OtterFill

DS-160 फ़ॉर्म कैसे भरें (अमेरिकी वीज़ा आवेदन)

DS-160 अमेरिकी नॉन-इमिग्रेंट वीज़ा, जैसे विज़िटर, छात्र या कार्य वीज़ा, का ऑनलाइन आवेदन फ़ॉर्म है। वीज़ा के लिए आवेदन करने वाला हर व्यक्ति वीज़ा इंटरव्यू से पहले अपना फ़ॉर्म भरता है, प्रति व्यक्ति एक फ़ॉर्म।

आधिकारिक फ़ॉर्म से आखिरी बार मिलान:

फ़ॉर्म
DS-160
संस्करण
Online form (OMB No. 1405-0182), as of the review date
जारीकर्ता
U.S. Department of State
फ़ॉर्म की भाषा
English
कहाँ भरा जाता है
केवल ऑनलाइन, Consular Electronic Application Center (CEAC) की वेबसाइट पर; डाक से भेजने के लिए कोई काग़ज़ी फ़ॉर्म नहीं है
कौन भरता है
नॉन-इमिग्रेंट वीज़ा का हर आवेदक, बच्चे और जीवनसाथी सहित, सबका अपना अलग फ़ॉर्म
कितना समय लगता है
ज़्यादातर लोगों को 60 से 90 मिनट लगते हैं; पेज लगभग 20 मिनट बिना गतिविधि के टाइम आउट हो जाता है
लागत
DS-160 जमा करने का कोई शुल्क नहीं है। वीज़ा आवेदन शुल्क (MRV) अलग से चुकाया जाता है, और दूसरे शुल्क भी लग सकते हैं, जैसे वीज़ा इंटेग्रिटी फ़ीस जो कुछ दूतावास वीज़ा जारी करते समय लेते हैं; राशियों के लिए अपने दूतावास का पेज देखें
साथ क्या ले जाएँ
बारकोड वाला पुष्टि पेज, प्रिंट किया हुआ या सहेजा हुआ, वीज़ा इंटरव्यू में

यह फ़ॉर्म क्या है

DS-160, «Online Nonimmigrant Visa Application» (नॉन-इमिग्रेंट वीज़ा का ऑनलाइन आवेदन), वह व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा करता है जिसके आधार पर कांसुलर अधिकारी तय करता है कि अमेरिकी नॉन-इमिग्रेंट वीज़ा की शर्तें पूरी होती हैं या नहीं। जवाब CEAC वेबसाइट पर स्क्रीन दर स्क्रीन भरे जाते हैं और आवेदन चुने गए अमेरिकी दूतावास या वाणिज्य दूतावास को इलेक्ट्रॉनिक रूप से भेजा जाता है।

क्योंकि यह सरकारी वेबसाइट पर भरा जाता है, हाथ से भरने के लिए प्रिंट किया जा सके ऐसा ख़ाली DS-160 मौजूद नहीं है। जो चीज़ सहेजी और अपलोड की जा सकती है वह बारकोड वाला पुष्टि पेज है, या समीक्षा पेज का प्रिंट। इस गाइड का उपयोग शुरू करने से पहले जवाब इकट्ठा करने के लिए भी किया जा सकता है: पासपोर्ट, यात्रा योजना, पते, नौकरी और पढ़ाई का ब्योरा, और छात्रों के लिए I-20 या DS-2019।

ज़्यादातर वीज़ा में स्क्रीन इस क्रम में आती हैं: Personal Information, Address and Phone, Passport, Travel, Travel Companions, Previous U.S. Travel, U.S. Point of Contact, Family, Work/Education/Training, Security and Background, Photo, Review और Sign and Submit। कुछ वीज़ा प्रकारों में अतिरिक्त पेज होते हैं, जैसे छात्रों के लिए SEVIS के पेज। अंतिम बात वही है जो वेबसाइट पूछती है।

इसे कौन भरे

इसे वह भरता है जो:

  • अमेरिकी नागरिक नहीं है और नॉन-इमिग्रेंट वीज़ा चाहता है, जैसे विज़िटर, छात्र, एक्सचेंज या अस्थायी कार्य वीज़ा।
  • जिसके जीवनसाथी या बच्चे भी वीज़ा के लिए आवेदन कर रहे हैं: हर व्यक्ति को अपना DS-160 चाहिए।
  • किसी छोटे बच्चे या ऐसे व्यक्ति का माता-पिता या अभिभावक है जो ख़ुद नहीं भर सकता: उसकी ओर से भरना और हस्ताक्षर करना जायज़ है।

