OtterFillForm 8843 কীভাবে পূরণ করবেন
ফর্ম 8843 (Form 8843) হলো সেই বিবৃতি, যা F, J, M বা Q ভিসার ছাত্রছাত্রী, শিক্ষক, গবেষক ও প্রশিক্ষণার্থী এবং তাঁদের স্বামী/স্ত্রী ও সন্তানেরা মার্কিন কর বিভাগ IRS-এ জমা দেন, যাতে বোঝানো যায় কেন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁদের দিনগুলো মার্কিন কর-বাসিন্দা নির্ধারণে গোনা হয় না। প্রত্যেকে যুক্তরাষ্ট্রে কাটানো প্রতিটি বছরের জন্য, আয় না থাকলেও, নিজের আলাদা ফর্ম জমা দেন: হয় ফর্ম 1040-NR-এর সঙ্গে সংযুক্ত করে, নয়তো আলাদাভাবে ডাকে।
সরকারি ফর্মের সঙ্গে সর্বশেষ মিলিয়ে দেখা:
- ফর্ম
- Form 8843
- সংস্করণ
- 2025
- প্রদানকারী
- Internal Revenue Service (IRS)
- ফর্মের ভাষা
- English
- কে পায়
- IRS: আপনার ফর্ম 1040-NR-এর সঙ্গে সংযুক্ত, অথবা আলাদাভাবে ডাকে টেক্সাসের অস্টিনে IRS-এর ঠিকানায়
- কে জমা দেন
- যিনিই দিন বাদ দেন, স্বামী/স্ত্রী ও সন্তানসহ, প্রত্যেকের আলাদা ফর্ম, আয় না থাকলেও
- শেষ তারিখ
- ফর্ম 1040-NR-এর শেষ তারিখ, মেয়াদ বাড়ানোসহ: চলতি বছরের জন্য সরকারি পাতা দেখুন
- খরচ
- বিনামূল্যে
- কর রিটার্ন নয়
- এতে কোনো আয় দেখানো হয় না, আর আপনাকে ফর্ম 1040-NR জমা দিতে হলে এটি তার বিকল্প নয়
এই ফর্মটি কী
ফর্ম 8843, “Statement for Exempt Individuals and Individuals With a Medical Condition” (অব্যাহতিপ্রাপ্ত ব্যক্তি ও চিকিৎসাজনিত অবস্থায় থাকা ব্যক্তিদের বিবৃতি), কর রিটার্ন নয়। এটি IRS-কে জানায় কেন আপনি যুক্তরাষ্ট্রে আপনার কিছু দিন substantial presence test (উল্লেখযোগ্য উপস্থিতি পরীক্ষা)-এ গোনেন না। দিনের এই হিসাবই ঠিক করে, মার্কিন নাগরিকত্ব নেই এমন কেউ করের দিক থেকে যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দা কি না। এই পরীক্ষা পূরণ হয় বছরে অন্তত 31 দিন এবং 3 বছরে 183 দিন হলে, যেখানে এ বছরের সব দিন, গত বছরের 1/3 দিন এবং তার আগের বছরের 1/6 দিন গোনা হয়।
যাঁরা এটি জমা দেন, তাঁদের বেশির ভাগ F, J, M বা Q ভিসার ছাত্রছাত্রী এবং J বা Q ভিসার শিক্ষক, গবেষক ও প্রশিক্ষণার্থী, সঙ্গে তাঁদের স্বামী/স্ত্রী ও সন্তান। সীমিত কয়েক বছর তাঁরা “অব্যাহতিপ্রাপ্ত ব্যক্তি”: তাঁদের দিন পরীক্ষায় গোনা হয় না। এর মানে এই নয় যে তাঁরা কর দেন না। দাতব্য ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া পেশাদার খেলোয়াড় এবং যুক্তরাষ্ট্রে দেখা দেওয়া কোনো চিকিৎসাজনিত অবস্থার কারণে যাঁরা দেশ ছাড়তে পারেননি, তাঁরাও এই ফর্ম ব্যবহার করেন।
এর পাঁচটি অংশ। সবাই অংশ I পূরণ করেন; তারপর আপনি শুধু আপনার জন্য প্রযোজ্য অংশটি পূরণ করেন: শিক্ষক ও প্রশিক্ষণার্থীদের জন্য অংশ II, ছাত্রছাত্রীদের জন্য অংশ III, পেশাদার খেলোয়াড়দের জন্য অংশ IV, চিকিৎসাজনিত অবস্থার জন্য অংশ V। ওপরের ঠিকানা আর শেষের স্বাক্ষর দরকার শুধু তখন, যখন আপনি ফর্মটি আলাদাভাবে পাঠান, কর রিটার্নের সঙ্গে নয়।
কাকে পূরণ করতে হবে
এগুলো সবই সত্যি হলে আপনি এটি জমা দেবেন:
