OtterFillI-765 फ़ॉर्म कैसे भरें
I-765 फ़ॉर्म, यानी «Application for Employment Authorization» (रोज़गार प्राधिकरण का आवेदन), वह फ़ॉर्म है जो आप अमेरिका में काम करने की अनुमति या वर्क परमिट कार्ड (EAD) माँगने के लिए USCIS को देते हैं। इसे आप खुद, अमेरिका में रहते हुए, उस एक पात्रता श्रेणी के तहत भरते हैं जो आपकी स्थिति पर लागू होती है।
आधिकारिक फ़ॉर्म से आखिरी बार मिलान:
- फ़ॉर्म
- I-765
- संस्करण
- Edition 08/21/25
- जारीकर्ता
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- फ़ॉर्म की भाषा
- English
- किसे दिया जाता है
- USCIS को, USCIS ऑनलाइन अकाउंट से या कागज़ पर डाक से; डाक का पता आवेदन के कारण और आपकी श्रेणी पर निर्भर करता है
- कौन भरता है
- आप, आवेदक के रूप में, अमेरिका में रहते हुए; 14 साल से कम उम्र के बच्चे की ओर से माता-पिता या कानूनी अभिभावक हस्ताक्षर कर सकते हैं
- आपको क्या मिलता है
- एक Employment Authorization Document (फ़ॉर्म I-766), जो मंज़ूरी मिलने पर अमेरिका में आपके डाक पते पर भेजा जाता है
- सबसे अहम जवाब
- आइटम 27, आपकी पात्रता श्रेणी: निर्देशों से लिया गया एक कोड, जैसे (c)(8), (c)(9) या (c)(3)(B)
- शुल्क
- आपकी श्रेणी पर निर्भर है और बदलता रहता है: आधिकारिक पेज पर दिए लिंक से शुल्क तालिका देखें। यह गाइड 08/21/25 संस्करण पर आधारित है
यह फ़ॉर्म क्या है
I-765 फ़ॉर्म से आप USCIS से काम की अनुमति और Employment Authorization Document (EAD) माँगते हैं, यानी वह कार्ड जो साबित करता है कि आप काम कर सकते हैं। कुछ लोगों को काम की अनुमति उनकी स्थिति के साथ ही मिलती है, जैसे शरणार्थी और जिन्हें शरण (asylum) मिली है; तब EAD सिर्फ़ उसका सबूत होता है। दूसरे लोग, जैसे parole वाले या deferred action (निर्वासन की रोक) वाले, USCIS के फ़ॉर्म मंज़ूर करने से पहले काम नहीं कर सकते।
फ़ॉर्म में 6 पार्ट में 7 पेज हैं: पार्ट 1, आवेदन का कारण; पार्ट 2, आपकी जानकारी, आखिरी आगमन और पात्रता श्रेणी; पार्ट 3, आपका कथन, संपर्क विवरण और हस्ताक्षर; पार्ट 4 और 5, दुभाषिए या फ़ॉर्म तैयार करने वाले के लिए; पार्ट 6, अतिरिक्त जगह। अलग निर्देश (25 पेज) हर श्रेणी और हर एक के लिए ज़रूरी सबूत बताते हैं। कागज़ पर भेजें तो सारे पेज भेजें, बिना जवाब वाले भी, और सब एक ही संस्करण के हों।
सबसे अहम जवाब आइटम 27 है। निर्देशों में «Who May File Form I-765?» खंड खोलें, वह शीर्षक ढूँढें जो आपकी स्थिति बताता है (जैसे «Foreign Students» या «Adjustment of Status»), और उस प्रविष्टि के अंत में दिया कोड लिखें, जैसे «Refugee--(a)(3)»। लंबित आवेदन का कोड आम तौर पर मंज़ूर हो चुके लाभ से अलग होता है: लंबित शरण (c)(8) है और मिली हुई शरण (a)(5)।
इसे कौन भरे
अगर आप अमेरिका में हैं और ये बात आप पर लागू होती है, तो I-765 फ़ॉर्म दें:
- आप निर्देशों की किसी पात्रता श्रेणी में आते हैं, जैसे शरण के आवेदक, लंबित फ़ॉर्म I-485 वाले एडजस्टमेंट ऑफ़ स्टेटस के आवेदक, Optional Practical Training (OPT) माँगने वाले F-1 छात्र, parole वाले या TPS के आवेदक।
- आपकी स्थिति पहले से काम की अनुमति देती है, जैसे शरणार्थियों और शरण पाने वालों को, और आप सबूत के तौर पर EAD चाहते हैं।