इन स्थितियों में दूसरा आवेदन इस्तेमाल करें:

  • अमेरिका में स्थायी निवास चाहिए: इमिग्रेंट वीज़ा और ग्रीन कार्ड के फ़ॉर्म अलग हैं।
  • आपके देश के नागरिक बिना वीज़ा अमेरिका जा सकते हैं: ESTA यात्रा अनुमति चाहिए हो सकती है, जो वीज़ा नहीं है।
  • अमेरिकी पासपोर्ट के लिए आवेदन कर रहे हैं: वह एक अलग फ़ॉर्म है (DS-11)।

फ़ील्ड-दर-फ़ील्ड निर्देश

शुरुआत

Locationवह अमेरिकी दूतावास या वाणिज्य दूतावास जिसे आवेदन मिलेगा और जहाँ वीज़ा के लिए आवेदन करने की योजना है।वह अमेरिकी दूतावास या वाणिज्य दूतावास चुनें जहाँ आपका इंटरव्यू होगा। सितंबर 2025 से आवेदकों को आमतौर पर उस देश में आवेदन करना होता है जिसके वे नागरिक हैं या जहाँ रहते हैं, इसलिए उसी देश का मिशन चुनें। फ़ॉर्म उसी जगह भेजा जाता है और किसी दूसरी जगह नहीं ले जाया जा सकता।
Security Questionएक सवाल और जवाब जो आप ख़ुद तय करते हैं ताकि बाद में आवेदन दोबारा खोला जा सके।ऐसा सवाल और जवाब चुनें जो ठीक-ठीक याद रहे, और जवाब को Application ID के साथ लिख लें। फ़ॉर्म वापस लाते समय यही माँगा जाता है।
Application IDवह कोड जो आवेदन शुरू करते ही वेबसाइट उसे देती है; यह पेजों के ऊपर दिखता है।कुछ और भरने से पहले इसे तुरंत लिख लें या सहेज लें। इसके बिना अधूरा फ़ॉर्म दोबारा नहीं खुल सकता और पुष्टि पेज फिर से प्रिंट नहीं हो सकता।

Personal Information 1 और 2

Surnames / Given Namesआपका क़ानूनी नाम, जैसा पासपोर्ट में दर्ज है।सरनेम और दिए गए नाम पासपोर्ट के डेटा पेज से हू-ब-हू उतारें, मध्य नाम सहित अगर हो, उपनाम या उपाधि के बिना। अंग्रेज़ी अक्षरों में लिखें।
Full Name in Native Alphabetआपकी अपनी लिपि में नाम, अगर आपकी भाषा अंग्रेज़ी वर्णमाला का उपयोग नहीं करती।अगर अपनी लिपि है तो उसी में लिखें। अगर नाम केवल अंग्रेज़ी अक्षरों में लिखा जाता है तो «Does Not Apply» पर निशान लगाएँ।
Other Names Usedदूसरे नाम जो आपने इस्तेमाल किए हों, जैसे शादी से पहले का नाम या पहले की वर्तनी।अगर कोई और नाम इस्तेमाल किया है तो Yes चुनें और हर नाम जोड़ें। नहीं तो No चुनें।
Date of Birth / Place of Birthजन्म की तारीख़ और जगह।दोनों पासपोर्ट की तरह भरें। शहर के लिए वही जन्मस्थान लिखें जो पासपोर्ट में आया है।
Nationalityइस वीज़ा के लिए इस्तेमाल होने वाले पासपोर्ट का देश और कोई अन्य नागरिकता।जिस पासपोर्ट का उपयोग होना है उसकी नागरिकता चुनें। अगर कोई और नागरिकता है या रही है तो Yes चुनें और वेबसाइट जो ब्योरा माँगे वह दें।
National Identification Numberवह पहचान संख्या जो आपका देश अपने नागरिकों को देता है, अगर हो।राष्ट्रीय पहचान दस्तावेज़ की संख्या भरें, अगर है। अगर आपका देश ऐसी संख्या जारी नहीं करता तो «Does Not Apply» पर निशान लगाएँ।
U.S. Social Security Numberअमेरिकी सोशल सिक्योरिटी नंबर, केवल अगर पहले मिल चुका हो।अगर अमेरिका में काम किया है और नंबर है तो भरें। नहीं तो «Does Not Apply» पर निशान लगाएँ।
U.S. Taxpayer ID Numberअमेरिकी कर पहचान संख्या, केवल अगर पहले मिल चुकी हो।अगर है तो भरें। पहली बार आवेदन करने वाले ज़्यादातर लोग «Does Not Apply» पर निशान लगाते हैं।

