OtterFill

DS-160 ফর্ম কীভাবে পূরণ করবেন (মার্কিন ভিসা আবেদন)

DS-160 হলো মার্কিন নন-ইমিগ্র্যান্ট ভিসা, যেমন ভিজিটর, শিক্ষার্থী বা কাজের ভিসার অনলাইন আবেদন ফর্ম। ভিসার জন্য আবেদনকারী প্রত্যেকে ভিসা ইন্টারভিউয়ের আগে নিজের ফর্ম পূরণ করেন, প্রতি জনের জন্য একটি ফর্ম।

সরকারি ফর্মের সঙ্গে সর্বশেষ মিলিয়ে দেখা:

ফর্ম
DS-160
সংস্করণ
Online form (OMB No. 1405-0182), as of the review date
প্রদানকারী
U.S. Department of State
ফর্মের ভাষা
English
কোথায় পূরণ করা হয়
শুধু অনলাইনে, Consular Electronic Application Center (CEAC) ওয়েবসাইটে; ডাকে পাঠানোর মতো কাগজের ফর্ম নেই
কে পূরণ করেন
নন-ইমিগ্র্যান্ট ভিসার প্রতিটি আবেদনকারী, শিশু ও স্বামী বা স্ত্রী সহ, প্রত্যেকের আলাদা ফর্ম
কত সময় লাগে
বেশির ভাগ মানুষের 60 থেকে 90 মিনিট লাগে; কার্যকলাপ ছাড়া প্রায় 20 মিনিট পর পেজ টাইম আউট হয়
খরচ
DS-160 জমা দিতে কোনো ফি নেই। ভিসা আবেদন ফি (MRV) আলাদা দিতে হয়, আর অন্য খরচও লাগতে পারে, যেমন ভিসা ইন্টিগ্রিটি ফি, যা কিছু দূতাবাস ভিসা দেওয়ার সময় নেয়; অঙ্কের জন্য আপনার দূতাবাসের পেজ দেখুন
সঙ্গে কী নেবেন
বারকোডসহ নিশ্চিতকরণ পেজ, প্রিন্ট করা বা সংরক্ষিত, ভিসা ইন্টারভিউয়ে

এই ফর্মটি কী

DS-160, «Online Nonimmigrant Visa Application» (নন-ইমিগ্র্যান্ট ভিসার অনলাইন আবেদন), সেই ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে যার ভিত্তিতে কনস্যুলার কর্মকর্তা ঠিক করেন মার্কিন নন-ইমিগ্র্যান্ট ভিসার শর্ত পূরণ হয় কি না। উত্তরগুলো CEAC ওয়েবসাইটে স্ক্রিন বাই স্ক্রিন দেওয়া হয় এবং আবেদন নির্বাচিত মার্কিন দূতাবাস বা কনস্যুলেটে ইলেকট্রনিক উপায়ে পাঠানো হয়।

যেহেতু এটি সরকারি ওয়েবসাইটে পূরণ করা হয়, হাতে পূরণের জন্য প্রিন্ট করার মতো ফাঁকা DS-160 নেই। যা সংরক্ষণ ও আপলোড করা যায় তা হলো বারকোডসহ নিশ্চিতকরণ পেজ, অথবা রিভিউ পেজের প্রিন্ট। শুরুর আগে উত্তর জড়ো করতেও এই গাইড কাজে লাগানো যায়: পাসপোর্ট, ভ্রমণ পরিকল্পনা, ঠিকানা, চাকরি ও পড়াশোনার ইতিহাস, এবং শিক্ষার্থীদের জন্য I-20 বা DS-2019।

বেশিরভাগ ভিসায় স্ক্রিনগুলো এই ক্রমে আসে: Personal Information, Address and Phone, Passport, Travel, Travel Companions, Previous U.S. Travel, U.S. Point of Contact, Family, Work/Education/Training, Security and Background, Photo, Review এবং Sign and Submit। কিছু ভিসার ধরনে বাড়তি পেজ থাকে, যেমন শিক্ষার্থীদের জন্য SEVIS পেজ। ওয়েবসাইট যা জিজ্ঞাসা করে সেটাই চূড়ান্ত।

কাকে পূরণ করতে হবে

এটি পূরণ করেন যিনি:

  • মার্কিন নাগরিক নন এবং নন-ইমিগ্র্যান্ট ভিসা চান, যেমন ভিজিটর, শিক্ষার্থী, এক্সচেঞ্জ বা সাময়িক কাজের ভিসা।
  • যাঁর স্বামী বা স্ত্রী কিংবা সন্তানও ভিসার জন্য আবেদন করছেন: প্রত্যেকের নিজের DS-160 লাগবে।
  • কোনো ছোট শিশু বা এমন কারও বাবা-মা বা অভিভাবক যিনি নিজে পূরণ করতে পারেন না: তাঁর পক্ষে পূরণ ও স্বাক্ষর করা যায়।

