OtterFill

So füllen Sie das spanische EX-17 (TIE-Antrag) aus

Das EX-17 ist das amtliche Formular für die spanische Ausländer-Identitätskarte (TIE): die erste Karte, die Karte nach Verlängerung Ihrer Erlaubnis oder ein Duplikat. Sie füllen es aus, wenn Sie kein EU-Bürger sind und Spanien Ihnen ein Visum oder eine Erlaubnis für einen Aufenthalt von mehr als 6 Monaten erteilt hat.

Zuletzt mit dem offiziellen Formular abgeglichen:

Formular
EX-17
Ausgabe
EX-17 (LO 4/2000 y RD 1155/2024)
Herausgegeben von
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
Sprache des Formulars
Español
Wo Sie es abgeben
Persönlich und mit Termin (cita previa) bei der Dokumentenstelle der Nationalpolizei in der Ausländerbehörde oder Polizeidienststelle der Provinz, in der Sie wohnen. Nicht online und nicht über ein öffentliches Register
Gesetzliche Frist
1 Monat ab Ihrer Einreise nach Spanien oder ab dem Tag, an dem Ihre Erlaubnis erteilt wird oder wirksam wird
Was Sie mitbringen
Das unterschriebene EX-17 im Original und 1 Kopie; Ihren Reisepass; 1 aktuelles farbiges Passfoto mit weißem Hintergrund; das bezahlte Gebührenformular (Modelo 790, código 012); Ihr Visum, falls vorhanden; und die übrigen Unterlagen für Ihren Fall
Kosten
Das Formular ist kostenlos; die Kartengebühr zahlen Sie mit Modelo 790, código 012, sie hängt von der Art der Karte ab. Prüfen Sie den Betrag auf der offiziellen Seite
Was Sie erhalten
Die TIE, eine Karte mit Ihrem Foto und Ihrer NIE. Sie gilt so lange wie die Erlaubnis, die sie belegt, und Sie holen sie später persönlich ab

Was dieses Formular ist

Die TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) ist die Karte, die belegt, dass sich ein Ausländer rechtmäßig in Spanien aufhält. Sie trägt Ihr Foto und Ihre NIE. Sie belegt Ihren Status in Spanien, nicht Ihre Identität: Wer Sie sind, weisen Sie weiterhin mit Ihrem Reisepass nach. Das EX-17 ist das amtliche Formular, mit dem Sie sie beantragen.

Nach der Ausländerverordnung (RD 1155/2024, Artikel 209) hat jeder mit einem Visum oder einer Erlaubnis für einen Aufenthalt von mehr als 6 Monaten in Spanien das Recht und die Pflicht, die Karte zu erhalten. Sie beantragen sie persönlich innerhalb von 1 Monat ab Ihrer Einreise oder ab dem Tag, an dem Ihre Erlaubnis erteilt wird oder wirksam wird. Dasselbe Formular gilt für die Karte nach einer Verlängerung und für ein Duplikat, wenn die Karte verloren, gestohlen oder beschädigt wurde oder sich ihre Daten ändern.

Das Formular hat zwei Seiten zum Ausfüllen und eine Seite mit Anleitung. Schreiben Sie in Großbuchstaben mit schwarzem Kugelschreiber oder füllen Sie es am Computer aus, und bringen Sie Original und eine Kopie mit. Beim Termin werden Ihre Fingerabdrücke genommen; die Karte holen Sie später bei der Stelle ab, die sie ausgestellt hat. Diese Anleitung folgt der Fassung, die RD 1155/2024 nennt; ein Exemplar, das RD 557/2011 nennt, ist eine ältere Fassung, laden Sie also die aktuelle beim Ministerium herunter.

