নেদারল্যান্ডসের BRP নিবন্ধন ফর্ম কীভাবে পূরণ করবেন

প্রথম নিবন্ধন (eerste inschrijving) আপনাকে যে ডাচ পৌরসভায় থাকেন তার ব্যক্তিগত রেকর্ড ডেটাবেসে (BRP) অন্তর্ভুক্ত করে এবং আপনাকে নাগরিক সেবা নম্বর (BSN) দেয়। নেদারল্যান্ডসে 4 মাসের বেশি থাকার আশা করলে পৌঁছানোর 5 দিনের মধ্যে নিজে গিয়ে নিবন্ধন করুন।

সরকারি ফর্মের সঙ্গে সর্বশেষ মিলিয়ে দেখা: ১৯ অক্টোবর, ২০২৬

ফর্ম: BRP
সংস্করণ: Aangifte eerste inschrijving, art. 2.38 Wet BRP
প্রদানকারী: Gemeente (Burgerzaken)
ফর্মের ভাষা: Nederlands

কোথায় জমা হয়: যে পৌরসভায় (gemeente) আপনি থাকেন, সাধারণত তার নাগরিক বিষয়ক বিভাগে (Burgerzaken), অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়ে
সময়সীমা: নেদারল্যান্ডসে পৌঁছানোর 5 দিনের মধ্যে (ব্যক্তিগত রেকর্ড ডেটাবেস আইন, Wet BRP, ধারা 2.38)
সঙ্গে কী আনবেন: বৈধ পাসপোর্ট বা পরিচয়পত্র, প্রয়োজন হলে বসবাসের অনুমতিপত্র বা বৈধ অবস্থানের প্রমাণ, ঠিকানার প্রমাণ, এবং জন্ম সনদের মতো বিদেশি সনদের মূল কপি
খরচ: বিনামূল্যে
জরিমানা: নিবন্ধনের দায়িত্ব পালন না করলে 325 ইউরো পর্যন্ত প্রশাসনিক জরিমানা
আপনি কী পাবেন: একটি BSN, সাধারণত চিঠিতে; কয়েকটি বড় পৌরসভা বলে প্রক্রিয়ায় 4 সপ্তাহ পর্যন্ত লাগে

এই ফর্মটি কী

যিনি আগামী ছয় মাসের অন্তত দুই-তৃতীয়াংশ সময় নেদারল্যান্ডসে থাকার আশা করেন, তাঁকে ব্যক্তিগত রেকর্ড ডেটাবেস আইনের (Wet basisregistratie personen, Wet BRP) ধারা 2.38 অনুযায়ী নিজের পৌরসভায় নিবন্ধন করতে হয়। সরকার সহজভাবে বলে: 4 মাসের বেশি মানে নিবন্ধন। আপনার তথ্য ব্যক্তিগত রেকর্ড ডেটাবেসে (Basisregistratie Personen, BRP) যায় এবং আপনি নাগরিক সেবা নম্বর (burgerservicenummer, BSN) পান, যা কাজ, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, স্বাস্থ্যবিমা ও করের জন্য লাগে।

কোনো একক জাতীয় ফর্ম নেই। প্রতিটি পৌরসভা নিজের প্রক্রিয়া চালায়: কেউ কেউ, যেমন রটারডাম, একটি ফর্ম দেয় যা পূরণ করে অ্যাপয়েন্টমেন্টে আনতে হয়; অন্যরা একই প্রশ্ন কাউন্টারে বা অনলাইনে জিজ্ঞেস করে। প্রশ্নগুলো আইনে নির্ধারিত, তাই সব জায়গায় প্রায় এক: আপনি কে, বৈবাহিক অবস্থা, কবে এসেছেন, কোথায় থাকেন, এবং আপনার সন্তান, বাবা-মা ও বিয়ে।

এই গাইড রটারডামের ফর্ম «Aangifte eerste inschrijving in de Basisregistratie Personen (BRP) vanuit het buitenland»-এর শব্দ ও ক্রম অনুসরণ করে, যা প্রতিবেশী পৌরসভাগুলোও ব্যবহার করে। আপনার পৌরসভার ফর্ম অন্যভাবে সাজানো হলে একই প্রশ্নটি খুঁজুন। কোন নথি লাগবে, তা আপনার পৌরসভার ওয়েবসাইটে দেখুন।

কাকে পূরণ করতে হবে

আপনি প্রথম নিবন্ধন করবেন যদি:

আপনি বিদেশ থেকে নেদারল্যান্ডসে আসছেন এবং এখানে 4 মাসের বেশি থাকার আশা করেন, জাতীয়তা যা-ই হোক।
আপনি আগে কখনো BRP-তে বাসিন্দা হিসেবে নিবন্ধিত হননি।
আপনি 16 বছরের কম বয়সী এমন সন্তানের বাবা, মা বা অভিভাবক যে আপনার সঙ্গে আসছে: সন্তানের নিবন্ধন আপনি করান, এবং সন্তানও সঙ্গে আসে।

আপনি এই ফর্ম ব্যবহার করবেন না যদি:

আপনি 4 মাসের কম থাকবেন: এর বদলে RNI-তে অনাবাসী হিসেবে নিবন্ধন করতে পারেন।
আপনি আগে বাসিন্দা হিসেবে নিবন্ধিত ছিলেন এবং ফিরে আসছেন: বেশিরভাগ পৌরসভায় পুনঃনিবন্ধনের আলাদা প্রক্রিয়া আছে।
আপনি আগে থেকেই নেদারল্যান্ডসে থাকেন এবং বাসা বদলাচ্ছেন: এটি ঠিকানা পরিবর্তন, যা বাসা বদলের 4 সপ্তাহ আগে থেকে 5 দিন পর পর্যন্ত জানাতে হয়।

ঘরে ঘরে নির্দেশনা

ব্যক্তিগত তথ্য

ফর্মে	অর্থ	কীভাবে পূরণ করবেন
Achternaam	আপনার পদবি।	পদবি পাসপোর্ট ও জন্ম সনদে যেভাবে আছে ঠিক সেভাবে, সব অংশসহ লিখুন। পৌরসভা এটি আপনার নথির সঙ্গে মিলিয়ে দেখে।
Heeft u eerder een andere achternaam gehad?	আপনার কখনো অন্য পদবি ছিল কি না, এবং কেন।	পদবি কখনো না বদলালে Nee (না) চিহ্নিত করুন। নইলে Ja, door erkenning (বাবা-মায়ের কারও স্বীকৃতির কারণে), Ja, door huwelijk/geregistreerd partnerschap (বিয়ে বা নিবন্ধিত অংশীদারত্বের কারণে) বা Ja, andere reden (অন্য কারণ) চিহ্নিত করে কারণটি লিখুন।
Voornamen	আপনার সব প্রথম নাম।	প্রতিটি নাম পুরোটা লিখুন, জন্ম সনদ বা পাসপোর্টের ক্রমে। সংক্ষেপ করবেন না, মাঝের নাম বাদ দেবেন না।
Man / Vrouw	আপনার লিঙ্গ।	পাসপোর্ট অনুযায়ী Man (পুরুষ) বা Vrouw (নারী) চিহ্নিত করুন।
Geboortedatum	আপনার জন্মতারিখ।	দিন, মাস ও বছর পাসপোর্টের মতো লিখুন, যেমন 3 জুলাই 1990-এর জন্য 03-07-1990।
Geboorteplaats	যে শহর বা জায়গায় আপনি জন্মেছেন।	জায়গাটি জন্ম সনদ বা পাসপোর্টে যেভাবে আছে সেভাবে লিখুন।
Geboorteland	যে দেশে আপনি জন্মেছেন।	দেশটি জন্ম সনদ বা পাসপোর্টে যেভাবে আছে সেভাবে লিখুন।
Nationaliteit	আপনার নাগরিকত্ব।	আপনার সব নাগরিকত্ব লিখুন। পৌরসভা এগুলো পাসপোর্ট বা অন্য প্রমাণ থেকে নথিভুক্ত করে, তাই প্রতিটি দেশের পাসপোর্ট সঙ্গে আনুন।
Burgerlijke staat	আপনার বর্তমান বৈবাহিক অবস্থা।	একটি চিহ্নিত করুন: Geen huwelijk/geregistreerd partnerschap/ongehuwd (কখনো বিয়ে হয়নি ও নিবন্ধিত অংশীদারত্ব নেই), Gehuwd (বিবাহিত), Geregistreerd partner (নিবন্ধিত অংশীদারত্ব), Gescheiden (তালাকপ্রাপ্ত), Gescheiden geregistreerd partner (নিবন্ধিত অংশীদারত্ব শেষ) বা Weduwstaat (বিধবা/বিপত্নীক)। যে সনদে এটি প্রমাণ হয় তা আনুন।
Heeft u een burgerservicenummer (BSN)? Namelijk (8 of 9 cijfers)	আপনার আগে থেকেই ডাচ নাগরিক সেবা নম্বর আছে কি না।	বেশিরভাগ নতুন আগত Nee (না) চিহ্নিত করেন। আগে অনাবাসী (RNI) হিসেবে নিবন্ধিত হয়ে থাকলে আপনার BSN আছে: Ja চিহ্নিত করে এর 8 বা 9 অঙ্ক লিখুন।
Telefoonnummer (10 cijfers)	যে ফোন নম্বরে পৌরসভা আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে।	এমন নম্বর লিখুন যেটিতে দিনে উত্তর দেন। ফর্মে 10 অঙ্কের ডাচ নম্বরের জায়গা আছে।
E-mail (uwnaam@voorbeeld.nl)	আপনার ইমেল ঠিকানা।	এমন ঠিকানা লিখুন যা প্রায়ই দেখেন; পৌরসভা আপনার নিবন্ধনের বিষয়ে এটি ব্যবহার করতে পারে।

