Come compilare il DS-160 (domanda di visto USA)

Il DS-160 è la domanda online per un visto USA per non immigranti, per esempio da visitatore, studente o per lavoro. Lo compila ogni persona che chiede un visto, un modulo per persona, prima del colloquio per il visto.

Ultimo controllo con il modulo ufficiale: 16 ottobre 2026

Modulo: DS-160
Edizione: Online form (OMB No. 1405-0182), as of the review date
Emesso da: U.S. Department of State
Lingua del modulo: English

Dove si compila: Solo online, sul sito del Consular Electronic Application Center (CEAC); non esiste un modulo cartaceo da spedire
Chi lo compila: Ogni richiedente di un visto per non immigranti, compresi figli e coniugi, ciascuno con il proprio modulo
Quanto ci vuole: La maggior parte delle persone impiega da 60 a 90 minuti; la pagina scade dopo circa 20 minuti di inattività
Costo: Inviare il DS-160 non costa nulla. La tariffa per la richiesta di visto (MRV) si paga a parte e possono applicarsi altri costi, come una tassa di integrità del visto che alcune ambasciate riscuotono al rilascio; controlla la pagina della tua ambasciata per gli importi
Cosa portare: La pagina di conferma con il codice a barre, stampata o salvata, al colloquio per il visto

Cos'è questo modulo

Il DS-160, «Online Nonimmigrant Visa Application» (domanda online di visto per non immigranti), raccoglie i dati personali che un funzionario consolare usa per decidere se lei soddisfa i requisiti di un visto USA per non immigranti. Si risponde sul sito del CEAC, schermata per schermata, e lo si invia in forma elettronica all’ambasciata o al consolato USA scelto.

Poiché si compila su un sito governativo, non esiste un DS-160 vuoto da stampare e compilare a mano. Quello che può conservare e caricare è la pagina di conferma con il codice a barre, o una copia stampata della pagina di revisione. Può anche usare questa guida per raccogliere le risposte prima di iniziare: passaporto, programma di viaggio, indirizzi, storia lavorativa e di studio e, per gli studenti, il I-20 o il DS-2019.

Per la maggior parte dei visti le schermate seguono quest’ordine: Personal Information, Address and Phone, Passport, Travel, Travel Companions, Previous U.S. Travel, U.S. Point of Contact, Family, Work/Education/Training, Security and Background, Photo, Review e Sign and Submit. Alcuni tipi di visto aggiungono pagine, come quelle SEVIS per gli studenti. Fa fede ciò che chiede il sito.

Chi deve compilarlo

Lo compila lei se:

Non ha la cittadinanza USA e vuole un visto per non immigranti, per esempio da visitatore, studente, scambio o lavoro temporaneo.
Il coniuge o i figli chiedono a loro volta un visto: ogni persona ha bisogno del proprio DS-160.
È genitore o tutore di un bambino piccolo o di una persona che non può farlo da sé: può compilarlo e firmarlo per lei.

Serve un’altra domanda se:

Vuole vivere stabilmente negli USA: i visti per immigranti e la green card usano altri moduli.
Il suo Paese consente di viaggiare negli USA senza visto: può servire l’autorizzazione di viaggio ESTA, che non è un visto.
Chiede un passaporto USA: è un altro modulo (DS-11).

Istruzioni campo per campo

Per iniziare

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
Location	L’ambasciata o il consolato USA che riceverà la domanda e dove intende chiedere il visto.	Scegli l'ambasciata o il consolato degli Stati Uniti dove avrai il colloquio. Da settembre 2025, di norma i richiedenti devono presentare domanda nel paese di cui sono cittadini o in cui vivono, quindi scegli la sede di quel paese. Il modulo viene inviato a quella sede e non si può spostare in un'altra.
Security Question	Una domanda e una risposta che lei crea per poter riaprire la domanda più tardi.	Scelga una domanda e una risposta che ricorderà esattamente e annoti la risposta insieme all’Application ID. Viene richiesta quando si recupera il modulo.
Application ID	Il codice che il sito assegna alla domanda appena la inizia; compare in alto nelle pagine.	Lo annoti o lo salvi subito, prima di inserire altro. Senza di esso non può riaprire un modulo non terminato né ristampare la pagina di conferma.

