OtterFillЯк заповнити заяву на Kindergeld (KG 1 і Anlage Kind)
Antrag auf Kindergeld (бланк KG 1) — паперова заява на німецьку допомогу на дитину, яку разом з одним Anlage Kind на кожну дитину надсилають до Familienkasse Федерального агентства з праці. Ви заповнюєте її, якщо живете в Німеччині (або необмежено оподатковуєтеся там) і з вами живе дитина до 18 років або старша дитина, яка ще навчається; на кожну дитину Kindergeld отримує лише одна особа.
Востаннє звірено з офіційною формою:
- Форма
- KG 1
- Редакція
- KG 1 – 01.25 / Anlage Kind – 01.25 (Stand September 2025)
- Ким видано
- Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit
- Мова форми
- Deutsch
- Куди
- До Familienkasse, відповідальної за вас, зазвичай за місцем проживання; або онлайн на familienkasse.de
- Що надіслати
- KG 1 один раз і по одному Anlage Kind на кожну дитину; Anlage EU, Anlage Ausland або копію посвідки на проживання, якщо цього вимагає бланк
- Як
- На папері з підписом поштою або факсом, або онлайн; не електронною поштою і не телефоном
- Виплата заднім числом
- Не більше ніж за 6 місяців до місяця, в якому Familienkasse отримала заяву (§ 70 Закону про податок на доходи, EStG)
- Сума
- З 2023 року однакова на кожну дитину; її встановлює закон і вона змінюється, тож перевірте сторінку Familienkasse
Що це за форма
Kindergeld (допомога на дитину) — щомісячна виплата на кожну дитину, яка не залежить від доходу. Здебільшого її виплачують за Законом про податок на доходи (EStG), у деяких особливих випадках — за Федеральним законом про допомогу на дитину (BKGG); рішення ухвалює і виплачує Familienkasse (каса сімейних виплат) Bundesagentur für Arbeit. На кожну дитину допомогу отримує лише одна особа, зазвичай той з батьків, з ким живе дитина.
На папері заява складається з двох бланків. Основний бланк KG 1 питає про вас, про чоловіка чи дружину або іншого з батьків у вашому домогосподарстві, про банківський рахунок і про інших ваших дітей. Anlage Kind (4 сторінки) питає про одну дитину: особисті дані, спорідненість з вами та з іншим із батьків, становище дитини після 18 років, а також виплати чи роботу за кордоном за останні 5 років. На кожну дитину, на яку ви подаєте, додається один Anlage Kind. Залежно від громадянства та того, де родина живе й працює, ви додаєте ще Anlage EU, Anlage Ausland (KG 51) або копію посвідки на проживання.
Familienkasse приймає заяву й онлайн на familienkasse.de: там Anlage Kind є частиною онлайн-форми, а з BundID ви надсилаєте її без друку й підпису. Цей посібник іде за паперовими бланками KG 1 і Anlage Kind у редакції вересня 2025 року (KG 1 – 01.25); онлайн-заява питає ті самі дані. Розмір Kindergeld змінюється, тому тут його не вказано: перевірте сторінку Familienkasse.
Хто має її заповнювати
Ви заповнюєте KG 1, якщо:
- Ви живете в Німеччині або живете за кордоном, але необмежено оподатковуєтеся в Німеччині, і у вашому домогосподарстві живе ваша рідна, усиновлена дитина, дитина чоловіка чи дружини, онук або дитина під опікою (Pflegekind).
- Дитині менше 18 років; або від 18 до 24 років, і вона навчається в школі, здобуває професію чи навчається у виші, проходить добровільну службу, перебуває між двома етапами навчання (не більше 4 місяців) або не має місця для професійного навчання; або їй менше 21 року і вона зареєстрована як така, що шукає роботу; або вона має інвалідність, що виникла до 25 років.
- Ви громадянин Німеччини, іншої країни ЄС чи ЄЕЗ або Швейцарії; або громадянин іншої країни з посвідкою на проживання, що дає право на Kindergeld, наприклад з дозволом на поселення (Niederlassungserlaubnis).
Цей бланк вам не потрібен, якщо:
- Дитина живе не з вами, а з іншим із батьків: як правило, подає той із батьків, у чиєму домогосподарстві живе дитина.
