Cách điền DS-160 (đơn xin visa Mỹ)
DS-160 là đơn trực tuyến xin visa không di dân Mỹ, ví dụ visa thăm viếng, du học hoặc làm việc. Mỗi người xin visa tự điền một biểu mẫu riêng trước buổi phỏng vấn visa.
Lần đối chiếu gần nhất với biểu mẫu chính thức:
- Biểu mẫu
- DS-160
- Phiên bản
- Online form (OMB No. 1405-0182), as of the review date
- Cơ quan phát hành
- U.S. Department of State
- Ngôn ngữ của biểu mẫu
- English
- Điền ở đâu
- Chỉ trực tuyến, trên trang Consular Electronic Application Center (CEAC); không có biểu mẫu giấy để gửi qua bưu điện
- Ai điền
- Mọi người nộp đơn xin visa không di dân, kể cả trẻ em và vợ hoặc chồng, mỗi người một biểu mẫu riêng
- Mất bao lâu
- Hầu hết mọi người cần từ 60 đến 90 phút; trang hết phiên sau khoảng 20 phút không thao tác
- Chi phí
- Nộp DS-160 không mất phí. Lệ phí xin thị thực (MRV) được nộp riêng, và có thể có các khoản khác, như phí liêm chính thị thực mà một số đại sứ quán thu khi cấp thị thực; hãy xem trang của đại sứ quán để biết số tiền
- Mang theo gì
- Trang xác nhận có mã vạch, in ra hoặc lưu lại, đến buổi phỏng vấn visa
Biểu mẫu này là gì
DS-160, “Online Nonimmigrant Visa Application” (đơn xin visa không di dân trực tuyến), thu thập thông tin cá nhân để viên chức lãnh sự xét xem bạn có đủ điều kiện xin visa không di dân Mỹ không. Bạn trả lời trên trang CEAC, từng màn hình một, rồi gửi bằng đường điện tử tới đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Mỹ đã chọn.
Vì được điền trên trang web của chính phủ nên không có DS-160 trống để in ra và điền tay. Thứ bạn có thể lưu và tải lên là trang xác nhận có mã vạch, hoặc bản in của trang xem lại. Bạn cũng có thể dùng hướng dẫn này để gom sẵn câu trả lời trước khi bắt đầu: hộ chiếu, kế hoạch chuyến đi, địa chỉ, quá trình làm việc và học tập, và với sinh viên là I-20 hoặc DS-2019.
Với đa số loại visa, các màn hình theo thứ tự này: Personal Information, Address and Phone, Passport, Travel, Travel Companions, Previous U.S. Travel, U.S. Point of Contact, Family, Work/Education/Training, Security and Background, Photo, Review và Sign and Submit. Một số loại visa có thêm trang, như các trang SEVIS dành cho sinh viên. Nội dung trang web hỏi mới là chuẩn.
Ai phải điền
Bạn điền nếu:
- Bạn không phải công dân Mỹ và muốn xin visa không di dân, ví dụ thăm viếng, du học, trao đổi hoặc làm việc tạm thời.
- Vợ hoặc chồng, con của bạn cũng xin visa: mỗi người cần DS-160 riêng.
- Bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ của trẻ nhỏ hoặc người không tự điền được: bạn có thể điền và ký thay.
Dùng đơn khác nếu:
- Bạn muốn định cư lâu dài ở Mỹ: visa di dân và thẻ xanh dùng các biểu mẫu khác.
- Công dân nước bạn được đến Mỹ mà không cần visa: có thể cần giấy phép đi lại ESTA, không phải là visa.
- Bạn xin hộ chiếu Mỹ: đó là một biểu mẫu khác (DS-11).
