OtterFill

I-9 ফর্ম কীভাবে পূরণ করবেন

I-9 ফর্ম, অর্থাৎ «Employment Eligibility Verification» (চাকরির যোগ্যতা যাচাই), যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিটি নতুন কর্মী নিয়োগকর্তার সঙ্গে মিলে পূরণ করেন, যাতে তাঁর পরিচয় ও যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করার অধিকার প্রমাণিত হয়। সেকশন 1 কর্মী নিজে পূরণ করেন, তারপর নিয়োগকর্তাকে মূল নথি দেখান, আর নিয়োগকর্তা সেকশন 2 সম্পূর্ণ করেন।

সরকারি ফর্মের সঙ্গে সর্বশেষ মিলিয়ে দেখা:

ফর্ম
I-9
সংস্করণ
Edition 01/20/25
প্রদানকারী
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
ফর্মের ভাষা
English
কাকে দেওয়া হয়
নিয়োগকর্তাকে, যিনি এটি নিজের কাছে রাখেন; USCIS বা ICE-তে পাঠানো হয় না
কে পূরণ করেন
কর্মী: সেকশন 1; নিয়োগকর্তা: সেকশন 2 ও সম্পূরক B
কখন
সেকশন 1 কাজের প্রথম দিনের মধ্যে, কিন্তু চাকরির প্রস্তাব গ্রহণের আগে নয়; নথি প্রথম দিনের পর 3 কার্যদিবসের মধ্যে
নথি
তালিকা A থেকে একটি, অথবা তালিকা B থেকে একটি ও তালিকা C থেকে একটি; মূল কপি, মেয়াদ শেষ হয়নি এমন
খরচ
বিনামূল্যে; USCIS-এ কিছু জমা দিতে হয় না। এই গাইড 01/20/25 সংস্করণ অনুসারে

এই ফর্মটি কী

I-9 ফর্ম নথিভুক্ত করে যে আপনার নিয়োগকর্তা আপনার পরিচয় এবং যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করার অনুমতি যাচাই করেছেন। এটি প্রতিটি নতুন কর্মীর জন্য প্রযোজ্য, মার্কিন নাগরিক হোন বা না হোন। নাগরিকত্ব বা অভিবাসন অবস্থা ফর্মের ওপর প্রমাণ করতে হয় না: সেকশন 1-এ একটি বক্স বেছে নিয়ে নিজের পছন্দের নথি দেখাতে হয়।

ফর্মের চারটি পৃষ্ঠা আছে। পৃষ্ঠা 1-এ সেকশন 1 (আপনি) ও সেকশন 2 (নিয়োগকর্তা)। পৃষ্ঠা 2 গ্রহণযোগ্য নথির তালিকা। পৃষ্ঠা 3 সম্পূরক A, যা শুধু তখনই লাগে যখন কেউ সেকশন 1-এ সাহায্য করেন। পৃষ্ঠা 4 সম্পূরক B, যা নিয়োগকর্তা পুনর্যাচাই বা পুনর্নিয়োগের জন্য ব্যবহার করেন। নির্দেশিকা একটি আলাদা নথি, যা নিয়োগকর্তাকে আপনার জন্য সহজলভ্য রাখতে হয়।

সেকশন 1-এ আপনার লেখা তথ্য যাচাইয়ের জন্য নিয়োগকর্তা নথি চাইতে পারেন না, এবং গ্রহণযোগ্য নথির মধ্যে কোনগুলো দেখাবেন তা ঠিক করে দিতে পারেন না। যুক্তরাষ্ট্রের নিয়োগকর্তারা ইংরেজি সংস্করণ পূরণ করেন; শুধু পুয়ের্তো রিকোর নিয়োগকর্তারা তার বদলে স্পেনীয় সংস্করণ ব্যবহার করতে পারেন, আর যে কেউ অনুবাদের সহায়ক হিসেবে সেটি ব্যবহার করতে পারেন।

কাকে পূরণ করতে হবে

সেকশন 1 আপনি পূরণ করেন যদি:

  • আপনি যুক্তরাষ্ট্রে কোনো নিয়োগকর্তার কাছে বেতন বা অন্য পারিশ্রমিকে কাজ শুরু করেন, মার্কিন নাগরিক হোন বা না হোন;
  • কোনো নিয়োগকর্তা আপনার প্রথম I-9 ফর্ম পূরণের 3 বছরের বেশি পরে আপনাকে আবার নিয়োগ করেন: তখন তাঁর নতুন ফর্ম দরকার।

অন্য নিয়ম প্রযোজ্য যদি:

  • আপনি স্বাধীন ঠিকাদার বা বিনা পারিশ্রমিকের স্বেচ্ছাসেবক: নির্দেশিকা এঁদের কর্মী গণ্য করে না। ঠিকাদাররা সাধারণত মক্কেলকে W-9 ফর্ম দেন;
  • আপনি এখনো চাকরির প্রস্তাব গ্রহণ করেননি: তার আগে ফর্ম পূরণ করা যায় না;
  • আপনি নিয়োগকর্তা: আপনি সেকশন 2 ও সম্পূরকগুলো পূরণ করেন, সেকশন 1 নয়।

ঘরে ঘরে নির্দেশনা

সেকশন 1: কর্মীর তথ্য

Section 1Last Name (Family Name)আপনার বর্তমান আইনি পদবি (পারিবারিক নাম)।সরকারি নথিতে যেমন আছে তেমন লিখুন, হাইফেন ও অ্যাপোস্ট্রফিসহ। আপনার যদি শুধু একটি নাম থাকে, সেটি এখানে লিখুন এবং প্রথম নামের বক্সে «Unknown» লিখুন।
Section 1First Name (Given Name) / Middle Initial (if any)আপনার বর্তমান আইনি প্রথম নাম এবং, থাকলে, মধ্য নামের প্রথম অক্ষর।প্রথম নাম লিখুন। মধ্য নামের প্রথম অক্ষর ঐচ্ছিক; না থাকলে বক্স খালি রাখুন।
Section 1Other Last Names Used (if any)আগে ব্যবহার করা অন্য পদবি, যেমন বিয়ের আগের পদবি।থাকলে লিখুন। কখনো অন্য পদবি ব্যবহার না করে থাকলে বক্স খালি রাখুন।
Section 1Address (Street Number and Name) / Apt. Number (if any)আপনি এখন যেখানে থাকেন।বাড়ির নম্বর ও রাস্তার নাম লিখুন, আর অ্যাপার্টমেন্ট নম্বর থাকলে সেটিও।
Section 1City or Town / State / ZIP Codeআপনার ঠিকানার শহর, অঙ্গরাজ্য ও ডাক কোড (ZIP)।তিনটিই পূরণ করুন। আপনি যদি কোনো শহর বা নগরে না থাকেন, USCIS-এর নির্দেশ অনুযায়ী শহরের বক্সে গ্রাম, কাউন্টি, টাউনশিপ বা রিজার্ভেশন লিখুন।
Section 1Date of Birth (mm/dd/yyyy)আপনার জন্মতারিখ।মাস, দিন ও বছর এই ক্রমে লিখুন: mm/dd/yyyy। যেমন 8 জানুয়ারি 1980 লেখা হয় 01/08/1980।
Section 1U.S. Social Security Numberআপনার 9 অঙ্কের Social Security নম্বর।এটি ঐচ্ছিক, যদি না নিয়োগকর্তা E-Verify ব্যবহার করেন; তখন এটি দিতে হয়। এখানে কখনো ITIN লিখবেন না। নম্বরের জন্য আবেদন করে থাকলে কিন্তু এখনো না পেলে বক্স খালি রাখুন এবং পরে আদ্যক্ষর ও তারিখসহ যোগ করুন।
Section 1Employee's Email Address / Employee's Telephone Numberআপনার ইমেইল ঠিকানা ও ফোন নম্বর।দুটিই ঐচ্ছিক। নিয়োগকর্তা E-Verify ব্যবহার করলে এগুলো দিলে আপনার কেস সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তি পেতে পারেন।