Personal Information 1 e 2

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
Surnames / Given Names	Il suo nome legale come risulta sul passaporto.	Copi cognomi e nomi dalla pagina dei dati del passaporto, con il secondo nome se c’è, senza soprannomi né titoli. Li scriva con lettere dell’alfabeto inglese.
Full Name in Native Alphabet	Il suo nome scritto nella sua scrittura, se la sua lingua non usa l’alfabeto inglese.	Lo scriva nella sua scrittura, se ne ha una. Se il nome si scrive solo con lettere dell’alfabeto inglese, spunti «Does Not Apply».
Other Names Used	Altri nomi che ha usato, per esempio il cognome da nubile o una grafia precedente.	Risponda Yes e aggiunga ogni altro nome, se ne ha usati. Risponda No se non ne ha usati.
Date of Birth / Place of Birth	Data e luogo della sua nascita.	Inserisca data e luogo di nascita come sul passaporto. Per la città, usi il luogo di nascita indicato sul passaporto.
Nationality	Il Paese del passaporto che userà per questo visto e ogni altra cittadinanza che possiede.	Scelga la cittadinanza del passaporto che userà. Se ha o ha avuto un’altra cittadinanza, risponda Yes e fornisca i dettagli richiesti dal sito.
National Identification Number	Il numero di identità che il suo Paese attribuisce ai cittadini, se esiste.	Inserisca il numero del documento di identità nazionale, se ce l’ha. Se il suo Paese non lo rilascia, spunti «Does Not Apply».
U.S. Social Security Number	Un numero di previdenza sociale USA, solo se gliene è già stato assegnato uno.	Lo inserisca se ha lavorato negli USA e ne possiede uno. Altrimenti spunti «Does Not Apply».
U.S. Taxpayer ID Number	Un numero di identificazione fiscale USA, solo se gliene è già stato assegnato uno.	Lo inserisca se ce l’ha. La maggior parte di chi chiede il visto per la prima volta spunta «Does Not Apply».

Address and Phone

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
Home Address	Dove abita ora e dove riceve la posta, se è un altro posto.	Scriva l’indirizzo attuale con lettere dell’alfabeto inglese, come nei suoi altri documenti. Se l’indirizzo postale è diverso, lo indichi quando il sito lo chiede.
Primary Phone Number	I numeri di telefono a cui può essere raggiunto.	Inserisca il numero principale e, se c’è, un secondo. Se non ha un altro numero, spunti «Does Not Apply» su quella riga invece di lasciarla vuota.
Email Address	L’indirizzo e-mail con cui l’ambasciata o il consolato può contattarla.	Usi un indirizzo che controlla spesso e verifichi di averlo scritto bene. Un errore qui può farle perdere dei messaggi.
Social Media	Le piattaforme di social media e i nomi utente che ha usato negli ultimi anni.	Scelga ogni piattaforma dall’elenco e inserisca il nome utente, per ogni account usato negli ultimi 5 anni. Il sito non chiede password. Se non ne ha usati, lo indichi.