Wer es ausfüllen muss

Sie füllen das EX-17 aus, wenn:

  • Sie nicht Bürger der EU, des EWR oder der Schweiz sind und mit einem Visum für mehr als 6 Monate nach Spanien gekommen sind, zum Beispiel zum Studium, zum Arbeiten oder zum Wohnen ohne Erwerbstätigkeit.
  • Ihnen in Spanien eine Aufenthalts- oder Wohnerlaubnis für mehr als 6 Monate erteilt wurde.
  • Ihre Erlaubnis verlängert wurde und Sie die neue Karte dazu brauchen.
  • Ihre Karte verloren, gestohlen oder beschädigt wurde oder sich ihre Daten geändert haben und Sie ein Duplikat brauchen.

Sie brauchen dieses Formular nicht, wenn:

  • Sie Bürger der EU, des EWR oder der Schweiz sind: Sie melden sich mit dem Formular EX-18 an und erhalten eine Registrierungsbescheinigung, keine TIE.
  • Sie Familienangehöriger eines EU-Bürgers ohne EU-Staatsangehörigkeit sind: Sie beantragen die Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers mit dem Formular EX-19.
  • Sie nur eine NIE-Nummer brauchen, zum Beispiel für einen Immobilienkauf, und nicht in Spanien wohnen: Sie beantragen sie mit dem Formular EX-15.
  • Ihr Visum oder Ihre Erlaubnis gilt für 6 Monate oder weniger: Sie erhalten keine TIE.

Anleitung Feld für Feld

1) Ihre persönlichen Daten

1PASAPORTEDie Nummer Ihres Reisepasses.Übertragen Sie die Nummer genau von der Fotoseite Ihres gültigen Reisepasses, den Sie zum Termin mitbringen.
1N.I.E.Ihre Ausländer-Identifikationsnummer (NIE).Übertragen Sie sie genau. Haben Sie ein spanisches Visum, steht die NIE meist darauf; bei Verlängerung oder Duplikat steht sie auf Ihrer jetzigen Karte.
11er ApellidoIhr erster (oder einziger) Nachname.Schreiben Sie ihn wie im Reisepass, in Großbuchstaben. Spanische Formulare haben Platz für zwei Nachnamen; haben Sie einen, gehört er hierher.
12º ApellidoIhr zweiter Nachname, falls Sie einen haben.Füllen Sie es nur aus, wenn Ihr Pass einen zweiten Nachnamen zeigt. Sonst lassen Sie es leer; wiederholen Sie nicht den ersten.
1NombreIhr Vorname oder Ihre Vornamen.Schreiben Sie alle Vornamen wie im Reisepass, in derselben Reihenfolge und Schreibweise. Die Karte wird mit diesen Namen gedruckt.
1Sexo (X / H / M)Ihr Geschlecht: X (indefinido, unbestimmt), H (hombre, Mann) oder M (mujer, Frau).Kreuzen Sie ein Feld an. X dürfen nur Personen ankreuzen, deren Herkunftsland es anerkennt.
1Fecha de nacimientoIhr Geburtsdatum.2 Ziffern für den Tag, 2 für den Monat und 4 für das Jahr, in dieser Reihenfolge: der 3. Juli 1990 ist 03/07/1990.
1Lugar / PaísDer Ort (Lugar) und das Land (País), in dem Sie geboren sind.Schreiben Sie Ort und Land wie im Reisepass.
1NacionalidadIhre Staatsangehörigkeit.Tragen Sie das Land des Passes ein, mit dem Sie den Antrag stellen.
1Estado civil (S / C / V / D / Sp)Ihr Familienstand.Kreuzen Sie ein Feld an: S (soltero/a, ledig), C (casado/a, verheiratet), V (viudo/a, verwitwet), D (divorciado/a, geschieden) oder Sp (separado/a, getrennt).
1Nombre del padre / Nombre de la madreDer Vorname Ihres Vaters und der Ihrer Mutter.Schreiben Sie ihre Vornamen so, wie sie in Ihren Unterlagen stehen.
1Domicilio en España, Nº, Piso, Localidad, C.P., ProvinciaIhre Anschrift in Spanien.Tragen Sie Straße, Hausnummer (Nº), Stockwerk und Tür (Piso), Ort (Localidad), Postleitzahl (C.P.) und Provinz ein. Sie beantragen die Karte in der Provinz, in der Sie wohnen, also schreiben Sie die Anschrift, unter der Sie tatsächlich wohnen.
1Teléfono móvil / E-mailIhre Handynummer und Ihre E-Mail-Adresse.Füllen Sie beides aus. Die Behörde kann Sie darüber benachrichtigen, dass eine Zustellung auf Sie wartet.
1Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / TítuloDer Elternteil oder Vormund, der für Sie handelt, wenn Sie minderjährig sind oder unter Vormundschaft stehen.Füllen Sie es nur in diesem Fall aus: Name des Vertreters, seine Ausweis-, Pass- oder NIE-Nummer (DNI/NIE/PAS) und in welcher Eigenschaft er handelt (Título), zum Beispiel Padre/Madre del menor oder Tutor. Ein Minderjähriger geht mit dieser Person zum Termin. Sonst lassen Sie es leer.