Address and Phone

Home Addressजहाँ आप अभी रहते हैं, और जहाँ डाक आती है अगर वह अलग है।मौजूदा निवास का पता अंग्रेज़ी अक्षरों में लिखें, जैसा आपके अन्य दस्तावेज़ों में है। अगर डाक का पता अलग है तो वेबसाइट के पूछने पर बताएँ।
Primary Phone Numberवे फ़ोन नंबर जिन पर आपसे संपर्क किया जा सकता है।मुख्य नंबर भरें और, अगर हो, दूसरा नंबर भी। अगर कोई और नंबर नहीं है तो उस पंक्ति को ख़ाली छोड़ने के बजाय «Does Not Apply» पर निशान लगाएँ।
Email Addressवह ईमेल पता जिस पर दूतावास या वाणिज्य दूतावास आपसे संपर्क कर सकता है।ऐसा पता दें जिसे आप नियमित रूप से देखते हैं और उसकी वर्तनी जाँच लें। यहाँ एक ग़लती से संदेश छूट सकते हैं।
Social Mediaपिछले कुछ वर्षों में आपके उपयोग किए सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म और यूज़रनेम।सूची से हर प्लेटफ़ॉर्म चुनें और यूज़रनेम भरें, पिछले 5 वर्षों में इस्तेमाल हुए हर अकाउंट के लिए। वेबसाइट पासवर्ड नहीं माँगती। अगर कोई इस्तेमाल नहीं किया तो यही बताएँ।

Passport

Passport/Travel Document Typeआपके पास मौजूद पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज़ का प्रकार।ज़्यादातर लोग «Regular» चुनते हैं। दूसरा प्रकार तभी चुनें जब पासपोर्ट सचमुच राजनयिक, आधिकारिक या किसी और प्रकार का हो।
Passport/Travel Document Numberइस वीज़ा के लिए इस्तेमाल होने वाले पासपोर्ट की संख्या।इसे पासपोर्ट के डेटा पेज से अक्षर-दर-अक्षर उतारें। हस्ताक्षर के समय यह फिर से भरा जाता है, इसलिए एक ग़लती भी परेशानी करेगी।
Passport Book Numberएक दूसरा नंबर जो कुछ देश पासपोर्ट नंबर के अलावा पासपोर्ट में छापते हैं।अगर आपके पासपोर्ट में है तो लिखें। इसे इन्वेंटरी कंट्रोल नंबर भी कहते हैं और यह कहाँ छपा होता है यह देश के अनुसार अलग है। न मिले तो पासपोर्ट जारी करने वाले कार्यालय से पूछें, या न हो तो «Does Not Apply» पर निशान लगाएँ।
Country/Authority that Issued Passportपासपोर्ट किस देश ने और कहाँ जारी किया।जारी करने वाला देश या प्राधिकरण चुनें, फिर जारी करने का शहर और राज्य या प्रांत जितना पता हो भरें। अगर पासपोर्ट में नहीं है तो वह जगह लिखें जहाँ उसके लिए आवेदन किया था।
Issuance Date / Expiration Dateपासपोर्ट जारी होने की तारीख़ और उसकी समाप्ति की तारीख़।दोनों तारीख़ें डेटा पेज से वैसे ही उतारें जैसी छपी हैं।
Have you ever lost a passport or had one stolen?क्या कभी कोई पासपोर्ट खोया या चोरी हुआ है।सच बताएँ। अगर Yes है तो वेबसाइट संख्या, देश और घटना का ब्योरा पूछती है।

