OtterFillКак заполнить заявление на Kindergeld (KG 1 и Anlage Kind)
Antrag auf Kindergeld (бланк KG 1) — бумажное заявление на немецкое детское пособие, которое вместе с одним Anlage Kind на каждого ребёнка отправляют в Familienkasse Федерального агентства по труду. Его заполняете вы, если живёте в Германии (или неограниченно облагаетесь там налогом) и с вами живёт ребёнок младше 18 лет или старший ребёнок, который ещё учится; на каждого ребёнка Kindergeld получает только один человек.
Последняя сверка с официальной формой:
- Форма
- KG 1
- Редакция
- KG 1 – 01.25 / Anlage Kind – 01.25 (Stand September 2025)
- Кем выдана
- Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit
- Язык формы
- Deutsch
- Куда
- В Familienkasse, отвечающую за вас, обычно по месту жительства; или онлайн на familienkasse.de
- Что отправить
- KG 1 один раз и по одному Anlage Kind на каждого ребёнка; Anlage EU, Anlage Ausland или копию вида на жительство, если этого требует бланк
- Как
- На бумаге с подписью по почте или факсу, либо онлайн; не по электронной почте и не по телефону
- Выплата задним числом
- Не более чем за 6 месяцев до месяца, в котором Familienkasse получила заявление (§ 70 Закона о подоходном налоге, EStG)
- Сумма
- С 2023 года одинаковая на каждого ребёнка; её устанавливает закон и она меняется, поэтому смотрите страницу Familienkasse
Что это за форма
Kindergeld (детское пособие) — ежемесячная выплата на каждого ребёнка, не зависящая от дохода. В большинстве случаев оно выплачивается по Закону о подоходном налоге (EStG), в некоторых особых случаях — по Федеральному закону о детском пособии (BKGG); решает и платит Familienkasse (касса семейных пособий) Bundesagentur für Arbeit. На каждого ребёнка пособие получает только один человек, обычно родитель, с которым живёт ребёнок.
На бумаге заявление состоит из двух бланков. Основной бланк KG 1 спрашивает о вас, о супруге или втором родителе в вашем домохозяйстве, о банковском счёте и о ваших других детях. Anlage Kind (4 страницы) спрашивает об одном ребёнке: личные данные, родство с вами и со вторым родителем, положение ребёнка после 18 лет, а также пособия или работу за границей за последние 5 лет. На каждого ребёнка, на которого вы подаёте, прикладывается один Anlage Kind. В зависимости от гражданства и от того, где семья живёт и работает, добавляются Anlage EU, Anlage Ausland (KG 51) или копия вида на жительство.
Familienkasse принимает заявление и онлайн на familienkasse.de: там Anlage Kind входит в онлайн-форму, а с BundID вы отправляете её без распечатки и подписи. Это руководство следует бумажным бланкам KG 1 и Anlage Kind в редакции сентября 2025 года (KG 1 – 01.25); онлайн-заявление спрашивает те же данные. Размер Kindergeld меняется, поэтому здесь он не указан: смотрите страницу Familienkasse.
Кто должен её заполнять
Вы заполняете KG 1, если:
- Вы живёте в Германии или живёте за границей, но неограниченно облагаетесь налогом в Германии, и в вашем домохозяйстве живёт ваш родной, приёмный (усыновлённый), неродной ребёнок супруга, внук или ребёнок под опекой (Pflegekind).
- Ребёнку меньше 18 лет; или от 18 до 24 лет, и он учится в школе, получает профессию или учится в вузе, проходит добровольную службу, находится между двумя этапами обучения (не более 4 месяцев) или не нашёл места для профессионального обучения; или ему меньше 21 года и он зарегистрирован как ищущий работу; или у него инвалидность, возникшая до 25 лет.
- Вы гражданин Германии, другой страны ЕС или ЕЭЗ или Швейцарии; или гражданин другой страны с видом на жительство, дающим право на Kindergeld, например с разрешением на поселение (Niederlassungserlaubnis).
Этот бланк вам не нужен, если:
- Ребёнок живёт не с вами, а со вторым родителем: как правило, подаёт тот родитель, в чьём домохозяйстве живёт ребёнок.