2) Der Vertreter, der den Antrag einreicht

2Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PASEin Vertreter, der den Antrag für Sie einreicht, falls es einen gibt.Füllen Sie Teil 2 nur aus, wenn jemand anderes als Ihr Vertreter handelt, zum Beispiel ein Anwalt. Tragen Sie Name oder Firmenname und die DNI-, NIE- oder Passnummer ein. Sie müssen trotzdem persönlich erscheinen, denn die Karte wird persönlich beantragt und Ihre Fingerabdrücke werden genommen.
2Domicilio en España, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mailAnschrift in Spanien, Handy und E-Mail des Vertreters.Tragen Sie die vollständige Anschrift und die Kontaktdaten des Vertreters ein. Lassen Sie den ganzen Teil leer, wenn Sie keinen Vertreter haben.
2Representante legal, en su caso / DNI/NIE/PAS / TítuloDer gesetzliche Vertreter des Vertreters, zum Beispiel die Person, die für eine Firma unterschreibt.Füllen Sie es nur aus, wenn der Vertreter eine Firma ist oder nicht allein handeln kann: Name dieser Person, ihre Ausweisnummer und in welcher Eigenschaft sie handelt.

3) Anschrift für Zustellungen

3Nombre/Razón Social / DNI/NIE/PASDie Person, die Briefe zum Antrag erhalten soll.Tragen Sie Name und DNI-, NIE- oder Passnummer dieser Person ein: Sie selbst oder Ihr Vertreter. Lassen Sie Teil 3 leer, gehen die Zustellungen an Sie als Antragsteller.
3Domicilio en España, Nº, Piso, Localidad, C.P., Provincia, Teléfono móvil, E-mailAnschrift in Spanien, Handy und E-Mail für Zustellungen.Tragen Sie eine vollständige Anschrift ein, unter der Post diese Person erreicht, dazu Telefon und E-Mail, damit Sie einen Hinweis bekommen, wenn etwas auf Sie wartet.
3CONSIENTO que las comunicaciones y notificaciones se realicen mediante puesta a disposición en la Dirección electrónica habilitada Única (Dehú)Ihre Zustimmung, Zustellungen elektronisch über die einheitliche elektronische Adresse der Verwaltung (DEHú) zu erhalten.Kreuzen Sie es nur an, wenn die Person aus Teil 3 ein gültiges elektronisches Zertifikat oder Cl@ve hat, denn ohne das lässt sich die Zustellung nicht öffnen. Firmen müssen Zustellungen auch ohne Ankreuzen elektronisch empfangen.