- आपको EAD का नवीनीकरण करना है, खोया, चोरी हुआ या खराब कार्ड बदलवाना है, या ऐसी गलती सुधारनी है जो USCIS की वजह से नहीं थी।
इन हालात में I-765 फ़ॉर्म का इस्तेमाल न करें:
- आप वैध स्थायी निवासी या सशर्त स्थायी निवासी हैं: आपका ग्रीन कार्ड पहले से साबित करता है कि आप काम कर सकते हैं।
- आपकी स्थिति सिर्फ़ किसी खास नियोक्ता के लिए काम की अनुमति देती है, जैसे H-1B, L-1B, O या P: निर्देश कहते हैं कि I-765 फ़ॉर्म का इस्तेमाल न करें।
- आपके EAD की गलती USCIS की वजह से है: नया फ़ॉर्म नहीं देना और शुल्क नहीं देना; आधिकारिक पेज पर «Replacement for Card Error» के अनुसार करें।
- आप अमेरिका से बाहर हैं: फ़ॉर्म देश में रहते हुए ही देना होता है।
फ़ील्ड-दर-फ़ील्ड निर्देश
पार्ट 1: आवेदन का कारण (सिर्फ़ एक बॉक्स)
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Part 1, 1.a.Initial permission to accept employment. | आप आइटम 27 में लिखी श्रेणी के तहत पहली बार काम की अनुमति माँग रहे हैं। | 1.a चुनें। निर्देश किसी खास श्रेणी के पहले EAD को «initial» (प्रारंभिक) कहते हैं, इसलिए नई श्रेणी प्रारंभिक मानी जा सकती है, भले आपके पास पहले EAD रहा हो। |
| Part 1, 1.b.Replacement of lost, stolen, or damaged employment authorization document, or correction of my employment authorization document NOT DUE to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) error. | आपको नया कार्ड चाहिए क्योंकि आपका कार्ड खो गया, चोरी हो गया या खराब हो गया, या उसमें ऐसी गलती है जो USCIS ने नहीं की। | 1.b चुनें। अगर कार्ड की गलती USCIS की है, तो I-765 फ़ॉर्म न दें: आधिकारिक पेज बताता है कि बिना शुल्क सुधरा हुआ कार्ड कैसे माँगें। |
| Part 1, 1.c.Renewal of my permission to accept employment. (Attach a copy of your previous employment authorization document.) | मौजूदा EAD खत्म होने पर आप उसी श्रेणी में नया EAD चाहते हैं। | 1.c चुनें और पिछले EAD की कॉपी लगाएँ। USCIS आम तौर पर मौजूदा EAD खत्म होने से 180 दिन पहले तक आवेदन करने की सलाह देता है। |
पार्ट 2: आपके बारे में जानकारी
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Part 2, 1.a.–1.c.Your Full Legal Name: Family Name (Last Name) / Given Name (First Name) / Middle Name | आपका पूरा कानूनी नाम: पारिवारिक नाम, पहला नाम और बीच का नाम। | इसे वैसे ही लिखें जैसे जन्म प्रमाणपत्र या नाम बदलने के कानूनी दस्तावेज़ में है। बीच का नाम न हो तो «N/A» लिखें। |
| Part 2, 2.a.–4.c.Other Names Used | आपने जो भी दूसरे नाम कभी इस्तेमाल किए, जिनमें उपनाम, शादी से पहले का पारिवारिक नाम और निकनेम शामिल हैं। | 3 नामों की जगह है; ज़्यादा हों तो पार्ट 6 में जारी रखें। इन नामों का सबूत लगाएँ, जैसे विवाह प्रमाणपत्र, तलाक के कागज़ या पासपोर्ट का पहचान पेज। |