Travel

Purpose of Trip to the U.S.आपकी वीज़ा श्रेणी, जो तय करती है कि आप किस वीज़ा के लिए आवेदन कर रहे हैं।पहले उद्देश्य चुनें, फिर «Specify» के तहत वीज़ा का सही प्रकार (जैसे विज़िटर, छात्र या एक्सचेंज)। अगर पता नहीं कि कौन सा चाहिए तो चुनने से पहले दूतावास, शिक्षण संस्थान या नियोक्ता से पूछ लें।
Have you made specific travel plans?क्या यात्रा बुक हो चुकी है या तय हो चुकी है।अगर Yes है तो आगमन और प्रस्थान की तारीख़ें और शहर भरें। अगर No है तो पहुँचने की संभावित तारीख़ और ठहरने की अनुमानित अवधि लिखें।
Intended Date of Arrivalवह तारीख़ जब आप अमेरिका पहुँचने की उम्मीद करते हैं।व्यावहारिक तारीख़ लिखें। अगर शिक्षण संस्थान या नियोक्ता ने शुरुआत की तारीख़ दी है तो उसे आधार बनाएँ।
Intended Length of Stay in U.S.आप कितने समय ठहरने की योजना रखते हैं।एक संख्या भरें और दिन, सप्ताह, महीने या साल चुनें। यह आपके उद्देश्य से, और छात्रों व एक्सचेंज प्रतिभागियों के लिए कार्यक्रम की तारीख़ों से मेल खाए।
Address Where You Will Stay in the U.S.वह पता जहाँ आप अमेरिका में ठहरेंगे।होटल, मेज़बान, शिक्षण संस्थान या नियोक्ता का पता लिखें। अगर अभी नहीं है तो उस पहली जगह का पता दें जहाँ ठहरने की उम्मीद है।
Person/Entity Paying for Your Tripयात्रा का ख़र्च कौन उठाता है।ख़ुद को या किसी और व्यक्ति, कंपनी या संगठन को चुनें। अगर कोई और है तो वेबसाइट उसका नाम, पता और आपसे संबंध पूछती है।

Travel Companions

Are there other persons traveling with you?क्या कोई आपके साथ यात्रा कर रहा है।अगर दूसरे लोग साथ यात्रा कर रहे हैं तो Yes चुनें और उनके नाम व रिश्ता जोड़ें। हर यात्री को फिर भी अपना DS-160 चाहिए।

Previous U.S. Travel

Have you ever been in the U.S.?क्या आप पहले अमेरिका जा चुके हैं।छोटी या पर्यटन यात्रा हो तब भी Yes चुनें। हर यात्रा को आगमन की तारीख़ और ठहरने की अवधि के साथ जोड़ें।
Have you ever been issued a U.S. Visa?क्या आपको पहले अमेरिकी वीज़ा जारी हो चुका है।अगर कभी वीज़ा जारी हुआ है तो Yes चुनें और तारीख़ व प्रकार लिखें। ESTA अनुमति वीज़ा नहीं है।
Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the point of entry?क्या कभी अमेरिकी वीज़ा या प्रवेश से इनकार हुआ है, या कोई आवेदन वापस लिया गया है।सच बताएँ। अगर Yes है तो संक्षेप में बताएँ क्या हुआ और कब। अमेरिकी अधिकारी पिछले आवेदनों का रिकॉर्ड रखते हैं।

U.S. Point of Contact

U.S. Point of Contact Informationअमेरिका में कोई व्यक्ति या संस्था जो आपकी यात्रा की पुष्टि कर सके, जिसे point of contact कहते हैं।मेज़बान, शिक्षण संस्थान, नियोक्ता या प्रायोजक का नाम, पता और फ़ोन तथा आपसे संबंध भरें। पढ़ाई या एक्सचेंज कार्यक्रम में आमतौर पर संस्थान या प्रायोजक बताता है कि कौन सा संपर्क भरना है।

Family

Father’s Surnames and Given Names / Mother’s Surnames and Given Namesपिता और माता के नाम और जन्म की तारीख़।उनके पूरे नाम और जन्म की तारीख़ें भरें। अगर कोई जानकारी सचमुच पता नहीं तो «Do Not Know» पर निशान लगाएँ, पर किसी भी अभिभावक का भाग ख़ाली न छोड़ें।
Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States?क्या अमेरिका में क़रीबी रिश्तेदार हैं, जैसे जीवनसाथी, मंगेतर, बच्चे या भाई-बहन।सटीक जवाब दें। अगर Yes है तो वेबसाइट के माँगने पर हर रिश्तेदार का नाम, रिश्ता और अमेरिका में स्थिति बताएँ।