- Вы сирота или ребёнок, который не знает, где родители, и подаёте за себя: для этого у Familienkasse есть отдельный бланк (KG 1a).
- Вам нужна доплата для семей с низким доходом (Kinderzuschlag): это отдельное заявление.
Инструкция по полям
KG 1 · 1: Сведения о вас (заявитель)
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| KG 1Kindergeld-Nr. | Ваш номер Kindergeld, который Familienkasse присваивает при первом заявлении. | Если вы уже получаете Kindergeld на другого ребёнка, перепишите номер из решения (Bescheid): в нём 11 знаков и есть FK, например 123FK456789. Если это ваше первое заявление, оставьте поле пустым. |
| KG 1Anzahl der beigefügten "Anlage Kind" | Сколько Anlage Kind вы прикладываете. | Укажите число детей, на которых подаёте сейчас, по одному Anlage Kind на каждого. Для детей, на которых вы уже получаете Kindergeld, они не нужны. |
| KG 1 · 1Steuerliche Identifikationsnummer der antragstellenden Person (soweit vergeben, zwingend auszufüllen) | Ваш налоговый идентификационный номер (Steuer-ID) из 11 цифр от Федерального центрального налогового ведомства (BZSt). Kindergeld выплачивается, только если вас и ребёнка можно идентифицировать по нему. | Перепишите его из письма BZSt, из годовой справки о подоходном налоге от работодателя или из налогового уведомления. Если не находите, закажите повторную отправку на bzst.de; номер сообщают только письменно, по почте. Если вам его никогда не присваивали, оставьте клетки пустыми. |
| KG 1 · 1Familienname / Titel / Vorname | Ваша фамилия, учёная степень и имя. | Пишите как в паспорте или удостоверении личности. Titel — это учёная степень, например Dr.; если её нет, оставьте пустым. |
| KG 1 · 1ggf. Geburtsname und Familienname aus früherer Ehe | Ваша фамилия при рождении или фамилия из прежнего брака, если она отличается от нынешней. | Заполняйте, только если у вас была другая фамилия; иначе оставьте пустым. |
| KG 1 · 1Geburtsdatum / Geburtsort / Geschlecht | Ваши дата и место рождения и пол. | Дату пишите начиная с дня, например 03.07.1990, и место рождения, добавляя страну, если оно за границей. |
| KG 1 · 1Staatsangehörigkeit | Ваше гражданство. От него зависит, какие дополнительные бланки нужны. | Укажите все гражданства. Если вы не немец, но гражданин другой страны ЕС или ЕЭЗ, заполните также Anlage EU. Если вы гражданин страны вне ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, приложите копию вида на жительство. Если кто-то из семьи живёт или работает за границей, добавьте ещё Anlage Ausland. |
| KG 1 · 1Anschrift (Straße/Platz, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort, Staat) | Где вы живёте. | Улица, номер дома, индекс, населённый пункт и страна — так, как вы зарегистрированы. Решение (Bescheid) придёт сюда, если вы не укажете другого человека в поле 4. |
| KG 1 · 1Familienstand: ledig / verheiratet / geschieden / verwitwet / in eingetragener Lebenspartnerschaft lebend / aufgehobene Lebenspartnerschaft / dauernd getrennt lebend – seit | Ваше семейное положение и с какого времени. | Отметьте одно поле и после seit впишите дату начала. Dauernd getrennt lebend (постоянно раздельное проживание) отмечайте, только если вы в браке или зарегистрированном партнёрстве и хотя бы один из вас намерен жить отдельно навсегда. |
KG 1 · 2: Супруг, партнёр или второй родитель в вашем домохозяйстве
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| KG 1 · 2Steuerliche Identifikationsnummer (soweit vergeben, bitte ausfüllen) | Налоговый номер человека из поля 2. | Поле 2 — для вашего супруга или зарегистрированного партнёра либо второго родного родителя или отчима (мачехи), живущих в вашем домохозяйстве. Перепишите 11 цифр, если номер есть. Если второй родитель с вами не живёт, оставьте поле 2 пустым и укажите его данные в Anlage Kind, поле 2. |