Hướng dẫn từng mục
Bắt đầu
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| Location | Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Mỹ sẽ nhận đơn và là nơi bạn dự định xin visa. | Chọn đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ nơi bạn sẽ phỏng vấn. Từ tháng 9 năm 2025, người nộp đơn nhìn chung phải nộp ở nước mà mình mang quốc tịch hoặc đang sinh sống, nên hãy chọn cơ quan của nước đó. Mẫu được gửi đến nơi đó và không thể chuyển sang nơi khác. |
| Security Question | Một câu hỏi và câu trả lời do bạn tự đặt để có thể mở lại đơn sau này. | Chọn câu hỏi và câu trả lời bạn nhớ chính xác, rồi ghi lại câu trả lời cùng với Application ID. Trang sẽ yêu cầu khi bạn lấy lại biểu mẫu. |
| Application ID | Mã mà trang web gán cho đơn của bạn ngay khi bắt đầu; hiển thị ở phía trên các trang. | Ghi lại hoặc lưu ngay, trước khi nhập bất cứ thứ gì khác. Không có mã này, bạn không mở lại được biểu mẫu dang dở và không in lại được trang xác nhận. |
Personal Information 1 và 2
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| Surnames / Given Names | Họ tên pháp lý của bạn đúng như trong hộ chiếu. | Chép họ và tên từ trang thông tin của hộ chiếu, gồm cả tên đệm nếu có, không dùng biệt danh hay danh xưng. Viết bằng chữ cái tiếng Anh. |
| Full Name in Native Alphabet | Họ tên viết bằng chữ của ngôn ngữ bạn, nếu ngôn ngữ đó không dùng bảng chữ cái tiếng Anh. | Viết bằng chữ của bạn nếu có. Nếu họ tên chỉ viết bằng chữ cái tiếng Anh, hãy đánh dấu “Does Not Apply”. |
| Other Names Used | Các tên khác bạn từng dùng, ví dụ tên thời con gái hoặc cách viết cũ. | Chọn Yes và thêm từng tên khác nếu bạn từng dùng. Nếu không, chọn No. |
| Date of Birth / Place of Birth | Ngày và nơi sinh của bạn. | Điền cả hai giống như trong hộ chiếu. Với thành phố, dùng nơi sinh ghi trong hộ chiếu. |
| Nationality | Quốc gia của hộ chiếu bạn dùng cho visa này và mọi quốc tịch khác bạn có. | Chọn quốc tịch của hộ chiếu sẽ dùng. Nếu bạn đang có hoặc từng có quốc tịch khác, chọn Yes và cung cấp thông tin mà trang yêu cầu. |
| National Identification Number | Số định danh mà nước bạn cấp cho công dân, nếu có. | Nhập số của giấy tờ tùy thân quốc gia nếu bạn có. Nếu nước bạn không cấp số như vậy, hãy đánh dấu “Does Not Apply”. |
| U.S. Social Security Number | Số An sinh Xã hội Mỹ, chỉ khi trước đây bạn đã được cấp. | Nhập nếu bạn từng làm việc ở Mỹ và có số. Nếu không, đánh dấu “Does Not Apply”. |
| U.S. Taxpayer ID Number | Mã số thuế Mỹ, chỉ khi trước đây bạn đã được cấp. | Nhập nếu bạn có. Phần lớn người nộp đơn lần đầu đánh dấu “Does Not Apply”. |
Address and Phone
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| Home Address | Nơi bạn đang ở và nơi bạn nhận thư nếu khác. | Viết địa chỉ hiện tại bằng chữ cái tiếng Anh, giống như trên các giấy tờ khác của bạn. Nếu địa chỉ nhận thư khác, hãy nói rõ khi trang hỏi. |
| Primary Phone Number | Các số điện thoại có thể liên lạc với bạn. | Nhập số chính và, nếu có, số thứ hai. Nếu không có số khác, hãy đánh dấu “Does Not Apply” ở dòng đó thay vì để trống. |
