OtterFillวิธีกรอกแบบฟอร์มลงทะเบียน BRP ของเนเธอร์แลนด์
การลงทะเบียนครั้งแรก (eerste inschrijving) จะบันทึกคุณเข้าในฐานข้อมูลทะเบียนบุคคล (BRP) ของเทศบาลในเนเธอร์แลนด์ที่คุณอาศัยอยู่ และให้หมายเลขบริการพลเมือง (BSN) แก่คุณ หากคุณคาดว่าจะอยู่ในเนเธอร์แลนด์นานกว่า 4 เดือน ต้องไปลงทะเบียนด้วยตนเองภายใน 5 วันหลังเดินทางมาถึง
ตรวจเทียบกับแบบฟอร์มทางการล่าสุดเมื่อ:
- แบบฟอร์ม
- BRP
- ฉบับ
- Aangifte eerste inschrijving, art. 2.38 Wet BRP
- ออกโดย
- Gemeente (Burgerzaken)
- ภาษาของแบบฟอร์ม
- Nederlands
- ยื่นที่ไหน
- เทศบาล (gemeente) ที่คุณอาศัยอยู่ ปกติคือแผนกทะเบียนราษฎร (Burgerzaken) โดยนัดหมายล่วงหน้า
- กำหนดเวลา
- ภายใน 5 วันหลังเดินทางถึงเนเธอร์แลนด์ (มาตรา 2.38 ของกฎหมายฐานข้อมูลทะเบียนบุคคล Wet BRP)
- สิ่งที่ต้องนำไป
- หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวที่ยังไม่หมดอายุ ใบอนุญาตพำนักหรือหลักฐานการพำนักโดยชอบด้วยกฎหมายหากคุณต้องมี หลักฐานที่อยู่ และต้นฉบับเอกสารจากต่างประเทศ เช่น สูติบัตร
- ค่าใช้จ่าย
- ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ค่าปรับ
- ค่าปรับทางปกครองสูงสุด 325 ยูโร หากคุณไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ในการลงทะเบียน
- สิ่งที่คุณได้รับ
- หมายเลข BSN ซึ่งปกติส่งทางจดหมาย เทศบาลใหญ่หลายแห่งระบุว่าใช้เวลาดำเนินการไม่เกิน 4 สัปดาห์
แบบฟอร์มนี้คืออะไร
ผู้ที่คาดว่าจะอยู่ในเนเธอร์แลนด์อย่างน้อยสองในสามของหกเดือนข้างหน้า ต้องลงทะเบียนกับเทศบาลที่ตนอาศัยอยู่ ตามมาตรา 2.38 ของกฎหมายฐานข้อมูลทะเบียนบุคคล (Wet basisregistratie personen หรือ Wet BRP) รัฐบาลอธิบายง่าย ๆ ว่า อยู่นานกว่า 4 เดือนก็ต้องลงทะเบียน ข้อมูลของคุณจะเข้าสู่ฐานข้อมูลทะเบียนบุคคล (Basisregistratie Personen หรือ BRP) และคุณจะได้หมายเลขบริการพลเมือง (burgerservicenummer หรือ BSN) ซึ่งจำเป็นสำหรับการทำงาน เปิดบัญชีธนาคาร ประกันสุขภาพ และภาษี
ไม่มีแบบฟอร์มกลางระดับประเทศ แต่ละเทศบาลดำเนินการเอง บางแห่ง เช่น รอตเตอร์ดัม จะให้แบบฟอร์มที่คุณกรอกแล้วนำไปในวันนัด บางแห่งถามคำถามเดียวกันที่เคาน์เตอร์หรือทางออนไลน์ คำถามเป็นไปตามกฎหมาย จึงเกือบเหมือนกันทุกที่ ได้แก่ คุณเป็นใคร สถานภาพสมรส วันที่มาถึง ที่อยู่ ตลอดจนบุตร บิดามารดา และการสมรสของคุณ
คู่มือนี้ใช้ถ้อยคำและลำดับของแบบฟอร์มรอตเตอร์ดัม «Aangifte eerste inschrijving in de Basisregistratie Personen (BRP) vanuit het buitenland» ซึ่งเทศบาลใกล้เคียงก็ใช้เช่นกัน หากแบบฟอร์มของเทศบาลคุณจัดต่างออกไป ให้หาคำถามที่มีความหมายเดียวกัน ตรวจสอบเอกสารที่ต้องใช้ได้จากเว็บไซต์ของเทศบาล
ใครต้องกรอก
คุณต้องลงทะเบียนครั้งแรกหาก:
- คุณย้ายจากต่างประเทศมาเนเธอร์แลนด์และคาดว่าจะอยู่ที่นี่นานกว่า 4 เดือน ไม่ว่าจะถือสัญชาติใด
- คุณไม่เคยลงทะเบียนใน BRP ในฐานะผู้อยู่อาศัยมาก่อน
- คุณเป็นบิดามารดาหรือผู้ปกครองของเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีที่ย้ายมาพร้อมคุณ: คุณเป็นผู้ลงทะเบียนให้เด็ก และเด็กต้องมาด้วย
คุณไม่ต้องใช้แบบฟอร์มนี้หาก:
- คุณอยู่ไม่ถึง 4 เดือน: คุณลงทะเบียนเป็นผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ใน RNI แทนได้
- คุณเคยลงทะเบียนเป็นผู้อยู่อาศัยแล้วกลับมาอีก: เทศบาลส่วนใหญ่มีขั้นตอนลงทะเบียนใหม่แยกต่างหาก
- คุณอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์อยู่แล้วและย้ายบ้าน: นั่นคือการเปลี่ยนที่อยู่ ซึ่งแจ้งได้ตั้งแต่ 4 สัปดาห์ก่อนย้ายจนถึง 5 วันหลังย้าย
วิธีกรอกทีละช่อง
ข้อมูลส่วนบุคคล
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Achternaam | นามสกุลของคุณ | เขียนนามสกุลตามที่ปรากฏในหนังสือเดินทางและสูติบัตร ให้ครบทุกส่วน เทศบาลจะตรวจเทียบกับเอกสารของคุณ |
| Heeft u eerder een andere achternaam gehad? | คุณเคยใช้นามสกุลอื่นหรือไม่ และเพราะเหตุใด | ทำเครื่องหมาย Nee (ไม่) หากนามสกุลไม่เคยเปลี่ยน มิฉะนั้นเลือก Ja, door erkenning (เพราะบิดาหรือมารดารับรองบุตร), Ja, door huwelijk/geregistreerd partnerschap (เพราะการสมรสหรือการเป็นคู่ชีวิตที่จดทะเบียน) หรือ Ja, andere reden (เหตุผลอื่น) แล้วเขียนเหตุผล |
| Voornamen | ชื่อตัวทั้งหมดของคุณ | เขียนชื่อตัวแต่ละชื่อให้เต็ม ตามลำดับในสูติบัตรหรือหนังสือเดินทาง ห้ามย่อและห้ามตัดชื่อกลาง |
| Man / Vrouw | เพศของคุณ | ทำเครื่องหมาย Man (ชาย) หรือ Vrouw (หญิง) ตามหนังสือเดินทาง |
| Geboortedatum | วันเกิดของคุณ | เขียนวัน เดือน ปี ตามหนังสือเดินทาง เช่น 03-07-1990 สำหรับวันที่ 3 กรกฎาคม 1990 |
| Geboorteplaats | เมืองหรือท้องที่ที่คุณเกิด | เขียนสถานที่ตามที่ปรากฏในสูติบัตรหรือหนังสือเดินทาง |
| Geboorteland | ประเทศที่คุณเกิด | เขียนชื่อประเทศตามที่ปรากฏในสูติบัตรหรือหนังสือเดินทาง |
| Nationaliteit | สัญชาติของคุณ | เขียนทุกสัญชาติที่คุณถือ เทศบาลบันทึกจากหนังสือเดินทางหรือหลักฐานอื่น จึงควรนำหนังสือเดินทางของทุกประเทศไปด้วย |
| Burgerlijke staat | สถานภาพสมรสในปัจจุบัน | เลือกหนึ่งข้อ: Geen huwelijk/geregistreerd partnerschap/ongehuwd (ไม่เคยสมรสและไม่มีคู่ชีวิตที่จดทะเบียน), Gehuwd (สมรส), Geregistreerd partner (คู่ชีวิตที่จดทะเบียน), Gescheiden (หย่า), Gescheiden geregistreerd partner (สิ้นสุดการเป็นคู่ชีวิตที่จดทะเบียน) หรือ Weduwstaat (คู่สมรสเสียชีวิต) นำเอกสารที่พิสูจน์สถานภาพไปด้วย |