| KG 1 · 2Familienname / Vorname / Titel / Geburtsdatum / Staatsangehörigkeit / Geschlecht / ggf. Geburtsname und Familienname aus früherer Ehe | Имя и фамилия, дата рождения, гражданство и пол человека из поля 2. | Заполните так же, как свои данные в поле 1, включая фамилию при рождении или из прежнего брака. |
| KG 1 · 2Anschrift, wenn abweichend von antragstellender Person, z. B. bei weiterem Wohnsitz im In- oder Ausland | Адрес человека из поля 2, если он отличается от вашего. | Заполняйте, только если у него есть ещё одно жильё в Германии или за границей. Если он живёт только по вашему адресу, оставьте пустым. |
KG 1 · 3: Банковский счёт
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| KG 1 · 3IBAN / BIC / Bank, Finanzinstitut (ggf. auch Zweigstelle) | Счёт, на который перечисляется Kindergeld. | Укажите IBAN, BIC и название банка. Kindergeld на одного ребёнка нельзя делить между несколькими счетами. |
| KG 1 · 3Kontoinhaber(in) ist: antragstellende Person wie unter Nr. 1 / nicht antragstellende Person, sondern: Familienname, Vorname | Чей это счёт. | Отметьте первое поле, если счёт ваш. Если он принадлежит другому человеку, отметьте второе и впишите его фамилию и имя. Возвращать ошибочно выплаченный Kindergeld всё равно будете вы, даже если деньги ушли на чужой счёт. |
KG 1 · 4–6: Решение и ваши другие дети
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| KG 1 · 4Der Bescheid soll nicht mir, sondern folgender Person (z. B. Steuerberater, Rechtsanwalt, etc.) zugesandt werden | Человек, который должен получать решение (Bescheid) вместо вас. | Заполняйте, только если, например, вашим Kindergeld занимается налоговый консультант или общество помощи по налогу на зарплату (Lohnsteuerhilfeverein). Иначе оставьте пустым. |
| KG 1 · 5Für folgende Kinder beziehe ich bereits Kindergeld (auch in Fällen der abweichenden Kontoverbindung, Abzweigung und Erstattung) | Дети, на которых вы уже получаете Kindergeld. | Для каждого укажите имя (и фамилию, если она другая), дату рождения, пол и Familienkasse с номером Kindergeld. Включите и детей, чей Kindergeld идёт на другой счёт или другому человеку. Для этих детей Anlage Kind не нужен. |
| KG 1 · 6Weitere eigene Kinder, für die eine andere Person Kindergeld bezieht | Ваши собственные дети, на которых Kindergeld получает кто-то другой, например бывший партнёр или бабушка с дедушкой. | Для каждого ребёнка укажите имя, дату рождения и пол, кто получает Kindergeld и в какой Familienkasse, с номером Kindergeld, если знаете. |
KG 1: Подписи
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| KG 1Datum / Unterschrift der antragstellenden Person bzw. der gesetzlichen Vertretung | Ваше заверение, что всё полно и верно и что вы сразу сообщите об изменениях. | Поставьте дату и подпишите. Если вам меньше 18 лет, подписывает ваш законный представитель. Заявление без подписи не рассматривают; онлайн с BundID подпись не нужна. |
| KG 1Ich bin damit einverstanden, dass das Kindergeld zugunsten der antragstellenden Person festgesetzt bzw. bewilligt wird. – Unterschrift der unter Punkt 2 genannten Person bzw. deren gesetzliche Vertretung | Человек из поля 2 согласен, чтобы Kindergeld получали вы, а не он. | Если вы живёте вместе и оба могли бы получать пособие, решите, кто подаёт; второй подписывает здесь. Если согласия нет, сообщите об этом в Familienkasse. Если получателя определил суд, приложите решение. |
Anlage Kind · 1: Ребёнок (один Anlage Kind на ребёнка)
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Anlage KindFamilienname und Vorname der antragstellenden Person / Kindergeld-Nr. / zum Antrag auf Kindergeld vom / Lfd. Nr. | Шапка каждого Anlage Kind, связывающая его с вашим KG 1. | Впишите своё имя как заявителя, номер Kindergeld, если он есть, после vom — дату вашего KG 1, и порядковый номер (Lfd. Nr.) каждого Anlage Kind: 1, 2, 3. |