- Ви сирота або дитина, яка не знає, де батьки, і подаєте за себе: для цього Familienkasse має окремий бланк (KG 1a).
- Вам потрібна доплата для родин з низьким доходом (Kinderzuschlag): це окрема заява.
Інструкція по полях
KG 1 · 1: Відомості про вас (заявник)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| KG 1Kindergeld-Nr. | Ваш номер Kindergeld, який Familienkasse присвоює під час першої заяви. | Якщо ви вже отримуєте Kindergeld на іншу дитину, перепишіть номер із рішення (Bescheid): у ньому 11 знаків і є FK, наприклад 123FK456789. Якщо це ваша перша заява, залиште поле порожнім. |
| KG 1Anzahl der beigefügten "Anlage Kind" | Скільки Anlage Kind ви додаєте. | Вкажіть кількість дітей, на яких подаєте зараз, по одному Anlage Kind на кожну. Для дітей, на яких ви вже отримуєте Kindergeld, вони не потрібні. |
| KG 1 · 1Steuerliche Identifikationsnummer der antragstellenden Person (soweit vergeben, zwingend auszufüllen) | Ваш податковий ідентифікаційний номер (Steuer-ID) з 11 цифр від Федерального центрального податкового відомства (BZSt). Kindergeld виплачують, лише якщо вас і дитину можна ідентифікувати за ним. | Перепишіть його з листа BZSt, з річної довідки про податок на зарплату від роботодавця або з податкового повідомлення. Якщо не знаходите, замовте повторне надсилання на bzst.de; номер повідомляють лише письмово, поштою. Якщо вам його ніколи не присвоювали, залиште клітинки порожніми. |
| KG 1 · 1Familienname / Titel / Vorname | Ваше прізвище, науковий ступінь і ім’я. | Пишіть як у паспорті чи посвідченні особи. Titel — це науковий ступінь, наприклад Dr.; якщо його немає, залиште порожнім. |
| KG 1 · 1ggf. Geburtsname und Familienname aus früherer Ehe | Ваше прізвище при народженні або прізвище з попереднього шлюбу, якщо воно відрізняється від теперішнього. | Заповнюйте, лише якщо у вас було інше прізвище; інакше залиште порожнім. |
| KG 1 · 1Geburtsdatum / Geburtsort / Geschlecht | Ваші дата й місце народження та стать. | Дату пишіть починаючи з дня, наприклад 03.07.1990, і місце народження, додаючи країну, якщо воно за кордоном. |
| KG 1 · 1Staatsangehörigkeit | Ваше громадянство. Від нього залежить, які додаткові бланки потрібні. | Вкажіть усі громадянства. Якщо ви не німець, але громадянин іншої країни ЄС чи ЄЕЗ, заповніть також Anlage EU. Якщо ви громадянин країни поза ЄС, ЄЕЗ і Швейцарією, додайте копію посвідки на проживання. Якщо хтось із родини живе або працює за кордоном, додайте ще Anlage Ausland. |
| KG 1 · 1Anschrift (Straße/Platz, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort, Staat) | Де ви живете. | Вулиця, номер будинку, поштовий індекс, населений пункт і країна — так, як ви зареєстровані. Рішення (Bescheid) надійде сюди, якщо ви не вкажете іншу особу в полі 4. |
| KG 1 · 1Familienstand: ledig / verheiratet / geschieden / verwitwet / in eingetragener Lebenspartnerschaft lebend / aufgehobene Lebenspartnerschaft / dauernd getrennt lebend – seit | Ваш сімейний стан і з якого часу. | Позначте одне поле й після seit впишіть дату початку. Dauernd getrennt lebend (постійне окреме проживання) позначайте, лише якщо ви в шлюбі чи зареєстрованому партнерстві і хоча б один із вас має намір жити окремо назавжди. |
KG 1 · 2: Чоловік чи дружина, партнер або інший з батьків у вашому домогосподарстві
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| KG 1 · 2Steuerliche Identifikationsnummer (soweit vergeben, bitte ausfüllen) | Податковий номер особи з поля 2. | Поле 2 — для вашого чоловіка чи дружини або зареєстрованого партнера, чи іншого рідного з батьків або вітчима (мачухи), які живуть у вашому домогосподарстві. Перепишіть 11 цифр, якщо номер є. Якщо інший із батьків не живе з вами, залиште поле 2 порожнім і вкажіть його дані в Anlage Kind, поле 2. |