সেকশন 1: নাগরিকত্ব বা অভিবাসন অবস্থা ও স্বাক্ষর

Box 11. A citizen of the United Statesআপনি যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক।বক্স 1 শুধু তখনই বেছে নিন যখন এটি সত্যি। ফর্ম মিথ্যা সাক্ষ্যের শাস্তির অধীনে স্বাক্ষর করা হয়, তাই আন্দাজে বেছে নেবেন না।
Box 22. A noncitizen national of the United States (See Instructions.)যাঁরা যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি আনুগত্য রাখেন কিন্তু নাগরিক নন, তাঁদের অবস্থা, যেমন আমেরিকান সামোয়ায় জন্মানো ব্যক্তি।বক্স 2 শুধু তখনই বেছে নিন যখন এটি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; নির্দেশিকায় বলা আছে কারা এর আওতায় পড়েন।
Box 33. A lawful permanent resident (Enter USCIS or A-Number.)আপনি যুক্তরাষ্ট্রে স্থায়ী বসবাসের অধিকারসহ অভিবাসী হিসেবে থাকেন («green card» ধারক)।বক্স 3 বেছে নিন এবং আপনার 7 থেকে 9 অঙ্কের USCIS Number (A-Number) লিখুন। শর্তাধীন বাসিন্দারা এই বক্স বেছে নেন। শরণার্থী ও আশ্রয়প্রাপ্তরা নন: তাঁরা বক্স 4 বেছে নেন।
Box 44. An alien authorized to work until (exp. date, if any)আপনি যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করতে পারেন কিন্তু নাগরিক, noncitizen national বা স্থায়ী বাসিন্দা নন; যেমন কাজের অনুমতিসহ শিক্ষার্থী ভিসায়, ওয়ার্ক পারমিটে, বা শরণার্থী কিংবা আশ্রয়প্রাপ্ত অবস্থায়।বক্স 4 বেছে নিন এবং আপনার কাজের অনুমতি যেদিন শেষ হয় সেই তারিখ লিখুন, যা সাধারণত আপনার নথিতে ছাপা থাকে। স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাড়ানো হলে নতুন তারিখ লিখুন। N/A শুধু তখনই লিখুন যখন শেষের কোনো তারিখ নেই, যেমন শরণার্থী ও আশ্রয়প্রাপ্তদের ক্ষেত্রে হতে পারে।
Box 4USCIS A-Numberআপনার USCIS Number, যাকে A-Number-ও বলে, যদি থাকে।বক্স 4-এর নিচে তিনটির একটি দিতে হবে: এই নম্বর, I-94 নম্বর বা পাসপোর্ট নম্বর। এতে 7 থেকে 9 অঙ্ক থাকে এবং এটি A অক্ষর ছাড়া A-Number।
Box 4Form I-94 Admission Numberআপনার Form I-94 আগমন-প্রস্থান রেকর্ডের নম্বর।বক্স 4-এর নিচে, A-Number না দিলে আপনার সাম্প্রতিকতম I-94-এর 11 অঙ্কের Admission Number লিখুন। এটি সরকারি I-94 ওয়েবসাইটে খুঁজে পাওয়া যায়।
Box 4Foreign Passport Number and Country of Issuanceআপনার বিদেশি পাসপোর্টের নম্বর এবং যে দেশ সেটি ইস্যু করেছে।বক্স 4-এর নিচে, A-Number বা I-94 নম্বরের বদলে পাসপোর্ট দিলে দুটিই লিখুন।
Section 1Signature of Employeeমিথ্যা সাক্ষ্যের শাস্তির অধীনে আপনার স্বাক্ষর যে যা লিখেছেন তা সত্য, বেছে নেওয়া বক্সসহ।নিজে স্বাক্ষর করুন, কাজের প্রথম দিনের মধ্যে। সাহায্যকারী বা অনুবাদক আপনার হয়ে স্বাক্ষর করতে পারেন না।
Section 1Today's Date (mm/dd/yyyy)যেদিন আপনি সেকশন 1 স্বাক্ষর করেন।আসল তারিখ mm/dd/yyyy আকারে লিখুন। USCIS বলে, আগের তারিখ দেবেন না।

গ্রহণযোগ্য নথির তালিকা (পৃষ্ঠা 2)

