OtterFillJak wypełnić hiszpański formularz EX-15 (wniosek o NIE)
EX-15 to urzędowy formularz, którym w Hiszpanii wnioskujesz o numer identyfikacyjny cudzoziemca (NIE) albo o zaświadczenie o statusie rezydenta lub nierezydenta. Wypełniasz go, jeśli nie jesteś Hiszpanem i potrzebujesz tego numeru z powodów ekonomicznych, zawodowych lub społecznych, na przykład aby kupić nieruchomość, otworzyć konto w banku albo podpisać umowę.
Ostatnio sprawdzono z oficjalnym formularzem:
- Formularz
- EX-15
- Wydanie
- EX-15 (LO 4/2000 y RD 1155/2024)
- Wydawca
- Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
- Język formularza
- Español
- Gdzie go złożyć
- W Hiszpanii na komisariacie policji (Comisaría de Policía) lub w urzędzie ds. cudzoziemców (Oficina de Extranjería), zwykle po umówieniu wizyty; z zagranicy w konsulacie Hiszpanii właściwym dla miejsca, w którym mieszkasz
- Co zabrać
- Podpisany EX-15 w oryginale i 1 kopii; ważny paszport (obywatele UE: dowód osobisty) i jego kopię; opłacony formularz opłaty (Modelo 790, código 012); oraz dowód na podany powód
- Koszt
- Sam formularz jest bezpłatny; opłatę wnosisz formularzem Modelo 790, código 012. Kwotę sprawdź na oficjalnej stronie
- Ustawowy termin decyzji
- 5 dni od zarejestrowania wniosku; brak odpowiedzi w tym czasie oznacza odmowę
- Co otrzymujesz
- Dokument z Twoim numerem NIE. To nie jest karta i nie daje prawa do mieszkania ani pracy w Hiszpanii
Czym jest ten formularz
NIE (Número de Identidad de Extranjero) to osobisty, niepowtarzalny numer, który Hiszpania nadaje cudzoziemcom, aby urzędy mogły ich identyfikować. Znajduje się on na każdym wydanym Ci dokumencie. EX-15 to urzędowy formularz, którym o niego wnioskujesz, a także o zaświadczenie, że jesteś w Hiszpanii rezydentem albo nierezydentem.
Zgodnie z rozporządzeniem o cudzoziemcach (RD 1155/2024) osoby, które mają związki z Hiszpanią z powodów ekonomicznych, zawodowych lub społecznych, muszą same wystąpić o ten numer. Nie możesz przebywać w Hiszpanii nielegalnie i musisz podać, do czego go potrzebujesz. Wniosek składasz osobiście lub przez pełnomocnika na komisariacie albo w urzędzie ds. cudzoziemców w Hiszpanii, a jeśli jesteś za granicą, w konsulacie Hiszpanii.
Formularz ma dwie strony do wypełnienia i stronę z instrukcjami. Pisz wielkimi literami czarnym długopisem albo wypełnij go na komputerze i przynieś oryginał oraz kopię. Ten przewodnik opisuje wydanie, które powołuje się na RD 1155/2024; egzemplarz powołujący się na RD 557/2011 to starsze wydanie, więc pobierz aktualne ze strony ministerstwa.
Kto musi go wypełnić
Wypełniasz EX-15, jeśli:
- Nie jesteś Hiszpanem i potrzebujesz NIE, aby kupić lub sprzedać nieruchomość, otworzyć konto w banku, podpisać umowę, przyjąć spadek albo reprezentować firmę.
- Przebywasz w Hiszpanii krótko albo masz zezwolenie na pobyt, albo mieszkasz za granicą i składasz wniosek przez konsulat Hiszpanii.
- Masz już NIE i potrzebujesz zaświadczenia o statusie rezydenta lub nierezydenta.
Nie potrzebujesz tego formularza, jeśli:
- Masz hiszpańską wizę długoterminową: NIE nadawany jest z urzędu i zwykle widnieje na wizie. Potem wnioskujesz o kartę (TIE) na formularzu EX-17.
- Jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii i przeprowadzasz się do Hiszpanii na ponad 3 miesiące: rejestrujesz się w Centralnym Rejestrze Cudzoziemców na formularzu EX-18, a zaświadczenie, które dostajesz, zawiera Twój NIE.
Instrukcja pole po polu
1) Twoje dane osobowe
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 1PASAPORTE | Numer Twojego paszportu. | Przepisz numer dokładnie ze strony danych ważnego paszportu. Obywatele UE mogą użyć dowodu osobistego; wtedy wpisz numer dowodu. |
| 1N.I.E. | Twój NIE, jeśli już go masz. | Wpisz go tylko wtedy, gdy nadano Ci już wcześniej NIE, na przykład gdy wnioskujesz o zaświadczenie. Jeśli nigdy go nie miałeś, zostaw puste. |
| 11er Apellido | Twoje pierwsze (lub jedyne) nazwisko. | Wpisz je tak jak w paszporcie, wielkimi literami. Hiszpańskie formularze mają miejsce na dwa nazwiska; jeśli masz jedno, wpisz je tutaj. |
| 12º Apellido | Twoje drugie nazwisko, jeśli je masz. | Wypełnij tylko wtedy, gdy paszport zawiera drugie nazwisko. W przeciwnym razie zostaw puste; nie powtarzaj pierwszego. |
| 1Nombre | Twoje imię lub imiona. | Wpisz wszystkie imiona tak jak w paszporcie, w tej samej kolejności i pisowni. |
| 1Sexo (H / M / X) | Twoja płeć: H (hombre, mężczyzna), M (mujer, kobieta) lub X (indefinido, nieokreślona). | Zaznacz jedno pole. X mogą zaznaczyć tylko osoby, którym kraj pochodzenia to uznaje. |
| 1Fecha de nacimiento | Twoja data urodzenia. | Użyj 2 cyfr dla dnia, 2 dla miesiąca i 4 dla roku, w tej kolejności: 3 lipca 1990 to 03/07/1990. |
| 1Lugar / País | Miejscowość (Lugar) i kraj (País), w których się urodziłeś. | Wpisz miejscowość i kraj tak jak w paszporcie. |
| 1Nacionalidad | Twoje obywatelstwo. | Wpisz kraj paszportu, z którym składasz wniosek. |
| 1Estado civil (S / C / V / D / Sp) | Twój stan cywilny. | Zaznacz jedno pole: S (soltero/a, kawaler lub panna), C (casado/a, żonaty lub zamężna), V (viudo/a, wdowiec lub wdowa), D (divorciado/a, rozwiedziony) albo Sp (separado/a, w separacji). |
| 1Nombre del padre / Nombre de la madre | Imię Twojego ojca i imię Twojej matki. | Wpisz ich imiona; wzory wypełnienia z konsulatów proszą tylko o imię, bez nazwiska. |
| 1Domicilio de residencia, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia | Adres, pod którym teraz mieszkasz. | Wpisz ulicę, numer (Nº), piętro (Piso), miejscowość (Localidad), kod pocztowy (C.P.) i prowincję lub region. Jeśli składasz wniosek z zagranicy, to Twój adres w kraju, w którym mieszkasz. |
| 1Teléfono móvil / E-mail | Twój numer komórki i adres e-mail. | Wypełnij oba. Urząd może dzięki nim powiadomić Cię, że czeka na Ciebie doręczenie; niektóre konsulaty wysyłają NIE e-mailem. |
| 1Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / Título | Rodzic lub opiekun, który działa w Twoim imieniu, jeśli jesteś niepełnoletni lub pod opieką prawną. | Wypełnij tylko w tym przypadku: imię i nazwisko przedstawiciela, numer jego dowodu, paszportu lub NIE (DNI/NIE/PAS) oraz tytuł, z jakiego działa (Título), na przykład Padre/Madre del menor albo Tutor. W innym razie zostaw puste. |
2) Pełnomocnik, który składa wniosek