| KG 1 · 2Familienname / Vorname / Titel / Geburtsdatum / Staatsangehörigkeit / Geschlecht / ggf. Geburtsname und Familienname aus früherer Ehe | Ім’я та прізвище, дата народження, громадянство і стать особи з поля 2. | Заповніть так само, як свої дані в полі 1, включно з прізвищем при народженні чи з попереднього шлюбу. |
| KG 1 · 2Anschrift, wenn abweichend von antragstellender Person, z. B. bei weiterem Wohnsitz im In- oder Ausland | Адреса особи з поля 2, якщо вона відрізняється від вашої. | Заповнюйте, лише якщо в неї є ще одне житло в Німеччині чи за кордоном. Якщо вона живе лише за вашою адресою, залиште порожнім. |
KG 1 · 3: Банківський рахунок
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| KG 1 · 3IBAN / BIC / Bank, Finanzinstitut (ggf. auch Zweigstelle) | Рахунок, на який перераховують Kindergeld. | Вкажіть IBAN, BIC і назву банку. Kindergeld на одну дитину не можна ділити між кількома рахунками. |
| KG 1 · 3Kontoinhaber(in) ist: antragstellende Person wie unter Nr. 1 / nicht antragstellende Person, sondern: Familienname, Vorname | Чий це рахунок. | Позначте перше поле, якщо рахунок ваш. Якщо він належить іншій особі, позначте друге й впишіть її прізвище та ім’я. Повертати помилково виплачений Kindergeld однаково будете ви, навіть якщо гроші пішли на чужий рахунок. |
KG 1 · 4–6: Рішення та інші ваші діти
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| KG 1 · 4Der Bescheid soll nicht mir, sondern folgender Person (z. B. Steuerberater, Rechtsanwalt, etc.) zugesandt werden | Особа, яка має отримувати рішення (Bescheid) замість вас. | Заповнюйте, лише якщо, наприклад, вашим Kindergeld займається податковий консультант або товариство допомоги з податку на зарплату (Lohnsteuerhilfeverein). Інакше залиште порожнім. |
| KG 1 · 5Für folgende Kinder beziehe ich bereits Kindergeld (auch in Fällen der abweichenden Kontoverbindung, Abzweigung und Erstattung) | Діти, на яких ви вже отримуєте Kindergeld. | Для кожної вкажіть ім’я (і прізвище, якщо воно інше), дату народження, стать і Familienkasse з номером Kindergeld. Додайте й дітей, чий Kindergeld іде на інший рахунок чи іншій особі. Для цих дітей Anlage Kind не потрібен. |
| KG 1 · 6Weitere eigene Kinder, für die eine andere Person Kindergeld bezieht | Ваші власні діти, на яких Kindergeld отримує хтось інший, наприклад колишній партнер або бабуся чи дідусь. | Для кожної дитини вкажіть ім’я, дату народження і стать, хто отримує Kindergeld і в якій Familienkasse, з номером Kindergeld, якщо знаєте. |
KG 1: Підписи
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| KG 1Datum / Unterschrift der antragstellenden Person bzw. der gesetzlichen Vertretung | Ваше запевнення, що все повно й правдиво і що ви одразу повідомите про зміни. | Поставте дату й підпишіть. Якщо вам менше 18 років, підписує ваш законний представник. Заяву без підпису не розглядають; онлайн із BundID підпис не потрібен. |
| KG 1Ich bin damit einverstanden, dass das Kindergeld zugunsten der antragstellenden Person festgesetzt bzw. bewilligt wird. – Unterschrift der unter Punkt 2 genannten Person bzw. deren gesetzliche Vertretung | Особа з поля 2 згодна, щоб Kindergeld отримували ви, а не вона. | Якщо ви живете разом і обидва могли б отримувати допомогу, вирішіть, хто подає; інший підписує тут. Якщо згоди немає, повідомте про це Familienkasse. Якщо отримувача визначив суд, додайте рішення. |
Anlage Kind · 1: Дитина (один Anlage Kind на дитину)
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Anlage KindFamilienname und Vorname der antragstellenden Person / Kindergeld-Nr. / zum Antrag auf Kindergeld vom / Lfd. Nr. | Шапка кожного Anlage Kind, що пов’язує його з вашим KG 1. | Впишіть своє ім’я як заявника, номер Kindergeld, якщо він є, після vom — дату вашого KG 1, і порядковий номер (Lfd. Nr.) кожного Anlage Kind: 1, 2, 3. |