এসব ক্ষেত্রে অন্য আবেদন ব্যবহার করুন:

  • যুক্তরাষ্ট্রে স্থায়ীভাবে বসবাস করতে চান: ইমিগ্র্যান্ট ভিসা ও গ্রিন কার্ডের ফর্ম আলাদা।
  • আপনার দেশের নাগরিকেরা ভিসা ছাড়া যুক্তরাষ্ট্রে যেতে পারেন: ESTA ভ্রমণ অনুমতি লাগতে পারে, যা ভিসা নয়।
  • মার্কিন পাসপোর্টের জন্য আবেদন করছেন: সেটি একটি ভিন্ন ফর্ম (DS-11)।

ঘরে ঘরে নির্দেশনা

শুরু করা

Locationযে মার্কিন দূতাবাস বা কনস্যুলেট আবেদন পাবে এবং যেখানে ভিসার জন্য আবেদন করার পরিকল্পনা আছে।যে মার্কিন দূতাবাস বা কনস্যুলেটে আপনার সাক্ষাৎকার হবে সেটি বেছে নিন। 2025 সালের সেপ্টেম্বর থেকে আবেদনকারীদের সাধারণত যে দেশের নাগরিক বা যে দেশে থাকেন সেখানেই আবেদন করতে হয়, তাই সেই দেশের মিশন বেছে নিন। ফর্ম ওই স্থানে পাঠানো হয় এবং অন্য স্থানে সরানো যায় না।
Security Questionএকটি প্রশ্ন ও উত্তর যা আপনি নিজে ঠিক করেন, যাতে পরে আবেদনটি আবার খুলতে পারেন।এমন প্রশ্ন ও উত্তর বাছুন যা হুবহু মনে থাকবে, এবং উত্তরটি Application ID সহ লিখে রাখুন। ফর্ম ফিরিয়ে আনার সময় এটি চাওয়া হয়।
Application IDআবেদন শুরু করামাত্র ওয়েবসাইট যে কোড দেয়; এটি পেজগুলোর উপরে দেখা যায়।অন্য কিছু লেখার আগেই এটি লিখে রাখুন বা সংরক্ষণ করুন। এটি ছাড়া অসম্পূর্ণ ফর্ম আবার খোলা যায় না এবং নিশ্চিতকরণ পেজ আবার প্রিন্ট করা যায় না।

Personal Information 1 ও 2

Surnames / Given Namesপাসপোর্টে যেভাবে আছে সেভাবে আপনার আইনি নাম।পদবি ও প্রদত্ত নামগুলো পাসপোর্টের ডেটা পেজ থেকে হুবহু টুকে নিন, থাকলে মধ্য নামসহ, ডাকনাম বা উপাধি ছাড়া। ইংরেজি বর্ণে লিখুন।
Full Name in Native Alphabetআপনার নিজের লিপিতে নাম, যদি আপনার ভাষা ইংরেজি বর্ণমালা ব্যবহার না করে।নিজের লিপি থাকলে তাতে লিখুন। নাম শুধু ইংরেজি বর্ণে লেখা হলে «Does Not Apply» চিহ্নিত করুন।
Other Names Usedআপনার ব্যবহার করা অন্য নাম, যেমন বিয়ের আগের নাম বা আগের বানান।অন্য নাম ব্যবহার করে থাকলে Yes বাছুন এবং প্রতিটি নাম যোগ করুন। না করলে No বাছুন।
Date of Birth / Place of Birthজন্মতারিখ ও জন্মস্থান।দুটোই পাসপোর্টের মতো লিখুন। শহরের জন্য পাসপোর্টে যে জন্মস্থান আছে তা লিখুন।
Nationalityএই ভিসার জন্য যে পাসপোর্ট ব্যবহার হবে তার দেশ এবং আপনার অন্য যেকোনো নাগরিকত্ব।যে পাসপোর্ট ব্যবহার করবেন তার নাগরিকত্ব বাছুন। অন্য নাগরিকত্ব থাকলে বা থেকে থাকলে Yes বাছুন এবং ওয়েবসাইট যে বিবরণ চায় তা দিন।
National Identification Numberআপনার দেশ নাগরিকদের যে পরিচয় নম্বর দেয়, যদি থাকে।জাতীয় পরিচয়পত্রের নম্বর থাকলে লিখুন। আপনার দেশ এমন নম্বর না দিলে «Does Not Apply» চিহ্নিত করুন।
U.S. Social Security Numberমার্কিন সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর, শুধু যদি আগে পেয়ে থাকেন।যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করে থাকলে এবং নম্বর থাকলে লিখুন। না হলে «Does Not Apply» চিহ্নিত করুন।
U.S. Taxpayer ID Numberমার্কিন করদাতা শনাক্তকরণ নম্বর, শুধু যদি আগে পেয়ে থাকেন।থাকলে লিখুন। প্রথমবার আবেদনকারীদের বেশিরভাগ «Does Not Apply» চিহ্নিত করেন।