| Part 2, 5.a.–5.f.Your U.S. Mailing Address: In Care Of Name (if any) / Street Number and Name / City or Town / State / ZIP Code | अमेरिका का वह पता जिस पर USCIS नोटिस और आपका EAD भेजता है। | यह अमेरिका में होना चाहिए: घर का पता, पोस्ट ऑफ़िस बॉक्स (PO Box) या व्यावसायिक पता। अगर आपकी डाक किसी और के पास जाती है, तो उसका नाम «In Care Of Name» में लिखें। वकील का पता तभी लिखें जब आप चाहते हों कि कार्ड वहाँ जाए। |
| Part 2, 6.–7.e.Is your current mailing address the same as your physical address? / U.S. Physical Address | जहाँ आप सच में रहते हैं, अगर वह डाक का पता नहीं है। | आइटम 6 का जवाब दें। अगर «No» चुनें, तो अमेरिका में अपना असल रहने का पता 7.a–7.e में लिखें। VAWA, T या U केस वाले लोग आइटम 5 में सुरक्षित डाक पता और यहाँ घर का पता दे सकते हैं। |
| Part 2, 8.Alien Registration Number (A-Number) (if any) | आपका Alien Registration Number (A-Number), जो «A» से शुरू होता है और DHS या USCIS के पत्रों और पिछले EAD पर लिखा होता है। | फ़ॉर्म पर छपे «A-» के बाद अंक लिखें। A-Number न हो तो «N/A» लिखें। |
| Part 2, 9.USCIS Online Account Number (if any) | USCIS ऑनलाइन अकाउंट नंबर (OAN), जो तभी होता है जब आपने ऐसा फ़ॉर्म दिया हो जिसका रसीद नंबर IOE से शुरू हो। | यह ऑनलाइन अकाउंट की प्रोफ़ाइल में, या डाक से भेजा हो तो Account Access Notice के ऊपर मिलता है। यह A-Number नहीं है। न हो तो «N/A» लिखें। |
| Part 2, 10.Sex: Male / Female | पुरुष या महिला। | वह लिंग चुनें जो जन्म के समय या उसके सबसे करीब जारी जन्म प्रमाणपत्र में, या USCIS को दिए गए द्वितीयक सबूत में दर्ज है। |
| Part 2, 11.Marital Status: Single / Married / Divorced / Widowed | अविवाहित, विवाहित, तलाकशुदा या विधवा/विधुर। | फ़ॉर्म देने के दिन जो वैवाहिक स्थिति है, वही चुनें। |
| Part 2, 12.Have you previously filed Form I-765? | क्या आपने पहले कभी काम की अनुमति के लिए आवेदन किया है। | अगर कभी किया हो तो «Yes» चुनें, और पिछले EAD की कॉपियाँ हों तो लगाएँ। |
| Part 2, 13.Provide your Social Security number (SSN) (if known). | आपका 9 अंकों का सोशल सिक्योरिटी नंबर (SSN), अगर है। | पता हो तो लिखें। यह संस्करण अब I-765 फ़ॉर्म से सोशल सिक्योरिटी कार्ड माँगने की सुविधा नहीं देता: नंबर चाहिए तो EAD मिलने के बाद Social Security Administration में आवेदन करें। |
| Part 2, 14.a.–14.b.Your Country or Countries of Citizenship or Nationality | वे सभी देश जिनकी नागरिकता आज आपके पास है। | यह ज़रूरी नहीं कि आपका जन्म का देश हो। अगर आप किसी देश के नागरिक नहीं हैं, तो «stateless» (राज्यविहीन) लिखें और पार्ट 6 में समझाएँ। |
| Part 2, 15.a.–15.c.Place of Birth: City/Town/Village of Birth / State/Province of Birth / Country of Birth | वह शहर, कस्बा या गाँव, राज्य या प्रांत, और देश जहाँ आपका जन्म हुआ। | देश का नाम वैसा लिखें जैसा आपके जन्म के समय था, भले बाद में बदल गया हो या वह देश अब न हो। |
| Part 2, 16.Date of Birth (mm/dd/yyyy) | आपकी जन्म तिथि। | महीना, दिन और साल mm/dd/yyyy के रूप में लिखें। जैसे 5 अक्टूबर 1967 को 10/05/1967 लिखें। |
पार्ट 2: अमेरिका में आपका आखिरी आगमन