| Anlage Kind · 1Steuerliche Identifikationsnummer des Kindes (soweit vergeben, zwingend auszufüllen) | Налоговый номер ребёнка из 11 цифр; ребёнка идентифицируют по нему. | Ребёнку, родившемуся в Германии, BZSt вскоре после рождения присылает номер по адресу регистрации. Если ребёнок живёт за границей и никогда не получал немецкого номера, оставьте пустым; Familienkasse скажет, какими иностранными документами его идентифицировать. |
| Anlage Kind · 1Familienname / Titel / Vorname / Geburtsname / Geburtsdatum / Geburtsort / Geschlecht / Staatsangehörigkeit | Имя и фамилия ребёнка, фамилия при рождении, дата и место рождения, пол и гражданство. | Перепишите из свидетельства о рождении или паспорта. Для ребёнка, родившегося в Германии, свидетельство о рождении предъявляют только по запросу Familienkasse; для ребёнка, родившегося за границей, родство подтверждают официальными документами, например иностранным свидетельством о рождении. |
| Anlage Kind · 1Anschrift, wenn abweichend von antragstellender Person / Grund der abweichenden Anschrift | Где живёт ребёнок, если не с вами, и почему. | Заполняйте, только если адрес отличается от вашего, и укажите причину: например, у бабушки с дедушкой, в приёмной семье или учреждении, по месту учёбы или обучения профессии, в другом жилье в Германии или за границей. Ребёнок, который живёт отдельно только из-за школы или учёбы, по-прежнему считается членом вашего домохозяйства. |
Anlage Kind · 2: Родство с ребёнком
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 2Kindschaftsverhältnis: leibliches Kind / Adoptivkind / Pflegekind / Stiefkind / Enkelkind – zur antragstellenden Person / zum/zur Ehepartner(in) bzw. eingetragenen Lebenspartner(in) / zu einer anderen Person | Родство ребёнка с вами, с человеком из поля 2 KG 1 и с другим человеком. | В каждой подходящей строке отметьте родной, усыновлённый, ребёнок под опекой (Pflegekind), ребёнок супруга или внук. Для усыновлённого ребёнка приложите решение об усыновлении; для Pflegekind Familienkasse запрашивает отдельное заявление (KG 12a). |
| Anlage Kind · 2Angaben zur anderen Person: Familienname / Vorname / Geburtsdatum / letzte bekannte Anschrift / Staatsangehörigkeit / ggf. Zusatzangaben (z. B verstorben, Vaterschaft nicht festgestellt, unbekannt) | Второй родитель (или приёмный родитель), которого нет в поле 2 KG 1, например второй родитель ребёнка, живущий не с вами. | Это поле обязательно в любом случае: имя и фамилия, дата рождения, последний известный адрес и гражданство. Если родитель умер, допишите verstorben; если отцовство юридически не установлено, впишите unbekannt или Vaterschaft nicht festgestellt. |
Anlage Kind · 3: Только для ребёнка, которому 18 или скоро исполнится
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 3Nachweise zu den Angaben (Punkt 3.1 - 3.3) für ein volljähriges Kind: sind beigefügt / liegen bereits vor / werden nachgereicht | Приложены ли документы для совершеннолетнего ребёнка. | Часть 3 заполняйте, только если ребёнку 18 или скоро исполнится; иначе переходите к полю 4. Отметьте, приложены ли документы, уже есть в Familienkasse или будут досланы. Документы — это, например, справка из школы или вуза или договор об обучении профессии. |
| Anlage Kind · 3.1Das Kind … (Schul-, Hochschul- oder Berufsausbildung / sonstige Ausbildungsmaßnahme / mangels Ausbildungsplatz / freiwilliger Dienst / Übergangszeit / arbeitsuchend gemeldet) – ab/von, bis | Почему Kindergeld должен выплачиваться после 18 лет: школа, вуз или обучение профессии, иная учебная мера, нет места для обучения, добровольная служба, переходный период между двумя этапами или регистрация как ищущего работу. | Отметьте подходящее, назовите обучение и укажите даты с и по. Если нет места для обучения или ребёнок зарегистрирован как ищущий работу, приложите бланк KG 11a. Kindergeld может выплачиваться до 25 лет ребёнка, а при поиске работы — до 21 года; переходный период засчитывается не более 4 месяцев. |