List ADocuments that Establish Both Identity and Employment Authorizationযে নথি পরিচয় ও কাজের অধিকার দুটিই প্রমাণ করে, যেমন মার্কিন পাসপোর্ট বা Permanent Resident Card।তালিকা A থেকে শুধু একটি নথি দেখান, আর কিছু নয়। তালিকা A-র কিছু ক্ষেত্রে দুটি নথি একসঙ্গে লাগে, যেমন কিছু অস্থায়ী কর্মীর জন্য বিদেশি পাসপোর্টের সঙ্গে Form I-94।
List BDocuments that Establish Identityযে নথি শুধু আপনার পরিচয় প্রমাণ করে, যেমন ড্রাইভিং লাইসেন্স বা অঙ্গরাজ্যের পরিচয়পত্র।তালিকা A ব্যবহার না করলে তালিকা B-র একটি নথি তালিকা C-র একটির সঙ্গে দেখান। E-Verify ব্যবহারকারী নিয়োগকর্তাদের ক্ষেত্রে তালিকা B-র নথিতে ছবি থাকতে হবে।
List CDocuments that Establish Employment Authorizationযে নথি শুধু কাজের অধিকার প্রমাণ করে, যেমন কাজে নিষেধাজ্ঞাহীন Social Security কার্ড বা জন্ম সনদ।তালিকা C-র একটি নথি তালিকা B-র একটির সঙ্গে দেখান। Employment Authorization Document তালিকা A-র নথি, তালিকা C-র নয়।
Page 2Acceptable Receiptsহারানো, চুরি যাওয়া বা ক্ষতিগ্রস্ত নথির বদলের আবেদনের রসিদ, যা অল্প সময়ের জন্য নথির বদলে দেখানো হয়।নিয়োগকর্তাকে Handbook for Employers (M-274)-এ দেখে নিতে বলুন রসিদ কতদিন বৈধ। তারপর আসল নথি দেখাতে হবে।

সেকশন 2: নিয়োগকর্তার পর্যালোচনা ও যাচাই

Section 2Document Title / Issuing Authority / Document Number (if any) / Expiration Date (if any)নিয়োগকর্তা আপনার দেখানো নথির শিরোনাম, ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ, নম্বর ও মেয়াদ শেষের তারিখ টুকে নেন।এখানে আপনি কিছু লেখেন না। মেয়াদ শেষ হয়নি এমন মূল নথি আনুন; ফটোকপি গ্রহণযোগ্য নয়, শুধু জন্ম সনদের প্রত্যয়িত কপি ছাড়া।
Section 2Check here if you used an alternative procedure authorized by DHS to examine documents.যে নিয়োগকর্তারা সরাসরি না দেখে ভিডিও কলে নথি যাচাই করেছেন, তাঁদের জন্য একটি বক্স।এটি নিয়োগকর্তার বক্স। E-Verify ব্যবহারকারী নিয়োগকর্তারা দূর থেকে যাচাইয়ের সুযোগ দিতে পারেন: আপনি আগে কপি পাঠান, তারপর ভিডিও কলে একই নথি দেখান।
Section 2First Day of Employment (mm/dd/yyyy) / Signature of Employer or Authorized Representativeনিয়োগকর্তা আপনার কাজ শুরুর প্রথম দিন লেখেন এবং স্বাক্ষরে প্রত্যয়ন করেন যে নথিগুলো আসল মনে হচ্ছে ও আপনার।এটি নিয়োগকর্তা বা তাঁর অনুমোদিত প্রতিনিধির ওপর ছেড়ে দিন। এটি আপনার কাজের প্রথম দিনের পর 3 কার্যদিবসের মধ্যে সম্পূর্ণ করতে হয়।

সম্পূরক A: সাহায্যকারী এবং/অথবা অনুবাদক

Supplement ASignature of Preparer or Translatorসেকশন 1 পূরণে যিনি সাহায্য করেছেন তাঁর স্বাক্ষর।কেউ সাহায্য করলে বা অনুবাদ করলে সেই ব্যক্তি সম্পূরক A পূরণ করেন। সেকশন 1 তবুও আপনি নিজে স্বাক্ষর করবেন। সাহায্য না নিলে সম্পূরক A লাগে না।
Supplement ALast Name (Family Name) / First Name (Given Name) / Address (Street Number and Name)সাহায্যকারী বা অনুবাদকের নাম ও ঠিকানা।সাহায্যকারী নিজের নাম ও ঠিকানা লেখেন। প্রত্যেকে আলাদা অংশ পূরণ করেন।