| Heeft u een burgerservicenummer (BSN)? Namelijk (8 of 9 cijfers) | คุณมีหมายเลขบริการพลเมืองของเนเธอร์แลนด์อยู่แล้วหรือไม่ | ผู้มาใหม่ส่วนใหญ่ทำเครื่องหมาย Nee (ไม่) หากเคยลงทะเบียนเป็นผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ (RNI) มาก่อน คุณมี BSN แล้ว ให้เลือก Ja และเขียนตัวเลข 8 หรือ 9 หลัก |
| Telefoonnummer (10 cijfers) | หมายเลขโทรศัพท์ที่เทศบาลติดต่อคุณได้ | เขียนหมายเลขที่คุณรับสายได้ในเวลากลางวัน แบบฟอร์มเว้นที่ไว้สำหรับหมายเลขเนเธอร์แลนด์ 10 หลัก |
| E-mail (uwnaam@voorbeeld.nl) | อีเมลของคุณ | เขียนอีเมลที่คุณเปิดอ่านบ่อย เทศบาลอาจใช้ติดต่อเรื่องการลงทะเบียน |
การพำนักและที่อยู่
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Datum van aankomst in Nederland | วันที่คุณมาถึงเนเธอร์แลนด์เพื่อพำนัก | เขียนวันที่คุณมาถึงเพื่ออยู่จริง กำหนด 5 วันนับจากวันนี้ |
| Heeft u eerder in Nederland ingeschreven gestaan? (vanaf het jaar) | คุณเคยลงทะเบียนกับเทศบาลในเนเธอร์แลนด์หรือไม่ | ทำเครื่องหมาย Nee (ไม่) หากเป็นครั้งแรก หากเคยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ ให้เลือก Ja และเขียนปีที่เริ่มลงทะเบียน เทศบาลอาจถือเป็นการลงทะเบียนใหม่ |
| In welk land woonde u hiervoor? | ประเทศที่คุณอาศัยอยู่ก่อนมาทันที | เขียนประเทศสุดท้ายที่คุณอาศัยอยู่ ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นประเทศที่เกิดหรือประเทศตามสัญชาติ |
| Op welk adres verblijft u in Rotterdam? / Postcode | ที่อยู่ของคุณในเทศบาลที่อาศัยอยู่ตอนนี้ แต่ละเทศบาลจะพิมพ์ชื่อของตนไว้ตรงนี้ | เขียนชื่อถนน เลขที่บ้านพร้อมตัวอักษรหรือส่วนต่อท้ายถ้ามี และรหัสไปรษณีย์ ให้ตรงกับสัญญาเช่าหรือสัญญาซื้อขาย คุณลงทะเบียนที่ที่คุณอยู่จริง |
| Woont u bij iemand in? (Ja, met / Nee) | คุณอาศัยอยู่ในบ้านของคนอื่นหรือไม่ | เลือก Ja และเขียนชื่อผู้พักอาศัยหลัก (hoofdbewoner) หากคุณอยู่กับคนที่ลงทะเบียนที่อยู่นั้นแล้ว เช่น ญาติ หรือคนที่ให้คุณเช่าห้อง เลือก Nee หากบ้านเป็นของคุณหรือคุณเช่าเอง |
| Hoe lang denkt u in Nederland te blijven? | คุณคาดว่าจะอยู่ในเนเธอร์แลนด์นานเท่าใด | เขียนระยะเวลาตามจริงที่คาดไว้ เช่น ระยะสัญญาจ้าง การเรียน หรือใบอนุญาต ข้อนี้บอกว่าคุณต้องลงทะเบียนเป็นผู้อยู่อาศัยหรือไม่ (นานกว่า 4 เดือน) |
บุตร บิดามารดา และการสมรส
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Wonen uw kinderen in deze gemeente? | คุณมีบุตรที่อาศัยอยู่ในเทศบาลนี้หรือไม่ | ทำเครื่องหมาย Nee (ไม่) หรือ Ja (ใช่) ถ้าใช่ ให้กรอกส่วนของบุตรด้านล่าง |
