OtterFill德國兒童金申請表（KG 1 和 Anlage Kind）怎麼填
Antrag auf Kindergeld（表格 KG 1）是德國兒童金的紙本申請表，連同每個孩子一份的 Anlage Kind 一起寄給聯邦勞動局的家庭福利局（Familienkasse）。如果你住在德國（或在德國負無限納稅義務），且有 18 歲以下的孩子、或仍在受教育的較大孩子和你同住，就填這張表；每個孩子的兒童金只發給一個人。
最近一次對照官方表格核對:
- 表格
- KG 1
- 版本
- KG 1 – 01.25 / Anlage Kind – 01.25 (Stand September 2025)
- 發布機構
- Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit
- 表格語言
- Deutsch
- 交到哪裡
- 負責你的 Familienkasse，通常是你居住地的那一家；也可以在 familienkasse.de 線上申請
- 要寄什麼
- KG 1 一份，每個孩子各一份 Anlage Kind；表格要求時再附 Anlage EU、Anlage Ausland 或居留許可影本
- 怎麼交
- 紙本簽名後郵寄或傳真，或線上申請；不接受電子郵件或電話申請
- 補發期限
- 最多補發 Familienkasse 收到申請當月之前的 6 個月（《所得稅法》EStG 第 70 條）
- 金額
- 自 2023 年起每個孩子金額相同；金額由法律規定且會調整，請查看 Familienkasse 的官方頁面
這張表是什麼
兒童金（Kindergeld）是按月發放、與收入無關的子女補助。大多數情況依據《所得稅法》（EStG）發放，少數特殊情況依據《聯邦兒童金法》（BKGG）；由聯邦勞動局（Bundesagentur für Arbeit）的家庭福利局（Familienkasse）審核和發放。每個孩子只發給一個人，通常是孩子與之同住的那位家長。
紙本申請由兩張表組成。主表 KG 1 填寫你本人、與你同住的配偶或孩子另一位家長、收款帳戶以及你的其他孩子。Anlage Kind（共 4 頁）填寫一個孩子的情況：身分資料、孩子與你及另一位家長的關係、孩子年滿 18 歲時的情況，以及過去 5 年在國外領取的福利或在國外的工作。你為每個申請的孩子各交一份 Anlage Kind。視你的國籍以及家人在哪裡居住和工作，還要附上 Anlage EU、Anlage Ausland（KG 51）或居留許可影本。
Familienkasse 也提供線上申請（familienkasse.de）：線上表單已包含 Anlage Kind，如果有 BundID，無需列印和簽名即可送出。本指南依 2025 年 9 月版的紙本表 KG 1 和 Anlage Kind（KG 1 – 01.25）撰寫，線上申請問的是同樣的資料。兒童金的金額會調整，本指南不寫具體數字，請查看 Familienkasse 的頁面。
誰要填
以下情況填寫 KG 1：
- 你住在德國，或住在國外但在德國負無限納稅義務，並且你的親生、收養、繼子女、孫輩或寄養孩子住在你家。
- 孩子未滿 18 歲；或 18 至 24 歲且在上學、接受職業訓練或讀大學、在做志願服務、處於兩段教育之間的過渡期（最多 4 個月）、或找不到訓練名額；或未滿 21 歲且登記為求職者；或有在 25 歲前出現的身心障礙。
- 你是德國、其他歐盟或歐洲經濟區國家或瑞士的公民；或是其他國家的公民，持有可享兒童金的居留許可，例如永久居留（Niederlassungserlaubnis）。
以下情況不用這張表：
- 孩子不和你住，而是和另一位家長住：一般由孩子所在家庭的那位家長申請。
- 你是孤兒，或是不知道父母下落的孩子，要為自己申請：Familienkasse 另有一張表（KG 1a）。
- 你想申請給低收入家庭的附加補助（Kinderzuschlag）：那是另外的申請。
逐項填寫說明
KG 1 · 1：你本人（申請人）
| 表格上的內容 | 意思 | 怎麼填 |
|---|---|---|
| KG 1Kindergeld-Nr. | 你的兒童金編號，Familienkasse 在你第一次申請時分配。 | 如果你已在為另一個孩子領取兒童金，從決定書（Bescheid）上抄下編號：共 11 個字元，含 FK，例如 123FK456789。如果這是你第一次申請，留空。 |
| KG 1Anzahl der beigefügten "Anlage Kind" | 你附上的 Anlage Kind 份數。 | 寫這次申請的孩子數量，每個孩子一份 Anlage Kind。已經透過你領取兒童金的孩子不需要。 |
| KG 1 · 1Steuerliche Identifikationsnummer der antragstellenden Person (soweit vergeben, zwingend auszufüllen) | 你的稅號（Steuer-ID），由聯邦中央稅務局（BZSt）核發，共 11 位數字。只有你和孩子都能透過稅號確認身分，才會發放兒童金。 | 從 BZSt 寄給你的信、雇主開立的年度薪資稅證明或你的稅務核定書上抄寫。找不到的話，可在 bzst.de 申請重新寄送；稅號只以書面方式郵寄。如果你從未取得稅號，格子留空。 |