| Email Address | Địa chỉ email mà đại sứ quán hoặc lãnh sự quán có thể dùng để liên lạc với bạn. | Dùng địa chỉ bạn thường xuyên kiểm tra và soát lại chính tả. Gõ sai ở đây có thể khiến bạn bỏ lỡ tin nhắn. |
| Social Media | Các nền tảng mạng xã hội và tên người dùng bạn đã dùng trong những năm gần đây. | Chọn từng nền tảng trong danh sách và nhập tên người dùng, cho mỗi tài khoản đã dùng trong 5 năm qua. Trang không hỏi mật khẩu. Nếu không dùng tài khoản nào, hãy nêu rõ. |
Passport
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| Passport/Travel Document Type | Loại hộ chiếu hoặc giấy thông hành bạn đang có. | Đa số người chọn “Regular”. Chỉ chọn loại khác nếu hộ chiếu của bạn thực sự là ngoại giao, công vụ hoặc loại khác. |
| Passport/Travel Document Number | Số hộ chiếu bạn sẽ dùng cho visa này. | Chép từng ký tự từ trang thông tin của hộ chiếu. Bạn sẽ nhập lại khi ký, nên gõ sai sẽ gây rắc rối. |
| Passport Book Number | Số thứ hai mà một số nước in trong hộ chiếu ngoài số hộ chiếu. | Điền nếu hộ chiếu của bạn có. Số này còn gọi là số kiểm soát tồn kho, và vị trí in thay đổi theo từng nước. Nếu không tìm thấy, hãy hỏi cơ quan cấp hộ chiếu, hoặc chọn «Does Not Apply» nếu không có. |
| Country/Authority that Issued Passport | Nước nào cấp hộ chiếu và cấp ở đâu. | Chọn quốc gia hoặc cơ quan cấp, rồi nhập thành phố và bang hoặc tỉnh nơi cấp theo hiểu biết của bạn. Nếu hộ chiếu không ghi, hãy ghi nơi bạn đã làm hộ chiếu. |
| Issuance Date / Expiration Date | Ngày cấp hộ chiếu và ngày hết hạn. | Chép cả hai ngày từ trang thông tin, đúng như đã in. |
| Have you ever lost a passport or had one stolen? | Bạn đã từng làm mất hộ chiếu hay bị mất cắp hộ chiếu chưa. | Trả lời trung thực. Nếu là Yes, trang sẽ hỏi số, quốc gia và chuyện đã xảy ra. |
Travel
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| Purpose of Trip to the U.S. | Loại visa của bạn, quyết định bạn xin visa nào. | Chọn mục đích trước, rồi chọn đúng loại visa ở mục “Specify” (ví dụ thăm viếng, du học hoặc trao đổi). Nếu chưa biết cần loại nào, hãy hỏi đại sứ quán, trường hoặc nơi làm việc trước khi chọn. |
| Have you made specific travel plans? | Chuyến đi đã được đặt hoặc ấn định chưa. | Nếu Yes, nhập ngày đến, ngày đi và các thành phố. Nếu No, ghi ngày dự kiến đến và thời gian định ở lại. |
| Intended Date of Arrival | Ngày bạn dự kiến đến Mỹ. | Nhập một ngày thực tế. Nếu trường hoặc nơi làm việc đã cho ngày bắt đầu, hãy lấy làm căn cứ. |
| Intended Length of Stay in U.S. | Bạn định ở lại bao lâu. | Nhập một con số và chọn ngày, tuần, tháng hoặc năm. Phải phù hợp với mục đích và, với sinh viên và người tham gia trao đổi, phù hợp với ngày của chương trình. |
| Address Where You Will Stay in the U.S. | Địa chỉ nơi bạn sẽ ở tại Mỹ. | Ghi địa chỉ khách sạn, người đón tiếp, trường hoặc nơi làm việc. Nếu chưa có, hãy ghi địa chỉ nơi đầu tiên bạn dự kiến ở. |
| Person/Entity Paying for Your Trip | Ai trả chi phí chuyến đi. | Chọn bản thân hoặc một người, công ty hay tổ chức khác. Nếu là người khác, trang sẽ hỏi tên, địa chỉ và mối quan hệ với bạn. |