Address and Phone

Home Addressআপনি এখন যেখানে থাকেন, এবং ডাক যেখানে পান যদি তা আলাদা হয়।বর্তমান বাসস্থানের ঠিকানা ইংরেজি বর্ণে লিখুন, অন্য নথিতে যেমন আছে তেমন। ডাকের ঠিকানা আলাদা হলে ওয়েবসাইট জিজ্ঞাসা করলে জানান।
Primary Phone Numberযে ফোন নম্বরে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করা যায়।প্রধান নম্বর লিখুন, থাকলে দ্বিতীয়টিও। অন্য নম্বর না থাকলে সেই লাইন ফাঁকা না রেখে «Does Not Apply» চিহ্নিত করুন।
Email Addressযে ইমেইল ঠিকানায় দূতাবাস বা কনস্যুলেট আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে।নিয়মিত দেখেন এমন ঠিকানা দিন এবং বানান যাচাই করুন। এখানে একটি ভুলে বার্তা মিস হতে পারে।
Social Mediaসাম্প্রতিক বছরগুলোতে আপনার ব্যবহার করা সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম ও ইউজারনেম।তালিকা থেকে প্রতিটি প্ল্যাটফর্ম বাছুন এবং ইউজারনেম লিখুন, গত 5 বছরে ব্যবহার করা প্রতিটি অ্যাকাউন্টের জন্য। ওয়েবসাইট পাসওয়ার্ড চায় না। কোনোটি ব্যবহার না করে থাকলে তা জানান।

Passport

Passport/Travel Document Typeআপনার কাছে থাকা পাসপোর্ট বা ভ্রমণ নথির ধরন।বেশিরভাগ মানুষ «Regular» বাছেন। অন্য ধরন তখনই বাছুন যখন পাসপোর্ট সত্যিই কূটনৈতিক, সরকারি বা অন্য ধরনের।
Passport/Travel Document Numberএই ভিসার জন্য যে পাসপোর্ট ব্যবহার হবে তার নম্বর।এটি পাসপোর্টের ডেটা পেজ থেকে অক্ষরে অক্ষরে টুকে নিন। স্বাক্ষরের সময় আবার লিখতে হয়, তাই একটি ভুল সমস্যা তৈরি করবে।
Passport Book Numberআরেকটি নম্বর, যা কিছু দেশ পাসপোর্ট নম্বরের পাশাপাশি পাসপোর্টে ছাপে।আপনার পাসপোর্টে থাকলে লিখুন। একে ইনভেন্টরি কন্ট্রোল নম্বরও বলা হয়, আর কোথায় ছাপা থাকে তা দেশভেদে আলাদা। না পেলে পাসপোর্ট ইস্যুকারী দপ্তরকে জিজ্ঞাসা করুন, বা না থাকলে «Does Not Apply»-তে টিক দিন।
Country/Authority that Issued Passportপাসপোর্ট কোন দেশ এবং কোথায় ইস্যু করেছে।ইস্যুকারী দেশ বা কর্তৃপক্ষ বাছুন, তারপর যতটা জানেন ইস্যুর শহর এবং রাজ্য বা প্রদেশ লিখুন। পাসপোর্টে না থাকলে যেখানে আবেদন করেছিলেন সেই জায়গা লিখুন।
Issuance Date / Expiration Dateপাসপোর্ট ইস্যুর তারিখ এবং মেয়াদ শেষের তারিখ।দুটো তারিখই ডেটা পেজ থেকে যেমন ছাপা আছে তেমন টুকে নিন।
Have you ever lost a passport or had one stolen?কখনও কোনো পাসপোর্ট হারিয়েছে বা চুরি হয়েছে কি না।সত্য বলুন। Yes হলে ওয়েবসাইট নম্বর, দেশ এবং কী ঘটেছিল তা জিজ্ঞাসা করে।