সম্পূরক B: পুনর্যাচাই ও পুনর্নিয়োগ

Supplement BDate of Rehire (if applicable)যেদিন আপনি একই নিয়োগকর্তার কাছে আবার কাজে ফিরলেন।আপনার প্রথম I-9 ফর্ম পূরণের 3 বছরের মধ্যে পুনর্নিয়োগ হলে নিয়োগকর্তা এটি সম্পূরক B-তে পূরণ করেন। নইলে নতুন ফর্ম লাগতে পারে।
Supplement BNew Name (if applicable)নিয়োগকর্তাকে জানানো নতুন আইনি নাম।নাম বদলালে নিয়োগকর্তাকে জানান। তিনি সম্পূরক B-তে তা লিখে রাখেন।
Supplement BReverification: Document Title / Document Number (if any) / Expiration Date (if any) (mm/dd/yyyy)আগের নথি বা তারিখের মেয়াদ শেষ হলে কাজের অনুমতির নতুন করে যাচাই।নিয়োগকর্তা নতুন প্রমাণ চান। আপনি তালিকা A বা তালিকা C-র যেকোনো গ্রহণযোগ্য নথি বেছে নিতে পারেন, আগের মতো একই ধরনের হতেই হবে এমন নয়।

মূল শব্দ

USCIS Number (A-Number)7 থেকে 9 অঙ্কের নম্বর যা USCIS অনেক অনাগরিককে দেয়; Permanent Resident Card-এ এটি সামনের দিকে ছাপা থাকে।
Form I-94 Admission NumberForm I-94 আগমন-প্রস্থান রেকর্ডে থাকা 11 অঙ্কের নম্বর।
Lawful permanent residentযিনি মার্কিন নাগরিক নন কিন্তু আইনত যুক্তরাষ্ট্রে স্থায়ীভাবে বসবাসের অনুমতি পেয়েছেন।
Noncitizen nationalযিনি নাগরিক না হয়েও যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি স্থায়ী আনুগত্য রাখেন, যেমন আমেরিকান সামোয়ায় জন্মানো ব্যক্তি।
Alien authorized to workI-9 ফর্মে সেই অনাগরিকের নাম যাঁর কাজের অনুমতি আছে কিন্তু যিনি noncitizen national বা স্থায়ী বাসিন্দা নন; এর মধ্যে অনেক শিক্ষার্থী, কর্মী, শরণার্থী ও আশ্রয়প্রাপ্ত পড়েন।
Employment Authorization Document (Form I-766)USCIS-এর দেওয়া ওয়ার্ক পারমিট কার্ড। I-9 ফর্মে এটি তালিকা A-র নথি।
Permanent Resident Card (Form I-551)বৈধ স্থায়ী বসবাস প্রমাণকারী কার্ড, যাকে green card-ও বলে। এটি তালিকা A-র নথি।
Acceptable receiptপ্রমাণ যে আপনি হারানো, চুরি যাওয়া বা ক্ষতিগ্রস্ত নথির বদলের জন্য আবেদন করেছেন, সীমিত সময়ের জন্য গ্রহণযোগ্য।
E-Verifyমার্কিন সরকারের অনলাইন ব্যবস্থা, যা কিছু নিয়োগকর্তা I-9 ফর্মের তথ্য থেকে নিশ্চিত করতে ব্যবহার করেন যে নতুন কর্মীরা কাজ করতে পারেন।
Preparer and/or Translatorযিনি সেকশন 1 পূরণে সাহায্য করেন বা তা অনুবাদ করেন, এবং যাঁকে সম্পূরক A-তে স্বাক্ষর করতে হয়।
Authorized Representativeযাঁকে নিয়োগকর্তা নিজের পক্ষে সেকশন 2 পূরণ ও স্বাক্ষর করতে নিযুক্ত করেন।
Reverificationপ্রথম প্রমাণের মেয়াদ শেষ হলে কাজের অনুমতির নতুন করে যাচাই।
Alternative procedureDHS-অনুমোদিত পদ্ধতি, যাতে কিছু নিয়োগকর্তা সরাসরি না দেখে ভিডিওতে আপনার নথি যাচাই করেন।
Handbook for Employers (M-274)নিয়োগকর্তাদের জন্য USCIS-এর নির্দেশিকা, I-9 ফর্ম কীভাবে পূরণ করতে হয়, নথি ও রসিদের উদাহরণসহ।