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 2Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PAS | Osoba lub firma, która składa wniosek za Ciebie. | Wypełnij część 2 tylko wtedy, gdy wniosek składa ktoś inny, na przykład prawnik albo biuro. Wpisz imię i nazwisko lub nazwę firmy oraz numer DNI, NIE lub paszportu. Potrzebne jest pełnomocnictwo, które wprost upoważnia do złożenia wniosku o Twój NIE. |
| 2Domicilio de residencia, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mail | Adres, komórka i e-mail pełnomocnika. | Wpisz pełny adres i dane kontaktowe pełnomocnika. Zostaw całą część pustą, jeśli składasz wniosek sam. |
| 2Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / Título | Przedstawiciel ustawowy samego pełnomocnika, na przykład osoba, która podpisuje w imieniu firmy. | Wypełnij tylko wtedy, gdy pełnomocnikiem jest firma albo osoba, która nie może działać sama: imię i nazwisko tej osoby, numer dokumentu i tytuł, z jakiego działa. |
3) Adres do doręczeń
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| 3Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PAS | Osoba, która ma otrzymywać pisma w sprawie wniosku. | Wpisz imię i nazwisko oraz numer DNI, NIE lub paszportu tej osoby: Ciebie albo pełnomocnika. Jeśli zostawisz część 3 pustą, doręczenia trafią do Ciebie jako wnioskodawcy. |
| 3Domicilio de residencia, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mail | Adres, komórka i e-mail do doręczeń. | Wpisz pełny adres, pod który poczta dotrze do tej osoby, a także telefon i e-mail, aby dostać powiadomienie, gdy coś na Ciebie czeka. |
| 3CONSIENTO que las comunicaciones y notificaciones se realicen mediante puesta a disposición en la Dirección electrónica habilitada Única (Dehú) | Twoja zgoda na doręczenia elektroniczne przez jednolity adres elektroniczny administracji (DEHú). | Zaznacz tylko wtedy, gdy osoba z części 3 ma ważny certyfikat elektroniczny lub Cl@ve, bo bez niego nie otworzy doręczenia. Firmy muszą odbierać doręczenia elektronicznie także bez zaznaczenia. |
4) O co wnioskujesz i podpis
| Na formularzu | Co to znaczy | Jak wypełnić |
|---|---|---|
| DIRIGIDA A / Código DIR3 / PROVINCIA | Urząd, do którego kierujesz wniosek, jego kod DIR3 i prowincja. | Wpisz nazwę urzędu, w którym składasz wniosek, i jego prowincję. Kod DIR3 identyfikuje ten urząd; jeśli go nie znasz, zapytaj w urzędzie. Wzory wypełnienia z konsulatów zostawiają tę linię pustą. |
| 4.1TIPO DE DOCUMENTO: NÚMERO DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO (NIE) / CERTIFICADO (De residente / De no residente) | O co wnioskujesz: o NIE albo o zaświadczenie o statusie rezydenta lub nierezydenta. | Zaznacz NÚMERO DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO (NIE), jeśli potrzebujesz numeru. Zaznacz CERTIFICADO, a potem De residente albo De no residente, tylko jeśli potrzebujesz tego zaświadczenia. |
| 4.2MOTIVOS: Por intereses económicos / profesionales / sociales / Por otros motivos (Especificar) | Do czego potrzebujesz NIE. | Zaznacz właściwe pole: económicos, profesionales, sociales albo otros. Wzory wypełnienia z konsulatów zaznaczają económicos przy kupnie nieruchomości lub otwarciu konta w banku. Wpisz konkretny powód pod Especificar, na przykład COMPRAR PROPIEDAD albo ABRIR CUENTA BANCARIA, i przynieś dokument, który go potwierdza. |