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Part 2, 17.Form I-94 Arrival-Departure Record Number (if any) | आपके आगमन और प्रस्थान रिकॉर्ड, फ़ॉर्म I-94, का 11 अंकों का नंबर, अगर है। | अपने सबसे हाल के प्रवेश का रिकॉर्ड इस्तेमाल करें। ज़्यादातर यात्रियों का I-94 इलेक्ट्रॉनिक होता है, जिसे U.S. Customs and Border Protection (CBP) की आधिकारिक I-94 वेबसाइट पर देखा जा सकता है। |
| Part 2, 18.–21.Passport Number of Your Most Recently Issued Passport / Travel Document Number (if any) / Country That Issued Your Passport or Travel Document / Expiration Date for Passport or Travel Document (mm/dd/yyyy) | आपका सबसे हाल में जारी पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज़: नंबर, जारी करने वाला देश और समाप्ति तिथि। | अगर आप पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज़ से अमेरिका आए, तो ये भरें, भले उसकी अवधि खत्म हो चुकी हो। पासपोर्ट इस्तेमाल किया हो तो यात्रा दस्तावेज़ नंबर में «N/A» लिखें। |
| Part 2, 22.–23.Date of Your Last Arrival Into the United States, On or About (mm/dd/yyyy) / Place of Your Last Arrival Into the United States | अमेरिका में आपके आखिरी प्रवेश की तारीख और जगह। | तारीख mm/dd/yyyy में लिखें; «on or about» का मतलब है कि अनुमानित तारीख चलेगी। जगह के लिए अपने सबसे हाल के I-94 का प्रवेश स्थान लिखें, जैसे वह हवाई अड्डा जहाँ आपने अमेरिकी इमिग्रेशन पार किया। |
| Part 2, 24.Immigration Status at Your Last Arrival (for example, B-2 visitor, F-1 student, or no status) | आखिरी प्रवेश के समय आपकी इमिग्रेशन स्थिति। | अक्षर और अंक के साथ एक छोटा शब्द लिखें, जैसे छपे उदाहरणों में: «B-2 visitor», «F-1 student» या «no status»। |
| Part 2, 25.Your Current Immigration Status or Category (for example, B-2 visitor, F-1 student, parolee, deferred action, or no status or category) | आज आपकी इमिग्रेशन स्थिति या श्रेणी। | उसी तरह लिखें, जैसे «F-1 student», «parolee» या «deferred action»। यह आइटम 24 से तभी अलग होती है जब आगमन के बाद आपकी स्थिति बदली हो। |
| Part 2, 26.Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS) Number (if any) | आपका SEVIS नंबर, अगर आप छात्र या एक्सचेंज विज़िटर हैं या रहे हैं। | फ़ॉर्म पर «N-» पहले से छपा है: बाकी नंबर अपने फ़ॉर्म I-20 से लिखें। कभी न रहा हो तो «N/A» लिखें। |
पार्ट 2: पात्रता श्रेणी की जानकारी
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Part 2, 27.Eligibility Category | उस नियम का कोड जिसके तहत आप काम की अनुमति माँगते हैं। इसी से तय होता है कि कौन-से सबूत लगाने हैं और कागज़ पर फ़ॉर्म कहाँ भेजना है। | निर्देशों में «Who May File Form I-765?» में अपनी स्थिति ढूँढें और कोड 3 बॉक्स में लिखें, अक्षर और अंक कोष्ठक में: जैसे (a)(8), (c)(9), (c)(3)(B) या (c)(17)(iii)। सिर्फ़ एक श्रेणी लिखें। |