| Kind(eren): Achternaam, Voornamen, Geboortedatum, Geboorteplaats, Geboorteland, Inwonend | ข้อมูลของบุตรแต่ละคน และบุตรอาศัยอยู่กับคุณหรือไม่ | สำหรับบุตรแต่ละคน เขียนนามสกุล ชื่อตัว วันเกิด สถานที่และประเทศที่เกิด แล้วเลือก Inwonend Ja หากบุตรอยู่ที่ที่อยู่ของคุณ บุตรที่ย้ายมาพร้อมคุณต้องไปตามนัดด้วย พร้อมหนังสือเดินทางและสูติบัตร |
| Gegevens van uw ouders (Moeder - Meisjesnaam / Vader) | ข้อมูลของมารดาและบิดาของคุณ | เขียนนามสกุลของแต่ละคน (สำหรับมารดาใช้นามสกุลเดิมก่อนสมรส meisjesnaam) ชื่อตัว วันเกิด สถานที่และประเทศที่เกิด และที่อยู่ของท่าน คัดลอกจากสูติบัตรของคุณ |
| Huwelijksgegevens: Bent u getrouwd? | ปัจจุบันคุณสมรสอยู่หรือไม่ | เลือก Nee (ไม่) หรือ Ja, met onderstaande persoon (ใช่ กับบุคคลด้านล่าง) แล้วกรอกข้อมูลคู่สมรส |
| Achternaam van uw echtgenoot/echtgenote, Woonplaats, Huwelijksdatum, Huwelijksplaats, Huwelijksland | ข้อมูลของสามีหรือภรรยาและการสมรส | เขียนนามสกุล ชื่อตัว ที่อยู่ วันเกิด สถานที่และประเทศที่เกิดของคู่สมรส และวันที่ สถานที่ และประเทศที่สมรส คัดลอกจากทะเบียนสมรสและนำทะเบียนสมรสไปด้วย |
| Eerdere huwelijken: Bent u eerder getrouwd geweest? | คุณเคยสมรสมาก่อนหรือไม่ | ทำเครื่องหมาย Nee (ไม่) หรือ Ja (ใช่) ถ้าใช่ ให้กรอกหนึ่งคอลัมน์ต่อการสมรสแต่ละครั้งก่อนหน้า: ข้อมูลคู่สมรสเดิม และวันที่ สถานที่ และประเทศที่สมรส |
| Huwelijk ontbonden door (Echtscheiding / Overlijden), datum, plaats en land huwelijksontbinding | การสมรสครั้งก่อนสิ้นสุดลงอย่างไรและเมื่อใด | เลือก Echtscheiding (หย่า) หรือ Overlijden (คู่สมรสเสียชีวิต) แล้วเขียนวันที่ สถานที่ และประเทศ นำคำพิพากษาหย่าหรือมรณบัตรไปด้วย |
ลายมือชื่อและเอกสาร
| ในแบบฟอร์ม | ความหมาย | วิธีกรอก |
|---|---|---|
| Ondertekening: Datum / Handtekening | คำรับรองว่าข้อมูลทั้งหมดเป็นความจริง พร้อมวันที่และลายมือชื่อ | ตรวจทุกคำตอบ แล้วเขียนวันที่และลงลายมือชื่อ การลงชื่อคือการรับรองว่าข้อมูลเป็นจริง การให้ข้อมูลเท็จโดยเจตนาอาจถูกปรับ |
| Huurcontract, koopcontract of toestemming hoofdbewoner (apart document) | หลักฐานว่าคุณอาศัยอยู่ที่อยู่นั้น ยื่นพร้อมแบบฟอร์ม | นำสัญญาเช่าหรือสัญญาซื้อขายไป หากคุณอยู่ในบ้านของคนอื่น ให้นำหนังสือยินยอมที่ผู้พักอาศัยหลักหรือเจ้าของลงนาม พร้อมสำเนาบัตรประจำตัวของเขาไปด้วย เทศบาลหลายแห่งมีแบบฟอร์มเฉพาะสำหรับเรื่องนี้ |
ศัพท์สำคัญ
| ศัพท์ในแบบฟอร์ม | ความหมาย |
|---|---|
| Basisregistratie Personen (BRP) | ฐานข้อมูลทะเบียนบุคคล: ทะเบียนระดับประเทศของทุกคนที่อาศัยในเนเธอร์แลนด์ ดูแลโดยเทศบาล |
| Eerste inschrijving | การลงทะเบียนครั้งแรกของคุณใน BRP ในฐานะผู้อยู่อาศัย เมื่อย้ายจากต่างประเทศมาเนเธอร์แลนด์ |