काम, पढ़ाई और प्रशिक्षण

Primary Occupationआप अभी क्या करते हैं: नौकरी, पढ़ाई या कोई और मुख्य गतिविधि।उचित पेशा चुनें, जैसे छात्र, फिर नियोक्ता या शिक्षण संस्थान का नाम, पता और शुरुआत की तारीख़ भरें। «Not Employed» तभी चुनें जब यह सही हो।
Briefly describe your dutiesमौजूदा काम या पढ़ाई का संक्षिप्त वर्णन।एक-दो सरल वाक्य लिखें, जैसे पद का नाम और मुख्य ज़िम्मेदारियाँ, या पढ़ाई का विषय।
Were you previously employed?पिछली नौकरियाँ।Yes चुनें और पिछले नियोक्ताओं को तारीख़ों और पदों के साथ लिखें, जितने वेबसाइट माँगे। अगर कभी नौकरी नहीं की तो No चुनें।
Have you attended any educational institutions at a secondary level or above?वे शिक्षण संस्थान जहाँ आपने प्राथमिक विद्यालय के बाद पढ़ाई की।Yes चुनें और हर संस्थान को पते, विषय और तारीख़ों के साथ लिखें। प्राथमिक विद्यालय न लिखें।
Have you traveled to any countries/regions within the last five years?दूसरे देश जहाँ आप हाल के वर्षों में गए हैं।अगर पिछले 5 वर्षों में विदेश यात्रा की है तो Yes चुनें और हर देश या क्षेत्र लिखें। जवाब देने से पहले अच्छी तरह याद कर लें।

छात्र और एक्सचेंज पेज (SEVIS)

SEVIS IDवह संख्या जो अमेरिकी प्रणाली में आपके छात्र या एक्सचेंज रिकॉर्ड की पहचान कराती है।इसे I-20 या DS-2019 से उतारें, जहाँ यह अक्षर N से शुरू होती है। एक ग़लत अंक भी समस्या कर सकता है; अगर कई दस्तावेज़ हैं तो सबसे नया इस्तेमाल करें।
Program Numberएक्सचेंज प्रतिभागियों के लिए, वह संख्या जो प्रायोजक के कार्यक्रम की पहचान कराती है।इसे DS-2019 से हू-ब-हू उतारें जैसा छपा है। प्रायोजक या शिक्षण संस्थान इसकी पुष्टि कर सकता है।
Additional Point of Contact Informationआपके देश में ऐसे लोग जो आपके दिए ब्योरे की पुष्टि कर सकें, जब वेबसाइट यह पेज दिखाए।दो ऐसे लोग भरें जो आपके देश में रहते हों और क़रीबी रिश्तेदार न हों, उनके पते और फ़ोन के साथ। सड़क का पता दें, पोस्ट बॉक्स नहीं।

Security and Background

Security and Backgroundस्वास्थ्य, आपराधिक रिकॉर्ड, सुरक्षा, आव्रजन उल्लंघन और अन्य विषयों पर Yes या No वाले सवालों की शृंखला।हर सवाल पूरा पढ़ें और सच जवाब दें। कोई भी बिना जवाब न छोड़ें। अगर यक़ीन नहीं कि कोई सवाल आप पर लागू होता है तो भेजने से पहले दूतावास या किसी योग्य वकील से पूछ लें।
Explainवह ख़ाना जो किसी सवाल का जवाब Yes देने पर खुलता है।तारीख़ों और जगहों के साथ संक्षिप्त, स्पष्ट और सच्चा स्पष्टीकरण लिखें। किसी और का उदाहरण न उतारें।