Passport

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
Passport/Travel Document Type	Il tipo di passaporto o documento di viaggio che possiede.	La maggior parte sceglie «Regular». Scelga un altro tipo solo se il passaporto è davvero diplomatico, di servizio o di altro genere.
Passport/Travel Document Number	Il numero del passaporto che userà per questo visto.	Lo copi carattere per carattere dalla pagina dei dati del passaporto. Lo reinserisce al momento della firma, quindi un errore creerà problemi.
Passport Book Number	Un secondo numero che alcuni paesi stampano nel passaporto, oltre al numero del passaporto.	Inseriscilo se il tuo passaporto lo ha. Si chiama anche numero di controllo dell'inventario e il punto in cui è stampato varia da paese a paese. Se non lo trovi, chiedi all'ufficio passaporti, oppure spunta «Does Not Apply» se non c'è.
Country/Authority that Issued Passport	Quale Paese ha rilasciato il passaporto e dove.	Scelga il Paese o l’autorità che l’ha rilasciato, poi la città e lo Stato o la provincia di rilascio, per quanto lo sa. Se il passaporto non li riporta, indichi dove l’ha richiesto.
Issuance Date / Expiration Date	La data di rilascio del passaporto e la data di scadenza.	Copi le due date dalla pagina dei dati, esattamente come sono stampate.
Have you ever lost a passport or had one stolen?	Se ha mai smarrito un passaporto o gliene è stato rubato uno.	Risponda sinceramente. Se è Yes, il sito chiede il numero, il Paese e cosa è successo.

Travel

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
Purpose of Trip to the U.S.	La sua categoria di visto, che determina quale visto sta chiedendo.	Scelga prima lo scopo e poi il tipo esatto di visto sotto «Specify» (per esempio visitatore, studente o scambio). Se non sa quale le serve, chieda all’ambasciata, alla scuola o al datore di lavoro prima di scegliere.
Have you made specific travel plans?	Se il viaggio è già prenotato o definito.	Se è Yes, inserisca le date di arrivo e partenza e le città. Se è No, indichi la data in cui pensa di arrivare e quanto intende fermarsi.
Intended Date of Arrival	La data in cui pensa di arrivare negli USA.	Inserisca una data realistica. Se la scuola o il datore di lavoro le ha dato una data di inizio, la usi come riferimento.
Intended Length of Stay in U.S.	Quanto tempo intende fermarsi.	Inserisca un numero e scelga giorni, settimane, mesi o anni. Deve essere coerente con lo scopo e, per studenti e partecipanti a scambi, con le date del programma.
Address Where You Will Stay in the U.S.	L’indirizzo dove alloggerà negli USA.	Scriva l’indirizzo dell’albergo, dell’ospite, della scuola o del datore di lavoro. Se non ce l’ha ancora, indichi quello del primo posto in cui pensa di alloggiare.
Person/Entity Paying for Your Trip	Chi paga il viaggio.	Scelga se stesso o un’altra persona, società o organizzazione. Se è un altro, il sito chiede nome, indirizzo e rapporto con lei.

Travel Companions

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
Are there other persons traveling with you?	Se qualcuno viaggia con lei.	Risponda Yes se altre persone viaggiano con lei e aggiunga nomi e rapporto di parentela. Ogni viaggiatore ha comunque bisogno del proprio DS-160.

Previous U.S. Travel

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
Have you ever been in the U.S.?	Se ha già soggiornato negli USA.	Risponda Yes anche per un viaggio breve o turistico. Aggiunga ogni visita con la data di arrivo e la durata del soggiorno.
Have you ever been issued a U.S. Visa?	Se ha già avuto un visto USA.	Risponda Yes se gliene è mai stato rilasciato uno, e indichi data e tipo. L’autorizzazione ESTA non è un visto.
Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the point of entry?	Se le è mai stato rifiutato un visto o l’ingresso negli USA, o se ha ritirato una domanda.	Risponda sinceramente. Se è Yes, spieghi brevemente cos’è successo e quando. Le autorità USA conservano i dati delle domande precedenti.

U.S. Point of Contact

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
U.S. Point of Contact Information	Una persona o un’organizzazione negli USA che può confermare il suo viaggio, detta point of contact.	Inserisca nome, indirizzo e telefono di ospite, scuola, datore di lavoro o sponsor, e il rapporto con lei. Per un programma di studio o di scambio, di solito è la scuola o lo sponsor a dirle quale contatto inserire.