Travel

Purpose of Trip to the U.S.আপনার ভিসার শ্রেণি, যা ঠিক করে আপনি কোন ভিসার জন্য আবেদন করছেন।আগে উদ্দেশ্য বাছুন, তারপর «Specify»-এর অধীনে ভিসার সঠিক ধরন (যেমন ভিজিটর, শিক্ষার্থী বা এক্সচেঞ্জ)। কোনটি লাগবে না জানলে বাছার আগে দূতাবাস, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা নিয়োগকর্তাকে জিজ্ঞাসা করুন।
Have you made specific travel plans?ভ্রমণ আগেই বুক বা ঠিক করা হয়েছে কি না।Yes হলে পৌঁছানো ও ছাড়ার তারিখ এবং শহরগুলো লিখুন। No হলে কবে পৌঁছাতে চান এবং কতদিন থাকার পরিকল্পনা তা জানান।
Intended Date of Arrivalযে তারিখে আপনি যুক্তরাষ্ট্রে পৌঁছানোর আশা করেন।বাস্তবসম্মত তারিখ লিখুন। শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা নিয়োগকর্তা শুরুর তারিখ দিলে সেটিকে ভিত্তি করুন।
Intended Length of Stay in U.S.আপনি কতদিন থাকার পরিকল্পনা করছেন।একটি সংখ্যা লিখুন এবং দিন, সপ্তাহ, মাস বা বছর বাছুন। এটি আপনার উদ্দেশ্যের সঙ্গে, এবং শিক্ষার্থী ও এক্সচেঞ্জ অংশগ্রহণকারীদের ক্ষেত্রে কর্মসূচির তারিখের সঙ্গে মিলতে হবে।
Address Where You Will Stay in the U.S.যুক্তরাষ্ট্রে যে ঠিকানায় থাকবেন।হোটেল, আয়োজক, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা নিয়োগকর্তার ঠিকানা লিখুন। এখনও না থাকলে প্রথম যেখানে থাকার আশা করছেন তার ঠিকানা দিন।
Person/Entity Paying for Your Tripভ্রমণের খরচ কে বহন করছেন।নিজেকে বা অন্য কোনো ব্যক্তি, কোম্পানি বা সংস্থাকে বাছুন। অন্য কেউ হলে ওয়েবসাইট তাঁর নাম, ঠিকানা ও আপনার সঙ্গে সম্পর্ক জানতে চায়।

Travel Companions

Are there other persons traveling with you?কেউ আপনার সঙ্গে ভ্রমণ করছেন কি না।অন্যরা সঙ্গে ভ্রমণ করলে Yes বাছুন এবং তাঁদের নাম ও সম্পর্ক যোগ করুন। প্রতিটি ভ্রমণকারীর তবুও নিজের DS-160 লাগবে।

Previous U.S. Travel

Have you ever been in the U.S.?আপনি আগে যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছেন কি না।সংক্ষিপ্ত বা পর্যটন সফর হলেও Yes বাছুন। প্রতিটি সফর পৌঁছানোর তারিখ ও থাকার মেয়াদসহ যোগ করুন।
Have you ever been issued a U.S. Visa?আপনাকে আগে মার্কিন ভিসা দেওয়া হয়েছে কি না।কখনও ভিসা ইস্যু হয়ে থাকলে Yes বাছুন এবং তারিখ ও ধরন লিখুন। ESTA অনুমতি ভিসা নয়।
Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the point of entry?কখনও মার্কিন ভিসা বা প্রবেশ প্রত্যাখ্যাত হয়েছে কি না, অথবা কোনো আবেদন প্রত্যাহার করেছেন কি না।সত্য বলুন। Yes হলে সংক্ষেপে কী ঘটেছিল ও কখন তা ব্যাখ্যা করুন। মার্কিন কর্তৃপক্ষ আগের আবেদনের রেকর্ড রাখে।

U.S. Point of Contact

U.S. Point of Contact Informationযুক্তরাষ্ট্রে এমন ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান যে আপনার সফর নিশ্চিত করতে পারে, যাকে point of contact বলা হয়।আয়োজক, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, নিয়োগকর্তা বা স্পনসরের নাম, ঠিকানা ও ফোন এবং আপনার সঙ্গে সম্পর্ক লিখুন। পড়াশোনা বা এক্সচেঞ্জ কর্মসূচিতে সাধারণত প্রতিষ্ঠান বা স্পনসর জানায় কোন যোগাযোগ দিতে হবে।

Family

Father’s Surnames and Given Names / Mother’s Surnames and Given Namesবাবা ও মায়ের নাম এবং জন্মতারিখ।তাঁদের পুরো নাম ও জন্মতারিখ লিখুন। কোনো তথ্য সত্যিই জানা না থাকলে «Do Not Know» চিহ্নিত করুন, কিন্তু কোনো অভিভাবকের অংশ ফাঁকা রাখবেন না।
Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States?যুক্তরাষ্ট্রে কাছের আত্মীয় আছেন কি না, যেমন স্বামী বা স্ত্রী, বাগদত্ত, সন্তান বা ভাইবোন।সঠিক উত্তর দিন। Yes হলে ওয়েবসাইট চাইলে প্রত্যেক আত্মীয়ের নাম, সম্পর্ক ও যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থা জানান।