| KG 1 · 1Familienname / Titel / Vorname | 你的姓、學術頭銜和名字。 | 依護照或身分證填寫。Titel 指學術頭銜，例如 Dr.；沒有就留空。 |
| KG 1 · 1ggf. Geburtsname und Familienname aus früherer Ehe | 你的出生姓氏，或先前婚姻中使用的姓氏（如果與現在不同）。 | 只有你曾用過其他姓氏時才填，否則留空。 |
| KG 1 · 1Geburtsdatum / Geburtsort / Geschlecht | 你的出生日期、出生地和性別。 | 日期依日、月、年的順序寫，例如 03.07.1990；出生城鎮如在國外，加上國家。 |
| KG 1 · 1Staatsangehörigkeit | 你的國籍，它決定你還需要附哪些表。 | 寫上你所有的國籍。如果你不是德國人而是其他歐盟或歐洲經濟區國家的公民，還要填 Anlage EU。如果你是歐盟、歐洲經濟區和瑞士以外國家的公民，附上居留許可影本。如果家裡有人在國外居住或工作，再加上 Anlage Ausland。 |
| KG 1 · 1Anschrift (Straße/Platz, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort, Staat) | 你的住址。 | 依登記的地址寫街道、門牌號、郵遞區號、城鎮和國家。決定書（Bescheid）會寄到這裡，除非你在第 4 欄指定了別人。 |
| KG 1 · 1Familienstand: ledig / verheiratet / geschieden / verwitwet / in eingetragener Lebenspartnerschaft lebend / aufgehobene Lebenspartnerschaft / dauernd getrennt lebend – seit | 你的婚姻狀況以及從何時開始。 | 勾選一項，在 seit 後寫開始日期。只有在已婚或登記伴侶關係中、且至少一方打算長期分開時，才勾 dauernd getrennt lebend（長期分居）。 |
KG 1 · 2：與你同住的配偶、伴侶或孩子另一位家長
| 表格上的內容 | 意思 | 怎麼填 |
|---|---|---|
| KG 1 · 2Steuerliche Identifikationsnummer (soweit vergeben, bitte ausfüllen) | 第 2 欄所填之人的稅號。 | 第 2 欄填你的配偶或登記伴侶，或與你同住的孩子另一位親生家長或繼父母。如果對方有稅號，抄寫 11 位數字。如果孩子另一位家長不和你住，第 2 欄留空，改在 Anlage Kind 第 2 欄填寫其資料。 |
| KG 1 · 2Familienname / Vorname / Titel / Geburtsdatum / Staatsangehörigkeit / Geschlecht / ggf. Geburtsname und Familienname aus früherer Ehe | 第 2 欄所填之人的姓名、出生日期、國籍和性別。 | 像在第 1 欄填自己的資料那樣填寫，包括出生姓氏或先前婚姻的姓氏。 |
| KG 1 · 2Anschrift, wenn abweichend von antragstellender Person, z. B. bei weiterem Wohnsitz im In- oder Ausland | 第 2 欄所填之人的住址（如果與你不同）。 | 只有對方在德國或國外另有住所時才填。如果對方只住在你的地址，留空。 |
KG 1 · 3：收款帳戶
| 表格上的內容 | 意思 | 怎麼填 |
|---|---|---|
| KG 1 · 3IBAN / BIC / Bank, Finanzinstitut (ggf. auch Zweigstelle) | 接收兒童金的帳戶。 | 寫 IBAN、BIC 和銀行名稱。一個孩子的兒童金不能分到多個帳戶。 |
| KG 1 · 3Kontoinhaber(in) ist: antragstellende Person wie unter Nr. 1 / nicht antragstellende Person, sondern: Familienname, Vorname | 帳戶屬於誰。 | 帳戶是你本人的就勾第一項。如果屬於別人，勾第二項並寫上對方的姓和名。即使錢匯到別人的帳戶，錯發的兒童金仍由你負責退還。 |
KG 1 · 4–6：決定書收件人和你的其他孩子
| 表格上的內容 | 意思 | 怎麼填 |
|---|---|---|