| Part 2, 28.a.–28.c.(c)(3)(C) STEM OPT Eligibility Category: Degree / Employer's Name as Listed in E-Verify / Employer's E-Verify Company Identification Number or a Valid E-Verify Client Company Identification Number | 24 महीने के STEM OPT विस्तार, श्रेणी (c)(3)(C), के लिए अतिरिक्त जानकारी। | अपनी डिग्री का स्तर और विषय लिखें (जैसे «Bachelor’s degree in English»), नियोक्ता का नाम ठीक वैसा जैसा E-Verify में दर्ज है, और वह E-Verify Company ID जो नियोक्ता आपको दे, उसका टैक्स नंबर नहीं। इन्हें सिर्फ़ (c)(3)(C) के आवेदक भरते हैं। |
| Part 2, 29.(c)(26) Eligibility Category: receipt number of your H-1B spouse's most recent Form I-797 Notice for Form I-129 | श्रेणी (c)(26) के लिए, यानी H-1B कर्मचारी का H-4 जीवनसाथी। | अपने H-1B जीवनसाथी के फ़ॉर्म I-129 के सबसे हाल के I-797 नोटिस का रसीद नंबर लिखें। |
| Part 2, 30.(c)(8) Eligibility Category: have you EVER been arrested for and/or convicted of any crime? | श्रेणी (c)(8), लंबित शरण, के लिए: क्या आप कभी किसी अपराध में गिरफ़्तार या दोषी ठहराए गए। | सच-सच जवाब दें। अगर «Yes» चुनें, तो निर्देशों के अनुसार गिरफ़्तारी रिपोर्ट, अदालती फ़ैसलों और सज़ा के दस्तावेज़ों की प्रमाणित कॉपियाँ लगाएँ। |
| Part 2, 31.a.–31.b.(c)(35) and (c)(36) Eligibility Category: receipt number of Form I-797 Notice for Form I-140 / have you EVER been arrested for and/or convicted of any crime? | श्रेणी (c)(35) और (c)(36) के लिए: फ़ॉर्म I-140 का रसीद नंबर और गिरफ़्तारी व दोषसिद्धि के बारे में एक सवाल। | अपने I-140 नोटिस का रसीद नंबर लिखें, या (c)(36) में अपने जीवनसाथी या माता-पिता का। सिर्फ़ छोटे ट्रैफ़िक उल्लंघन नहीं गिने जाते, पर शराब या नशीले पदार्थों से जुड़े उल्लंघन और कोई भी गिरफ़्तारी गिनी जाती है। दोषसिद्धि बताएँ, भले रिकॉर्ड सील या मिटा दिया गया हो। |
पार्ट 3: आवेदक का कथन, संपर्क और हस्ताक्षर
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Part 3, 1.a.–2.Applicant's Statement | क्या आपने फ़ॉर्म खुद अंग्रेज़ी में पढ़कर समझा या किसी दुभाषिए ने आपको पढ़कर सुनाया, और क्या किसी ने आपके लिए इसे तैयार किया। | 1.a या 1.b चुनें; 1.b में भाषा लिखें। अगर किसी तैयार करने वाले ने आपके लिए फ़ॉर्म भरा, तो 2 भी चुनें। |
| Part 3, 3.–5.Applicant's Daytime Telephone Number / Mobile Telephone Number (if any) / Email Address (if any) | USCIS आपसे कैसे संपर्क कर सकता है। | दिन का फ़ोन नंबर ज़रूरी है; मोबाइल नंबर और ईमेल वैकल्पिक हैं। |
| Part 3, 6.Select this box if you are a Salvadoran or Guatemalan national eligible for benefits under the ABC settlement agreement. | ABC समझौते में शामिल अल सल्वाडोर और ग्वाटेमाला के नागरिकों के लिए बॉक्स, जो श्रेणी (c)(8) के तहत आवेदन करते हैं। | सिर्फ़ तभी चुनें जब यह आप पर लागू हो। निर्देशों के अनुसार पूरा लंबित शरण आवेदन हो, तो आपके I-765 फ़ॉर्म पर 60 दिन के भीतर फ़ैसला होगा। |
| Part 3, 7.a.–7.b.Applicant's Signature / Date of Signature (mm/dd/yyyy) | आपके हस्ताक्षर, जिनसे आप झूठी गवाही की सज़ा के तहत पुष्टि करते हैं कि जवाब पूरे, सच्चे और सही हैं। | हाथ से हस्ताक्षर करें: मुहर या टाइप किया नाम स्वीकार नहीं, और USCIS बिना हस्ताक्षर का फ़ॉर्म अस्वीकार करता है। हस्ताक्षर की तारीख mm/dd/yyyy में लिखें। |