কাজ, পড়াশোনা ও প্রশিক্ষণ

Primary Occupationআপনি এখন কী করেন: চাকরি, পড়াশোনা বা অন্য প্রধান কার্যকলাপ।উপযুক্ত পেশা বাছুন, যেমন শিক্ষার্থী, তারপর নিয়োগকর্তা বা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের নাম, ঠিকানা ও শুরুর তারিখ লিখুন। «Not Employed» শুধু সত্য হলেই বাছুন।
Briefly describe your dutiesবর্তমান কাজ বা পড়াশোনার সংক্ষিপ্ত বিবরণ।এক-দুটি সহজ বাক্য লিখুন, যেমন পদবি ও প্রধান কাজ, অথবা পড়াশোনার বিষয়।
Were you previously employed?আগের চাকরিগুলো।Yes বাছুন এবং আগের নিয়োগকর্তাদের তারিখ ও পদসহ লিখুন, ওয়েবসাইট যতগুলো চায়। কখনও চাকরি না করে থাকলে No বাছুন।
Have you attended any educational institutions at a secondary level or above?প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পরে যেসব শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে পড়েছেন।Yes বাছুন এবং প্রতিটি প্রতিষ্ঠান ঠিকানা, বিষয় ও তারিখসহ লিখুন। প্রাথমিক বিদ্যালয় লিখবেন না।
Have you traveled to any countries/regions within the last five years?সাম্প্রতিক বছরগুলোতে আপনি যেসব অন্য দেশে গিয়েছেন।গত 5 বছরে বিদেশ ভ্রমণ করে থাকলে Yes বাছুন এবং প্রতিটি দেশ বা অঞ্চল লিখুন। উত্তরের আগে ভালো করে মনে করুন।

শিক্ষার্থী ও এক্সচেঞ্জ পেজ (SEVIS)

SEVIS IDযে নম্বর মার্কিন ব্যবস্থায় আপনার শিক্ষার্থী বা এক্সচেঞ্জ রেকর্ড শনাক্ত করে।এটি I-20 বা DS-2019 থেকে টুকে নিন, যেখানে এটি N অক্ষর দিয়ে শুরু হয়। একটি ভুল অঙ্কও সমস্যা করতে পারে; একাধিক নথি থাকলে সর্বশেষটি ব্যবহার করুন।
Program Numberএক্সচেঞ্জ অংশগ্রহণকারীদের জন্য, যে নম্বর স্পনসরের কর্মসূচি শনাক্ত করে।এটি DS-2019 থেকে ছাপা অবস্থায় হুবহু টুকে নিন। স্পনসর বা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান নিশ্চিত করতে পারে।
Additional Point of Contact Informationওয়েবসাইট এই পেজ দেখালে, আপনার দেশে এমন মানুষ যাঁরা আপনার দেওয়া তথ্য নিশ্চিত করতে পারেন।আপনার দেশে বাস করেন এবং কাছের আত্মীয় নন এমন দুজনকে ঠিকানা ও ফোনসহ লিখুন। রাস্তার ঠিকানা দিন, পোস্ট বক্স নয়।

Security and Background

Security and Backgroundস্বাস্থ্য, অপরাধের রেকর্ড, নিরাপত্তা, অভিবাসন লঙ্ঘন এবং অন্যান্য বিষয়ে Yes বা No প্রশ্নের একটি ধারা।প্রতিটি প্রশ্ন পুরো পড়ুন এবং সত্য উত্তর দিন। কোনোটি উত্তর ছাড়া রাখবেন না। কোনো প্রশ্ন আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কি না নিশ্চিত না হলে পাঠানোর আগে দূতাবাস বা যোগ্য আইনজীবীকে জিজ্ঞাসা করুন।
Explainকোনো প্রশ্নের উত্তর Yes দিলে যে বাক্স খোলে।তারিখ ও স্থানসহ সংক্ষিপ্ত, স্পষ্ট ও সত্য ব্যাখ্যা লিখুন। অন্য কারও উদাহরণ নকল করবেন না।

Photo

Upload Your Photoআপনার আবেদনে যে ছবি যায়।সাম্প্রতিক রঙিন ছবি আপলোড করুন, যা গত 6 মাসের মধ্যে তোলা, সাদামাটা সাদা বা হালকা পটভূমিতে, ক্যামেরার দিকে মুখ করে, চশমা ছাড়া। এটি 600 x 600 থেকে 1200 x 1200 পিক্সেলের বর্গাকার JPEG ফাইল হতে হবে এবং 240 KB-এর বেশি নয়। ওয়েবসাইট শুরুর আগে ছবি পরীক্ষা করতে দেয়; নির্ভরযোগ্য উৎস পররাষ্ট্র দপ্তরের ছবির পেজ।