| KG 1 · 4Der Bescheid soll nicht mir, sondern folgender Person (z. B. Steuerberater, Rechtsanwalt, etc.) zugesandt werden | 代替你接收決定書（Bescheid）的人。 | 只有當例如稅務顧問或薪資稅互助會（Lohnsteuerhilfeverein）替你處理兒童金時才填，否則留空。 |
| KG 1 · 5Für folgende Kinder beziehe ich bereits Kindergeld (auch in Fällen der abweichenden Kontoverbindung, Abzweigung und Erstattung) | 你已經在領取兒童金的孩子。 | 每個孩子寫名字（姓氏不同時也寫姓）、出生日期、性別，以及 Familienkasse 和兒童金編號。兒童金匯到其他帳戶或發給他人的孩子也要寫。這些孩子不需要 Anlage Kind。 |
| KG 1 · 6Weitere eigene Kinder, für die eine andere Person Kindergeld bezieht | 由別人領取兒童金的你自己的孩子，例如由你的前伴侶或祖父母領取。 | 寫每個孩子的姓名、出生日期和性別，誰在領取兒童金，以及（如知道）哪個 Familienkasse 和兒童金編號。 |
KG 1：簽名
| 表格上的內容 | 意思 | 怎麼填 |
|---|---|---|
| KG 1Datum / Unterschrift der antragstellenden Person bzw. der gesetzlichen Vertretung | 你聲明所填資料完整真實，並會立即報告變更。 | 寫日期並簽名。如果你未滿 18 歲，由你的法定代理人代簽。沒有簽名的申請無法處理；用 BundID 線上申請則不需要簽名。 |
| KG 1Ich bin damit einverstanden, dass das Kindergeld zugunsten der antragstellenden Person festgesetzt bzw. bewilligt wird. – Unterschrift der unter Punkt 2 genannten Person bzw. deren gesetzliche Vertretung | 第 2 欄所填之人同意由你而不是他們領取兒童金。 | 如果你們同住且雙方都可以領取，商量好由誰申請，另一方在這裡簽名。如果意見不一致，告知 Familienkasse。如果法院已決定由誰領取，附上裁定。 |
Anlage Kind · 1：孩子（每個孩子一份 Anlage Kind）
| 表格上的內容 | 意思 | 怎麼填 |
|---|---|---|
| Anlage KindFamilienname und Vorname der antragstellenden Person / Kindergeld-Nr. / zum Antrag auf Kindergeld vom / Lfd. Nr. | 每份 Anlage Kind 的頁首，用來把它和你的 KG 1 對應起來。 | 寫申請人（你）的姓名、兒童金編號（如有）、在 vom 後寫你 KG 1 的日期，並給每份 Anlage Kind 一個流水號（Lfd. Nr.）：1、2、3。 |
| Anlage Kind · 1Steuerliche Identifikationsnummer des Kindes (soweit vergeben, zwingend auszufüllen) | 孩子的 11 位稅號，孩子必須透過它確認身分。 | 在德國出生的孩子，BZSt 會在出生後不久把稅號寄到孩子的登記地址。如果孩子住在國外、從未取得德國稅號，留空；Familienkasse 會告訴你需要哪些外國文件來確認孩子身分。 |
| Anlage Kind · 1Familienname / Titel / Vorname / Geburtsname / Geburtsdatum / Geburtsort / Geschlecht / Staatsangehörigkeit | 孩子的姓名、出生姓氏、出生日期和地點、性別和國籍。 | 依出生證明或護照抄寫。在德國出生的孩子，只有 Familienkasse 要求時才需出示出生證明；在國外出生的孩子，要用官方文件（例如外國出生證明）證明親子關係。 |
| Anlage Kind · 1Anschrift, wenn abweichend von antragstellender Person / Grund der abweichenden Anschrift | 孩子如果不和你住，住在哪裡以及原因。 | 只有地址與你不同時才填，並寫明原因，例如住在祖父母家、寄養家庭或機構、在上學或受訓的地方，或在德國或國外的另一處住所。只是因上學或讀書而在外居住的孩子，仍算是你家庭的成員。 |
Anlage Kind · 2：與孩子的關係