- আপনি মার্কিন নাগরিক বা গ্রিন কার্ডধারী নন এবং বছরের কোনো সময় যুক্তরাষ্ট্রে ছিলেন।
- আপনি সেখানে F, J, M বা Q ভিসায় ছাত্র, শিক্ষক, গবেষক বা প্রশিক্ষণার্থী হিসেবে, অথবা এঁদের কারও স্বামী/স্ত্রী বা সন্তান হিসেবে ছিলেন (যেমন F-2 বা J-2)।
- আপনি করের দিক থেকে অনাবাসী, কারণ আপনি ওই দিনগুলো উল্লেখযোগ্য উপস্থিতি পরীক্ষায় গোনেন না।
- যুক্তরাষ্ট্রে কোনো আয় না থাকলেও এটি প্রযোজ্য: পরিবারের প্রত্যেক সদস্য নিজের আলাদা ফর্ম জমা দেন।
এসব ক্ষেত্রে আপনি এটি জমা দেবেন না বা অন্য ফর্ম লাগবে:
- আপনি করের দিক থেকে যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দা: ফর্ম 8843 আপনার জন্য নয়।
- আপনি কোনো বিদেশি সরকারের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তি হিসেবে A বা G ভিসায় যুক্তরাষ্ট্রে আছেন: এটি জমা দেওয়ার দরকার নেই, তবে A-3 বা G-5 ভিসা ছাড়া, যেগুলোতে সব দিন গোনা হয়।
- আপনি কোনো বিদেশি দেশের সঙ্গে ঘনিষ্ঠতর সম্পর্কের ব্যতিক্রম দাবি করছেন: তার জন্য ফর্ম 8840।
- যুক্তরাষ্ট্রে আপনার এমন আয় ছিল যা জানাতে হবে: ফর্ম 1040-NR জমা দিন এবং তার সঙ্গে ফর্ম 8843 সংযুক্ত করুন।
ঘরে ঘরে নির্দেশনা
পৃষ্ঠা 1-এর ওপরের অংশ: নাম, নম্বর ও ঠিকানা
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| For calendar year 2025, or tax year beginning …, 2025, and ending …, 20 … | যে বছরের জন্য এই বিবৃতি। | এই সংস্করণ 2025 ক্যালেন্ডার বছরের জন্য। শুরু ও শেষের তারিখ শুধু তখনই লিখুন, যখন আপনার কর-বছর ক্যালেন্ডার বছর নয়। |
| Your first name and initial | আপনার প্রথম নাম ও মাঝের নামের আদ্যক্ষর। | পাসপোর্টে যেমন আছে, তেমন লিখুন। |
| Last name | আপনার পদবি। | পাসপোর্টে যেমন আছে, তেমন লিখুন। |
| Your U.S. taxpayer identification number (TIN), if any | আপনার মার্কিন সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর বা ব্যক্তিগত করদাতা শনাক্তকরণ নম্বর (ITIN), যদি থাকে। | থাকলে লিখুন। দুটোর কোনোটি না থাকলে ঘরটি ফাঁকা রাখুন: শুধু ফর্ম 8843 জমা দিতে এটি লাগে না। কখনো নিজে থেকে নম্বর বানাবেন না। |
| Address in country of residence | আপনার নিজের দেশে আপনার ঠিকানা। | শুধু তখনই পূরণ করুন, যখন ফর্ম 8843 আলাদাভাবে পাঠাচ্ছেন, মার্কিন কর রিটার্নের সঙ্গে নয়। |
| Address in the United States | যুক্তরাষ্ট্রে আপনার ঠিকানা। | শুধু তখনই পূরণ করুন, যখন ফর্ম 8843 আলাদাভাবে পাঠাচ্ছেন, মার্কিন কর রিটার্নের সঙ্গে নয়। |
অংশ I: সাধারণ তথ্য
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| Line 1aType of U.S. visa (for example, F, J, M, Q, etc.) and date you entered the United States | আপনার ভিসার ধরন এবং যুক্তরাষ্ট্রে শেষ প্রবেশের তারিখ। | ধরন লিখুন, যেমন F-1, J-1 বা J-2, এবং সবশেষ প্রবেশের তারিখ, যা আপনার I-94 রেকর্ডে আছে (i94.cbp.dhs.gov)। ফর্মটি 1040-NR-এর সঙ্গে সংযুক্ত করলে এবং এই তথ্য সেখানে দিলে, এর বদলে লিখুন “Information provided on Form 1040-NR”। |