| Anlage Kind · 1Steuerliche Identifikationsnummer des Kindes (soweit vergeben, zwingend auszufüllen) | Податковий номер дитини з 11 цифр; дитину ідентифікують за ним. | Дитині, народженій у Німеччині, BZSt невдовзі після народження надсилає номер на адресу реєстрації. Якщо дитина живе за кордоном і ніколи не отримувала німецького номера, залиште порожнім; Familienkasse скаже, якими іноземними документами її ідентифікувати. |
| Anlage Kind · 1Familienname / Titel / Vorname / Geburtsname / Geburtsdatum / Geburtsort / Geschlecht / Staatsangehörigkeit | Ім’я та прізвище дитини, прізвище при народженні, дата й місце народження, стать і громадянство. | Перепишіть зі свідоцтва про народження чи паспорта. Для дитини, народженої в Німеччині, свідоцтво про народження подають лише на запит Familienkasse; для дитини, народженої за кордоном, спорідненість підтверджують офіційними документами, наприклад іноземним свідоцтвом про народження. |
| Anlage Kind · 1Anschrift, wenn abweichend von antragstellender Person / Grund der abweichenden Anschrift | Де живе дитина, якщо не з вами, і чому. | Заповнюйте, лише якщо адреса відрізняється від вашої, і вкажіть причину: наприклад, у бабусі й дідуся, у прийомній родині чи закладі, за місцем навчання, в іншому житлі в Німеччині чи за кордоном. Дитина, яка живе окремо лише через школу чи навчання, і далі належить до вашого домогосподарства. |
Anlage Kind · 2: Спорідненість з дитиною
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 2Kindschaftsverhältnis: leibliches Kind / Adoptivkind / Pflegekind / Stiefkind / Enkelkind – zur antragstellenden Person / zum/zur Ehepartner(in) bzw. eingetragenen Lebenspartner(in) / zu einer anderen Person | Спорідненість дитини з вами, з особою з поля 2 KG 1 та з іншою особою. | У кожному відповідному рядку позначте рідна, усиновлена, дитина під опікою (Pflegekind), дитина чоловіка чи дружини або онук. Для усиновленої дитини додайте рішення про усиновлення; для Pflegekind Familienkasse просить окрему заяву (KG 12a). |
| Anlage Kind · 2Angaben zur anderen Person: Familienname / Vorname / Geburtsdatum / letzte bekannte Anschrift / Staatsangehörigkeit / ggf. Zusatzangaben (z. B verstorben, Vaterschaft nicht festgestellt, unbekannt) | Інший із батьків (або прийомних батьків), якого немає в полі 2 KG 1, наприклад інший із батьків дитини, який не живе з вами. | Це поле обов’язкове в будь-якому разі: ім’я та прізвище, дата народження, остання відома адреса і громадянство. Якщо той із батьків помер, допишіть verstorben; якщо батьківство юридично не встановлено, впишіть unbekannt або Vaterschaft nicht festgestellt. |
Anlage Kind · 3: Лише для дитини, якій 18 або скоро виповниться
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 3Nachweise zu den Angaben (Punkt 3.1 - 3.3) für ein volljähriges Kind: sind beigefügt / liegen bereits vor / werden nachgereicht | Чи додано документи для повнолітньої дитини. | Частину 3 заповнюйте, лише якщо дитині 18 або скоро виповниться; інакше переходьте до поля 4. Позначте, чи документи додано, чи вони вже є у Familienkasse, чи будуть надіслані пізніше. Документи — це, наприклад, довідка зі школи чи вишу або договір про професійне навчання. |
| Anlage Kind · 3.1Das Kind … (Schul-, Hochschul- oder Berufsausbildung / sonstige Ausbildungsmaßnahme / mangels Ausbildungsplatz / freiwilliger Dienst / Übergangszeit / arbeitsuchend gemeldet) – ab/von, bis | Чому Kindergeld має виплачуватися після 18 років: школа, виш чи професійне навчання, інший навчальний захід, немає місця для навчання, добровільна служба, перехідний період між двома етапами або реєстрація як такої, що шукає роботу. | Позначте, що підходить, назвіть навчання і вкажіть дати з і по. Якщо немає місця для навчання або дитина зареєстрована як така, що шукає роботу, додайте бланк KG 11a. Kindergeld можуть виплачувати до 25 років дитини, а під час пошуку роботи — до 21 року; перехідний період зараховують не більше 4 місяців. |