অবস্থান ও ঠিকানা

ফর্মে	অর্থ	কীভাবে পূরণ করবেন
Datum van aankomst in Nederland	যে দিন আপনি এখানে থাকার জন্য নেদারল্যান্ডসে পৌঁছেছেন।	যে তারিখে সত্যিই থাকার জন্য এসেছেন সেটি লিখুন। 5 দিনের সময়সীমা এই দিন থেকে গোনা হয়।
Heeft u eerder in Nederland ingeschreven gestaan? (vanaf het jaar)	আপনি কখনো কোনো ডাচ পৌরসভায় নিবন্ধিত ছিলেন কি না।	প্রথমবার হলে Nee (না) চিহ্নিত করুন। আগে নেদারল্যান্ডসে থেকে থাকলে Ja চিহ্নিত করে যে বছর নিবন্ধন শুরু হয়েছিল তা লিখুন; তখন পৌরসভা এটিকে পুনঃনিবন্ধন হিসেবে ধরতে পারে।
In welk land woonde u hiervoor?	আসার ঠিক আগে আপনি যে দেশে থাকতেন।	শেষ যে দেশে থেকেছেন তা লিখুন; এটি সবসময় আপনার জন্মের বা নাগরিকত্বের দেশ নয়।
Op welk adres verblijft u in Rotterdam? / Postcode	এখন যে পৌরসভায় থাকেন সেখানে আপনার ঠিকানা। প্রতিটি পৌরসভা এখানে নিজের নাম ছাপে।	রাস্তা, বাড়ির নম্বর অক্ষর বা সংযোজনসহ থাকলে, এবং পোস্টকোড ঠিক ভাড়া বা ক্রয় চুক্তির মতো লিখুন। আপনি যেখানে সত্যিই থাকেন সেখানেই নিবন্ধন করেন।
Woont u bij iemand in? (Ja, met / Nee)	আপনি অন্য কারও বাসায় থাকেন কি না।	যদি এমন কারও সঙ্গে থাকেন যিনি সেখানে আগে থেকে নিবন্ধিত, যেমন পরিবারের সদস্য বা যিনি আপনাকে ঘর ভাড়া দেন, তবে Ja চিহ্নিত করে প্রধান বাসিন্দার (hoofdbewoner) নাম লিখুন। বাসা আপনার নিজের হলে বা নিজে ভাড়া নিলে Nee চিহ্নিত করুন।
Hoe lang denkt u in Nederland te blijven?	আপনি কতদিন নেদারল্যান্ডসে থাকার আশা করেন।	আপনার প্রকৃত অনুমান লিখুন, যেমন চুক্তি, পড়াশোনা বা অনুমতিপত্রের মেয়াদ। এতে বোঝা যায় বাসিন্দা হিসেবে নিবন্ধন করতে হবে কি না (4 মাসের বেশি)।