| 4.3LUGAR DE PRESENTACIÓN: Oficina de Extranjería / Comisaría de Policía / Oficina Consular | Gdzie składasz wniosek. | Zaznacz Oficina de Extranjería albo Comisaría de Policía, jeśli składasz w Hiszpanii, albo Oficina Consular, jeśli składasz w konsulacie Hiszpanii za granicą. |
| 4.4SITUACIÓN EN ESPAÑA: Estancia / Residencia | Twoja sytuacja w Hiszpanii w chwili składania wniosku. | Zaznacz Estancia, jeśli przyjechałeś z wizytą albo składasz wniosek z zagranicy bez hiszpańskiego zezwolenia na pobyt. Zaznacz Residencia, jeśli masz hiszpańskie zezwolenie na pobyt. |
| (lugar), a (día) de (mes) de (año) / FIRMA DEL SOLICITANTE (o representante legal, en su caso) | Miejsce i data oraz Twój podpis. | Wpisz miejscowość, dzień, miesiąc i rok, na przykład „Málaga, a 14 de marzo de 2026”, i podpisz. Za osobę niepełnoletnią podpisuje rodzic lub opiekun. |
Kluczowe pojęcia
| Pojęcie z formularza | Co to znaczy |
|---|---|
| Número de Identidad de Extranjero (NIE) | Numer identyfikacyjny cudzoziemca: osobisty, niepowtarzalny numer, którym hiszpańskie urzędy identyfikują cudzoziemca. |
| Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE) | Karta identyfikacyjna cudzoziemca: fizyczna karta pobytu dla osób uprawnionych do pobytu w Hiszpanii dłużej niż 6 miesięcy. Widnieje na niej NIE, a wnioskuje się o nią na formularzu EX-17. |
| Modelo 790, código 012 | Formularz opłat za sprawy cudzoziemców. Przy NIE wybierasz opcję nadania NIE na wniosek zainteresowanego, płacisz w banku przed wizytą i przynosisz potwierdzenie. |
| Cita previa | Wizyta umówiona z wyprzedzeniem w internetowym systemie administracji. Przy NIE w Hiszpanii wybierasz swoją prowincję i opcję policji dotyczącą nadania NIE. |
| Oficina de Extranjería | Urząd ds. cudzoziemców: urząd administracji, który rozpatruje wnioski cudzoziemców. |
| Comisaría de Policía | Komisariat Policji Narodowej z wydziałem ds. cudzoziemców, w którym również składa się wnioski o NIE. |
| Oficina Consular | Konsulat Hiszpanii za granicą. Przekazuje Twój wniosek policji w Hiszpanii. |
| Estancia | Pobyt krótkoterminowy: krótkie przebywanie w Hiszpanii, na przykład w odwiedzinach, bez zezwolenia na pobyt. |
| Residencia | Pobyt stały: mieszkanie w Hiszpanii z zezwoleniem na pobyt. |
| Certificado de residente / de no residente | Zaświadczenie, czy jesteś w Hiszpanii rezydentem, czy nie, o które wnioskuje się na tym samym formularzu. |
| Dirección electrónica habilitada única (DEHú) | Jednolity adres elektroniczny administracji, pod którym udostępnia się doręczenia online. |
| Cl@ve | System logowania online hiszpańskiej administracji; działa też certyfikat elektroniczny. |
| Registro Central de Extranjeros (EX-18) | Centralny Rejestr Cudzoziemców, w którym rejestrują się obywatele UE, EOG i Szwajcarii mieszkający w Hiszpanii, na formularzu EX-18. |
Częste błędy
- 1
Użycie EX-15 zamiast innego formularza
Jeśli jesteś obywatelem UE i przeprowadzasz się do Hiszpanii, rejestrujesz się na EX-18. Jeśli masz wizę długoterminową, NIE masz już nadany; o TIE wnioskujesz na EX-17.
- 2
Brak konkretnego powodu
Przepisy wymagają, abyś podał, do czego potrzebujesz NIE. Zaznacz właściwe pole, wpisz powód pod Especificar i przynieś dowód, na przykład umowę rezerwacyjną mieszkania albo pismo z banku.
- 3
Dane niezgodne z paszportem
Wpisz imiona i nazwiska dokładnie tak jak w paszporcie, w tej samej kolejności i pisowni. Różnica może opóźnić rozpatrzenie wniosku.