4) Was Sie beantragen, und Unterschrift

DIRIGIDA A / Código DIR3 / PROVINCIADie Stelle, an die der Antrag gerichtet ist, ihr DIR3-Code und ihre Provinz.Tragen Sie den Namen der Polizeistelle Ihres Termins ein, zum Beispiel die Ausländerbehörde oder die Polizeidienststelle, und ihre Provinz. Der DIR3-Code kennzeichnet diese Stelle; kennen Sie ihn nicht, lassen Sie ihn leer und fragen Sie beim Termin.
4.1TARJETA INICIALIhre erste Karte: nach der Einreise mit einem Visum oder nachdem Ihnen in Spanien eine neue Erlaubnis erteilt wurde.Kreuzen Sie es für Ihre erste TIE an. Bringen Sie den Reisepass mit Einreisestempel, Ihr Visum, falls vorhanden, und in manchen Fällen den Bescheid über Ihre Erlaubnis (resolución de concesión) mit.
4.1RENOVACIÓN DE TARJETAEine neue Karte, weil Ihre Erlaubnis verlängert wurde.Kreuzen Sie es an, sobald die Verlängerung Ihrer Erlaubnis bewilligt ist. Bringen Sie den Reisepass mit und, wenn Sie umgezogen sind, eine Meldebescheinigung (empadronamiento), die weniger als 3 Monate alt ist.
4.1DUPLICADO POR PÉRDIDA, SUSTRACCIÓN, DETERIORO O CAMBIO DE DATOSEine Ersatzkarte, weil die alte verloren, gestohlen oder beschädigt wurde oder sich ihre Daten geändert haben.Kreuzen Sie es in jedem dieser Fälle an. Bringen Sie die Anzeige des Verlusts oder Diebstahls, die beschädigte Karte oder die Unterlagen mit, die die Änderung belegen, zum Beispiel einen neuen Pass. Eine Karte, die eine verlorene, gestohlene oder beschädigte ersetzt, gilt nur für die Restlaufzeit der alten.
(lugar), a (día) de (mes) de (año) / FIRMA DEL SOLICITANTE (o representante legal, en su caso)Ort und Datum sowie Ihre Unterschrift.Schreiben Sie Ort, Tag, Monat und Jahr, zum Beispiel „Valencia, a 14 de marzo de 2026“, und unterschreiben Sie Original und Kopie. Für Minderjährige unterschreibt ein Elternteil oder der Vormund.

Wichtige Begriffe

Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE)Ausländer-Identitätskarte: die Karte, die belegt, dass ein Ausländer ohne EU-Staatsangehörigkeit länger als 6 Monate in Spanien bleiben darf. Sie trägt Ihr Foto und Ihre NIE.
Número de Identidad de Extranjero (NIE)Ausländer-Identifikationsnummer: die persönliche Nummer, mit der die spanischen Behörden Sie erkennen. Sie steht auf Ihrer TIE.
Modelo 790, código 012Das Gebührenformular der Behörden für Ausländerverfahren. Für die Karte wählen Sie die passende Option, zum Beispiel die erste Karte einer befristeten Aufenthaltserlaubnis oder die Verlängerung, zahlen bei einer Bank und bringen den gestempelten Beleg mit.
Cita previaEin vorab gebuchter Termin im Online-Terminsystem der Verwaltung. Für die Karte wählen Sie Ihre Provinz und die Polizeioption für die Abnahme der Fingerabdrücke zur TIE.
Toma de huellasAbnahme der Fingerabdrücke: der Termin, bei dem die Polizei Ihre Fingerabdrücke nimmt und Ihre Unterlagen für die Karte entgegennimmt.
Unidad de Documentación de la Policía NacionalDie Stelle der Nationalpolizei, die die TIE ausstellt, in der Ausländerbehörde oder Polizeidienststelle Ihrer Provinz.
Resolución de concesiónDer Bescheid, mit dem Ihre Erlaubnis erteilt wird. In manchen Fällen müssen Sie ihn zum Termin mitbringen, zum Beispiel bei Erlaubnissen nach einer Klage oder für Grenzgänger.
Certificado o volante de empadronamientoDie Bescheinigung des Rathauses, dass Sie unter Ihrer Anschrift im Einwohnermelderegister (padrón) eingetragen sind.
Declaración de entradaEine Einreiseerklärung, die Sie persönlich bei einer Polizeidienststelle innerhalb von 72 Stunden nach der Einreise abgeben, wenn Ihr Pass keinen Einreisestempel hat, zum Beispiel weil Sie bei der Ankunft keine Passkontrolle passiert haben.
Dirección electrónica habilitada única (DEHú)Die einheitliche elektronische Adresse der Verwaltung, über die Zustellungen online bereitgestellt werden.
Cl@veDas Online-Anmeldesystem der spanischen Verwaltung; ein elektronisches Zertifikat funktioniert ebenfalls.
Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión (EX-19)Die Aufenthaltskarte für Familienangehörige von EU-Bürgern ohne EU-Staatsangehörigkeit. Sie hat ein eigenes Formular, EX-19, nicht das EX-17.