রিভিউ, স্বাক্ষর ও জমা, নিশ্চিতকরণ

Did anyone assist you in filling out this application?ফর্ম পূরণে অন্য কেউ সাহায্য করেছেন কি না।বন্ধু, এজেন্ট বা আত্মীয় সাহায্য করে থাকলে Yes বাছুন এবং তাঁর বিবরণ দিন। নিজে পূরণ করে থাকলে No বাছুন।
Sign Applicationআপনার ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর, যার মাধ্যমে আপনি ঘোষণা করেন যে উত্তরগুলো সত্য ও সম্পূর্ণ।আগে প্রতিটি পেজ পর্যালোচনা করুন। তারপর পাসপোর্ট নম্বর ও যাচাই কোড লিখুন, স্বাক্ষরের বোতামে ক্লিক করুন এবং জমা দিন। জমা দেওয়ার পর উত্তর বদলানো যায় না।
Print Confirmationযে পেজ প্রমাণ করে DS-160 জমা হয়েছে। এতে বারকোড ও আপনার Application ID থাকে।এখনই প্রিন্ট করুন বা নিজের ইমেইলে পাঠিয়ে রাখুন। বারকোড স্পষ্ট ও পুরো আছে কি না দেখে নিন। এই পেজ ভিসা নয়; এটি সেই রেকর্ড যা দিয়ে দূতাবাস আপনার আবেদন খুঁজে পায়।

মূল শব্দ

Consular Electronic Application Center (CEAC)পররাষ্ট্র দপ্তরের ওয়েবসাইট ceac.state.gov, যেখানে DS-160 পূরণ ও জমা দেওয়া হয়।
Application IDআবেদন শুরুর সময় ওয়েবসাইট যে কোড দেয়। অসম্পূর্ণ ফর্ম আবার খুলতে বা নিশ্চিতকরণ পেজ আবার প্রিন্ট করতে এটি দরকার।
Barcode confirmationনিশ্চিতকরণ পেজের বারকোড, যা দূতাবাস স্ক্যান করে আপনার জমা দেওয়া DS-160 খুঁজে পায়। এটি পড়ার যোগ্য হতে হবে।
Nonimmigrant visaযুক্তরাষ্ট্রে সাময়িক অবস্থানের ভিসা, যেমন ঘুরতে, পড়তে বা সীমিত সময়ের কাজের জন্য।
Visa categoryআপনি যে ধরনের ভিসার জন্য আবেদন করেন, যা Travel পেজে ভ্রমণের উদ্দেশ্য অনুযায়ী বাছা হয়। ভুল শ্রেণি মানে নতুন ফর্ম ও নতুন ইন্টারভিউ হতে পারে।
MRV feeDS-160 থেকে আলাদা করে দেওয়া ভিসা আবেদন ফি, সাধারণত সাক্ষাৎকারের সময় নেওয়ার আগে। অন্য ফিও লাগতে পারে, যেমন ভিসা ইন্টিগ্রিটি ফি, যা কিছু মিশন ভিসা দেওয়ার সময় নেয়। অঙ্ক ও পরিশোধের উপায় আপনার দূতাবাসের পেজে আছে।
Principal applicantযে ব্যক্তি নিজের অধিকারে ভিসার জন্য আবেদন করেন, সঙ্গী হিসেবে আবেদনকারী পরিবারের সদস্যের বিপরীতে।
Does Not Applyযে বাক্সে শুধু তখনই চিহ্ন দেওয়া হয় যখন প্রশ্নটি সত্যিই আপনার জন্য প্রযোজ্য নয়, যেমন আপনার মার্কিন সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর নেই।
Do Not Knowএমন তথ্যের জন্য বিকল্প যা আপনি সত্যিই জানেন না, যেমন কোনো আত্মীয়ের জন্মতারিখ। যা জেনে নেওয়া যায় তার জন্য এটি নয়।
SEVIS IDযে ব্যবস্থা ও নম্বরে যুক্তরাষ্ট্রে শিক্ষার্থী ও এক্সচেঞ্জ অংশগ্রহণকারীদের নিবন্ধন করা হয়। এটি I-20 বা DS-2019-এ ছাপা থাকে।
I-20যে নথি মার্কিন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান শিক্ষার্থীকে ভর্তি ও কর্মসূচির তথ্য প্রমাণ করতে দেয়। এতে SEVIS ID থাকে।
DS-2019যে নথি এক্সচেঞ্জ কর্মসূচির স্পনসর অংশগ্রহণকারীকে দেয়। এতে SEVIS ID ও কর্মসূচি নম্বর থাকে।
Point of contactযুক্তরাষ্ট্রে এমন ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান, যেমন আয়োজক, নিয়োগকর্তা বা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, যে আপনার সফরের উদ্দেশ্য নিশ্চিত করতে পারে।
Sponsorযে সংস্থা বা ব্যক্তি আপনার সফর বা কর্মসূচিকে সমর্থন করে, যেমন এক্সচেঞ্জ কর্মসূচির সংস্থা, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা নিয়োগকর্তা।
Consular officerদূতাবাস বা কনস্যুলেটের মার্কিন কর্মকর্তা যিনি আপনার আবেদন পড়েন এবং ইন্টারভিউয়ে ভিসা নিয়ে সিদ্ধান্ত নেন।