সাধারণ ভুল

  1. ১

    শরণার্থী বা আশ্রয়প্রাপ্ত অবস্থায় «lawful permanent resident» বেছে নেওয়া

    শরণার্থী ও আশ্রয়প্রাপ্তরা বক্স 4, «An alien authorized to work», বেছে নেন, বক্স 3 নয়।

  2. ২

    বক্স 4-এর নিচের নম্বর বাদ দেওয়া

    বক্স 4 বেছে নিলে A-Number, I-94 নম্বর, বা দেশসহ বিদেশি পাসপোর্ট নম্বরও লিখতে হবে।

  3. ৩

    কাজের অনুমতির শেষ তারিখ খালি রাখা বা আন্দাজে লেখা

    তারিখ আপনার কাজের অনুমতির নথি থেকে টুকে নিন। N/A শুধু তখনই লিখুন যখন অনুমতির সত্যিই কোনো শেষ তারিখ নেই।

  4. ৪

    ITIN-কে Social Security নম্বর হিসেবে লেখা

    ITIN মানে Social Security নম্বর নয়। এখনো না থাকলে বক্স খালি রাখুন।

  5. ৫

    স্বাক্ষরের তারিখ পিছিয়ে দেওয়া

    যেদিন সত্যিই স্বাক্ষর করছেন সেই দিন লিখুন। আগের তারিখ দেওয়া অনুমোদিত নয়।

  6. ৬

    নামের একটি অংশ বাদ দেওয়া

    হাইফেন ও অ্যাপোস্ট্রফি রাখুন। শুধু একটি নাম থাকলে সেটি পদবি হিসেবে লিখুন এবং প্রথম নাম হিসেবে «Unknown» লিখুন।

  7. ৭

    কপি বা মেয়াদোত্তীর্ণ নথি আনা

    মেয়াদ শেষ হয়নি এমন মূল নথি আনুন। শুধু জন্ম সনদের প্রত্যয়িত কপি কপি হতে পারে।

  8. ৮

    নথির ভুল সমন্বয় দেখানো

    তালিকা A থেকে একটি, অথবা তালিকা B থেকে একটি ও তালিকা C থেকে একটি দেখান। শুধু তালিকা B-র একটি নথি যথেষ্ট নয়।

  9. ৯

    সত্যি নয় এমন বক্স বেছে নেওয়া

    আপনি মিথ্যা সাক্ষ্যের শাস্তির অধীনে স্বাক্ষর করেন। শুধু সেই বক্স বেছে নিন যা আপনার প্রকৃত অবস্থার সঙ্গে মেলে।

  10. ১০

    সাহায্যকারীকে আপনার হয়ে স্বাক্ষর করতে দেওয়া

    সাহায্যকারী বা অনুবাদক সম্পূরক A পূরণ করেন, কিন্তু সেকশন 1 আপনি নিজে স্বাক্ষর করবেন।

প্রশ্ন ও উত্তর

I-9 ফর্মের জন্য কী আনতে হবে?

মেয়াদ শেষ হয়নি এমন মূল নথি আনুন: তালিকা A থেকে একটি, অথবা তালিকা B থেকে একটি ও তালিকা C থেকে একটি। সাধারণ সমন্বয় হলো ড্রাইভিং লাইসেন্স (তালিকা B) ও Social Security কার্ড (তালিকা C)। কী দেখাবেন তা আপনি ঠিক করেন।

নিয়োগকর্তা কি বলে দিতে পারেন কোন নথি দেখাতে হবে?