Photo

Upload Your Photoवह फ़ोटो जो आपके आवेदन में लगती है।हाल की रंगीन फ़ोटो अपलोड करें जो पिछले 6 महीनों में खींची गई हो, सादी सफ़ेद या हल्की पृष्ठभूमि पर, कैमरे की ओर चेहरा करके, चश्मे के बिना। यह 600 x 600 से 1200 x 1200 पिक्सेल की वर्गाकार JPEG फ़ाइल होनी चाहिए और 240 KB से बड़ी नहीं। वेबसाइट शुरू करने से पहले फ़ोटो जाँचने देती है; संदर्भ विदेश विभाग का फ़ोटो पेज है।

समीक्षा, हस्ताक्षर और जमा करना, पुष्टि

Did anyone assist you in filling out this application?क्या किसी और ने फ़ॉर्म भरने में मदद की।अगर किसी दोस्त, एजेंट या रिश्तेदार ने मदद की है तो Yes चुनें और उनका ब्योरा दें। अगर ख़ुद भरा है तो No चुनें।
Sign Applicationआपके इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर, जिनसे आप घोषित करते हैं कि जवाब सच्चे और पूरे हैं।पहले हर पेज की समीक्षा करें। फिर पासपोर्ट संख्या और सत्यापन कोड भरें, हस्ताक्षर का बटन दबाएँ और जमा करें। जमा करने के बाद जवाब बदले नहीं जा सकते।
Print Confirmationवह पेज जो साबित करता है कि DS-160 जमा हो गया। इसमें बारकोड और आपका Application ID होता है।इसे तुरंत प्रिंट करें या अपने ईमेल पर भेज लें। जाँच लें कि बारकोड साफ़ और पूरा है। यह पेज वीज़ा नहीं है; यह वह रिकॉर्ड है जिससे दूतावास आपका आवेदन ढूँढता है।

मुख्य शब्द

Consular Electronic Application Center (CEAC)विदेश विभाग की वेबसाइट ceac.state.gov, जहाँ DS-160 भरा और जमा किया जाता है।
Application IDवह कोड जो आवेदन शुरू करते समय वेबसाइट देती है। अधूरा फ़ॉर्म दोबारा खोलने या पुष्टि पेज फिर से प्रिंट करने के लिए ज़रूरी है।
Barcode confirmationपुष्टि पेज पर बारकोड जिसे दूतावास आपका जमा किया DS-160 खोजने के लिए स्कैन करता है। इसका पढ़ने योग्य होना ज़रूरी है।
Nonimmigrant visaअमेरिका में अस्थायी ठहराव का वीज़ा, जैसे घूमने, पढ़ने या सीमित अवधि के काम के लिए।
Visa categoryवीज़ा का वह प्रकार जिसके लिए आप आवेदन करते हैं, जो Travel पेज पर यात्रा के उद्देश्य के अनुसार चुना जाता है। ग़लत श्रेणी का मतलब नया फ़ॉर्म और नया इंटरव्यू हो सकता है।
MRV feeवीज़ा आवेदन शुल्क जो DS-160 से अलग चुकाया जाता है, आमतौर पर इंटरव्यू का समय लेने से पहले। दूसरे शुल्क भी लग सकते हैं, जैसे वीज़ा इंटेग्रिटी फ़ीस जो कुछ मिशन वीज़ा जारी करते समय लेते हैं। राशियाँ और भुगतान का तरीक़ा दूतावास के पेज पर हैं।
Principal applicantवह व्यक्ति जो अपने अधिकार से वीज़ा के लिए आवेदन करता है, उस पारिवारिक सदस्य के विपरीत जो साथी के रूप में आवेदन करता है।
Does Not Applyवह ख़ाना जिस पर निशान तभी लगाया जाता है जब सवाल सचमुच आप पर लागू न हो, जैसे आपके पास अमेरिकी सोशल सिक्योरिटी नंबर न हो।
Do Not Knowऐसी जानकारी के लिए विकल्प जो आपको सचमुच पता नहीं, जैसे किसी रिश्तेदार की जन्म तारीख़। यह उस बात के लिए नहीं जो आप पता कर सकते हैं।
SEVIS IDवह प्रणाली और संख्या जिसमें अमेरिका में छात्रों और एक्सचेंज प्रतिभागियों का पंजीकरण होता है। यह I-20 या DS-2019 पर छपी होती है।
I-20वह दस्तावेज़ जो अमेरिकी शिक्षण संस्थान छात्र को दाख़िले और कार्यक्रम का ब्योरा दिखाने के लिए देता है। इस पर SEVIS ID होता है।
DS-2019वह दस्तावेज़ जो एक्सचेंज कार्यक्रम का प्रायोजक प्रतिभागी को देता है। इस पर SEVIS ID और कार्यक्रम संख्या होती है।
Point of contactअमेरिका में कोई व्यक्ति या संस्था, जैसे मेज़बान, नियोक्ता या शिक्षण संस्थान, जो आपकी यात्रा का उद्देश्य बता सके।
Sponsorवह संगठन या व्यक्ति जो आपकी यात्रा या कार्यक्रम का समर्थन करता है, जैसे एक्सचेंज कार्यक्रम संगठन, शिक्षण संस्थान या नियोक्ता।
Consular officerदूतावास या वाणिज्य दूतावास का अमेरिकी अधिकारी जो आपका आवेदन पढ़ता है और इंटरव्यू में वीज़ा पर फ़ैसला करता है।