সাধারণ ভুল

  1. ১

    ভুল ভিসা শ্রেণি বাছা

    আপনার বাছা উদ্দেশ্য ও ভিসার ধরন ঠিক করে আপনি কোন ভিসার জন্য আবেদন করছেন। ভুল হলে নতুন DS-160 ও নতুন ইন্টারভিউ লাগতে পারে। বাছার আগে দেখে নিন কোন শ্রেণি উপযুক্ত।

  2. ২

    পাসপোর্টের সঙ্গে না মেলা নাম

    পদবি ও প্রদত্ত নাম পাসপোর্টের ডেটা পেজ থেকে হুবহু টুকে নিন, মধ্য নামসহ। ডাকনাম বা ভিন্ন বানান ইন্টারভিউয়ে সমস্যা করে।

  3. ৩

    Application ID সংরক্ষণ না করা

    প্রায় 20 মিনিট কোনো কাজ না করলে ওয়েবসাইটের মেয়াদ শেষ হয় এবং অসংরক্ষিত উত্তর হারিয়ে যায়। Application ID শুরুতেই লিখে রাখুন, ঘনঘন সংরক্ষণ করুন এবং থামতে হলে «Save Application to File» ব্যবহার করুন।

  4. ৪

    শেষ করতে অনেক দেরি

    অসম্পূর্ণ ফর্ম প্রায় 30 দিন অব্যবহৃত থাকলে মুছে যায়। বর্তমান নিয়মের জন্য পররাষ্ট্র দপ্তরের DS-160 সংক্রান্ত সাধারণ প্রশ্ন দেখুন এবং এক-দুই বসায় শেষ করার চেষ্টা করুন।

  5. ৫

    ভুল দূতাবাসের স্থান বাছা

    ফর্ম শুরুতে বেছে নেওয়া স্থানে পাঠানো হয় এবং সরানো যায় না। যে মিশনে সাক্ষাৎকার হবে সেটি বেছে নিন; সাধারণত সেটি আপনার নাগরিকত্বের বা বসবাসের দেশে হতে হয়।

  6. ৬

    নিয়ম না মানা ছবি

    ওয়েবসাইট ছবি যাচাই করে। সেলফি, চশমা, রঙিন পটভূমি বা খুব বড় বা ছোট ফাইল বাতিল হতে পারে। আগে ছবি পরীক্ষা করুন এবং দূতাবাস চাইলে 2 x 2 ইঞ্চির প্রিন্ট করা ছবি তৈরি রাখুন।

  7. ৭

    Security and Background প্রশ্নে অসতর্ক উত্তর

    সবগুলোর উত্তর সত্য ও পূর্ণাঙ্গ দিন। ভুল বা বাদ পড়া উত্তর, যেমন আগের ভিসা প্রত্যাখ্যান নিয়ে, পরে সমস্যা করতে পারে।

  8. ৮

    ঘর ফাঁকা রাখা বা Does Not Apply-এর অপব্যবহার

    «Does Not Apply» ও «Do Not Know» শুধু তখনই ব্যবহার করুন যখন তা সত্য। যে প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন তা এড়াতে ব্যবহার করবেন না।

  9. ৯

    রিভিউ পেজ না দেখে জমা দেওয়া

    জমা দেওয়া ফর্ম সম্পাদনা করা যায় না। Review ধাপের প্রতিটি পেজ পড়ুন এবং তারিখ, পাসপোর্ট নম্বর ও SEVIS ID আপনার নথির সঙ্গে মিলিয়ে নিন।

  10. ১০

    অস্পষ্ট নিশ্চিতকরণ পেজ প্রিন্ট করা

    বারকোড পড়ার যোগ্য হতে হবে। অ্যাপয়েন্টমেন্টের বারকোড নম্বরটি যে আপনার সবচেয়ে নতুন DS-160-এর তাও দেখে নিন।

প্রশ্ন ও উত্তর

DS-160 কি এমন PDF যা প্রিন্ট করে পূরণ করা যায়?