| Anlage Kind · 3.2 aDas Kind hat bereits eine Berufsausbildung oder ein Studium abgeschlossen bzw. wird diese(s) in Kürze abschließen. | Завершил ли ребёнок или скоро завершит первое профессиональное обучение или первое высшее образование. | Отметьте ja (да) или nein (нет). При ja укажите диплом и специальность, дату окончания и профессиональную цель, если она другая. При nein переходите к 3.3. |
| Anlage Kind · 3.2 bDas Kind war/ist erwerbstätig bzw. wird erwerbstätig sein. … Insgesamt (vereinbarte) regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit | Работает ли ребёнок, работал или будет работать, и сколько часов в неделю. | Отметьте ja или nein, отметьте минивакансию (geringfügige Beschäftigung) или другую работу, укажите даты и работодателя и общее согласованное число часов в неделю. После первого обучения профессии или первого высшего образования работа более 20 часов в неделю обычно прекращает Kindergeld; минивакансия — нет. |
| Anlage Kind · 3.3Liegt bei dem Kind eine Behinderung vor, welche vor Vollendung des 25. Lebensjahres eingetreten ist? | Есть ли у ребёнка инвалидность, возникшая до 25 лет. | Отметьте ja или nein. Для ребёнка, который из-за такой инвалидности не может себя содержать, Kindergeld может выплачиваться без возрастного предела; Familienkasse запросит медицинские или официальные документы. |
Anlage Kind · 4–7: Прежние заявления, госслужба, заграница, подпись
| В форме | Что это значит | Как заполнить |
|---|---|---|
| Anlage Kind · 4Haben Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person für dieses Kind bereits Kindergeld beantragt oder erhalten? | Подавали ли вы или человек из поля 2 уже заявление на Kindergeld на этого ребёнка или получали его. | Отметьте nein или отметьте ja и укажите, кто подавал или получал, его дату рождения, период, Familienkasse с адресом и номер Kindergeld. |
| Anlage Kind · 5Sind Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person, zu der das Kind in einem Kindschaftsverhältnis steht, im öffentlichen Dienst tätig? | Работаете ли вы или связанный с ребёнком человек из поля 2 на государственной службе. | Государственная служба — это чиновник или служащий федерации, федеральной земли, общины или иного публично-правового органа, судья или военный; церкви и благотворительные организации не считаются. При ja ответьте на a) и b) и укажите имя и дату рождения этого человека. |
| Anlage Kind · 6Besteht oder bestand für Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person für das Kind in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung ein Anspruch auf eine kindbezogene Geldleistung von einer Stelle außerhalb Deutschlands oder von einer zwischen- oder überstaatlichen Einrichtung? | Имел ли кто-то из поля 2 за последние 5 лет право на выплату на ребёнка из-за границы или от международного органа, например от учреждений ЕС. | Отметьте nein или отметьте ja и укажите человека, вид пособия, ежемесячную сумму в евро, период, выплачивающий орган с адресом и номер дела. Сопоставимое пособие из-за границы может исключить немецкий Kindergeld, поэтому отвечайте точно. |
| Anlage Kind · 7Sind oder waren Sie oder eine unter Punkt 2 genannte Person … in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung a) außerhalb Deutschlands … tätig? b) in Deutschland bei einer Dienststelle oder Einrichtung eines anderen Staates oder als Angehörige(r) der NATO-Streitkräfte tätig? c) in Deutschland auf Veranlassung eines Arbeitgebers mit Sitz außerhalb Deutschlands beschäftigt? | Работали ли вы или человек из поля 2 за последние 5 лет за границей, на иностранное государство или войска НАТО в Германии, либо в Германии на работодателя с местом нахождения за границей (например как командированный работник). | Отметьте ja или nein для a), b) и c). Отвечайте ja и при работе в дипломатической или консульской службе. При ja укажите человека, период, работодателя с адресом, а также место и страну работы. |