| 表格上的內容 | 意思 | 怎麼填 |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 2Kindschaftsverhältnis: leibliches Kind / Adoptivkind / Pflegekind / Stiefkind / Enkelkind – zur antragstellenden Person / zum/zur Ehepartner(in) bzw. eingetragenen Lebenspartner(in) / zu einer anderen Person | 孩子與你、與 KG 1 第 2 欄所填之人、以及與另一人的關係。 | 在適用的每一列勾選親生、收養、寄養、繼子女或孫輩。收養的孩子附上收養裁定；寄養的孩子，Familienkasse 會要求另交一份聲明（KG 12a）。 |
| Anlage Kind · 2Angaben zur anderen Person: Familienname / Vorname / Geburtsdatum / letzte bekannte Anschrift / Staatsangehörigkeit / ggf. Zusatzangaben (z. B verstorben, Vaterschaft nicht festgestellt, unbekannt) | 不在 KG 1 第 2 欄的另一位家長（或寄養家長），例如不和你同住的孩子另一位家長。 | 這一欄在任何情況下都必須填寫：姓名、出生日期、最後已知地址和國籍。如果該家長已過世，加註 verstorben；如果父親身分未依法確認，寫 unbekannt 或 Vaterschaft nicht festgestellt。 |
Anlage Kind · 3：僅限已滿或即將年滿 18 歲的孩子
| 表格上的內容 | 意思 | 怎麼填 |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 3Nachweise zu den Angaben (Punkt 3.1 - 3.3) für ein volljähriges Kind: sind beigefügt / liegen bereits vor / werden nachgereicht | 成年孩子的證明文件是否已附上。 | 只有孩子已滿 18 歲或即將年滿 18 歲時才填第 3 部分，否則直接跳到第 4 欄。勾選證明已附上、Familienkasse 已有，還是之後補交。證明例如學校或大學的在學證明、訓練合約。 |
| Anlage Kind · 3.1Das Kind … (Schul-, Hochschul- oder Berufsausbildung / sonstige Ausbildungsmaßnahme / mangels Ausbildungsplatz / freiwilliger Dienst / Übergangszeit / arbeitsuchend gemeldet) – ab/von, bis | 孩子滿 18 歲後繼續領取兒童金的原因：上學、讀大學或職業訓練，其他訓練措施，找不到訓練名額，志願服務，兩段教育之間的過渡期，或登記為求職者。 | 勾選適用項，寫明訓練名稱和起訖日期。找不到訓練名額或登記為求職者的，附上表格 KG 11a。兒童金最長可領到孩子 25 歲，求職者為 21 歲；兩段教育之間的過渡期最多算 4 個月。 |
| Anlage Kind · 3.2 aDas Kind hat bereits eine Berufsausbildung oder ein Studium abgeschlossen bzw. wird diese(s) in Kürze abschließen. | 孩子是否已完成或即將完成第一次職業訓練或第一個學位。 | 勾 ja（是）或 nein（否）。如果是，寫明學歷及科系、結束日期，以及與之不同的職業目標。如果否，跳到 3.3。 |
| Anlage Kind · 3.2 bDas Kind war/ist erwerbstätig bzw. wird erwerbstätig sein. … Insgesamt (vereinbarte) regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit | 孩子過去、現在或將來是否工作，每週工作多少小時。 | 勾 ja 或 nein，勾選迷你工作（geringfügige Beschäftigung）或其他工作，寫起訖日期、雇主，以及約定的每週總工時。完成第一次訓練或學位後，每週工作超過 20 小時通常會終止兒童金；迷你工作不會。 |
| Anlage Kind · 3.3Liegt bei dem Kind eine Behinderung vor, welche vor Vollendung des 25. Lebensjahres eingetreten ist? | 孩子是否有在 25 歲前出現的身心障礙。 | 勾 ja 或 nein。孩子因這種身心障礙無法自行維生的，兒童金可以不受年齡限制繼續發放；Familienkasse 會要求醫療或官方證明。 |
Anlage Kind · 4–7：過往申請、公職、國外情況、簽名