| Line 1bCurrent nonimmigrant status. If your status has changed, also enter date of change and previous status. | বছরের শেষ দিনে আপনার অভিবাসন মর্যাদা। | সাধারণত লাইন 1a-এর মতোই। যুক্তরাষ্ট্র না ছেড়ে মর্যাদা বদলালে, যেমন B-2 থেকে F-1, বদলের তারিখ ও আগের মর্যাদাও লিখুন; অনুমোদনের তারিখ আপনার ফর্ম I-797-এ আছে। |
| Line 2Of what country or countries were you a citizen during the tax year? | বছরজুড়ে আপনার নাগরিকত্ব। | বছরে যে যে দেশের নাগরিক ছিলেন, সবগুলো লিখুন। |
| Line 3aWhat country or countries issued you a passport? | যে দেশগুলো আপনাকে পাসপোর্ট দিয়েছে। | আপনাকে পাসপোর্ট দেওয়া প্রতিটি দেশ লিখুন। |
| Line 3bEnter your passport number(s) | আপনার পাসপোর্ট নম্বরগুলো। | প্রতিটি পাসপোর্টের নম্বর হুবহু লিখুন। |
| Line 4aEnter the actual number of days you were present in the United States during: 2025 / 2024 / 2023 | 3 বছরের প্রতিটিতে আপনি আসলে কত দিন যুক্তরাষ্ট্রে ছিলেন। | দিনের যেকোনো অংশে দেশে থাকলে সেই দিন গোনা হয়, তাই আসা ও যাওয়ার দিনও গোনা হয়। বিদেশে কাটানো দিন বাদ দিন এবং প্রতি বছরের আসল সংখ্যা লিখুন। |
| Line 4bEnter the number of days in 2025 you claim you can exclude for purposes of the substantial presence test | এ বছরের কত দিন আপনি উল্লেখযোগ্য উপস্থিতি পরীক্ষায় গোনেন না। | 2025-এ পুরো অবস্থানকাল আপনি অব্যাহতিপ্রাপ্ত ছাত্র, শিক্ষক বা প্রশিক্ষণার্থী থাকলে, এটি সাধারণত লাইন 4a-তে 2025-এর সংখ্যাই। শুধু কিছু দিন বাদ দেওয়া গেলে, শুধু সেগুলোই লিখুন। |
অংশ II: শিক্ষক ও প্রশিক্ষণার্থী
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| Line 5For teachers, enter the name, address, and telephone number of the academic institution where you taught in 2025 | যে স্কুল বা প্রতিষ্ঠানে আপনি 2025-এ পড়িয়েছেন। | J ভিসার শিক্ষকেরা এর নাম, ঠিকানা ও ফোন নম্বর লেখেন; অনেক ইন্টারন্যাশনাল অফিস সঠিক লেখাটি বলে দেয়। Q ভিসাধারীরা লাইন 5 বাদ দেন। |
| Line 6For trainees, enter the name, address, and telephone number of the director of the academic or other specialized program you participated in during 2025 | যে প্রোগ্রামে আপনি 2025-এ অংশ নিয়েছেন, তার পরিচালক। | প্রশিক্ষণার্থী ও গবেষকেরা পরিচালকের নাম, ঠিকানা ও ফোন নম্বর লেখেন; অনেক বিশ্ববিদ্যালয় বলে দেয় কোন অফিস লিখতে হবে। Q ভিসাধারীরা নিজেদের সাংস্কৃতিক বিনিময় প্রোগ্রামের পরিচালকের নাম লেখেন। |
| Line 7Enter the type of U.S. visa (J or Q) you held during: 2019 2020 2021 2022 2023 2024 | আগের 6 বছরের, 2019 থেকে 2024, প্রতিটিতে আপনার J বা Q ভিসার ধরন। | শুধু যে বছরগুলোতে যুক্তরাষ্ট্রে ছিলেন, সেগুলোর ভিসার ধরন লিখুন, বাকি বছর ফাঁকা রাখুন। ওই বছরগুলোর কোনোটিতে ভিসার ধরন বদলালে, নতুন ধরন ও তা পাওয়ার তারিখসহ একটি বিবৃতি সংযুক্ত করুন। |