पार्ट 4 से 6: दुभाषिया, फ़ॉर्म तैयार करने वाला और अतिरिक्त जानकारी
| फ़ॉर्म में | मतलब | कैसे भरें |
|---|---|---|
| Part 4Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature | उस व्यक्ति की जानकारी जिसने फ़ॉर्म आपको उस भाषा में पढ़कर सुनाया जो आप धाराप्रवाह बोलते हैं। | दुभाषिया अपना नाम, संस्था, पता और संपर्क विवरण लिखता है, भाषा बताता है और हस्ताक्षर करता है। दुभाषिया न हो तो पार्ट 4 बिना जवाब रहता है, पर पेज फिर भी भेजें। |
| Part 5Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Application, If Other Than the Applicant | आपके अलावा किसी भी ऐसे व्यक्ति की जानकारी जिसने आपके लिए फ़ॉर्म भरा, पैसे लेकर या बिना। | तैयार करने वाला पार्ट 5 भरता और हस्ताक्षर करता है। अगर एक ही व्यक्ति ने अनुवाद भी किया और फ़ॉर्म भी तैयार किया, तो वह पार्ट 4 और 5 भरता है। वकील को फ़ॉर्म G-28 भी देना पड़ सकता है। |
| Part 6Additional Information | हर उस जवाब के लिए अतिरिक्त जगह जो न समाए। | ऊपर अपना नाम और A-Number लिखें, और हर जवाब के साथ पेज, पार्ट और आइटम नंबर; हर अतिरिक्त पन्ने पर हस्ताक्षर करें और तारीख लिखें। OPT माँगने वाले F-1 छात्र यहाँ पिछले SEVIS नंबर और पिछले CPT या OPT लिखते हैं। |
मुख्य शब्द
| फ़ॉर्म में दिया शब्द | मतलब |
|---|---|
| Employment Authorization Document (EAD) | वर्क परमिट कार्ड (फ़ॉर्म I-766), जो साबित करता है कि आप एक तय अवधि तक अमेरिका में काम कर सकते हैं। |
| Eligibility Category | कोड, जैसे (c)(8) या (a)(5), जो उस नियम का नाम है जिसके तहत आप काम की अनुमति माँगते हैं। आइटम 27 में एक लिखा जाता है। |
| Incident to status | काम की अनुमति जो किसी स्थिति के साथ अपने-आप मिलती है, जैसे शरणार्थियों और शरण पाने वालों को; तब EAD सिर्फ़ सबूत होता है। |
| Initial EAD / Renewal EAD / Replacement EAD | Initial: किसी श्रेणी का पहला EAD। Renewal: उसी श्रेणी का EAD खत्म होने के बाद नया EAD। Replacement: खोए, चोरी हुए, खराब या गलत कार्ड की जगह नया कार्ड। |
| Alien Registration Number (A-Number) | वह नंबर जो DHS कई गैर-नागरिकों को उनके इमिग्रेशन रिकॉर्ड की पहचान के लिए देता है; «A» से शुरू होता है। |
| USCIS Online Account Number | वह नंबर जो तभी होता है जब आपने ऐसा फ़ॉर्म दिया हो जिसका रसीद नंबर IOE से शुरू हो। यह A-Number नहीं है। |
| Form I-94, Arrival-Departure Record | आपके आगमन और प्रस्थान का रिकॉर्ड, 11 अंकों के नंबर के साथ, आम तौर पर इलेक्ट्रॉनिक और CBP की वेबसाइट पर उपलब्ध। |
| SEVIS Number | अमेरिकी छात्र और एक्सचेंज विज़िटर प्रणाली में आपके रिकॉर्ड का नंबर, जो फ़ॉर्म I-20 पर छपा होता है और «N» से शुरू होता है। |
| Optional Practical Training (OPT) | F-1 छात्र का अपने अध्ययन क्षेत्र से जुड़ा अस्थायी काम, प्रोग्राम पूरा करने से पहले या बाद में। |
| Designated School Official (DSO) | आपके संस्थान का वह अधिकारी जो आपके SEVIS रिकॉर्ड में OPT की सिफ़ारिश करता है। OPT के लिए आप इस सिफ़ारिश के बाद आवेदन करते हैं। |
