक, या 2, 5 या 10 साल का लंबी अवधि का वीज़ा। | 6 महीने चुनें, जब तक आप अक्सर यूके नहीं जाते और महंगा लंबी अवधि का वीज़ा नहीं चाहते। हर यात्रा फिर भी 6 महीने तक ही होती है। |
| Choose a service / Payment | वीज़ा और किसी तेज़ सेवा की फ़ीस, और कार्ड से भुगतान। | फ़ीस जाँचें और कार्ड से भुगतान करें। फिर आपको पार्टनर की वेबसाइट पर भेजा जाता है ताकि दस्तावेज़ अपलोड करें और अपॉइंटमेंट बुक करें। अपना आवेदन फ़ॉर्म और दस्तावेज़ों की सूची डाउनलोड करके रखें। |
मुख्य शब्द
| फ़ॉर्म में दिया शब्द | मतलब |
|---|---|
| UK Visas and Immigration (UKVI) | UK Visas and Immigration, Home Office का वह हिस्सा जो वीज़ा आवेदनों पर फ़ैसला करता है। |
| Standard Visitor visa | पर्यटन, परिवार, व्यापार, छोटे कोर्स और दूसरी अनुमत गतिविधियों के लिए यूके यात्रा का वीज़ा, आमतौर पर 6 महीने तक। |
| Permitted activities | वे काम जो आगंतुक यूके में कर सकता है, जैसे छुट्टी, परिवार से मिलना, व्यावसायिक बैठकें या छोटी पढ़ाई। किसी ब्रिटिश कंपनी के लिए काम करना इनमें शामिल नहीं। |
| Genuine visitor | UKVI का मानदंड: आप अनुमत गतिविधि के लिए आते हैं, यात्रा के अंत में चले जाएँगे और यात्रा का खर्च उठा सकते हैं। |
| Biometric information | आपकी उंगलियों के निशान और फ़ोटो, जो वीज़ा आवेदन केंद्र पर लिए जाते हैं। |
| Visa application centre | UKVI के पार्टनर का दफ़्तर जहाँ आप पहचान साबित करते हैं, बायोमेट्रिक्स देते हैं और दस्तावेज़ जमा करते हैं। पासपोर्ट उसी दिन वापस मिल जाता है। |
| Document checklist | दस्तावेज़ों की वह सूची जो सेवा आपके जवाबों से बनाती है और अंत में डाउनलोड की जा सकती है। |
| eVisa | आपके वीज़ा का डिजिटल रिकॉर्ड। मंज़ूरी मिलने पर आप UKVI अकाउंट बनाकर उसे अपने eVisa से जोड़ते हैं। |
| Electronic travel authorisation (ETA) | उन आगंतुकों के लिए यात्रा अनुमति जिनकी नागरिकता को वीज़ा नहीं चाहिए। यह वीज़ा नहीं है। |
| Long-term Standard Visitor visa | 2, 5 या 10 साल के लिए वैध विज़िटर वीज़ा जो कई यात्राओं की अनुमति देता है, हर बार 6 महीने तक। अगर आपकी उम्र 18 साल से कम है तो यह 18 साल पूरे होने के 6 महीने बाद तक ही वैध है। |
| Public funds | ब्रिटिश सरकारी लाभ और आवास सहायता। आगंतुक इनका दावा नहीं कर सकते। |
| Certified translation | ऐसे दस्तावेज़ का पूरा अनुवाद जो अंग्रेज़ी या वेल्श में न हो, अनुवादक की सटीकता की पुष्टि, तारीख, नाम, हस्ताक्षर और संपर्क विवरण के साथ। |
आम गलतियाँ
- 1
पिछला इनकार न बताना
किसी भी देश में वीज़ा या प्रवेश से हर इनकार बताना ज़रूरी है। छिपाना धोखा माना जा सकता है, जिससे इनकार और 10 साल तक का प्रतिबंध हो सकता है। इसे बताएँ और समझाएँ।
- 2
बैंक स्टेटमेंट से मेल न खाते वित्तीय जवाब
फ़ॉर्म में आय, बचत और खर्च आपके दस्तावेज़ों से मेल खाएँ। हर बड़ी जमा रकम और उसका स्रोत समझाएँ; 1 साल से पुराने स्टेटमेंट का महत्व कम है।
- 3
दस्तावेज़ों से मेल न खाता उद्देश्य
आपका बताया उद्देश्य और गतिविधियाँ आपके पत्रों, निमंत्रण और योजनाओं से मेल खाएँ। अस्पष्ट या बदलता उद्देश्य शक पैदा करता है।
- 4
पासपोर्ट से अलग नाम
अपने नाम ठीक वैसे लिखें जैसे उस पासपोर्ट में हैं जिससे यात्रा करेंगे, और आधिकारिक रूप से इस्तेमाल किया हर दूसरा नाम बताएँ।
- 5
यात्रा इतिहास छोड़ देना या अंदाज़े से गढ़ना
अपने पासपोर्ट देखें और पिछले 10 सालों की हर माँगी गई यात्रा लिखें। अगर पक्का नहीं कि यूके कितनी बार गए तो छोड़ने के बजाय अनुमान दें।
- 6
सुविधा के लिए “माता-पिता की जानकारी नहीं” चुनना
यह विकल्प सिर्फ़ उनके लिए है जो माता-पिता में से किसी को नहीं जानते। अगर बस जानकारी पास नहीं है तो पहले माता-पिता से पूछें।
- 7
नॉन-रिफ़ंडेबल टिकट खरीदना
UKVI सलाह देता है कि वीज़ा जारी होने तक टिकट न खरीदें, और होटल व फ़्लाइट बुकिंग कमज़ोर सबूत हैं। बुक करें तो मुफ़्त रद्दीकरण वाली चुनें।
- 8
जाँचे बिना घोषणा स्वीकार करना
घोषणा के बाद आप फ़ॉर्म में जवाब नहीं बदल सकते। पहले Check your answers इस्तेमाल करें और सब कुछ दस्तावेज़ों से मिलाएँ।
- 9
बिना अनुवाद के दस्तावेज़ भेजना
हर वह दस्तावेज़ जो अंग्रेज़ी या वेल्श में न हो, उसका पूरा प्रमाणित अनुवाद चाहिए, वरना उस पर शायद विचार न किया जाए।
सवाल और जवाब
क्या यूके विज़िटर वीज़ा का PDF फ़ॉर्म प्रिंट करने के लिए है?