| Line 8Were you exempt as a teacher, trainee, or student for any part of 2 of the preceding 6 calendar years (2019 through 2024)? | আগের 6 বছরের 2টিতে আপনি আগেই শিক্ষক, প্রশিক্ষণার্থী বা ছাত্র হিসেবে অব্যাহতিপ্রাপ্ত ছিলেন কি না। | 2019 থেকে 2024 সালের 2টি বছরের যেকোনো অংশে অব্যাহতিপ্রাপ্ত থাকলে Yes চিহ্ন দিন। তখন নির্দেশিকার ব্যতিক্রম প্রযোজ্য না হলে আপনি 2025-এর দিনগুলো শিক্ষক বা প্রশিক্ষণার্থী হিসেবে বাদ দিতে পারবেন না; সেই ব্যতিক্রমের একটি শর্ত হলো আপনার পুরো পারিশ্রমিক কোনো বিদেশি নিয়োগকর্তা দিয়েছেন। |
অংশ III: ছাত্রছাত্রী
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| Line 9Enter the name, address, and telephone number of the academic institution you attended during 2025 | যে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে আপনি 2025-এ পড়েছেন। | আপনার ইন্টারন্যাশনাল অফিস যেভাবে দেয়, সেভাবে এর নাম, ঠিকানা ও ফোন নম্বর লিখুন। স্বামী/স্ত্রী বা সন্তান ছাত্রের প্রতিষ্ঠানের নাম লেখেন, যেমন “Spouse/Dependent of student attending” এবং প্রতিষ্ঠানের নাম। Q ভিসাধারীরা লাইন 9 বাদ দেন। |
| Line 10Enter the name, address, and telephone number of the director of the academic or other specialized program you participated in during 2025 | আপনার শিক্ষা-প্রোগ্রামের পরিচালক। | আপনার প্রতিষ্ঠান যে নাম, ঠিকানা ও ফোন নম্বর ব্যবহার করতে বলে তা লিখুন, প্রায়ই সেটি এর ইন্টারন্যাশনাল অফিস। স্বামী/স্ত্রী বা সন্তানও একইভাবে ছাত্রের প্রোগ্রাম পরিচালকের নাম লেখেন। |
| Line 11Enter the type of U.S. visa (F, J, M, or Q) you held during: 2019 2020 2021 2022 2023 2024 | আগের 6 বছরের, 2019 থেকে 2024, প্রতিটিতে আপনার F, J, M বা Q ভিসার ধরন। | শুধু যে বছরগুলোতে যুক্তরাষ্ট্রে ছিলেন, সেগুলোর ভিসার ধরন লিখুন, বাকি বছর ফাঁকা রাখুন। ওই বছরগুলোর কোনোটিতে ভিসার ধরন বদলালে, নতুন ধরন ও তা পাওয়ার তারিখসহ একটি বিবৃতি সংযুক্ত করুন। |
| Line 12Were you exempt as a teacher, trainee, or student for any part of more than 5 calendar years? | আপনি 5টির বেশি ক্যালেন্ডার বছরে শিক্ষক, প্রশিক্ষণার্থী বা ছাত্র হিসেবে অব্যাহতিপ্রাপ্ত ছিলেন কি না। | ক্যালেন্ডার বছরের যেকোনো অংশ এক বছর হিসেবে গোনা হয়। Yes চিহ্ন দিলে, এমন তথ্যসহ একটি বিবৃতি সংযুক্ত করুন যা দেখায় যে আপনি যুক্তরাষ্ট্রে স্থায়ীভাবে থাকার ইচ্ছা রাখেন না। |
| Line 13During 2025, did you apply for, or take other affirmative steps to apply for, lawful permanent resident status in the United States or have an application pending to change your status to that of a lawful permanent resident of the United States? | 2025-এ আপনি গ্রিন কার্ডের দিকে কোনো পদক্ষেপ নিয়েছেন কি না। | আবেদন করলে, আবেদনের জন্য অন্য পদক্ষেপ নিলে, বা বৈধ স্থায়ী বাসিন্দা হওয়ার কোনো আবেদন বিবেচনাধীন থাকলে Yes, নইলে No চিহ্ন দিন। |