Travel Companions
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| Are there other persons traveling with you? | Có ai đi cùng bạn không. | Chọn Yes nếu có người đi cùng và thêm tên cùng mối quan hệ. Mỗi người đi vẫn cần DS-160 riêng. |
Previous U.S. Travel
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| Have you ever been in the U.S.? | Bạn đã từng đến Mỹ chưa. | Chọn Yes dù chuyến đi ngắn hay chỉ du lịch. Thêm từng lần đến cùng ngày đến và thời gian ở lại. |
| Have you ever been issued a U.S. Visa? | Trước đây bạn đã từng được cấp visa Mỹ chưa. | Chọn Yes nếu từng được cấp và ghi ngày cùng loại visa. Giấy phép ESTA không phải là visa. |
| Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the point of entry? | Bạn đã từng bị từ chối visa hoặc nhập cảnh Mỹ, hoặc đã rút đơn chưa. | Trả lời trung thực. Nếu là Yes, giải thích ngắn gọn chuyện gì đã xảy ra và khi nào. Chính quyền Mỹ lưu hồ sơ các đơn trước. |
U.S. Point of Contact
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| U.S. Point of Contact Information | Một người hoặc tổ chức ở Mỹ có thể xác nhận chuyến đi của bạn, gọi là point of contact. | Nhập tên, địa chỉ và điện thoại của người đón tiếp, trường, nơi làm việc hoặc bên bảo trợ, cùng mối quan hệ với bạn. Với chương trình học hay trao đổi, thường trường hoặc bên bảo trợ sẽ cho biết cần nhập liên hệ nào. |
Family
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| Father’s Surnames and Given Names / Mother’s Surnames and Given Names | Tên và ngày sinh của cha và mẹ bạn. | Nhập họ tên đầy đủ và ngày sinh của họ. Nếu thật sự không biết một thông tin, đánh dấu “Do Not Know”, nhưng đừng để trống phần của cha hoặc mẹ. |
| Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? | Bạn có người thân ruột thịt ở Mỹ không, như vợ hoặc chồng, hôn phu hoặc hôn thê, con hoặc anh chị em. | Trả lời chính xác. Nếu Yes, khi trang yêu cầu hãy ghi tên, quan hệ và tình trạng ở Mỹ của từng người. |
Công việc, học tập và đào tạo
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| Primary Occupation | Bạn đang làm gì: đi làm, đi học hay hoạt động chính khác. | Chọn nghề nghiệp phù hợp, ví dụ sinh viên, rồi nhập tên và địa chỉ nơi làm việc hoặc trường và ngày bắt đầu. Chỉ chọn “Not Employed” nếu đúng như vậy. |
| Briefly describe your duties | Mô tả ngắn công việc hoặc việc học hiện tại. | Viết một hoặc hai câu đơn giản, ví dụ chức danh và nhiệm vụ chính, hoặc ngành học. |
| Were you previously employed? | Các công việc trước đây. | Chọn Yes và liệt kê các nơi làm việc trước đây kèm ngày tháng và chức danh, đủ số lượng trang yêu cầu. Nếu chưa từng đi làm, chọn No. |
| Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? | Các trường bạn đã học sau bậc tiểu học. | Chọn Yes và liệt kê từng trường kèm địa chỉ, ngành học và thời gian. Không ghi trường tiểu học. |
| Have you traveled to any countries/regions within the last five years? | Các nước khác bạn đã đến trong những năm gần đây. | Nếu bạn đã ra nước ngoài trong 5 năm qua, chọn Yes và liệt kê từng quốc gia hoặc vùng lãnh thổ. Hãy nhớ kỹ trước khi trả lời. |