Family

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
Father’s Surnames and Given Names / Mother’s Surnames and Given Names	I nomi e le date di nascita di suo padre e di sua madre.	Inserisca nomi completi e date di nascita. Se davvero non conosce un dato, spunti «Do Not Know», ma non lasci vuota la sezione di un genitore.
Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States?	Se ha parenti stretti negli USA, come coniuge, fidanzato o fidanzata, figli o fratelli.	Risponda con precisione. Se è Yes, indichi nome, parentela e posizione negli USA di ciascun parente quando il sito lo chiede.

Lavoro, studi e formazione

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
Primary Occupation	Cosa fa ora: lavoro, studio o altra attività principale.	Scelga l’occupazione adatta, per esempio studente, poi inserisca nome e indirizzo del datore di lavoro o della scuola e la data di inizio. Non scelga «Not Employed» se non è vero.
Briefly describe your duties	Una breve descrizione del suo lavoro o dei suoi studi attuali.	Scriva una o due frasi semplici, per esempio la qualifica e i compiti principali o il suo campo di studi.
Were you previously employed?	I suoi impieghi precedenti.	Risponda Yes ed elenchi i datori di lavoro precedenti con date e ruoli, quanti ne chiede il sito. Se non ha mai lavorato, risponda No.
Have you attended any educational institutions at a secondary level or above?	Le scuole che ha frequentato dopo le elementari.	Risponda Yes ed elenchi ogni scuola con indirizzo, campo di studi e date. Non includa le elementari.
Have you traveled to any countries/regions within the last five years?	Altri Paesi che ha visitato negli ultimi anni.	Se ha viaggiato all’estero negli ultimi 5 anni, risponda Yes ed elenchi ogni Paese o regione. Ci pensi bene prima di rispondere.

Pagine per studenti e scambi (SEVIS)

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
SEVIS ID	Il numero che identifica la sua posizione di studente o di scambio nel sistema USA.	Lo copi dal I-20 o dal DS-2019, dove inizia con la lettera N. Una sola cifra sbagliata può creare problemi; se ha più documenti, usi il più recente.
Program Number	Per i partecipanti a uno scambio, il numero che identifica il programma dello sponsor.	Lo copi dal DS-2019 esattamente come è stampato. Lo sponsor o la scuola possono confermarlo.
Additional Point of Contact Information	Persone del suo Paese che possono confermare i dati forniti, quando il sito mostra questa pagina.	Inserisca due persone che vivono nel suo Paese e non sono parenti stretti, con indirizzi e telefoni. Usi un indirizzo con via, non una casella postale.

Security and Background

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
Security and Background	Una serie di domande Yes o No su salute, precedenti penali, sicurezza, violazioni delle norme sull’immigrazione e altro.	Legga ogni domanda per intero e risponda sinceramente. Non ne lasci nessuna senza risposta. Se non ha certezza che una domanda la riguardi, chieda all’ambasciata o a un avvocato qualificato prima di inviare.
Explain	Il riquadro che si apre quando risponde Yes a una domanda.	Dia una spiegazione breve, chiara e veritiera, con date e luoghi. Non copi l’esempio di altri.

Photo

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
Upload Your Photo	La foto che va sulla sua domanda.	Carichi una foto recente a colori, scattata negli ultimi 6 mesi, su sfondo uniforme bianco o chiaro, di fronte e senza occhiali. Deve essere un JPEG quadrato da 600 x 600 a 1200 x 1200 pixel, di non oltre 240 KB. Il sito permette di provare la foto prima di iniziare; il riferimento è la pagina sulle foto del Dipartimento di Stato.

Revisione, firma e invio, conferma

Sul modulo	Cosa significa	Come compilarlo
Did anyone assist you in filling out this application?	Se un’altra persona l’ha aiutata a compilare il modulo.	Risponda Yes se l’ha aiutata un amico, un agente o un familiare e indichi i suoi dati. Risponda No se l’ha compilato da sola.
Sign Application	La sua firma elettronica, con cui dichiara che le risposte sono veritiere e complete.	Prima controlli ogni pagina. Poi inserisca il numero di passaporto e il codice di verifica, clicchi il pulsante per firmare e invii. Dopo l’invio non si possono cambiare le risposte.
Print Confirmation	La pagina che prova che il DS-160 è stato inviato. Mostra un codice a barre e il suo Application ID.	La stampi, o la mandi a se stessa per e-mail, subito. Verifichi che il codice a barre sia nitido e completo. Questa pagina non è un visto; è la registrazione che l’ambasciata usa per trovare la sua domanda.