| Line 14If you checked the “Yes” box on line 13, explain | লাইন 13-এ Yes চিহ্ন দিলে আপনার ব্যাখ্যা। | আবেদনটি এবং তার বর্তমান অবস্থা ব্যাখ্যা করুন। No চিহ্ন দিলে ফাঁকা রাখুন। |
অংশ IV: পেশাদার খেলোয়াড়
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| Line 15Enter the name of the charitable sports event(s) in the United States in which you competed during 2025 and the dates of competition | 2025-এ আপনি যে দাতব্য ক্রীড়া প্রতিযোগিতাগুলোতে অংশ নিয়েছেন, তারিখসহ। | শুধু পেশাদার খেলোয়াড়দের জন্য। ছাত্রছাত্রী, গবেষক ও তাঁদের পরিবার অংশ IV ফাঁকা রাখেন। |
| Line 16Enter the name(s) and employer identification number(s) of the charitable organization(s) that benefited from the sports event(s) | যে দাতব্য সংস্থাগুলো ওই প্রতিযোগিতা থেকে উপকৃত হয়েছে, তাদের নিয়োগকর্তা শনাক্তকরণ নম্বর (EIN)-সহ। | প্রতিটি সংস্থার নাম ও নম্বর লিখুন এবং একটি বিবৃতি সংযুক্ত করুন যে সমস্ত নিট আয় তাদের কাছে গেছে। |
অংশ V: চিকিৎসাজনিত অবস্থা বা সমস্যায় থাকা ব্যক্তি
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| Line 17aDescribe the medical condition or medical problem that prevented you from leaving the United States | যে চিকিৎসাজনিত অবস্থা বা সমস্যা আপনাকে যুক্তরাষ্ট্র ছাড়তে দেয়নি। | এটি বর্ণনা করুন। অংশ V শুধু সেই অবস্থার জন্য, যা দেশে থাকার সময় দেখা দিয়েছে: চিকিৎসার জন্য করা ভ্রমণ বা আসার আগেই জানা কোনো অবস্থার জন্য নয়। |
| Line 17bEnter the date you intended to leave the United States prior to the onset of the medical condition or medical problem described on line 17a | অবস্থা শুরু হওয়ার আগে যে তারিখে আপনি যেতে চেয়েছিলেন। | আপনার পরিকল্পিত যাওয়ার তারিখ লিখুন। |
| Line 17cEnter the date you actually left the United States | যে তারিখে আপনি আসলে চলে গেছেন। | যুক্তরাষ্ট্র ছাড়ার তারিখ লিখুন। |
| Line 18Physician’s Statement | লাইন 17-এর তথ্য নিয়ে আপনার চিকিৎসকের প্রত্যয়ন। | আপনার চিকিৎসক বা অন্য কোনো চিকিৎসা কর্মকর্তা এটি পূরণ করেন এবং নাম, ঠিকানা, ফোন নম্বর ও তারিখসহ স্বাক্ষর করেন। আপনি নিজে এটি পূরণ করেন না। |
স্বাক্ষর (শুধু ফর্মটি আলাদাভাবে জমা দিলে)
| ফর্মে | অর্থ | কীভাবে পূরণ করবেন |
|---|---|---|
| Your signature | আপনার স্বাক্ষর, যার মাধ্যমে আপনি মিথ্যা সাক্ষ্যের শাস্তির শর্তে নিশ্চিত করেন যে ফর্মটি সত্য। | শুধু ফর্ম 8843 আলাদাভাবে পাঠালে স্বাক্ষর করুন; 1040-NR-এর সঙ্গে সংযুক্ত থাকলে এখানে স্বাক্ষর হয় না। স্বাক্ষর করার মতো বয়স না হলে শিশুর হয়ে মা-বাবা বা অভিভাবক স্বাক্ষর করেন। |
| Date | যেদিন আপনি স্বাক্ষর করেন। | যে তারিখে ফর্মে স্বাক্ষর করছেন, তা লিখুন। |