না। ফর্ম অনুযায়ী নিয়োগকর্তারা ঠিক করে দিতে পারেন না আপনি গ্রহণযোগ্য নথির কোনগুলো দেখাবেন। সেকশন 1-এ লেখা তথ্য যাচাইয়ের জন্যও তাঁরা নথি চাইতে পারেন না।

সেকশন 1 কখন পূরণ করতে হয়?

কাজের প্রথম দিনের মধ্যে। আগেও করতে পারেন, কিন্তু চাকরির প্রস্তাব গ্রহণের আগে নয়। তারপর প্রথম দিনের পর 3 কার্যদিবসের মধ্যে নথি দেখান।

আমাকে কি Social Security নম্বর দিতেই হবে?

এটি ঐচ্ছিক, যদি না নিয়োগকর্তা E-Verify ব্যবহার করেন। আবেদন করে থাকলে কিন্তু এখনো না পেলে গ্রহণযোগ্য নথি দেখিয়ে কাজ করতে পারেন এবং নম্বর পরে যোগ করতে পারেন।

I-9 ফর্ম কি USCIS-এ পাঠাই?

না। পূরণ করা ফর্ম নিয়োগকর্তা নিজের কাছে রাখেন। নির্দেশিকায় বলা আছে এটি USCIS বা ICE-তে ডাকে পাঠাবেন না।

সেকশন 1-এ ভুল করলে কী হবে?

নিয়োগকর্তা সেকশন 2 পূরণের আগে সেকশন 1 দেখেন। ভুল থাকলে আপনি সংশোধন করেন এবং সংশোধনের পাশে আদ্যক্ষর ও তারিখ লেখেন।

আমি ভিসা নিয়ে পড়তে আসছি। সেকশন 1-এ কী লিখব?

যাঁদের ভিসায় কাজের অনুমতি আছে, তাঁরা সাধারণত বক্স 4, «An alien authorized to work», বেছে নেন এবং অনুমতি শেষ হওয়ার তারিখ লেখেন, সঙ্গে I-94 নম্বর বা দেশসহ বিদেশি পাসপোর্ট নম্বর। বিশ্ববিদ্যালয়গুলো প্রায়ই Form I-20-তে প্রোগ্রাম শেষের তারিখের কথা বলে; আপনার প্রতিষ্ঠানের আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী অফিসকে জিজ্ঞেস করুন, কারণ সঠিক তারিখ আপনার কাজের অনুমতির ধরনের ওপর নির্ভর করে।

আমার নথি হারিয়ে, চুরি হয়ে বা ক্ষতিগ্রস্ত হলে কী হবে?

কিছু ক্ষেত্রে বদলের আবেদনের রসিদ অল্প সময়ের জন্য দেখানো যায়। কতদিন, তা Handbook for Employers (M-274)-এ দেখুন এবং নিয়োগকর্তাকে জিজ্ঞেস করুন।

নিয়োগকর্তা কি ভিডিওতে নথি যাচাই করতে পারেন?

শুধু যদি তিনি E-Verify-তে নথিভুক্ত হন এবং DHS-এর বিকল্প পদ্ধতি দেন। আপনি আগে কপি পাঠান, তারপর সরাসরি ভিডিও কলে একই মূল নথি দেখান।

এই ফর্ম নিজের ভাষায় পূরণ করুন

ফর্মটি OtterFill-এ আপলোড করুন। এটি প্রতিটি প্রশ্ন আপনার ভাষায় বুঝিয়ে দেয়, আপনার নথি থেকে উত্তর আগে থেকে ভরে দেয় এবং জমা দেওয়ার আগে ফর্ম যাচাই করে।

এই ফর্ম পূরণ করুনসরকারি উৎস থেকে ফাঁকা ফর্ম নিন

এই গাইড একটি ফর্ম ব্যাখ্যা করে। এটি আইনি, কর বা অভিবাসন পরামর্শ নয়, আর ফর্ম বদলায়: জমা দেওয়ার আগে সরকারি নির্দেশনা দেখে নিন।

আরও ফর্ম গাইড