| E-Verify Company Identification Number | वह नंबर जो E-Verify में आपके नियोक्ता की पहचान करता है; E-Verify वह सरकारी प्रणाली है जो पुष्टि करती है कि नए कर्मचारी काम कर सकते हैं। STEM OPT के लिए ज़रूरी। |
| Form I-797 Notice / receipt number | वह नोटिस जो फ़ॉर्म देने के बाद USCIS भेजता है। इसका रसीद नंबर केस की पहचान करता है, जैसे जीवनसाथी का I-129 या I-140। |
| Biometric Services Appointment | वह अपॉइंटमेंट जिसमें USCIS आपके फ़िंगरप्रिंट, फ़ोटो और हस्ताक्षर लेता है। न जाएँ तो USCIS आवेदन अस्वीकार कर सकता है। |
| Form I-765WS, Form I-765 Worksheet | एक अलग फ़ॉर्म जो कुछ श्रेणियाँ, जैसे (c)(14) deferred action और (c)(33) DACA, आय, खर्च और संपत्ति दिखाने के लिए इस्तेमाल करती हैं। |
आम गलतियाँ
- 1
गलत श्रेणी लिखना
अपनी ठीक-ठीक स्थिति के लिए कोड निर्देशों से लें। लंबित आवेदन का कोड अक्सर मंज़ूर लाभ से अलग होता है: लंबित शरण (c)(8), मिली हुई शरण (a)(5)।
- 2
एक से ज़्यादा श्रेणी लिखना
आइटम 27 में सिर्फ़ एक कोड लिखें: निर्देश एक ही श्रेणी नंबर माँगते हैं।
- 3
गलत संस्करण या पेज कम
कागज़ पर USCIS ऐसा फ़ॉर्म अस्वीकार कर सकता है जिसमें पेज कम हों या अलग-अलग संस्करणों के हों। फ़ॉर्म आधिकारिक पेज से डाउनलोड करें और सभी 7 पेज भेजें, खाली भी।
- 4
टाइप किया, मुहर वाला या गायब हस्ताक्षर
पार्ट 3 पर हाथ से हस्ताक्षर करें। USCIS बिना हस्ताक्षर का फ़ॉर्म अस्वीकार करता है; हाथ से हस्ताक्षरित फ़ॉर्म की फ़ोटोकॉपी या स्कैन स्वीकार है।
- 5
आइटम खाली छोड़ना
जब सवाल आप पर लागू न हो तो «N/A» और जब किसी संख्या वाले सवाल का जवाब शून्य हो तो «None» लिखें, जब तक फ़ॉर्म कुछ और न कहे।
- 6
पुराना I-94 नंबर इस्तेमाल करना
अपने सबसे हाल के प्रवेश का I-94 लिखें। उसके बाद यात्रा की हो तो CBP की वेबसाइट पर फिर से देखें।
- 7
OPT के लिए तय समय से बाहर आवेदन करना
पढ़ाई के बाद के OPT के लिए प्रोग्राम खत्म होने की तारीख से 90 दिन पहले से 60 दिन बाद तक, और DSO की सिफ़ारिश के 30 दिन के भीतर आवेदन करें। USCIS देर से आए आवेदन अस्वीकार करता है।
- 8
(c)(8) का आवेदन बहुत जल्दी देना
शरण आवेदन के बाद 150 दिन इंतज़ार करना ज़रूरी है, आपकी अपनी वजह से हुई देरी गिने बिना। उससे पहले दिया फ़ॉर्म USCIS अस्वीकार कर सकता है।
- 9
STEM OPT के लिए कंपनी का टैक्स नंबर देना
आइटम 28.c में E-Verify Company ID माँगा गया है, नियोक्ता का EIN नहीं। इसे नियोक्ता से लें।
- 10
नियमों के खिलाफ़ फ़ोटो
कागज़ पर 2 एक जैसी, हाल की, रंगीन, पासपोर्ट साइज़ फ़ोटो भेजें, बिना एडिटिंग के, और पीछे हल्के से अपना नाम और A-Number लिखें। एडिट की गई फ़ोटो से केस में देरी होती है।
सवाल और जवाब
I-765 फ़ॉर्म में कौन-सी पात्रता श्रेणी लिखूँ?
निर्देशों के «Who May File Form I-765?» खंड में अपनी स्थिति ढूँढें और प्रविष्टि के अंत का कोड आइटम 27 में लिखें। जैसे: लंबित शरण आवेदन के लिए (c)(8), लंबित फ़ॉर्म I-485 के लिए (c)(9), पढ़ाई के बाद OPT के लिए (c)(3)(B), H-4 जीवनसाथी के लिए (c)(26), parole के लिए (c)(11), DACA के लिए (c)(33)।
श्रेणी का कोड कैसे लिखूँ?