সন্তান, বাবা-মা ও বিয়ে

ফর্মে	অর্থ	কীভাবে পূরণ করবেন
Wonen uw kinderen in deze gemeente?	আপনার সন্তান এই পৌরসভায় থাকে কি না।	Nee (না) বা Ja (হ্যাঁ) চিহ্নিত করুন। হ্যাঁ হলে নিচে সন্তানদের অংশ পূরণ করুন।
Kind(eren): Achternaam, Voornamen, Geboortedatum, Geboorteplaats, Geboorteland, Inwonend	প্রতিটি সন্তানের তথ্য, এবং সে আপনার সঙ্গে থাকে কি না।	প্রতিটি সন্তানের পদবি, প্রথম নাম, জন্মতারিখ, জন্মস্থান ও দেশ লিখুন, এবং সে আপনার ঠিকানায় থাকলে Inwonend Ja চিহ্নিত করুন। আপনার সঙ্গে আসা সন্তানরাও পাসপোর্ট ও জন্ম সনদ নিয়ে অ্যাপয়েন্টমেন্টে আসে।
Gegevens van uw ouders (Moeder - Meisjesnaam / Vader)	আপনার মা ও বাবার তথ্য।	প্রত্যেকের পদবি (মায়ের ক্ষেত্রে বিয়ের আগের পদবি, meisjesnaam), প্রথম নাম, জন্মতারিখ, জন্মস্থান ও দেশ, এবং তাঁরা কোথায় থাকেন লিখুন। এগুলো আপনার জন্ম সনদ থেকে তুলুন।
Huwelijksgegevens: Bent u getrouwd?	আপনি এখন বিবাহিত কি না।	Nee (না) বা Ja, met onderstaande persoon (হ্যাঁ, নিচের ব্যক্তির সঙ্গে) চিহ্নিত করে স্বামী বা স্ত্রীর তথ্য পূরণ করুন।
Achternaam van uw echtgenoot/echtgenote, Woonplaats, Huwelijksdatum, Huwelijksplaats, Huwelijksland	আপনার স্বামী বা স্ত্রী এবং বিয়ের তথ্য।	স্বামী বা স্ত্রীর পদবি, প্রথম নাম, বাসস্থান, জন্মতারিখ, জন্মস্থান ও দেশ, এবং বিয়ের তারিখ, স্থান ও দেশ লিখুন। এগুলো বিবাহ সনদ থেকে তুলুন এবং সনদটি সঙ্গে আনুন।
Eerdere huwelijken: Bent u eerder getrouwd geweest?	আপনি আগে বিবাহিত ছিলেন কি না।	Nee (না) বা Ja (হ্যাঁ) চিহ্নিত করুন। হ্যাঁ হলে আগের প্রতিটি বিয়ের জন্য একটি কলাম পূরণ করুন: প্রাক্তন স্বামী বা স্ত্রীর তথ্য এবং বিয়ের তারিখ, স্থান ও দেশ।
Huwelijk ontbonden door (Echtscheiding / Overlijden), datum, plaats en land huwelijksontbinding	আগের বিয়ে কীভাবে ও কবে শেষ হয়েছে।	Echtscheiding (তালাক) বা Overlijden (স্বামী বা স্ত্রীর মৃত্যু) চিহ্নিত করুন, তারপর তারিখ, স্থান ও দেশ লিখুন। তালাকের রায় বা মৃত্যু সনদ সঙ্গে আনুন।

স্বাক্ষর ও নথি

ফর্মে	অর্থ	কীভাবে পূরণ করবেন
Ondertekening: Datum / Handtekening	সবকিছু সত্য বলে আপনার ঘোষণা, তারিখ ও স্বাক্ষরসহ।	প্রতিটি উত্তর যাচাই করুন, তারপর তারিখ লিখে স্বাক্ষর করুন। স্বাক্ষর করে আপনি ঘোষণা করেন যে তথ্য সত্য; জেনেশুনে ভুল তথ্য দিলে জরিমানা হতে পারে।
Huurcontract, koopcontract of toestemming hoofdbewoner (apart document)	এই ঠিকানায় থাকার প্রমাণ, যা ফর্মের সঙ্গে জমা দেওয়া হয়।	ভাড়া বা ক্রয় চুক্তি আনুন। অন্য কারও বাসায় থাকলে প্রধান বাসিন্দা বা মালিকের স্বাক্ষর করা সম্মতিপত্র ও তাঁর পরিচয়পত্রের কপি আনুন; অনেক পৌরসভার এর জন্য নিজস্ব ফর্ম আছে।