মূল শব্দ
| ফর্মের শব্দ | অর্থ |
|---|---|
| Exempt individual | শুধু উল্লেখযোগ্য উপস্থিতি পরীক্ষার জন্য: এমন ব্যক্তি যাঁর যুক্তরাষ্ট্রে কাটানো দিন সীমিত কয়েক বছর গোনা হয় না, যেমন F, J, M বা Q ভিসার ছাত্র অথবা J বা Q ভিসার শিক্ষক বা প্রশিক্ষণার্থী। এর মানে কর থেকে অব্যাহতি নয়। |
| Alien individual | মার্কিন নাগরিক নন এমন ব্যক্তির জন্য IRS-এর শব্দ। |
| Substantial presence test | দিনের সেই হিসাব, যা ঠিক করে মার্কিন নাগরিকত্ব নেই এমন কেউ করের দিক থেকে যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দা কি না: ভারযুক্ত হিসাবে এ বছর অন্তত 31 দিন এবং 3 বছরে 183 দিন। |
| Nonimmigrant status | যুক্তরাষ্ট্রে আপনার অস্থায়ী অভিবাসন মর্যাদা, যেমন F-1, J-1 বা J-2, যা আপনার I-94 রেকর্ডে দেখানো আছে। |
| Taxpayer identification number (TIN) | ব্যক্তির জন্য মার্কিন কর নম্বর: সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর বা ব্যক্তিগত করদাতা শনাক্তকরণ নম্বর। |
| Lawful permanent resident | গ্রিন কার্ডধারী: যাঁকে যুক্তরাষ্ট্রে স্থায়ীভাবে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। |
| Director of the academic or other specialized program | যিনি আপনার শিক্ষা বা বিনিময় প্রোগ্রামের দায়িত্বে আছেন। অনেক প্রতিষ্ঠান বলে দেয় কোন নাম ও অফিস লিখতে হবে। |
| Penalties of perjury | একটি আইনি সতর্কবাণী যে ফর্মে জেনেশুনে মিথ্যা তথ্য দিলে শাস্তি হতে পারে। |
সাধারণ ভুল
- ১
আয় নেই বলে জমা না দেওয়া
ফর্মটি যুক্তরাষ্ট্রে আপনার দিন নিয়ে, আয় নিয়ে নয়। অনাবাসী F ও J ছাত্রছাত্রী এবং গবেষকেরা একেবারে আয় না থাকলেও এটি জমা দেন।
- ২
স্বামী/স্ত্রী ও সন্তানদের ভুলে যাওয়া
F-2 বা J-2 ভিসার পরিবারের প্রত্যেক সদস্য, ছোট শিশুসহ, নিজের আলাদা ফর্ম 8843 জমা দেন।
- ৩
এক খামে কয়েকটি ফর্ম
প্রত্যেকের ফর্ম আলাদাভাবে পাঠান এবং খামে অন্য কোনো ফর্ম দেবেন না।
- ৪
ভুল অংশ পূরণ করা
ছাত্রছাত্রীরা অংশ III পূরণ করেন, শিক্ষক, গবেষক ও প্রশিক্ষণার্থীরা অংশ II। অংশ IV ও V পেশাদার খেলোয়াড় ও চিকিৎসাজনিত ক্ষেত্রের জন্য; বেশির ভাগ ছাত্রছাত্রী ও গবেষক এগুলো ফাঁকা রাখেন।
- ৫
যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে কাটানো বছরের ভিসার ধরন লেখা
লাইন 7 ও 11-এ শুধু উপস্থিত থাকা বছরগুলোর ভিসার ধরন লিখুন, বাকিগুলো ফাঁকা রাখুন।
- ৬
লাইন 4a-তে বিদেশের দিন গোনা
লাইন 4a হলো যুক্তরাষ্ট্রে আসল দিন। দেশের বাইরের দিন, যেমন বাড়ি যাওয়ার ভ্রমণ, গোনা হয় না।
- ৭
ভাবা যে আগে SSN বা ITIN লাগবে
মার্কিন কর নম্বর না থাকলে ঘরটি ফাঁকা রাখুন। শুধু ফর্ম 8843 জমা দিতে এটি লাগে না।
- ৮
স্বাক্ষর বা কপি ছাড়া পাঠানো
আলাদাভাবে পাঠালে পৃষ্ঠা 2-এ স্বাক্ষর করুন ও তারিখ দিন। একটি কপি ও ডাকের রসিদ রাখুন: IRS প্রাপ্তি নিশ্চিত করে না।
প্রশ্ন ও উত্তর
আমার কোনো আয় না থাকলে কি ফর্ম 8843 জমা দিতে হবে?