| Anlage KindDatum / Unterschrift der antragstellenden Person bzw. der gesetzlichen Vertretung | Ваше заверение, что данные в этом Anlage Kind полны и верны. | Поставьте дату и подпись на каждом Anlage Kind; если вам меньше 18 лет, подписывает законный представитель. |
Ключевые термины
| Термин в форме | Что он значит |
|---|---|
| Kindergeld | Детское пособие: ежемесячная выплата на каждого ребёнка, одному человеку на ребёнка. |
| Familienkasse | Касса семейных пособий Федерального агентства по труду, которая решает о Kindergeld и выплачивает его. |
| Anlage Kind | Приложение на одного ребёнка; одно на каждого ребёнка, на которого вы подаёте. |
| Anlage EU | Приложение для заявителей — граждан другой страны ЕС или ЕЭЗ. |
| Anlage Ausland | Приложение (KG 51) для семей, где родитель или ребёнок живёт или работает за границей или получает пособия из-за границы. |
| Steuerliche Identifikationsnummer | Налоговый идентификационный номер из 11 цифр от Федерального центрального налогового ведомства; он нужен вам и каждому ребёнку. |
| Kindergeldnummer | Ваш номер в Familienkasse; от него зависит и день месяца, когда вы получаете выплату. |
| Antragstellende Person | Заявитель: человек, который подаёт заявление и, если имеет право, получает Kindergeld. |
| Aufenthaltstitel | Вид на жительство для граждан стран вне ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии. |
| Gemeinsamer Haushalt | Совместное проживание в одном жилье, где о ребёнке заботятся; одной регистрации по адресу недостаточно. |
| Kindschaftsverhältnis | Связь между ребёнком и взрослым: родной, усыновлённый, Pflegekind, ребёнок супруга или внук. |
| Dauernd getrennt lebend | Постоянно раздельное проживание: в браке или зарегистрированном партнёрстве, когда хотя бы один намерен жить отдельно навсегда. |
| Volljähriges Kind | Ребёнок, которому исполнилось 18; Kindergeld на него продолжается только в случаях, названных в законе. |
| Geringfügige Beschäftigung (Minijob) | Мелкая занятость (минивакансия, Minijob) по §§ 8 и 8a книги IV Социального кодекса; после первого обучения она не прекращает Kindergeld. |
| Öffentlicher Dienst | Государственная служба: федеральные, земельные и общинные органы, судьи и военные, но не церкви и благотворительные организации. |
| Bescheid | Письменное решение Familienkasse; его можно обжаловать в течение 1 месяца. |
| Merkblatt Kindergeld | Памятка Familienkasse с правилами Kindergeld (KG 2), есть и на английском; подписью вы подтверждаете, что прочитали её. |
| BundID | Федеральный онлайн-аккаунт; с ним онлайн-заявление отправляется без подписи. |
Частые ошибки
- 1
Пустое поле налогового номера
Ваш налоговый номер и номер ребёнка обязательны, если они присвоены; без них Familienkasse не может платить. Найдите их в письме BZSt или налоговых документах либо закажите повторно на bzst.de — номер присылают только по почте.
- 2
Подать через много месяцев после рождения или переезда
Kindergeld выплачивается задним числом не более чем за 6 месяцев до месяца, в котором Familienkasse получила заявление. Подавайте как можно раньше, даже если какой-то документ придёт позже.
- 3
Забыть Anlage Kind
Каждому ребёнку, на которого вы подаёте, нужен свой Anlage Kind, а их число пишут вверху KG 1. На бумаге один основной бланк — неполное заявление.
- 4
Подают оба родителя
На одного ребёнка Kindergeld получает только один человек. Если вы живёте вместе, решите, кто подаёт; второй подписывает согласие в конце KG 1.