Häufige Fehler

  1. 1

    Den Antrag nach Fristablauf stellen

    Sie müssen den Antrag innerhalb von 1 Monat ab Ihrer Einreise oder ab dem Tag stellen, an dem Ihre Erlaubnis erteilt wird oder wirksam wird. Buchen Sie den Termin so früh wie möglich, denn in vielen Provinzen sind Termine knapp.

  2. 2

    EX-17 statt eines anderen Formulars

    Bürger der EU, des EWR und der Schweiz melden sich mit dem EX-18 an. Familienangehörige von EU-Bürgern ohne EU-Staatsangehörigkeit nehmen das EX-19. Das EX-17 ist für alle anderen mit Visum oder Erlaubnis für mehr als 6 Monate.

  3. 3

    Den falschen Termin buchen

    Wählen Sie Ihre Provinz und die Polizeioption für die Fingerabdrücke zur TIE (toma de huellas), nicht die für die NIE-Zuteilung oder für die EU-Registrierungsbescheinigung. Die genaue Bezeichnung ist je nach Provinz verschieden.

  4. 4

    Die falsche Gebühr zahlen

    Modelo 790, código 012 hat getrennte Optionen für die erste Karte, die Verlängerung und die Karte für Daueraufenthalt. Wählen Sie die Ihrer Karte und nehmen Sie ein Originalformular: Jedes hat eine eigene Nummer, eine Fotokopie wird deshalb nicht angenommen.

  5. 5

    In 4.1 das falsche Feld ankreuzen

    Kreuzen Sie TARJETA INICIAL für Ihre erste Karte an, RENOVACIÓN DE TARJETA nach der Verlängerung Ihrer Erlaubnis und DUPLICADO nur, wenn die Karte verloren, gestohlen oder beschädigt wurde oder sich ihre Daten geändert haben.

  6. 6

    Nur ein Exemplar ohne Unterschrift mitbringen

    Bringen Sie das Formular im Original und 1 Kopie mit, beide unterschrieben, dazu Ihre Originalunterlagen und Fotokopien. Die Originale werden geprüft und Ihnen zurückgegeben.

  7. 7

    Ein Foto, das nicht den Vorgaben entspricht

    Bringen Sie 1 aktuelles farbiges Passfoto mit weißem Hintergrund mit. Manche Leitfäden von Universitäten verlangen 32 × 26 mm mit vollständig sichtbarem Gesicht.

  8. 8

    Eine Anschrift, die nicht passt

    Die Karte wird in der Provinz ausgestellt, in der Sie wohnen. Tragen Sie Ihre tatsächliche Anschrift in Spanien ein und bringen Sie eine aktuelle Meldebescheinigung mit, wenn Sie umgezogen sind.

Fragen und Antworten

Was ist der Unterschied zwischen EX-17 und EX-15?