Trang dành cho sinh viên và trao đổi (SEVIS)
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| SEVIS ID | Số xác định hồ sơ sinh viên hoặc người tham gia trao đổi của bạn trong hệ thống của Mỹ. | Chép từ I-20 hoặc DS-2019, nơi số này bắt đầu bằng chữ N. Sai một chữ số cũng có thể gây rắc rối; nếu có nhiều giấy tờ, dùng cái mới nhất. |
| Program Number | Với người tham gia trao đổi, số xác định chương trình của bên bảo trợ. | Chép từ DS-2019 đúng như đã in. Bên bảo trợ hoặc trường có thể xác nhận. |
| Additional Point of Contact Information | Những người ở nước bạn có thể xác nhận thông tin bạn đã khai, khi trang web hiện mục này. | Nhập hai người sống ở nước bạn và không phải người thân ruột thịt, kèm địa chỉ và điện thoại. Dùng địa chỉ có đường phố, không dùng hộp thư bưu điện. |
Security and Background
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| Security and Background | Một loạt câu hỏi Yes hoặc No về sức khỏe, tiền án, an ninh, vi phạm luật nhập cư và các vấn đề khác. | Đọc hết từng câu hỏi và trả lời trung thực. Đừng bỏ trống câu nào. Nếu không chắc một câu có áp dụng cho mình không, hãy hỏi đại sứ quán hoặc luật sư có chuyên môn trước khi gửi. |
| Explain | Ô mở ra khi bạn trả lời Yes cho một câu hỏi. | Viết lời giải thích ngắn, rõ và trung thực kèm ngày tháng và địa điểm. Đừng chép ví dụ của người khác. |
Photo
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| Upload Your Photo | Ảnh đính kèm đơn của bạn. | Tải lên ảnh màu gần đây, chụp trong 6 tháng qua, nền trơn trắng hoặc sáng, nhìn thẳng vào máy ảnh, không đeo kính. Phải là tệp JPEG vuông từ 600 x 600 đến 1200 x 1200 điểm ảnh, không quá 240 KB. Trang cho phép thử ảnh trước khi bắt đầu; căn cứ là trang về ảnh của Bộ Ngoại giao Mỹ. |
Xem lại, ký và gửi, xác nhận
| Trên biểu mẫu | Ý nghĩa | Cách điền |
|---|---|---|
| Did anyone assist you in filling out this application? | Có ai khác giúp bạn điền biểu mẫu không. | Chọn Yes nếu bạn bè, đại lý hoặc người thân đã giúp và cung cấp thông tin của họ. Chọn No nếu bạn tự điền. |
| Sign Application | Chữ ký điện tử của bạn, xác nhận các câu trả lời là đúng và đầy đủ. | Hãy xem lại từng trang trước. Sau đó nhập số hộ chiếu và mã xác minh, bấm nút ký rồi gửi. Sau khi gửi, bạn không thể thay đổi câu trả lời. |
| Print Confirmation | Trang chứng minh DS-160 đã được gửi. Hiển thị mã vạch và Application ID của bạn. | In ngay hoặc gửi vào email của chính bạn. Kiểm tra mã vạch rõ nét và không bị cắt. Trang này không phải là visa; đó là hồ sơ để đại sứ quán tìm đơn của bạn. |
Thuật ngữ chính
| Thuật ngữ trên biểu mẫu | Ý nghĩa |
|---|---|
| Consular Electronic Application Center (CEAC) | Trang web của Bộ Ngoại giao Mỹ, ceac.state.gov, nơi DS-160 được điền và gửi. |
| Application ID | Mã mà trang gán cho đơn của bạn khi bắt đầu. Cần để mở lại biểu mẫu dang dở hoặc in lại trang xác nhận. |
| Barcode confirmation | Mã vạch trên trang xác nhận mà đại sứ quán quét để tìm DS-160 bạn đã gửi. Phải đọc được. |