| Anlage Kind · 3.2 aDas Kind hat bereits eine Berufsausbildung oder ein Studium abgeschlossen bzw. wird diese(s) in Kürze abschließen. | Чи завершила дитина або скоро завершить перше професійне навчання чи першу вищу освіту. | Позначте ja (так) або nein (ні). При ja вкажіть диплом і спеціальність, дату закінчення та професійну мету, якщо вона інша. При nein переходьте до 3.3. |
| Anlage Kind · 3.2 bDas Kind war/ist erwerbstätig bzw. wird erwerbstätig sein. … Insgesamt (vereinbarte) regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit | Чи працює дитина, працювала чи працюватиме, і скільки годин на тиждень. | Позначте ja або nein, позначте мінізайнятість (geringfügige Beschäftigung, Minijob) або іншу роботу, вкажіть дати й роботодавця та загальну узгоджену кількість годин на тиждень. Після першого професійного навчання чи першої вищої освіти робота понад 20 годин на тиждень зазвичай припиняє Kindergeld; Minijob — ні. |
| Anlage Kind · 3.3Liegt bei dem Kind eine Behinderung vor, welche vor Vollendung des 25. Lebensjahres eingetreten ist? | Чи має дитина інвалідність, що виникла до 25 років. | Позначте ja або nein. Для дитини, яка через таку інвалідність не може себе утримувати, Kindergeld можуть виплачувати без вікової межі; Familienkasse попросить медичні чи офіційні документи. |
Anlage Kind · 4–7: Попередні заяви, державна служба, закордон, підпис
| У формі | Що це означає | Як заповнити |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 4Haben Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person für dieses Kind bereits Kindergeld beantragt oder erhalten? | Чи подавали ви або особа з поля 2 вже заяву на Kindergeld на цю дитину або отримували його. | Позначте nein або позначте ja і вкажіть, хто подавав чи отримував, дату народження цієї особи, період, Familienkasse з адресою та номер Kindergeld. |
| Anlage Kind · 5Sind Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person, zu der das Kind in einem Kindschaftsverhältnis steht, im öffentlichen Dienst tätig? | Чи працюєте ви або пов’язана з дитиною особа з поля 2 на державній службі. | Державна служба — це службовець або працівник федерації, федеральної землі, громади чи іншого публічно-правового органу, суддя чи військовий; церкви й благодійні організації не враховуються. При ja дайте відповіді на a) і b) та вкажіть ім’я та дату народження цієї особи. |
| Anlage Kind · 6Besteht oder bestand für Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person für das Kind in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung ein Anspruch auf eine kindbezogene Geldleistung von einer Stelle außerhalb Deutschlands oder von einer zwischen- oder überstaatlichen Einrichtung? | Чи мав хтось із поля 2 за останні 5 років право на виплату на дитину з-за кордону або від міжнародного органу, наприклад від установ ЄС. | Позначте nein або позначте ja і вкажіть особу, вид виплати, щомісячну суму в євро, період, установу, що виплачує, з адресою та номер справи. Порівнянна виплата з-за кордону може виключити німецький Kindergeld, тож відповідайте точно. |
