OtterFillComment remplir le Form 8843
Le formulaire 8843 (Form 8843) est la déclaration que les étudiants, enseignants, chercheurs et stagiaires titulaires d'un visa F, J, M ou Q, ainsi que leurs conjoints et enfants, déposent auprès de l'IRS pour expliquer pourquoi leurs jours aux États-Unis ne comptent pas pour la résidence fiscale américaine. Chaque personne dépose son propre formulaire pour chaque année passée aux États-Unis, même sans revenus, joint au formulaire 1040-NR ou envoyé seul par la poste.
Dernière vérification avec le formulaire officiel:
- Formulaire
- Form 8843
- Édition
- 2025
- Délivré par
- Internal Revenue Service (IRS)
- Langue du formulaire
- English
- Destinataire
- L'IRS : joint à votre formulaire 1040-NR, ou envoyé seul à l'IRS à Austin, au Texas
- Qui le dépose
- Chaque personne qui exclut des jours, conjoints et enfants compris, un formulaire chacun, même sans revenus
- Date limite
- La date limite du formulaire 1040-NR, prolongations comprises : consultez la page officielle pour l'année en cours
- Coût
- Gratuit
- Pas une déclaration de revenus
- Il ne déclare aucun revenu et ne remplace pas le formulaire 1040-NR quand vous devez en déposer un
Ce qu'est ce formulaire
Le formulaire 8843, « Statement for Exempt Individuals and Individuals With a Medical Condition » (déclaration des personnes exemptées et des personnes atteintes d'un problème médical), n'est pas une déclaration de revenus. Il explique à l'IRS pourquoi vous ne comptez pas certains de vos jours aux États-Unis pour le test de présence substantielle, le décompte de jours qui décide si une personne qui n'a pas la citoyenneté américaine est résidente des États-Unis sur le plan fiscal. Vous remplissez ce test avec au moins 31 jours dans l'année et 183 jours sur 3 ans, en comptant tous les jours de cette année, 1/3 de ceux de l'an dernier et 1/6 de ceux de l'année d'avant.
La plupart des personnes qui le déposent sont des étudiants titulaires d'un visa F, J, M ou Q, et des enseignants, chercheurs et stagiaires titulaires d'un visa J ou Q, avec leurs conjoints et enfants. Pendant un nombre limité d'années, ce sont des « personnes exemptées » : leurs jours ne comptent pas pour le test. Cela ne veut pas dire qu'elles ne paient pas d'impôt. Les athlètes professionnels qui participent à des manifestations sportives caritatives et les personnes qui n'ont pas pu partir à cause d'un problème médical survenu aux États-Unis utilisent le même formulaire.
Il compte cinq parties. Tout le monde remplit la partie I ; vous remplissez ensuite seulement la partie qui vous concerne : partie II pour les enseignants et stagiaires, partie III pour les étudiants, partie IV pour les athlètes professionnels, partie V pour un problème médical. Les adresses en haut et la signature à la fin ne sont nécessaires que si vous envoyez le formulaire seul, pas avec une déclaration de revenus.
Qui doit le remplir
Vous le déposez si tout ceci est vrai :
- Vous n'êtes ni citoyen américain ni titulaire d'une green card, et vous étiez aux États-Unis à un moment de l'année.
- Vous y étiez avec un visa F, J, M ou Q comme étudiant, enseignant, chercheur ou stagiaire, ou comme conjoint ou enfant de l'un d'eux (par exemple F-2 ou J-2).
- Vous êtes non-résident sur le plan fiscal parce que vous ne comptez pas ces jours pour le test de présence substantielle.
- C'est vrai même sans aucun revenu américain : chaque membre de la famille dépose son propre formulaire.
Vous ne le déposez pas, ou il vous faut un autre formulaire, si :
- Vous êtes résident des États-Unis sur le plan fiscal : le formulaire 8843 n'est pas pour vous.
- Vous êtes aux États-Unis avec un visa A ou G en tant que personne liée à un gouvernement étranger : vous n'avez pas à le déposer, sauf avec un visa A-3 ou G-5, qui comptent tous les jours.