না। DS-160 অনলাইনে Consular Electronic Application Center ওয়েবসাইটে পূরণ করা হয় এবং সেখানেই জমা দিতে হয়। এরপর যা প্রিন্ট করবেন তা হলো বারকোডসহ নিশ্চিতকরণ পেজ।

DS-160 পূরণে কত সময় লাগে?

বেশির ভাগ আবেদনকারীর 60 থেকে 90 মিনিট লাগে। কার্যকলাপ ছাড়া প্রায় 20 মিনিট পর পেজ টাইম আউট হয়, তাই ঘন ঘন সেভ করুন এবং Application ID লিখে রাখুন।

DS-160 জমা দিতে কি ফি লাগে?

DS-160-এর নিজের কোনো ফি নেই। ভিসা আবেদন ফি (MRV) আলাদা দিতে হয়, আর অন্য খরচও লাগতে পারে, যেমন ভিসা ইন্টিগ্রিটি ফি, যা কিছু মিশন ভিসা দেওয়ার সময় নেয়। অঙ্ক ও পরিশোধের উপায় আপনার দূতাবাসের ওয়েবসাইটে আছে।

ভিসা ইন্টারভিউয়ে কী নেব?

বারকোডসহ DS-160 নিশ্চিতকরণ পেজ, পাসপোর্ট এবং দূতাবাস যেসব অন্য নথি জানায় সেগুলো নিন। পুরো আবেদন নেওয়ার দরকার নেই। ইন্টারভিউ কনস্যুলার কর্মকর্তার সঙ্গে একটি আলাদা ধাপ, এবং ফর্ম জমা দিলেই ভিসা মেলে না।

জমা দেওয়ার পর কি DS-160 বদলানো যায়?

না। জমা হওয়ার পর সম্পাদনা করা যায় না। গুরুতর ভুল থাকলে নতুন DS-160 পূরণ করে অ্যাপয়েন্টমেন্টে বারকোড বদলাতে হতে পারে; কী করতে হবে দূতাবাসকে জিজ্ঞাসা করুন।

Application ID হারিয়ে ফেললে কী হবে?

অসম্পূর্ণ ফর্ম খুলতে বা নিশ্চিতকরণ পেজ আবার প্রিন্ট করতে Application ID ও নিরাপত্তা প্রশ্নের উত্তর লাগে। এগুলো উদ্ধার না করা গেলে নতুন DS-160 শুরু করতে হতে পারে।

পরিবারের প্রতিটি সদস্যের কি DS-160 লাগে?

হ্যাঁ। স্বামী বা স্ত্রী ও সন্তান সহ প্রতিটি আবেদনকারী নিজের ফর্ম জমা দেন। ওয়েবসাইট সংযুক্ত আবেদন তৈরির সুবিধা দেয়, যা ঠিকানার মতো যৌথ তথ্য আবার ব্যবহার করে।

অন্য কেউ কি আমার হয়ে পূরণ করতে পারেন?

কেউ টাইপ করতে সাহায্য করতে পারেন, তবে ফর্মে তা জানাতে হবে এবং স্বাক্ষর নিজে করতে হবে। বাবা-মা বা অভিভাবক ছোট শিশুর পক্ষে ফর্ম পূরণ ও স্বাক্ষর করতে পারেন। প্রতিটি উত্তরের দায় আবেদনকারীরই থাকে।

কোন ভাষায় উত্তর লিখব?

ইংরেজিতে এবং ইংরেজি বর্ণে। নিজের লিপিতে লেখার একমাত্র জায়গা মূল বর্ণমালায় পুরো নামের ঘর।

এই ফর্ম নিজের ভাষায় পূরণ করুন

ফর্মটি OtterFill-এ আপলোড করুন। এটি প্রতিটি প্রশ্ন আপনার ভাষায় বুঝিয়ে দেয়, আপনার নথি থেকে উত্তর আগে থেকে ভরে দেয় এবং জমা দেওয়ার আগে ফর্ম যাচাই করে।

এই ফর্ম পূরণ করুনসরকারি উৎস থেকে ফাঁকা ফর্ম নিন

এই গাইড একটি ফর্ম ব্যাখ্যা করে। এটি আইনি, কর বা অভিবাসন পরামর্শ নয়, আর ফর্ম বদলায়: জমা দেওয়ার আগে সরকারি নির্দেশনা দেখে নিন।

আরও ফর্ম গাইড