| Anlage Kind · 7Sind oder waren Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person … in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung a) außerhalb Deutschlands … tätig? b) in Deutschland bei einer Dienststelle oder Einrichtung eines anderen Staates oder als Angehörige(r) der NATO-Streitkräfte tätig? c) in Deutschland auf Veranlassung eines Arbeitgebers mit Sitz außerhalb Deutschlands beschäftigt? | Чи працювали ви або особа з поля 2 за останні 5 років за кордоном, на іноземну державу чи війська НАТО в Німеччині, або в Німеччині на роботодавця з місцезнаходженням за кордоном (наприклад як відряджений працівник). | Позначте ja або nein для a), b) і c). Відповідайте ja і щодо роботи в дипломатичній чи консульській службі. При ja вкажіть особу, період, роботодавця з адресою, а також місце й країну роботи. |
| Anlage KindDatum / Unterschrift der antragstellenden Person bzw. der gesetzlichen Vertretung | Ваше запевнення, що дані в цьому Anlage Kind повні й правдиві. | Поставте дату й підпис на кожному Anlage Kind; якщо вам менше 18 років, підписує законний представник. |
Ключові терміни
| Термін у формі | Що він означає |
|---|---|
| Kindergeld | Допомога на дитину: щомісячна виплата на кожну дитину, одній особі на дитину. |
| Familienkasse | Каса сімейних виплат Федерального агентства з праці, яка ухвалює рішення щодо Kindergeld і виплачує його. |
| Anlage Kind | Додаток на одну дитину; по одному на кожну дитину, на яку ви подаєте. |
| Anlage EU | Додаток для заявників — громадян іншої країни ЄС чи ЄЕЗ. |
| Anlage Ausland | Додаток (KG 51) для родин, де хтось із батьків або дитина живе чи працює за кордоном або отримує виплати з-за кордону. |
| Steuerliche Identifikationsnummer | Податковий ідентифікаційний номер з 11 цифр від Федерального центрального податкового відомства; він потрібен вам і кожній дитині. |
| Kindergeldnummer | Ваш номер у Familienkasse; від нього залежить і день місяця, коли ви отримуєте виплату. |
| Antragstellende Person | Заявник: особа, яка подає заяву і, якщо має право, отримує Kindergeld. |
| Aufenthaltstitel | Посвідка на проживання для громадян країн поза ЄС, ЄЕЗ і Швейцарією. |
| Gemeinsamer Haushalt | Спільне проживання в одному житлі, де про дитину піклуються; самої реєстрації за адресою недостатньо. |
| Kindschaftsverhältnis | Зв’язок між дитиною і дорослим: рідна, усиновлена, Pflegekind, дитина чоловіка чи дружини або онук. |
| Dauernd getrennt lebend | Постійне окреме проживання: у шлюбі чи зареєстрованому партнерстві, коли хоча б один має намір жити окремо назавжди. |
| Volljähriges Kind | Дитина, якій виповнилося 18; Kindergeld на неї продовжують лише у випадках, названих у законі. |
| Geringfügige Beschäftigung (Minijob) | Мінізайнятість (Minijob) за §§ 8 і 8a книги IV Соціального кодексу; після першого навчання вона не припиняє Kindergeld. |
| Öffentlicher Dienst | Державна служба: федеральні, земельні й громадські органи, судді та військові, але не церкви й благодійні організації. |
| Bescheid | Письмове рішення Familienkasse; його можна оскаржити протягом 1 місяця. |
| Merkblatt Kindergeld | Пам’ятка Familienkasse з правилами Kindergeld (KG 2), є й англійською; підписом ви підтверджуєте, що прочитали її. |
| BundID | Федеральний онлайн-акаунт; з ним онлайн-заяву надсилають без підпису. |
Типові помилки
- 1
Порожнє поле податкового номера
Ваш податковий номер і номер дитини обов’язкові, якщо їх присвоєно; без них Familienkasse не може платити. Знайдіть їх у листі BZSt чи податкових документах або замовте повторно на bzst.de — номер надсилають лише поштою.
- 2
Подати через багато місяців після народження чи переїзду
Kindergeld виплачують заднім числом не більше ніж за 6 місяців до місяця, в якому Familienkasse отримала заяву. Подавайте якомога раніше, навіть якщо якийсь документ надійде пізніше.
- 3
Забути Anlage Kind
Кожній дитині, на яку ви подаєте, потрібен власний Anlage Kind, а їхню кількість пишуть угорі KG 1. На папері сам основний бланк — неповна заява.
- 4
Подають обоє батьків
На одну дитину Kindergeld отримує лише одна особа. Якщо ви живете разом, вирішіть, хто подає; інший підписує згоду наприкінці KG 1.