- Vous invoquez l'exception du lien plus étroit avec un pays étranger : c'est le formulaire 8840.
- Vous avez eu des revenus américains à déclarer : déposez le formulaire 1040-NR et joignez-y le formulaire 8843.
Instructions champ par champ
Haut de la page 1 : nom, numéro et adresses
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| For calendar year 2025, or tax year beginning …, 2025, and ending …, 20 … | L'année que couvre la déclaration. | Cette édition concerne l'année civile 2025. Remplissez les dates de début et de fin seulement si votre année fiscale n'est pas l'année civile. |
| Your first name and initial | Votre prénom et l'initiale de votre deuxième prénom. | Écrivez-le comme dans votre passeport. |
| Last name | Votre nom de famille. | Écrivez-le comme dans votre passeport. |
| Your U.S. taxpayer identification number (TIN), if any | Votre numéro de sécurité sociale américain ou votre numéro d'identification fiscale individuel (ITIN), si vous en avez un. | Indiquez-le si vous en avez un. Si vous n'avez ni l'un ni l'autre, laissez la case vide : il n'en faut pas pour déposer le formulaire 8843 seul. N'inventez jamais de numéro. |
| Address in country of residence | Votre adresse dans votre pays d'origine. | Remplissez-la seulement si vous envoyez le formulaire 8843 seul, pas avec une déclaration de revenus américaine. |
| Address in the United States | Votre adresse aux États-Unis. | Remplissez-la seulement si vous envoyez le formulaire 8843 seul, pas avec une déclaration de revenus américaine. |
Partie I : Informations générales
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Line 1aType of U.S. visa (for example, F, J, M, Q, etc.) and date you entered the United States | Votre type de visa et la date de votre dernière entrée aux États-Unis. | Écrivez le type, par exemple F-1, J-1 ou J-2, et la date de votre entrée la plus récente, qui figure sur votre relevé I-94 (i94.cbp.dhs.gov). Si vous joignez le formulaire au 1040-NR et y donnez ces informations, écrivez plutôt « Information provided on Form 1040-NR ». |
| Line 1bCurrent nonimmigrant status. If your status has changed, also enter date of change and previous status. | Votre statut d'immigration le dernier jour de l'année. | En général, le même qu'à la ligne 1a. Si vous avez changé de statut sans quitter les États-Unis, par exemple de B-2 à F-1, indiquez aussi la date du changement et votre statut précédent ; la date d'approbation figure sur votre formulaire I-797. |
| Line 2Of what country or countries were you a citizen during the tax year? | Votre nationalité pendant l'année. | Indiquez chaque pays dont vous aviez la nationalité pendant l'année. |
| Line 3aWhat country or countries issued you a passport? | Les pays qui vous ont délivré un passeport. | Indiquez chaque pays qui vous a délivré un passeport. |
| Line 3bEnter your passport number(s) | Vos numéros de passeport. | Recopiez exactement le numéro de chaque passeport. |
| Line 4aEnter the actual number of days you were present in the United States during: 2025 / 2024 / 2023 | Le nombre de jours où vous étiez réellement aux États-Unis, pour chacune des 3 années. | Un jour compte si vous étiez dans le pays à un moment de la journée : les jours d'arrivée et de départ comptent. Ne comptez pas les jours passés à l'étranger et indiquez le nombre réel pour chaque année. |
| Line 4bEnter the number of days in 2025 you claim you can exclude for purposes of the substantial presence test | Le nombre de jours de cette année que vous ne comptez pas pour le test de présence substantielle. | Si vous étiez étudiant, enseignant ou stagiaire exempté pendant tout votre séjour en 2025, c'est en général le même nombre que celui de 2025 à la ligne 4a. Si seuls certains jours peuvent être exclus, indiquez seulement ceux-là. |
Partie II : Enseignants et stagiaires
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Line 5For teachers, enter the name, address, and telephone number of the academic institution where you taught in 2025 | L'école ou l'établissement où vous avez enseigné en 2025. | Les enseignants titulaires d'un visa J indiquent son nom, son adresse et son numéro de téléphone ; beaucoup de bureaux internationaux donnent la formulation exacte. Les titulaires d'un visa Q sautent la ligne 5. |