| Nonimmigrant visa | Visa cho thời gian lưu trú tạm thời ở Mỹ, ví dụ để thăm viếng, học tập hoặc làm việc có thời hạn. |
| Visa category | Loại visa bạn xin, chọn ở trang Travel theo mục đích chuyến đi. Chọn sai loại có thể phải làm lại biểu mẫu và phỏng vấn lại. |
| MRV fee | Lệ phí xin thị thực nộp riêng với DS-160, thường trước khi đặt lịch phỏng vấn. Có thể có các khoản phí khác, ví dụ phí liêm chính thị thực mà một số cơ quan đại diện thu khi cấp thị thực. Số tiền và cách thanh toán có trên trang của đại sứ quán. |
| Principal applicant | Người xin visa theo tư cách của chính mình, khác với thành viên gia đình xin visa với tư cách người đi cùng. |
| Does Not Apply | Ô đánh dấu chỉ dùng khi câu hỏi thật sự không áp dụng cho bạn, ví dụ bạn không có số An sinh Xã hội Mỹ. |
| Do Not Know | Lựa chọn cho thông tin bạn thật sự không biết, ví dụ ngày sinh của một người thân. Không dùng cho điều bạn có thể tìm ra. |
| SEVIS ID | Hệ thống và số dùng để ghi nhận sinh viên và người tham gia trao đổi tại Mỹ. In trên I-20 hoặc DS-2019. |
| I-20 | Giấy tờ mà trường ở Mỹ cấp cho sinh viên để chứng minh việc nhập học và thông tin chương trình. Có ghi SEVIS ID. |
| DS-2019 | Giấy tờ mà bên bảo trợ chương trình trao đổi cấp cho người tham gia. Có ghi SEVIS ID và số chương trình. |
| Point of contact | Một người hoặc tổ chức ở Mỹ, như người đón tiếp, nơi làm việc hay trường học, có thể xác nhận mục đích chuyến đi của bạn. |
| Sponsor | Tổ chức hoặc cá nhân hỗ trợ chuyến đi hay chương trình của bạn, như tổ chức trao đổi, trường học hoặc nơi làm việc. |
| Consular officer | Viên chức Mỹ tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán đọc đơn của bạn và quyết định về visa trong buổi phỏng vấn. |
Lỗi thường gặp
- 1
Chọn sai loại visa
Mục đích và loại visa bạn chọn quyết định bạn xin visa nào. Nếu sai, có thể cần DS-160 mới và buổi phỏng vấn mới. Hãy kiểm tra loại nào phù hợp trước khi chọn.
- 2
Họ tên không khớp với hộ chiếu
Chép họ và tên đúng từ trang thông tin hộ chiếu, gồm cả tên đệm. Biệt danh hay cách viết khác gây rắc rối khi phỏng vấn.
- 3
Không lưu Application ID
Trang hết hạn sau khoảng 20 phút không thao tác và các câu trả lời chưa lưu sẽ mất. Ghi lại Application ID ngay từ đầu, lưu thường xuyên và dùng “Save Application to File” khi cần dừng.
- 4
Để quá lâu mới hoàn tất
Biểu mẫu dang dở bị xóa nếu không đụng đến khoảng 30 ngày. Hãy xem phần hỏi đáp về DS-160 của Bộ Ngoại giao Mỹ để biết quy định hiện hành, và cố hoàn tất trong một hai lần làm.
- 5
Chọn sai địa điểm đại sứ quán
Mẫu được gửi đến nơi bạn chọn ở đầu và không thể chuyển đi. Hãy chọn cơ quan nơi bạn sẽ phỏng vấn, nhìn chung phải ở nước bạn mang quốc tịch hoặc đang sinh sống.
- 6
Dùng ảnh không đạt yêu cầu
Trang kiểm tra ảnh. Ảnh tự chụp, đeo kính, nền có màu hoặc tệp quá lớn hay quá nhỏ có thể bị từ chối. Hãy thử ảnh trước và chuẩn bị sẵn ảnh in 2 x 2 inch phòng khi đại sứ quán yêu cầu.
- 7
Trả lời qua loa các câu hỏi Security and Background
Trả lời tất cả một cách trung thực và đầy đủ. Một câu trả lời sai hoặc bỏ sót, như việc từng bị từ chối visa, có thể gây rắc rối về sau.