Termini chiave

Termine del modulo	Cosa significa
Consular Electronic Application Center (CEAC)	Il sito del Dipartimento di Stato, ceac.state.gov, dove il DS-160 si compila e si invia.
Application ID	Il codice che il sito assegna alla domanda quando la inizia. Serve per riaprire un modulo non terminato o ristampare la pagina di conferma.
Barcode confirmation	Il codice a barre della pagina di conferma, che l’ambasciata scansiona per trovare il DS-160 inviato. Deve essere leggibile.
Nonimmigrant visa	Un visto per un soggiorno temporaneo negli USA, per esempio per visita, studio o lavoro per un periodo limitato.
Visa category	Il tipo di visto che chiede, scelto nella pagina Travel in base allo scopo del viaggio. Una categoria sbagliata può richiedere un nuovo modulo e un nuovo colloquio.
MRV fee	La tariffa per la richiesta di visto, pagata a parte rispetto al DS-160, di solito prima di prenotare il colloquio. Possono applicarsi altre tariffe, per esempio una tassa di integrità del visto che alcune sedi riscuotono al rilascio. Gli importi e le modalità di pagamento sono sulla pagina della tua ambasciata.
Principal applicant	La persona che chiede il visto a proprio titolo, a differenza di un familiare che lo chiede come accompagnatore.
Does Not Apply	La casella da spuntare solo quando una domanda davvero non la riguarda, per esempio se non ha un numero di previdenza sociale USA.
Do Not Know	L’opzione per un dato che davvero non conosce, per esempio la data di nascita di un parente. Non va usata per ciò che potrebbe scoprire.
SEVIS ID	Il sistema e il numero con cui sono registrati studenti e partecipanti a scambi negli USA. È stampato sul I-20 o sul DS-2019.
I-20	Il documento che una scuola USA rilascia a uno studente per attestare l’ammissione e i dati del programma. Riporta il SEVIS ID.
DS-2019	Il documento che lo sponsor di un programma di scambio rilascia al partecipante. Riporta il SEVIS ID e il numero del programma.
Point of contact	Una persona o un’organizzazione negli USA, come un ospite, un datore di lavoro o una scuola, che può confermare lo scopo del viaggio.
Sponsor	L’organizzazione o la persona che sostiene il viaggio o il programma, come un ente di scambio, una scuola o un datore di lavoro.
Consular officer	Il funzionario USA dell’ambasciata o del consolato che legge la domanda e decide sul visto durante il colloquio.