- 4
Wniesienie złej opłaty
Na formularzu Modelo 790, código 012 wybierz opcję nadania NIE, a nie opcję karty TIE. To dwie różne opłaty.
- 5
Jedna kopia bez podpisu
Przynieś formularz w oryginale i 1 kopii, podpisane, a do tego oryginał paszportu i jego kserokopię. Niepodpisany formularz to jeden z najczęstszych błędów.
- 6
Data zapisana w odwrotnej kolejności
Zapisuj daty jako dzień, miesiąc, rok, z rokiem w 4 cyfrach: 03/07/1990, a nie 07/03/1990.
- 7
Zgoda na doręczenia elektroniczne bez certyfikatu
Zaznacz zgodę DEHú tylko wtedy, gdy masz certyfikat elektroniczny albo Cl@ve; bez tego nie otworzysz doręczenia.
- 8
Umówienie złej wizyty
W Hiszpanii umów wizytę na policji w sprawie nadania NIE w swojej prowincji, a nie w sprawie karty TIE, i przynieś potwierdzenie wizyty.
Pytania i odpowiedzi
Potrzebuję EX-15 czy EX-18?
EX-15 służy tylko do uzyskania numeru NIE. Jeśli jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii i zamieszkasz w Hiszpanii na ponad 3 miesiące, rejestrujesz się na EX-18, a zaświadczenie o rejestracji zawiera NIE.
Czy mogę złożyć wniosek o NIE spoza Hiszpanii?
Tak. Składasz go w konsulacie Hiszpanii właściwym dla kraju, w którym mieszkasz; konsulat przesyła wniosek policji w Hiszpanii. Trwa to dłużej niż w Hiszpanii; zapytaj konsulat, jak długo i w jaki sposób przekaże Ci numer.
Ile kosztuje NIE?
Sam formularz jest bezpłatny. Opłatę wnosisz formularzem Modelo 790, código 012, w banku przed wizytą. Kwotę ustala administracja i może się ona zmieniać, więc sprawdź ją na oficjalnej stronie.
Jak długo czeka się na NIE?
Zgodnie z prawem urząd decyduje w ciągu 5 dni od zarejestrowania wniosku; brak odpowiedzi w tym czasie oznacza odmowę. Niektóre urzędy wydają dokument tego samego dnia. Umówienie wizyty trwa często dłużej niż sama decyzja.
Czy ktoś może złożyć wniosek za mnie?
Tak. Pełnomocnik, na przykład prawnik albo biuro, może złożyć wniosek z pełnomocnictwem, które wprost upoważnia go do wystąpienia o Twój NIE. Wypełnia część 2 i przynosi własny dokument tożsamości.
Czy z NIE mogę mieszkać lub pracować w Hiszpanii?
Nie. NIE służy tylko do identyfikacji. Nie daje prawa do mieszkania ani pracy w Hiszpanii i nie jest dowodem pobytu.
Czy NIE wygasa?
Numer jest osobisty i niepowtarzalny, i nie wygasa. Niektóre urzędy, banki lub notariusze mogą prosić o aktualne zaświadczenie z tym numerem.
Jaki powód mam wpisać?
Konkretny cel, na przykład kupno mieszkania, otwarcie konta w banku, spadek albo pracę. Zaznacz odpowiednie pole w części 4.2 i przynieś dokument, który to potwierdza.
Czym różni się NIE od TIE?
NIE to numer; TIE to karta dla osób uprawnionych do pobytu w Hiszpanii dłużej niż 6 miesięcy. Na TIE widnieje Twój NIE, a wnioskuje się o nią na formularzu EX-17.
Wypełnij ten formularz w swoim języku
Prześlij formularz do OtterFill. Wyjaśni każde pytanie w Twoim języku, wstępnie uzupełni odpowiedzi z Twoich dokumentów i sprawdzi formularz, zanim go złożysz.
Ten poradnik objaśnia formularz. Nie jest poradą prawną, podatkową ani imigracyjną, a formularze się zmieniają: przed złożeniem sprawdź oficjalną instrukcję.