| Gemeente | เทศบาล: รัฐบาลท้องถิ่นของที่ที่คุณอาศัยอยู่ ซึ่งเป็นผู้ลงทะเบียนให้คุณ |
| Burgerservicenummer (BSN) | หมายเลขบริการพลเมือง: หมายเลขส่วนตัว 8 หรือ 9 หลักสำหรับติดต่อหน่วยงานรัฐ นายจ้าง ธนาคาร และบริการสุขภาพ |
| Ingezetene | ผู้อยู่อาศัย: บุคคลที่ลงทะเบียนว่าอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ |
| Registratie Niet-Ingezetenen (RNI) | ทะเบียนผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่: สำหรับผู้ที่อยู่ไม่ถึง 4 เดือนแต่ต้องการ BSN |
| Briefadres | ที่อยู่สำหรับรับจดหมายที่ใช้ลงทะเบียนเมื่อคุณไม่มีที่อยู่อาศัย เทศบาลเป็นผู้ตัดสินว่าอนุญาตหรือไม่ |
| Hoofdbewoner | ผู้พักอาศัยหลัก: ผู้ที่เช่าหรือเป็นเจ้าของบ้านที่คุณอาศัยอยู่ |
| Legalisatie / apostille | การรับรองว่าเอกสารต่างประเทศเป็นของจริง อะโพสทิลเป็นรูปแบบที่ง่ายกว่าระหว่างประเทศภาคีอนุสัญญาอะโพสทิลแห่งกรุงเฮก |
| Beëdigd vertaler | นักแปลสาบานตน: นักแปลที่ขึ้นทะเบียนในเนเธอร์แลนด์ซึ่งเทศบาลยอมรับคำแปล |
| Erkenning | การที่บิดาหรือมารดา ซึ่งมักเป็นบิดา รับรองบุตร อาจทำให้นามสกุลของบุตรเปลี่ยน |
| Bestuurlijke boete | ค่าปรับทางปกครองที่เทศบาลอาจกำหนดเมื่อคุณไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ในการลงทะเบียน |
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- 1
รอให้มีบ้านถาวรก่อนจึงนัดหมาย
กำหนดคือ 5 วันหลังมาถึง และในเมืองใหญ่คิวนัดอาจยาวหลายสัปดาห์ นัดทันทีที่รู้ที่อยู่ หากคุณพักกับใครอยู่ ให้ลงทะเบียนที่นั่นโดยได้รับความยินยอมจากเขา
- 2
นำสำเนาไปแทนต้นฉบับ
เทศบาลต้องการต้นฉบับของเอกสารจากต่างประเทศ ให้นำต้นฉบับสูติบัตรและทะเบียนสมรสไป ไม่ใช่รูปถ่ายหรือสำเนา
- 3
เอกสารที่ไม่ได้รับรองหรือแปล
ขึ้นอยู่กับประเทศ เอกสารอาจต้องมีอะโพสทิลหรือการรับรองนิติกรณ์ ซึ่งต้องทำก่อนออกเดินทาง เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาดัตช์ อังกฤษ ฝรั่งเศส หรือเยอรมัน อาจต้องมีคำแปลจากนักแปลสาบานตน
- 4
ชื่อไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
เขียนนามสกุลและชื่อตัวทุกชื่อตามหนังสือเดินทางและสูติบัตร การตกหล่นชื่อกลางหรือนามสกุลเดิมทำให้ล่าช้าและต้องแก้ไขภายหลัง
- 5
ลงทะเบียนที่อยู่ที่ไม่ได้อาศัยจริง
คุณลงทะเบียนที่ที่คุณอยู่จริง เจ้าของบ้านบางรายห้ามลงทะเบียน การเช่าที่แบบนั้นอาจทำให้คุณไม่ได้ BSN และที่อยู่ปลอมอาจถูกปรับ
- 6
ไปคนเดียวทั้งที่ครอบครัวย้ายมาด้วย
คู่ชีวิตและบุตรที่ลงทะเบียนต้องไปตามนัดด้วย แต่ละคนพร้อมเอกสารของตนเอง
- 7
สับสนระหว่างประเทศที่เกิดกับประเทศก่อนหน้า