| Line 6For trainees, enter the name, address, and telephone number of the director of the academic or other specialized program you participated in during 2025 | Le directeur du programme auquel vous avez participé en 2025. | Les stagiaires et chercheurs indiquent le nom, l'adresse et le téléphone du directeur ; beaucoup d'universités vous disent quel bureau indiquer. Les titulaires d'un visa Q indiquent le directeur de leur programme d'échange culturel. |
| Line 7Enter the type of U.S. visa (J or Q) you held during: 2019 2020 2021 2022 2023 2024 | Votre type de visa J ou Q pour chacune des 6 années précédentes, de 2019 à 2024. | Indiquez le type de visa seulement pour les années où vous étiez aux États-Unis et laissez les autres vides. Si votre type de visa a changé au cours de l'une de ces années, joignez une déclaration avec le nouveau type et la date d'obtention. |
| Line 8Were you exempt as a teacher, trainee, or student for any part of 2 of the preceding 6 calendar years (2019 through 2024)? | Si vous avez déjà été exempté comme enseignant, stagiaire ou étudiant pendant 2 des 6 années précédentes. | Cochez Yes si vous avez été exempté pendant une partie quelconque de 2 des années 2019 à 2024. Vous ne pouvez alors pas exclure vos jours de 2025 comme enseignant ou stagiaire, sauf si l'exception des instructions s'applique ; elle exige notamment qu'un employeur étranger vous ait versé toute votre rémunération. |
Partie III : Étudiants
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Line 9Enter the name, address, and telephone number of the academic institution you attended during 2025 | L'établissement que vous avez fréquenté en 2025. | Indiquez son nom, son adresse et son téléphone tels que votre bureau international les donne. Un conjoint ou un enfant indique l'établissement de l'étudiant, par exemple « Spouse/Dependent of student attending » suivi du nom de l'établissement. Les titulaires d'un visa Q sautent la ligne 9. |
| Line 10Enter the name, address, and telephone number of the director of the academic or other specialized program you participated in during 2025 | Le directeur de votre programme d'études. | Indiquez le nom, l'adresse et le téléphone que votre établissement vous dit d'utiliser, souvent ceux de son bureau international. Un conjoint ou un enfant indique de la même façon le directeur du programme de l'étudiant. |
| Line 11Enter the type of U.S. visa (F, J, M, or Q) you held during: 2019 2020 2021 2022 2023 2024 | Votre type de visa F, J, M ou Q pour chacune des 6 années précédentes, de 2019 à 2024. | Indiquez le type de visa seulement pour les années où vous étiez aux États-Unis et laissez les autres vides. Si votre type de visa a changé au cours de l'une de ces années, joignez une déclaration avec le nouveau type et la date d'obtention. |
| Line 12Were you exempt as a teacher, trainee, or student for any part of more than 5 calendar years? | Si vous avez été exempté comme enseignant, stagiaire ou étudiant pendant plus de 5 années civiles. | Toute partie d'une année civile compte comme une année. Si vous cochez Yes, joignez une déclaration avec les faits qui montrent que vous n'avez pas l'intention de vivre aux États-Unis de façon permanente. |
| Line 13During 2025, did you apply for, or take other affirmative steps to apply for, lawful permanent resident status in the United States or have an application pending to change your status to that of a lawful permanent resident of the United States? | Si vous avez fait des démarches pour obtenir une green card en 2025. | Cochez Yes si vous avez déposé une demande, fait d'autres démarches pour la déposer ou aviez une demande en cours pour devenir résident permanent légal ; sinon, cochez No. |
| Line 14If you checked the “Yes” box on line 13, explain | Votre explication si vous avez coché Yes à la ligne 13. | Expliquez la demande et où elle en est. Laissez vide si vous avez coché No. |
Partie IV : Athlètes professionnels
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Line 15Enter the name of the charitable sports event(s) in the United States in which you competed during 2025 and the dates of competition | Les manifestations sportives caritatives auxquelles vous avez participé en 2025, avec leurs dates. | Pour les athlètes professionnels uniquement. Les étudiants, les universitaires et leurs familles laissent la partie IV vide. |