- 8
Bỏ trống ô hoặc lạm dụng Does Not Apply
Chỉ dùng “Does Not Apply” và “Do Not Know” khi đúng sự thật. Đừng dùng để né một câu hỏi bạn có thể trả lời.
- 9
Gửi mà không xem trang xem lại
Biểu mẫu đã gửi không thể chỉnh sửa. Đọc từng trang của bước Review và đối chiếu ngày tháng, số hộ chiếu, SEVIS ID với giấy tờ của bạn.
- 10
In trang xác nhận không rõ nét
Mã vạch phải đọc được. Cũng kiểm tra xem số mã vạch trong lịch hẹn của bạn là của DS-160 mới nhất.
Hỏi và đáp
DS-160 có phải là tệp PDF để in ra rồi điền không?
Không. DS-160 được điền trực tuyến trên trang Consular Electronic Application Center và gửi ngay tại đó. Thứ bạn in ra sau đó là trang xác nhận có mã vạch.
Điền DS-160 mất bao lâu?
Hầu hết người nộp đơn cần từ 60 đến 90 phút. Trang hết phiên sau khoảng 20 phút không thao tác, nên hãy lưu thường xuyên và ghi lại Application ID.
Gửi DS-160 có mất phí không?
Bản thân DS-160 không mất phí. Lệ phí xin thị thực (MRV) được nộp riêng, và có thể có các khoản khác, như phí liêm chính thị thực mà một số cơ quan đại diện thu khi cấp thị thực. Số tiền và cách thanh toán có trên trang web của đại sứ quán.
Tôi mang gì đến buổi phỏng vấn visa?
Mang trang xác nhận DS-160 có mã vạch, hộ chiếu và các giấy tờ khác mà đại sứ quán nêu. Không cần mang toàn bộ đơn. Phỏng vấn là bước riêng với viên chức lãnh sự, và việc gửi biểu mẫu không đồng nghĩa với được cấp visa.
Có thể sửa DS-160 sau khi gửi không?
Không. Sau khi gửi thì không chỉnh sửa được. Nếu có lỗi quan trọng, bạn có thể phải điền DS-160 mới và cập nhật mã vạch trong lịch hẹn; hãy hỏi đại sứ quán cần làm gì.
Nếu mất Application ID thì sao?
Để mở lại biểu mẫu dang dở hoặc in lại trang xác nhận cần có Application ID và câu trả lời cho câu hỏi bảo mật. Nếu không lấy lại được, bạn có thể phải bắt đầu DS-160 mới.
Mỗi thành viên gia đình đều cần DS-160 không?
Có. Mỗi người nộp đơn, kể cả vợ hoặc chồng và con, nộp biểu mẫu riêng. Trang có tính năng tạo đơn liên kết dùng lại thông tin chung như địa chỉ.
Người khác có thể điền thay tôi không?
Người khác có thể giúp gõ, nhưng bạn phải khai điều đó trong biểu mẫu và tự mình ký. Cha mẹ hoặc người giám hộ có thể điền và ký thay cho trẻ nhỏ. Người nộp đơn vẫn chịu trách nhiệm về mọi câu trả lời.
Trả lời bằng ngôn ngữ nào?
Bằng tiếng Anh và chữ cái tiếng Anh. Nơi duy nhất để viết bằng chữ của bạn là ô họ tên đầy đủ theo bảng chữ cái bản ngữ.
Điền biểu mẫu này bằng ngôn ngữ của bạn
Tải biểu mẫu lên OtterFill. Công cụ giải thích từng câu hỏi bằng ngôn ngữ của bạn, điền sẵn câu trả lời từ giấy tờ của bạn và kiểm tra biểu mẫu trước khi bạn nộp.
Hướng dẫn này giải thích một biểu mẫu. Đây không phải tư vấn pháp lý, thuế hay nhập cư, và biểu mẫu có thể thay đổi: hãy xem hướng dẫn chính thức trước khi nộp.