হ্যাঁ, যদি আপনি F, J, M বা Q ভিসায় অনাবাসী হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রে ছিলেন এবং আপনার দিনগুলো উল্লেখযোগ্য উপস্থিতি পরীক্ষা থেকে বাদ দেন। ফর্মটি আপনার দিন নিয়ে, আয় নিয়ে নয়।
ফর্ম 8843-এর শেষ তারিখ কবে?
এটি ফর্ম 1040-NR-এর শেষ তারিখে, মেয়াদ বাড়ানোসহ, জমা দিতে হয়। ক্যালেন্ডার বছরের জন্য, যদি এমন মজুরি পেয়ে থাকেন যা থেকে মার্কিন আয়কর কাটা হয়েছে, তবে পরের বছরের 15 এপ্রিল, নইলে 15 জুন; তারিখটি সাপ্তাহিক ছুটি বা সরকারি ছুটির দিনে পড়লে পরের কর্মদিবসে সরে যায়। চলতি বছরের জন্য সরকারি পাতা দেখুন।
ফর্ম 8843 কোথায় পাঠাব?
ফর্ম 1040-NR জমা দিলে তার সঙ্গে 8843 সংযুক্ত করুন এবং দুটোই 1040-NR-এর নির্দেশিকায় দেওয়া ঠিকানায় পাঠান। কর রিটার্ন জমা দেওয়ার দরকার না থাকলে এই ঠিকানায় পাঠান: Department of the Treasury, Internal Revenue Service Center, Austin, TX 73301-0215।
আমার স্বামী/স্ত্রী ও সন্তানদের কি আলাদা ফর্ম 8843 লাগবে?
হ্যাঁ। F-2 বা J-2 ভিসার পরিবারের প্রত্যেক সদস্য নিজের আলাদা ফর্ম জমা দেন, যেকোনো বয়সের সন্তানসহ। স্বাক্ষর করার মতো বয়স না হলে শিশুর হয়ে মা-বাবা বা অভিভাবক স্বাক্ষর করেন।
ফর্ম 8843-এর জন্য কি SSN বা ITIN লাগে?
না। নম্বর থাকলে লিখুন; নইলে ঘরটি ফাঁকা রাখুন।
ফর্ম 8843 কি অনলাইনে জমা দেওয়া যায়?
আলাদাভাবে জমা দিলে এটি কাগজে ডাকে পাঠানো হয়: নির্দেশিকায় শুধু একটি ডাক-ঠিকানা দেওয়া আছে। ফর্ম 1040-NR জমা দিলে এটি আপনার রিটার্নের সঙ্গে যায়।
আগের বছরগুলোতে ফর্ম 8843 জমা দেওয়া হয়নি। এখন কী করব?
এখনও প্রতিটি বাদ পড়া বছরের জন্য এটি জমা দেওয়া যায়, IRS-এর আগের বছরের ফর্মের পাতা থেকে সেই বছরের সংস্করণে, প্রতি বছরে একটি ফর্ম। IRS-এর নির্দেশিকা বলে, দেরিতে জমা দিলে পেশাদার খেলোয়াড় হিসেবে বা চিকিৎসাজনিত অবস্থার কারণে দিন বাদ দেওয়ার অধিকার হারানো যেতে পারে, যদি না দেখানো যায় যে নিয়ম মানতে যুক্তিসংগত পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল।
ফর্ম 8843 কি কর রিটার্ন?
না। এটি একটি বিবৃতি, যা ব্যাখ্যা করে কেন আপনি উপস্থিতির দিন বাদ দেন। যুক্তরাষ্ট্রে এমন আয়ও থাকলে যা জানাতে হবে, আপনি ফর্ম 1040-NR-ও জমা দেন।
এই ফর্ম নিজের ভাষায় পূরণ করুন
ফর্মটি OtterFill-এ আপলোড করুন। এটি প্রতিটি প্রশ্ন আপনার ভাষায় বুঝিয়ে দেয়, আপনার নথি থেকে উত্তর আগে থেকে ভরে দেয় এবং জমা দেওয়ার আগে ফর্ম যাচাই করে।
এই গাইড একটি ফর্ম ব্যাখ্যা করে। এটি আইনি, কর বা অভিবাসন পরামর্শ নয়, আর ফর্ম বদলায়: জমা দেওয়ার আগে সরকারি নির্দেশনা দেখে নিন।