Errori comuni

1
Scegliere la categoria di visto sbagliata
Lo scopo e il tipo di visto che sceglie determinano quale visto chiede. Se è sbagliato, può servire un nuovo DS-160 e un nuovo colloquio. Verifichi quale categoria è adatta prima di scegliere.
2
Un nome che non corrisponde al passaporto
Copi cognomi e nomi esattamente dalla pagina dei dati del passaporto, con il secondo nome. Un soprannome o una grafia diversa creano problemi al colloquio.
3
Non salvare l’Application ID
Il sito scade dopo circa 20 minuti di inattività e le risposte non salvate si perdono. Annoti l’Application ID all’inizio, salvi spesso e usi «Save Application to File» se si interrompe.
4
Aspettare troppo a finire
Un modulo non terminato viene cancellato se resta intatto per circa 30 giorni. Controlli le FAQ del DS-160 del Dipartimento di Stato per la regola attuale e cerchi di finirlo in una o due sessioni.
5
Scegliere la sede sbagliata
Il modulo viene inviato alla sede che scegli all'inizio e non si può spostare. Scegli la sede dove avrai il colloquio, che di norma deve trovarsi nel tuo paese di cittadinanza o di residenza.
6
Usare una foto che non rispetta le regole
Il sito controlla la foto. Un selfie, gli occhiali, uno sfondo colorato o un file troppo grande o troppo piccolo possono farla respingere. Provi la foto prima e tenga pronta una foto stampata di 2 x 2 pollici, nel caso l’ambasciata la chieda.
7
Rispondere con leggerezza alle domande di Security and Background
Risponda a tutte sinceramente e per intero. Una risposta falsa o omessa, come un precedente rifiuto di visto, può creare problemi in seguito.
8
Lasciare campi vuoti o abusare di Does Not Apply
Usi «Does Not Apply» e «Do Not Know» solo quando è vero. Non li usi per evitare una domanda a cui può rispondere.
9
Inviare senza controllare la pagina di revisione
Un modulo inviato non si può modificare. Legga ogni pagina del passaggio Review e confronti date, numero di passaporto e SEVIS ID con i suoi documenti.
10
Stampare una pagina di conferma poco nitida
Il codice a barre deve essere leggibile. Verifichi anche che il numero del codice a barre nel suo appuntamento sia quello del DS-160 più recente.

Domande e risposte

Il DS-160 è un PDF che posso stampare e compilare?

No. Il DS-160 si compila online sul sito del Consular Electronic Application Center e lì si invia. Quello che stampa dopo è la pagina di conferma con il codice a barre.

Quanto ci vuole per il DS-160?

La maggior parte dei richiedenti impiega da 60 a 90 minuti. La pagina scade dopo circa 20 minuti di inattività, quindi salva spesso e annota il tuo Application ID.

Inviare il DS-160 costa qualcosa?

Il DS-160 in sé non costa nulla. La tariffa per la richiesta di visto (MRV) si paga a parte e possono applicarsi altri costi, come una tassa di integrità del visto che alcune sedi riscuotono al rilascio. Gli importi e le modalità di pagamento sono sul sito della tua ambasciata.

Cosa porto al colloquio per il visto?

Porti la pagina di conferma del DS-160 con il codice a barre, il passaporto e gli altri documenti indicati dalla sua ambasciata. Non serve portare la domanda completa. Il colloquio è un passaggio separato, con un funzionario consolare, e inviare il modulo non concede il visto.

Posso modificare il DS-160 dopo l’invio?

No. Una volta inviato non si può modificare. In caso di errore importante potrebbe dover compilare un nuovo DS-160 e aggiornare il codice a barre nell’appuntamento; chieda all’ambasciata come procedere.

E se perdo l’Application ID?

Per riaprire un modulo non terminato o ristampare la pagina di conferma servono l’Application ID e la risposta alla domanda di sicurezza. Se non riesce a recuperarli, potrebbe dover iniziare un nuovo DS-160.

Ogni familiare ha bisogno di un DS-160?

Sì. Ogni richiedente, compresi coniuge e figli, presenta il proprio modulo. Il sito offre di creare domande collegate che riutilizzano i dati comuni, come l’indirizzo.

Può compilarlo qualcun altro per me?

Qualcuno può aiutarla a digitare, ma lei deve indicarlo nel modulo e firmare di persona. Un genitore o un tutore può compilarlo e firmarlo per un bambino piccolo. La responsabilità di ogni risposta resta sua.

In che lingua si risponde?

In inglese e con lettere dell’alfabeto inglese. L’unico spazio per la sua scrittura è il campo del nome completo nell’alfabeto nativo.

Compila questo modulo nella tua lingua

Carica il modulo su OtterFill. Ti spiega ogni domanda nella tua lingua, precompila le risposte dai tuoi documenti e controlla il modulo prima che tu lo invii.

Compila questo modulo Ottieni il modulo in bianco dalla fonte ufficiale

Questa guida spiega un modulo. Non è una consulenza legale, fiscale o sull'immigrazione, e i moduli cambiano: leggi le istruzioni ufficiali prima di inviarlo.