Mit dem EX-15 erhalten Sie nur eine NIE-Nummer, zum Beispiel für einen Immobilienkauf. Das EX-17 ist der Antrag auf die TIE-Karte für Ausländer ohne EU-Staatsangehörigkeit, die länger als 6 Monate in Spanien bleiben dürfen. Haben Sie ein Visum für einen längeren Aufenthalt, ist Ihre NIE schon zugeteilt und Sie brauchen das EX-17.

Wie viel Zeit habe ich für den TIE-Antrag?

1 Monat ab Ihrer Einreise nach Spanien oder ab dem Tag, an dem Ihre Erlaubnis erteilt wird oder wirksam wird. Das regelt Artikel 209 der Ausländerverordnung (RD 1155/2024).

Was brauche ich für den Fingerabdruck-Termin?

Für die erste Karte: das unterschriebene EX-17 im Original und als Kopie, Ihren Reisepass mit Einreisestempel (oder Ihre Einreiseerklärung), 1 aktuelles farbiges Foto mit weißem Hintergrund, Ihr Visum, falls vorhanden, das bezahlte Gebührenformular und in manchen Fällen den Bescheid über Ihre Erlaubnis und den Nachweis der Anmeldung zur Sozialversicherung. Bringen Sie Originale und Kopien mit.

Wie lange dauert es bis zur TIE?

Das hängt von der Stelle ab. Nach der Abnahme der Fingerabdrücke sagt Ihnen die Polizei, wann und wie Sie die Karte abholen, oft einen Monat oder später. Sie holen sie persönlich bei der Stelle ab, die sie ausgestellt hat.

Was kostet die TIE?

Das Formular ist kostenlos. Die Kartengebühr zahlen Sie mit Modelo 790, código 012, sie hängt von der Art der Karte ab. Der Betrag wird von der Verwaltung festgelegt und kann sich ändern, prüfen Sie ihn also auf der offiziellen Seite.

Brauche ich für die TIE das padrón?

Die landesweite Liste verlangt eine Meldebescheinigung, die weniger als 3 Monate alt ist, wenn sich Ihre Anschrift bei einer Verlängerung oder einem Duplikat geändert hat. Manche Stellen und Universitäten verlangen sie auch für die erste Karte, fragen Sie also bei Ihrer Stelle nach.

Was tue ich, wenn ich meine TIE verliere?

Zeigen Sie den Verlust oder Diebstahl bei der Polizei an und beantragen Sie mit dem EX-17 ein Duplikat, indem Sie DUPLICADO ankreuzen. Die neue Karte gilt nur für die Restlaufzeit der alten.

Muss ich die TIE bei mir tragen?

Ja. Inhaber müssen die Karte bei sich tragen und auf Verlangen der Behörden vorzeigen. Ihre Identität weisen Sie weiterhin mit dem Reisepass nach.

Muss ich einen Umzug melden?

Ja. Sie müssen der Polizei eine Änderung der Anschrift, der Staatsangehörigkeit oder des Familienstands innerhalb von 1 Monat mitteilen. Betrifft die Änderung die Daten auf Ihrer Karte, beantragen Sie mit dem EX-17 eine neue und kreuzen DUPLICADO an.

Füllen Sie dieses Formular in Ihrer Sprache aus

Laden Sie das Formular in OtterFill hoch. Es erklärt jede Frage in Ihrer Sprache, trägt Antworten aus Ihren Unterlagen vor und prüft das Formular, bevor Sie es abgeben.

Dieses Formular ausfüllenDas leere Formular bei der offiziellen Stelle holen

Dieser Ratgeber erklärt ein Formular. Er ist keine Rechts-, Steuer- oder Einwanderungsberatung, und Formulare ändern sich: Lesen Sie vor der Abgabe die offizielle Anleitung. Wie wir unsere Ratgeber schreiben und prüfen

Weitere Formular-Ratgeber