Geboorteland คือประเทศที่คุณเกิด ส่วน In welk land woonde u hiervoor? ถามถึงประเทศที่คุณอยู่ก่อนมาทันที สองประเทศนี้มักไม่ใช่ประเทศเดียวกัน
คำถามและคำตอบ
มาถึงเนเธอร์แลนด์แล้วต้องลงทะเบียนภายในกี่วัน
ภายใน 5 วันหลังมาถึง หากคุณคาดว่าจะอยู่ที่นี่อย่างน้อยสองในสามของหกเดือนข้างหน้า (นานกว่า 4 เดือน) ตามมาตรา 2.38 ของ Wet BRP รัฐบาลระบุว่าหากคุณกำลังรอใบอนุญาตพำนัก ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนภายใน 5 วันนี้
ได้ BSN ในวันนัดเลยหรือไม่
ขึ้นอยู่กับเทศบาล เทศบาลใหญ่หลายแห่ง เช่น เดอะเฮก รอตเตอร์ดัม และอูเทรคต์ ระบุว่าการดำเนินการมักใช้เวลาไม่เกิน 4 สัปดาห์ จากนั้นคุณจะได้รับจดหมายที่มี BSN
ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างในการลงทะเบียน
หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวที่ยังไม่หมดอายุ (ใบขับขี่ใช้ไม่ได้) ใบอนุญาตพำนักหรือหลักฐานการพำนักโดยชอบด้วยกฎหมายหากคุณไม่ใช่พลเมือง EU, EEA หรือสวิตเซอร์แลนด์ หลักฐานที่อยู่ เช่น สัญญาเช่า และต้นฉบับเอกสารจากต่างประเทศ เช่น สูติบัตรและทะเบียนสมรส ตรวจรายการของเทศบาลคุณ เพราะอาจขอเพิ่มเติม
สูติบัตรของฉันต้องมีอะโพสทิลหรือไม่
ขึ้นอยู่กับประเทศที่ออกเอกสาร บางประเทศต้องมีอะโพสทิล บางประเทศต้องรับรองนิติกรณ์เต็มรูปแบบ และเอกสารจาก EU มักรับได้ตามเดิม ก่อนเดินทาง ให้ดูหน้าของประเทศคุณใน NetherlandsWorldwide เพราะขั้นตอนนี้ทำในประเทศที่ออกเอกสาร
ถ้าสัญญาเช่าไม่ได้เป็นชื่อฉันล่ะ
คุณลงทะเบียนที่อยู่นั้นได้หากผู้พักอาศัยหลักหรือเจ้าของยินยอม ปกติใช้หนังสือยินยอมที่ลงนามแล้วและสำเนาบัตรประจำตัวของเขา หากไม่มีที่อยู่เลย ให้สอบถามเรื่องที่อยู่สำหรับรับจดหมาย (briefadres)
ลงทะเบียนช้ามีค่าปรับหรือไม่
เทศบาลอาจกำหนดค่าปรับทางปกครองสูงสุด 325 ยูโร หากคุณไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ตาม Wet BRP เทศบาลอาจติดต่อคุณก่อนเพื่อแจ้งเตือนหน้าที่นี้
การลงทะเบียนมีค่าใช้จ่ายไหม
ไม่มี การลงทะเบียนครั้งแรกใน BRP ไม่มีค่าใช้จ่าย แต่การรับรองหรือแปลเอกสารอาจมีค่าใช้จ่าย
ฉันจะอยู่ไม่ถึง 4 เดือน ควรทำอย่างไร
คุณไม่ต้องลงทะเบียนเป็นผู้อยู่อาศัย หากต้องการ BSN เช่น เพื่อทำงาน คุณลงทะเบียนเป็นผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ใน RNI ได้ที่เทศบาลแห่งใดแห่งหนึ่งที่ให้บริการนี้
กรอกแบบฟอร์มนี้ด้วยภาษาของคุณ
อัปโหลดแบบฟอร์มไปที่ OtterFill ระบบจะอธิบายทุกคำถามเป็นภาษาของคุณ กรอกคำตอบไว้ให้ล่วงหน้าจากเอกสารของคุณ และตรวจแบบฟอร์มก่อนที่คุณจะยื่น
คู่มือนี้อธิบายแบบฟอร์ม ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย ภาษี หรือการเข้าเมือง และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจคำแนะนำทางการก่อนยื่น