| 表格上的內容 | 意思 | 怎麼填 |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 4Haben Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person für dieses Kind bereits Kindergeld beantragt oder erhalten? | 你或第 2 欄所填之人是否已為這個孩子申請或領取過兒童金。 | 勾 nein；或勾 ja，並寫明誰申請或領取過、其出生日期、期間、Familienkasse 及地址和兒童金編號。 |
| Anlage Kind · 5Sind Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person, zu der das Kind in einem Kindschaftsverhältnis steht, im öffentlichen Dienst tätig? | 你或第 2 欄中與孩子有親屬關係的人是否在公部門（öffentlicher Dienst）工作。 | 公部門指聯邦、邦、市鎮或其他公法機構的公務員或受僱人員、法官或軍人；教會和福利協會不算。如果是，回答 a) 和 b)，並寫上此人的姓名和出生日期。 |
| Anlage Kind · 6Besteht oder bestand für Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person für das Kind in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung ein Anspruch auf eine kindbezogene Geldleistung von einer Stelle außerhalb Deutschlands oder von einer zwischen- oder überstaatlichen Einrichtung? | 第 2 欄中是否有人在過去 5 年內有權從國外或國際機構（例如歐盟機構）領取與孩子相關的款項。 | 勾 nein；或勾 ja，並寫明領取人、福利名稱、每月金額（歐元）、期間、發放機構及地址和案號。可比的國外福利可能導致不能領取德國兒童金，所以要如實準確回答。 |
| Anlage Kind · 7Sind oder waren Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person … in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung a) außerhalb Deutschlands … tätig? b) in Deutschland bei einer Dienststelle oder Einrichtung eines anderen Staates oder als Angehörige(r) der NATO-Streitkräfte tätig? c) in Deutschland auf Veranlassung eines Arbeitgebers mit Sitz außerhalb Deutschlands beschäftigt? | 你或第 2 欄所填之人在過去 5 年內是否在國外工作、在德國為外國機構或北約部隊工作，或在德國受僱於設在國外的雇主（例如外派人員）。 | 分別為 a)、b)、c) 勾 ja 或 nein。在外交或領事機構工作也要答 ja。如果是，寫明此人、期間、雇主及地址，以及工作地點和國家。 |
| Anlage KindDatum / Unterschrift der antragstellenden Person bzw. der gesetzlichen Vertretung | 你聲明這份 Anlage Kind 中的資料完整真實。 | 每份 Anlage Kind 都寫日期並簽名；你未滿 18 歲時由法定代理人簽名。 |
關鍵術語對照
| 表格上的術語 | 意思 |
|---|---|
| Kindergeld | 兒童金：為每個孩子按月發放的補助，每個孩子只發給一個人。 |
| Familienkasse | 聯邦勞動局下屬的家庭福利局，負責審核和發放兒童金。 |
| Anlage Kind | 單一孩子的附表；每個申請的孩子交一份。 |
| Anlage EU | 申請人是其他歐盟或歐洲經濟區國家公民時要填的附表。 |
| Anlage Ausland | 家長或孩子在國外居住、工作或領取國外福利時要填的附表（KG 51）。 |
| Steuerliche Identifikationsnummer | 聯邦中央稅務局核發的 11 位稅號；你和每個孩子都需要。 |
| Kindergeldnummer | Familienkasse 給你的兒童金編號；它也決定你每月哪天收到錢。 |
| Antragstellende Person | 申請人：提出申請、符合條件時領取兒童金的人。 |