| Line 16Enter the name(s) and employer identification number(s) of the charitable organization(s) that benefited from the sports event(s) | Les organisations caritatives qui ont bénéficié de ces manifestations, avec leurs numéros d'identification d'employeur (EIN). | Indiquez le nom et le numéro de chaque organisation, et joignez une déclaration montrant que tous les bénéfices nets leur ont été versés. |
Partie V : Personnes atteintes d'un problème médical
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Line 17aDescribe the medical condition or medical problem that prevented you from leaving the United States | Le problème médical qui vous a empêché de quitter les États-Unis. | Décrivez-le. La partie V ne vaut que pour un problème survenu pendant votre séjour : pas pour un voyage fait pour se soigner, ni pour un problème que vous connaissiez avant d'arriver. |
| Line 17bEnter the date you intended to leave the United States prior to the onset of the medical condition or medical problem described on line 17a | La date à laquelle vous comptiez partir avant le début du problème. | Indiquez la date de départ que vous aviez prévue. |
| Line 17cEnter the date you actually left the United States | La date à laquelle vous êtes réellement parti. | Indiquez la date à laquelle vous avez quitté les États-Unis. |
| Line 18Physician’s Statement | L'attestation de votre médecin sur les faits de la ligne 17. | Votre médecin ou un autre professionnel de santé la remplit et la signe, avec son nom, son adresse, son téléphone et la date. Vous ne la remplissez pas vous-même. |
Signature (seulement si vous déposez le formulaire seul)
| Sur le formulaire | Ce que cela signifie | Comment le remplir |
|---|---|---|
| Your signature | Votre signature, qui confirme sous peine de parjure que le formulaire est exact. | Signez seulement si vous envoyez le formulaire 8843 seul ; joint au 1040-NR, le formulaire n'est pas signé ici. Pour un enfant trop jeune pour signer, un parent ou un tuteur signe. |
| Date | Le jour où vous signez. | Indiquez la date à laquelle vous signez le formulaire. |
Termes clés
| Terme du formulaire | Ce que cela signifie |
|---|---|
| Exempt individual | Pour le test de présence substantielle seulement : une personne dont les jours aux États-Unis ne sont pas comptés, comme un étudiant titulaire d'un visa F, J, M ou Q ou un enseignant ou stagiaire titulaire d'un visa J ou Q, pendant un nombre limité d'années. Cela ne veut pas dire exonéré d'impôt. |
| Alien individual | Le terme de l'IRS pour une personne qui n'a pas la citoyenneté américaine. |
| Substantial presence test | Le décompte de jours qui décide si une personne qui n'a pas la citoyenneté américaine est résidente des États-Unis sur le plan fiscal : au moins 31 jours cette année et 183 jours sur 3 ans selon le calcul pondéré. |
| Nonimmigrant status | Votre statut d'immigration temporaire aux États-Unis, par exemple F-1, J-1 ou J-2, tel qu'il figure sur votre relevé I-94. |
| Taxpayer identification number (TIN) | Un numéro fiscal américain pour une personne : un numéro de sécurité sociale ou un numéro d'identification fiscale individuel. |
| Lawful permanent resident | Un titulaire de green card : une personne autorisée à vivre aux États-Unis de façon permanente. |
| Director of the academic or other specialized program | La personne responsable de votre programme d'études ou d'échange. Beaucoup d'établissements vous disent quel nom et quel bureau indiquer. |
| Penalties of perjury | Un avertissement légal : une fausse déclaration faite sciemment sur le formulaire peut être punie. |
Erreurs fréquentes
- 1
Ne pas le déposer faute de revenus
Le formulaire porte sur vos jours aux États-Unis, pas sur vos revenus. Les étudiants et universitaires F et J non-résidents le déposent même sans aucun revenu.
- 2
Oublier votre conjoint et vos enfants
Chaque membre de la famille titulaire d'un visa F-2 ou J-2, jeunes enfants compris, dépose son propre formulaire 8843.
- 3
Plusieurs formulaires dans une même enveloppe
Envoyez le formulaire de chaque personne séparément et ne mettez pas d'autres formulaires dans l'enveloppe.