आम गलतियाँ

  1. 1

    ग़लत वीज़ा श्रेणी चुनना

    आपका चुना उद्देश्य और वीज़ा प्रकार तय करते हैं कि आप किस वीज़ा के लिए आवेदन कर रहे हैं। ग़लत होने पर नया DS-160 और नया इंटरव्यू लग सकता है। चुनने से पहले देख लें कि कौन सी श्रेणी सही है।

  2. 2

    पासपोर्ट से अलग नाम

    सरनेम और दिए गए नाम पासपोर्ट के डेटा पेज से हू-ब-हू उतारें, मध्य नाम सहित। उपनाम या अलग वर्तनी इंटरव्यू में परेशानी करती है।

  3. 3

    Application ID सहेजना भूलना

    वेबसाइट लगभग 20 मिनट कोई गतिविधि न होने पर समाप्त हो जाती है और बिना सहेजे जवाब खो जाते हैं। Application ID शुरू में ही लिख लें, बार-बार सहेजें और रुकना हो तो «Save Application to File» इस्तेमाल करें।

  4. 4

    पूरा करने में बहुत देर

    अधूरा फ़ॉर्म लगभग 30 दिन अछूता रहे तो हटा दिया जाता है। मौजूदा नियम के लिए विदेश विभाग के DS-160 से जुड़े आम सवाल देखें और एक-दो बैठकों में पूरा करने की कोशिश करें।

  5. 5

    दूतावास की ग़लत जगह चुनना

    फ़ॉर्म उस जगह भेजा जाता है जो आप शुरू में चुनते हैं और उसे बदला नहीं जा सकता। वह मिशन चुनें जहाँ आपका इंटरव्यू होगा; आमतौर पर वह आपकी नागरिकता या निवास के देश में होना चाहिए।

  6. 6

    शर्तें पूरी न करने वाली फ़ोटो

    वेबसाइट फ़ोटो जाँचती है। सेल्फ़ी, चश्मा, रंगीन पृष्ठभूमि या बहुत बड़ी या छोटी फ़ाइल रद्द हो सकती है। पहले फ़ोटो जाँच लें और दूतावास माँगे तो 2 x 2 इंच की प्रिंट की हुई फ़ोटो तैयार रखें।

  7. 7

    Security and Background के सवालों में लापरवाही

    सबके जवाब सच्चे और पूरे दें। ग़लत या छूटा जवाब, जैसे पहले वीज़ा अस्वीकृति के बारे में, बाद में परेशानी बन सकता है।

  8. 8

    ख़ाने ख़ाली छोड़ना या Does Not Apply का दुरुपयोग

    «Does Not Apply» और «Do Not Know» सिर्फ़ तब इस्तेमाल करें जब यह सही हो। जिस सवाल का जवाब आप दे सकते हैं उससे बचने के लिए न लगाएँ।

  9. 9

    समीक्षा पेज देखे बिना जमा करना

    जमा किया फ़ॉर्म संपादित नहीं हो सकता। Review चरण का हर पेज पढ़ें और तारीख़ों, पासपोर्ट संख्या और SEVIS ID को अपने दस्तावेज़ों से मिलाएँ।

  10. 10

    अस्पष्ट पुष्टि पेज प्रिंट करना

    बारकोड पढ़ने योग्य होना चाहिए। यह भी देख लें कि अपॉइंटमेंट पर बारकोड संख्या आपके सबसे नए DS-160 की है।

सवाल और जवाब

क्या DS-160 ऐसी PDF है जिसे प्रिंट करके भरा जा सकता है?