अक्षर और अंक, हर एक कोष्ठक में, हर बॉक्स में एक: (c)(3)(B), (a)(5)। शिक्षण संस्थान याद दिलाते हैं कि पहला अक्षर छोटा (lowercase) होता है। ऑनलाइन फ़ॉर्म में इसकी जगह श्रेणी चुनी जाती है।
I-765 फ़ॉर्म का शुल्क कितना है?
यह आपकी श्रेणी पर निर्भर है; कुछ श्रेणियाँ मुफ़्त हैं। शुल्क बदलते रहते हैं, इसलिए आवेदन के दिन I-765 पेज पर दिए लिंक से USCIS की शुल्क तालिका देखें।
क्या मैं I-765 फ़ॉर्म ऑनलाइन दे सकता हूँ?
हाँ, USCIS ऑनलाइन USCIS अकाउंट से आवेदन की सुविधा देता है, और कागज़ पर भी दिया जा सकता है। डाक से भेजें तो पता आवेदन के कारण और श्रेणी पर निर्भर है: आधिकारिक पेज पर दिए लिंक से पतों वाला पेज देखें।
मैं अपना वर्क परमिट कब नवीनीकृत कर सकता हूँ?
USCIS आम तौर पर मौजूदा EAD खत्म होने से 180 दिन पहले तक नवीनीकरण का आवेदन देने की सलाह देता है। नवीनीकृत कार्ड आम तौर पर पिछली या आगे की तारीख से जारी नहीं होता।
क्या I-765 लंबित रहने के दौरान काम कर सकता हूँ?
यह आपकी श्रेणी पर निर्भर है। अगर आपकी स्थिति खुद काम की अनुमति देती है, जैसे शरणार्थियों और शरण पाने वालों को, तो आप पहले से काम कर सकते हैं। parole या deferred action जैसी श्रेणियों में USCIS की मंज़ूरी के बाद ही काम कर सकते हैं।
EAD कार्ड मिलने में कितना समय लगता है?
प्रोसेसिंग का समय श्रेणी के हिसाब से अलग है: USCIS का प्रोसेसिंग टाइम्स पेज देखें। USCIS के अनुसार मंज़ूरी के बाद कार्ड आम तौर पर 2 हफ़्ते में बनकर USPS Priority Mail से भेजा जाता है; पूछताछ से पहले मंज़ूरी से 30 दिन इंतज़ार करें।
क्या I-765 फ़ॉर्म से मुझे सोशल सिक्योरिटी नंबर मिलता है?
इस संस्करण से नहीं: इसमें अब वह सवाल नहीं है जो Social Security Administration से कार्ड जारी करने को कहता था। EAD मिलने के बाद खुद SSA से नंबर के लिए आवेदन करें।
STEM OPT विस्तार प्रारंभिक आवेदन है या नवीनीकरण?
(c)(3)(C) विस्तार के लिए पार्ट 1 में कौन-सा बॉक्स चुनें, इस पर शिक्षण संस्थान अलग-अलग सलाह देते हैं। अपने संस्थान के DSO की बात मानें, जिसे आपके आवेदन से पहले SEVIS में विस्तार की सिफ़ारिश भी करनी होती है।
आवेदन के बाद घर बदल लूँ तो क्या करूँ?
घर बदलने के 10 दिन के भीतर USCIS को बताएँ और USPS में भी पता अपडेट करें। वरना कार्ड पुराने पते पर जा सकता है और हो सकता है आपको दोबारा आवेदन करके शुल्क देना पड़े।
यह फ़ॉर्म अपनी भाषा में भरें
फ़ॉर्म को OtterFill पर अपलोड करें। यह हर सवाल आपकी भाषा में समझाता है, आपके दस्तावेज़ों से जवाब पहले से भर देता है और जमा करने से पहले फ़ॉर्म जाँच लेता है।
यह गाइड एक फ़ॉर्म को समझाती है। यह कानूनी, कर या आव्रजन संबंधी सलाह नहीं है, और फ़ॉर्म बदलते रहते हैं: जमा करने से पहले आधिकारिक निर्देश देख लें।