- 4
Remplir la mauvaise partie
Les étudiants remplissent la partie III ; les enseignants, chercheurs et stagiaires, la partie II. Les parties IV et V sont pour les athlètes professionnels et les cas médicaux ; la plupart des étudiants et universitaires les laissent vides.
- 5
Des types de visa pour des années passées hors des États-Unis
Aux lignes 7 et 11, indiquez un type de visa seulement pour les années où vous étiez présent et laissez les autres vides.
- 6
Compter les jours à l'étranger à la ligne 4a
La ligne 4a correspond aux jours réellement passés aux États-Unis. Les jours hors du pays, comme les séjours dans votre pays, ne comptent pas.
- 7
Croire qu'il faut d'abord un SSN ou un ITIN
Si vous n'avez pas de numéro fiscal américain, laissez la case vide. Il n'en faut pas pour déposer le formulaire 8843 seul.
- 8
L'envoyer sans signature ni copie
Si vous l'envoyez seul, signez et datez la page 2. Gardez une copie et une preuve d'envoi : l'IRS ne confirme pas la réception.
Questions et réponses
Dois-je déposer le formulaire 8843 si je n'ai eu aucun revenu ?
Oui, si vous étiez aux États-Unis en tant que non-résident avec un visa F, J, M ou Q et que vous excluez vos jours pour le test de présence substantielle. Le formulaire porte sur vos jours, pas sur vos revenus.
Quelle est la date limite du formulaire 8843 ?
Il est dû à la date limite du formulaire 1040-NR, prolongations comprises. Pour une année civile, c'est le 15 avril de l'année suivante si vous avez perçu des salaires soumis à la retenue de l'impôt fédéral sur le revenu, et le 15 juin sinon ; si la date tombe un week-end ou un jour férié légal, elle passe au jour ouvrable suivant. Consultez la page officielle pour l'année en cours.
Où envoyer le formulaire 8843 ?
Si vous déposez le formulaire 1040-NR, joignez-y le 8843 et envoyez les deux à l'adresse indiquée dans les instructions du 1040-NR. Si vous n'avez pas de déclaration de revenus à déposer, envoyez-le à : Department of the Treasury, Internal Revenue Service Center, Austin, TX 73301-0215.
Mon conjoint et mes enfants doivent-ils déposer leur propre formulaire 8843 ?
Oui. Chaque membre de la famille titulaire d'un visa F-2 ou J-2 dépose son propre formulaire, y compris les enfants de tout âge. Pour un enfant trop jeune pour signer, un parent ou un tuteur signe.
Faut-il un SSN ou un ITIN pour déposer le formulaire 8843 ?
Non. Indiquez votre numéro si vous en avez un ; sinon, laissez la case vide.
Peut-on déposer le formulaire 8843 en ligne ?
Seul, il s'envoie sur papier par la poste : les instructions ne donnent qu'une adresse postale. Si vous déposez le formulaire 1040-NR, il accompagne votre déclaration.
Je n'ai pas déposé le formulaire 8843 les années précédentes. Que faire ?
Vous pouvez encore le déposer pour chaque année manquante, avec l'édition de l'année concernée, disponible sur la page des formulaires des années précédentes de l'IRS, un formulaire par année. Les instructions de l'IRS précisent qu'un dépôt tardif peut faire perdre l'exclusion en tant qu'athlète professionnel ou pour un problème médical, sauf si vous montrez que vous avez pris des mesures raisonnables pour vous conformer.
Le formulaire 8843 est-il une déclaration de revenus ?
Non. C'est une déclaration qui explique pourquoi vous excluez des jours de présence. Si vous avez aussi eu des revenus américains à déclarer, vous déposez en plus le formulaire 1040-NR.
Remplissez ce formulaire dans votre langue
Importez le formulaire dans OtterFill. Il explique chaque question dans votre langue, préremplit les réponses à partir de vos documents et vérifie le formulaire avant que vous l'envoyiez.
Ce guide explique un formulaire. Il ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en immigration, et les formulaires changent : consultez les instructions officielles avant de l'envoyer.