| Aufenthaltstitel | 歐盟、歐洲經濟區和瑞士以外國家公民的居留許可。 |
| Gemeinsamer Haushalt | 孩子和你同住一處並受到照顧；僅在該地址登記是不夠的。 |
| Kindschaftsverhältnis | 孩子與成年人之間的關係：親生、收養、寄養、繼子女或孫輩。 |
| Dauernd getrennt lebend | 長期分居：已婚或在登記伴侶關係中，且至少一方打算長期分開。 |
| Volljähriges Kind | 已滿 18 歲的孩子；只有在法律列明的情況下才繼續發放兒童金。 |
| Geringfügige Beschäftigung (Minijob) | 《社會法典》第四編第 8、8a 條所指的迷你工作；完成第一次訓練後做迷你工作不影響兒童金。 |
| Öffentlicher Dienst | 公部門：聯邦、邦和市鎮機構、法官和軍人，但不包括教會和福利協會。 |
| Bescheid | Familienkasse 的書面決定；你可以在 1 個月內提出異議。 |
| Merkblatt Kindergeld | Familienkasse 的兒童金說明手冊（KG 2），也有英文版；簽名即確認你已閱讀。 |
| BundID | 聯邦線上帳戶；用它線上申請無需簽名。 |
常見錯誤
- 1
稅號留空
只要已經核發過，你和孩子的稅號都必須填寫，否則 Familienkasse 無法發錢。在 BZSt 的來信或稅務文件中查找，或在 bzst.de 申請重新寄送（只以書面郵寄）。
- 2
孩子出生或搬家好幾個月後才申請
兒童金最多補發 Familienkasse 收到申請當月之前的 6 個月。盡早申請，即使有文件要之後補交。
- 3
漏交 Anlage Kind
每個申請的孩子都要有自己的 Anlage Kind，份數寫在 KG 1 上方。紙本申請只交主表是不完整的。
- 4
父母雙方都申請
每個孩子的兒童金只發給一個人。同住時商量好由誰申請，另一方在 KG 1 末尾簽署同意。
- 5
漏附與國籍相關的文件
其他歐盟或歐洲經濟區國家的公民要附 Anlage EU；歐盟、歐洲經濟區和瑞士以外國家的公民要附居留許可影本。如果家長或孩子在國外居住或工作，要注意 Anlage Kind 第 6、7 題和 Anlage Ausland。
- 6
用電子郵件寄送申請
Familienkasse 不接受電子郵件或電話申請。把簽好名的紙本表郵寄或傳真，或線上申請。
- 7
為成年孩子申請卻沒附證明
孩子滿 18 歲後，要附上上學、讀大學、訓練或志願服務的證明；找不到訓練名額或登記為求職者的孩子附表格 KG 11a。
- 8
之後沒有報告變更
搬家、孩子搬離你家或結束訓練、到國外工作等變更，要立即告知 Familienkasse。錯發的兒童金必須退還，即使不是你的過錯。
常見問題
父母都和孩子同住時，誰來申請？
父母任何一方都可以，由你們商量決定誰領取。另一方在 KG 1 末尾簽署同意。如果無法達成一致，可聲請由家事法院決定。
兒童金最多能補發多久？
最多補發 Familienkasse 收到申請當月之前的 6 個月（《所得稅法》第 70 條）。領取資格本身不會失效，但更早的月份不再支付。
可以不用紙本、線上申請嗎？
可以，在 familienkasse.de 為新生兒或 18 歲以上的孩子申請。有 BundID 的話無需列印和簽名；沒有的話，線上填好後列印、簽名並郵寄。線上申請已包含 Anlage Kind。
孩子還沒有稅號怎麼辦？
在德國出生的孩子出生後不久就會收到寄到登記地址的稅號。從國外搬到德國時，你登記住址後 BZSt 會寄來稅號。如果孩子住在其他歐盟國家、沒有德國稅號，則用該國的文件確認身分；具體需要哪些，請詢問你的 Familienkasse。
不是德國人能領兒童金嗎？
其他歐盟或歐洲經濟區國家和瑞士的公民住在德國後就可以；新到德國的人通常從第四個月起有資格。其他國家的公民需要特定的居留許可，例如永久居留或允許工作的居留許可；Familienkasse 會審查你的許可，所以要附上影本。
兒童金發到孩子幾歲？
每個孩子都發到 18 歲。之後如果孩子在受訓、讀大學、做志願服務、處於兩段教育之間或找不到訓練名額，可發到 25 歲；登記為求職者的發到 21 歲；因 25 歲前出現的身心障礙而無法自行維生的孩子，不受年齡限制。
兒童金有多少？
自 2023 年起每個孩子金額相同。金額由法律規定且會調整，請在 Familienkasse 的頁面上查看目前金額。
要等多久？
Familienkasse 會先檢查文件是否齊全，缺東西時會聯絡你。如果 6 週後還沒有消息，可以打電話詢問進度。
需要寄孩子的出生證明嗎？
在德國出生的孩子，只有 Familienkasse 要求時才需要。在國外出生的孩子，要用官方文件（例如外國出生證明）證明親子關係。
用你的語言填寫這張表格
把表格上傳到 OtterFill。它會用你的語言說明每個問題、根據你的資料預填答案，並在送出前檢查表格。
本指南只說明表格，不構成法律、稅務或移民建議；表格會更新，送出前請以官方說明為準。 我們如何撰寫與核對指南