মূল শব্দ

ফর্মের শব্দ	অর্থ
Basisregistratie Personen (BRP)	ব্যক্তিগত রেকর্ড ডেটাবেস: নেদারল্যান্ডসে বসবাসকারী সবার জাতীয় নিবন্ধন, যা পৌরসভাগুলো রাখে।
Eerste inschrijving	বিদেশ থেকে নেদারল্যান্ডসে আসার সময় BRP-তে বাসিন্দা হিসেবে আপনার প্রথম নিবন্ধন।
Gemeente	পৌরসভা: আপনার বসবাসের জায়গার স্থানীয় সরকার, যা আপনাকে নিবন্ধন করে।
Burgerservicenummer (BSN)	নাগরিক সেবা নম্বর: সরকার, নিয়োগকর্তা, ব্যাংক ও স্বাস্থ্যসেবার সঙ্গে কাজের জন্য আপনার 8 বা 9 অঙ্কের ব্যক্তিগত নম্বর।
Ingezetene	বাসিন্দা: যিনি নেদারল্যান্ডসে বসবাসকারী হিসেবে নিবন্ধিত।
Registratie Niet-Ingezetenen (RNI)	অনাবাসীদের নিবন্ধন: যাঁরা 4 মাসের কম থাকেন কিন্তু BSN দরকার তাঁদের জন্য।
Briefadres	ডাক ঠিকানা, যা বসবাসের ঠিকানা না থাকলে নিবন্ধনে ব্যবহার হয়; অনুমতি দেবে কি না পৌরসভা ঠিক করে।
Hoofdbewoner	প্রধান বাসিন্দা: যিনি আপনার থাকার বাসাটি ভাড়া নিয়েছেন বা মালিক।
Legalisatie / apostille	বিদেশি সনদ যে আসল তার প্রমাণ। অ্যাপোস্টিল হলো হেগ অ্যাপোস্টিল কনভেনশনের দেশগুলোর মধ্যে সহজ রূপ।
Beëdigd vertaler	শপথপ্রাপ্ত অনুবাদক: নেদারল্যান্ডসে নিবন্ধিত অনুবাদক, যাঁর অনুবাদ পৌরসভা গ্রহণ করে।
Erkenning	বাবা-মায়ের কারও, সাধারণত বাবার, দ্বারা সন্তানকে স্বীকৃতি; এতে সন্তানের পদবি বদলাতে পারে।
Bestuurlijke boete	প্রশাসনিক জরিমানা, যা নিবন্ধনের দায়িত্ব পালন না করলে পৌরসভা আরোপ করতে পারে।

সাধারণ ভুল

১
অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে স্থায়ী বাসার অপেক্ষা
সময়সীমা পৌঁছানোর 5 দিন, আর বড় শহরে অ্যাপয়েন্টমেন্ট সপ্তাহখানেক পরেরও হতে পারে। ঠিকানা জানামাত্র অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন। কারও বাসায় থাকলে তাঁর সম্মতিতে সেখানেই নিবন্ধন করুন।
২
মূলের বদলে কপি আনা
পৌরসভাগুলো বিদেশি সনদের মূল কপি চায়। জন্ম ও বিবাহ সনদের মূল আনুন, ছবি বা ফটোকপি নয়।
৩
সত্যায়ন বা অনুবাদ ছাড়া সনদ
দেশভেদে সনদে অ্যাপোস্টিল বা সত্যায়ন লাগে, যা রওনা হওয়ার আগে করাতে হয়। যে সনদ ডাচ, ইংরেজি, ফরাসি বা জার্মানে নয়, তার শপথপ্রাপ্ত অনুবাদ লাগতে পারে।
৪
পাসপোর্টের সঙ্গে না মেলা নাম
প্রতিটি পদবি ও প্রথম নাম পাসপোর্ট ও জন্ম সনদের মতো লিখুন। মাঝের নাম বা আগের পদবি বাদ পড়লে দেরি হয় এবং পরে সংশোধন লাগে।
৫
যেখানে থাকেন না সেখানে নিবন্ধন
আপনি যেখানে সত্যিই থাকেন সেখানেই নিবন্ধন করেন। কিছু বাড়িওয়ালা নিবন্ধন নিষেধ করেন; এমন বাসা ভাড়া নিলে আপনার BSN আটকে যেতে পারে, আর ভুয়া ঠিকানায় জরিমানা হতে পারে।
৬
পরিবারসহ এসে একা যাওয়া
যে সঙ্গী ও সন্তানরা নিবন্ধন করছেন, তাঁদেরও নিজ নিজ নথি নিয়ে অ্যাপয়েন্টমেন্টে আসতে হবে।
৭
জন্মের দেশ ও আগের দেশ গুলিয়ে ফেলা
Geboorteland হলো যে দেশে আপনি জন্মেছেন; In welk land woonde u hiervoor? জিজ্ঞেস করে আসার ঠিক আগে কোন দেশে থাকতেন। প্রায়ই এ দুটি আলাদা।

প্রশ্ন ও উত্তর

নেদারল্যান্ডসে পৌঁছানোর কত দিনের মধ্যে নিবন্ধন করতে হয়?