नहीं। DS-160 ऑनलाइन Consular Electronic Application Center की वेबसाइट पर भरा और वहीं जमा किया जाता है। उसके बाद जो आप प्रिंट करते हैं वह बारकोड वाला पुष्टि पेज है।

DS-160 में कितना समय लगता है?

ज़्यादातर आवेदकों को 60 से 90 मिनट लगते हैं। पेज लगभग 20 मिनट बिना गतिविधि के टाइम आउट हो जाता है, इसलिए बार-बार सहेजें और अपना Application ID लिख लें।

क्या DS-160 जमा करने का शुल्क है?

DS-160 का खुद कोई शुल्क नहीं है। वीज़ा आवेदन शुल्क (MRV) अलग से चुकाया जाता है, और दूसरे शुल्क भी लग सकते हैं, जैसे वीज़ा इंटेग्रिटी फ़ीस जो कुछ मिशन वीज़ा जारी करते समय लेते हैं। राशियाँ और भुगतान का तरीक़ा आपके दूतावास की वेबसाइट पर हैं।

वीज़ा इंटरव्यू में क्या ले जाऊँ?

बारकोड वाला DS-160 पुष्टि पेज, पासपोर्ट और वे अन्य दस्तावेज़ ले जाएँ जो आपका दूतावास बताए। पूरा आवेदन ले जाना ज़रूरी नहीं। इंटरव्यू कांसुलर अधिकारी के साथ एक अलग चरण है, और फ़ॉर्म जमा करने से वीज़ा नहीं मिल जाता।

क्या जमा करने के बाद DS-160 बदला जा सकता है?

नहीं। जमा होने के बाद उसे संपादित नहीं किया जा सकता। अगर कोई बड़ी ग़लती हो तो हो सकता है नया DS-160 भरना और अपॉइंटमेंट पर बारकोड बदलना पड़े; दूतावास से पूछें क्या करना है।

अगर Application ID खो जाए तो क्या होगा?

अधूरा फ़ॉर्म खोलने या पुष्टि पेज फिर से प्रिंट करने के लिए Application ID और सुरक्षा सवाल का जवाब चाहिए। अगर इन्हें वापस न पाया जा सके तो हो सकता है नया DS-160 शुरू करना पड़े।

क्या परिवार के हर सदस्य को DS-160 चाहिए?

हाँ। हर आवेदक, जीवनसाथी और बच्चों सहित, अपना फ़ॉर्म जमा करता है। वेबसाइट जुड़े हुए आवेदन बनाने की सुविधा देती है जो पते जैसी साझा जानकारी दोबारा इस्तेमाल करते हैं।

क्या कोई और मेरी ओर से भर सकता है?

कोई टाइप करने में मदद कर सकता है, पर फ़ॉर्म में यह बताना होगा और हस्ताक्षर ख़ुद करने होंगे। माता-पिता या अभिभावक छोटे बच्चे की ओर से फ़ॉर्म भरकर हस्ताक्षर कर सकते हैं। हर जवाब की ज़िम्मेदारी आवेदक पर ही रहती है।

जवाब किस भाषा में लिखूँ?

अंग्रेज़ी में और अंग्रेज़ी अक्षरों में। अपनी लिपि में लिखने की एकमात्र जगह मूल वर्णमाला में पूरे नाम वाला ख़ाना है।

यह फ़ॉर्म अपनी भाषा में भरें

फ़ॉर्म को OtterFill पर अपलोड करें। यह हर सवाल आपकी भाषा में समझाता है, आपके दस्तावेज़ों से जवाब पहले से भर देता है और जमा करने से पहले फ़ॉर्म जाँच लेता है।

यह फ़ॉर्म भरेंआधिकारिक स्रोत से खाली फ़ॉर्म लें

यह गाइड एक फ़ॉर्म को समझाती है। यह कानूनी, कर या आव्रजन संबंधी सलाह नहीं है, और फ़ॉर्म बदलते रहते हैं: जमा करने से पहले आधिकारिक निर्देश देख लें।

और फ़ॉर्म गाइड