- 5
Нет документов, связанных с гражданством
Граждане другой страны ЕС или ЕЭЗ прикладывают Anlage EU; граждане стран вне ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии — копию вида на жительство. Если родитель или ребёнок живёт или работает за границей, важны вопросы 6 и 7 в Anlage Kind и Anlage Ausland.
- 6
Отправить заявление по электронной почте
Familienkasse не принимает заявления по электронной почте или телефону. Отправьте подписанный бумажный бланк по почте или факсу либо подайте онлайн.
- 7
Подать на совершеннолетнего ребёнка без документов
Для ребёнка 18 лет и старше приложите справку о школе, вузе, обучении профессии или добровольной службе, либо бланк KG 11a для ребёнка без места для обучения или зарегистрированного как ищущий работу.
- 8
Не сообщать об изменениях потом
Вы обязаны сразу сообщать в Familienkasse об изменениях: переезде, уходе ребёнка из дома или окончании обучения, работе за границей. Ошибочно выплаченный Kindergeld придётся вернуть, даже если вашей вины нет.
Вопросы и ответы
Кто подаёт, если оба родителя живут с ребёнком?
Любой из двоих; вы сами решаете, кто получает Kindergeld. Второй родитель подписывает согласие в конце KG 1. Если договориться не удаётся, по заявлению решает семейный суд.
За какой срок назад можно получить Kindergeld?
Не более чем за 6 месяцев до месяца, в котором Familienkasse получила заявление (§ 70 Закона о подоходном налоге). Само право не пропадает, но более ранние месяцы не выплачиваются.
Можно подать онлайн вместо бумаги?
Да, на familienkasse.de — на новорождённого и на ребёнка старше 18 лет. С BundID заявление отправляется без распечатки и подписи; без неё вы заполняете его онлайн, распечатываете, подписываете и отправляете по почте. Онлайн Anlage Kind входит в форму.
У ребёнка ещё нет налогового номера. Что делать?
Ребёнок, родившийся в Германии, получает его по почте на адрес регистрации вскоре после рождения. При переезде в Германию BZSt присылает налоговые номера после того, как вы зарегистрируете адрес. Если ребёнок живёт в другой стране ЕС и немецкого номера у него нет, его идентифицируют по документам этой страны; спросите в своей Familienkasse, по каким.
Можно ли получать Kindergeld, если я не гражданин Германии?
Граждане других стран ЕС или ЕЭЗ и Швейцарии — да, когда живут в Германии; у недавно приехавших право обычно возникает с четвёртого месяца. Гражданам других стран нужны определённые виды на жительство, например разрешение на поселение или разрешение, дающее право работать; Familienkasse проверяет ваш документ, поэтому приложите копию.
До какого возраста платят Kindergeld?
На каждого ребёнка — до 18 лет. Затем до 25, если ребёнок учится, получает профессию или проходит добровольную службу, находится между двумя этапами или не нашёл места для обучения; до 21, если зарегистрирован как ищущий работу; и без возрастного предела для ребёнка, который не может себя содержать из-за инвалидности, возникшей до 25 лет.
Сколько составляет Kindergeld?
С 2023 года одинаковую сумму на каждого ребёнка. Её устанавливает закон и она меняется, поэтому актуальную сумму смотрите на странице Familienkasse.
Сколько это занимает?
Familienkasse проверяет, полны ли документы, и связывается с вами, если чего-то не хватает. Если через 6 недель новостей нет, можно узнать о ходе рассмотрения по телефону.
Нужно ли отправлять свидетельство о рождении ребёнка?
Для ребёнка, родившегося в Германии, только если Familienkasse попросит. Для ребёнка, родившегося за границей, подтвердите родство официальными документами, например иностранным свидетельством о рождении.
Заполните эту форму на своём языке
Загрузите форму в OtterFill. Он объяснит каждый вопрос на вашем языке, предзаполнит ответы по вашим документам и проверит форму перед отправкой.
Этот справочник объясняет форму. Это не юридическая, налоговая или иммиграционная консультация, а формы меняются: перед отправкой прочитайте официальную инструкцию. Как мы пишем и проверяем справочники