পৌঁছানোর 5 দিনের মধ্যে, যদি আগামী ছয় মাসের অন্তত দুই-তৃতীয়াংশ এখানে থাকার আশা করেন (4 মাসের বেশি), Wet BRP-এর ধারা 2.38 অনুযায়ী। সরকারের মতে, বসবাসের অনুমতিপত্রের অপেক্ষায় থাকলে এই 5 দিনের মধ্যে নিবন্ধন বাধ্যতামূলক নয়।

অ্যাপয়েন্টমেন্টেই কি BSN পাব?

পৌরসভার ওপর নির্ভর করে। দ্য হেগ, রটারডাম ও উট্রেখটসহ কয়েকটি বড় পৌরসভা বলে, প্রক্রিয়ায় সাধারণত 4 সপ্তাহ পর্যন্ত লাগে; তারপর BSN-সহ একটি চিঠি আসে।

নিবন্ধনের জন্য কোন নথি লাগে?

বৈধ পাসপোর্ট বা পরিচয়পত্র (ড্রাইভিং লাইসেন্স চলে না), ইউরোপীয় ইউনিয়ন, ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল বা সুইজারল্যান্ডের নাগরিক না হলে বসবাসের অনুমতিপত্র বা বৈধ অবস্থানের প্রমাণ, ভাড়ার চুক্তির মতো ঠিকানার প্রমাণ, এবং জন্ম ও বিবাহ সনদের মতো বিদেশি সনদের মূল কপি। আপনার পৌরসভার তালিকা দেখুন, তারা আরও চাইতে পারে।

আমার জন্ম সনদে কি অ্যাপোস্টিল লাগবে?

যে দেশ দিয়েছে তার ওপর নির্ভর করে। কোনোটিতে অ্যাপোস্টিল, কোনোটিতে পূর্ণ সত্যায়ন লাগে, আর ইউরোপীয় ইউনিয়নের সনদ প্রায়ই যেমন আছে তেমনই গ্রহণ করা হয়। যাত্রার আগে NetherlandsWorldwide-এ আপনার দেশের পাতা দেখুন, কারণ এটি সনদ প্রদানকারী দেশে করাতে হয়।

ভাড়ার চুক্তি আমার নামে না হলে কী হবে?

প্রধান বাসিন্দা বা মালিকের সম্মতিতে ওই ঠিকানায় নিবন্ধন করতে পারেন, সাধারণত স্বাক্ষর করা বিবৃতি ও তাঁর পরিচয়পত্রের কপি দিয়ে। কোনো ঠিকানাই না থাকলে ডাক ঠিকানা (briefadres) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করুন।

দেরিতে নিবন্ধন করলে কি জরিমানা হয়?

Wet BRP অনুযায়ী দায়িত্ব পালন না করলে পৌরসভা 325 ইউরো পর্যন্ত প্রশাসনিক জরিমানা করতে পারে। তার আগে তারা আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করে দায়িত্বটি মনে করিয়ে দিতে পারে।

নিবন্ধনে কি কোনো খরচ আছে?

না। BRP-তে প্রথম নিবন্ধন বিনামূল্যে। সনদের সত্যায়ন বা অনুবাদে খরচ হতে পারে।

আমি 4 মাসের কম থাকব। কী করব?

আপনি বাসিন্দা হিসেবে নিবন্ধন করবেন না। BSN লাগলে, যেমন কাজের জন্য, এই সেবা দেয় এমন কোনো পৌরসভায় RNI-তে অনাবাসী হিসেবে নিবন্ধন করতে পারেন।

এই ফর্ম নিজের ভাষায় পূরণ করুন

ফর্মটি OtterFill-এ আপলোড করুন। এটি প্রতিটি প্রশ্ন আপনার ভাষায় বুঝিয়ে দেয়, আপনার নথি থেকে উত্তর আগে থেকে ভরে দেয় এবং জমা দেওয়ার আগে ফর্ম যাচাই করে।

এই ফর্ম পূরণ করুন সরকারি উৎস থেকে ফাঁকা ফর্ম নিন

এই গাইড একটি ফর্ম ব্যাখ্যা করে। এটি আইনি, কর বা অভিবাসন পরামর্শ নয়, আর ফর্ম বদলায়: জমা দেওয়ার আগে সরকারি নির্দেশনা দেখে নিন।