- 5
Бракує документів щодо громадянства
Громадяни іншої країни ЄС чи ЄЕЗ додають Anlage EU; громадяни країн поза ЄС, ЄЕЗ і Швейцарією — копію посвідки на проживання. Якщо хтось із батьків чи дитина живе або працює за кордоном, важливі питання 6 і 7 в Anlage Kind та Anlage Ausland.
- 6
Надіслати заяву електронною поштою
Familienkasse не приймає заяви електронною поштою чи телефоном. Надішліть підписаний паперовий бланк поштою або факсом чи подайте онлайн.
- 7
Подати на повнолітню дитину без документів
Для дитини 18 років і старшої додайте довідку про школу, виш, професійне навчання чи добровільну службу, або бланк KG 11a для дитини без місця для навчання чи зареєстрованої як така, що шукає роботу.
- 8
Не повідомляти про зміни згодом
Ви зобов’язані одразу повідомляти Familienkasse про зміни: переїзд, вибуття дитини з дому чи закінчення навчання, роботу за кордоном. Помилково виплачений Kindergeld доведеться повернути, навіть якщо вашої провини немає.
Запитання й відповіді
Хто подає, якщо обоє батьків живуть з дитиною?
Будь-хто з двох; ви самі вирішуєте, хто отримує Kindergeld. Інший із батьків підписує згоду наприкінці KG 1. Якщо домовитися не вдається, за заявою вирішує сімейний суд.
За який строк назад можна отримати Kindergeld?
Не більше ніж за 6 місяців до місяця, в якому Familienkasse отримала заяву (§ 70 Закону про податок на доходи). Саме право не зникає, але раніші місяці не виплачують.
Чи можна подати онлайн замість паперу?
Так, на familienkasse.de — на новонароджену дитину і на дитину старшу за 18 років. З BundID заяву надсилають без друку й підпису; без неї ви заповнюєте її онлайн, друкуєте, підписуєте й надсилаєте поштою. Онлайн Anlage Kind входить до форми.
У дитини ще немає податкового номера. Що робити?
Дитина, народжена в Німеччині, отримує його поштою на адресу реєстрації невдовзі після народження. Під час переїзду до Німеччини BZSt надсилає податкові номери після того, як ви зареєструєте адресу. Якщо дитина живе в іншій країні ЄС і німецького номера не має, її ідентифікують за документами цієї країни; запитайте у своїй Familienkasse, за якими.
Чи можна отримувати Kindergeld, якщо я не громадянин Німеччини?
Громадяни інших країн ЄС чи ЄЕЗ і Швейцарії — так, коли живуть у Німеччині; у нещодавно прибулих право зазвичай виникає з четвертого місяця. Громадянам інших країн потрібні певні посвідки на проживання, наприклад дозвіл на поселення або дозвіл, що дає право працювати; Familienkasse перевіряє ваш документ, тож додайте копію.
До якого віку платять Kindergeld?
На кожну дитину — до 18 років. Далі до 25, якщо дитина навчається, здобуває професію чи проходить добровільну службу, перебуває між двома етапами або не має місця для навчання; до 21, якщо зареєстрована як така, що шукає роботу; і без вікової межі для дитини, яка не може себе утримувати через інвалідність, що виникла до 25 років.
Скільки становить Kindergeld?
З 2023 року однакову суму на кожну дитину. Її встановлює закон і вона змінюється, тож актуальну суму дивіться на сторінці Familienkasse.
Скільки це триває?
Familienkasse перевіряє, чи повні документи, і зв’язується з вами, якщо чогось бракує. Якщо через 6 тижнів новин немає, можна дізнатися про стан розгляду телефоном.
Чи треба надсилати свідоцтво про народження дитини?
Для дитини, народженої в Німеччині, лише якщо Familienkasse попросить. Для дитини, народженої за кордоном, підтвердьте спорідненість офіційними документами, наприклад іноземним свідоцтвом про народження.
Заповніть цю форму своєю мовою
Завантажте форму в OtterFill. Він пояснить кожне запитання вашою мовою, попередньо заповнить відповіді з ваших документів і перевірить форму перед надсиланням.
Цей довідник пояснює форму. Це не юридична, податкова чи імміграційна консультація, а форми змінюються: перед надсиланням прочитайте офіційну інструкцію. Як ми пишемо й перевіряємо довідники