नहीं। उत्तर कोरिया को छोड़कर सभी देशों में आवेदन GOV.UK पर ऑनलाइन होता है। अंत में आप अपने भरे हुए फ़ॉर्म की कॉपी और दस्तावेज़ों की सूची डाउनलोड कर सकते हैं।
कितना पहले आवेदन कर सकते हैं और कितना समय लगता है?
सबसे पहले यात्रा से 3 महीने पहले। निर्णय आमतौर पर आवेदन करने, पहचान साबित करने और दस्तावेज़ देने के 3 हफ़्तों के भीतर आता है। समय बदल सकता है, इसलिए आधिकारिक पेज देखें; अतिरिक्त फ़ीस पर तेज़ सेवाएँ मिल सकती हैं।
यूके विज़िटर वीज़ा की फ़ीस कितनी है?
इस गाइड की जाँच के समय 6 महीने तक का Standard Visitor visa £135 का था, और 2, 5 या 10 साल के लंबी अवधि के वीज़ा महंगे हैं। मौजूदा फ़ीस आधिकारिक पेज पर देखें।
क्या फ़ॉर्म अपनी भाषा में भरा जा सकता है?
आप सवालों की भाषा चुन सकते हैं, पर जवाब अंग्रेज़ी में होने चाहिए। जो दस्तावेज़ अंग्रेज़ी या वेल्श में न हों उन्हें प्रमाणित अनुवाद चाहिए।
क्या परिवार के हर सदस्य को अलग आवेदन चाहिए?
हाँ। हर व्यक्ति को अपना आवेदन, फ़ीस और अपॉइंटमेंट चाहिए। आप उस जीवनसाथी या बच्चे का आवेदन भर सकते हैं जो खुद नहीं कर सकता।
भुगतान के बाद क्या होता है?
आप वीज़ा पार्टनर की वेबसाइट पर जाकर दस्तावेज़ अपलोड करते हैं और अपॉइंटमेंट बुक करते हैं। वहाँ पासपोर्ट से पहचान साबित करते हैं और उंगलियों के निशान और फ़ोटो देते हैं; पासपोर्ट उसी दिन वापस मिलता है। मंज़ूरी पर आपको eVisa मिलता है।
मुझे कितना पैसा दिखाना होगा?
कोई तय रकम नहीं है। आपको दिखाना है कि आप खुद या किसी प्रायोजक की मदद से पूरी यात्रा का आना-जाना, रहना और खर्च उठा सकते हैं।
क्या जमा करने के बाद जवाब बदल सकते हैं?
फ़ॉर्म में नहीं। जमा करने के बाद कुछ बदलना हो तो UKVI से संपर्क करें। अगर आवेदन रद्द करें तो पैसा तभी वापस मिलता है जब आवेदन पर अभी कार्रवाई न हुई हो।
क्या यूके जाने के लिए मुझे वीज़ा चाहिए भी?
यह आपकी नागरिकता पर निर्भर है। कुछ लोगों को वीज़ा चाहिए, कुछ को इसके बजाय इलेक्ट्रॉनिक यात्रा अनुमति (ETA), और कुछ को दोनों में से कुछ नहीं। आवेदन से पहले GOV.UK पर जाँचें।
यह फ़ॉर्म अपनी भाषा में भरें
फ़ॉर्म को OtterFill पर अपलोड करें। यह हर सवाल आपकी भाषा में समझाता है, आपके दस्तावेज़ों से जवाब पहले से भर देता है और जमा करने से पहले फ़ॉर्म जाँच लेता है।
यह गाइड एक फ़ॉर्म को समझाती है। यह कानूनी, कर या आव्रजन संबंधी सलाह नहीं है, और फ़ॉर्म बदलते रहते हैं: जमा करने से पहले आधिकारिक निर्देश देख लें।